Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Comedia brillante
en dos actos
de
Stefania De Ruvo
Escena: Mesa con una notebook y unas sillas, un escritorio con un rompecabezas. Un
teléfono. Varios rompecabezas colgados en la pared. El espacio escénico del telón a la
derecha es la puerta de entrada a la casa, y el otro ingreso escénico (izquierdo) es la puerta
para ir a las habitaciones de la casa.
PRIMER ACTO
ESCENA 1
Juan (sin levantar la vista, desde el escritorio) Marina, me traerías algo para
tomar?
1
Juan Estoy concentrado, si me levanto pierdo el hilo y la pieza también!
Juan (sin levantar la vista del escritorio) Dale Marina, soltá la aguja que
después te enhebro yo la aguja!
Marina desconsolada se levanta, sale de escena y vuelve a entrar con una cerveza y un
vaso. Le sirve a su marido.
Marina (irónica) Te apetece? Está en el punto justo? Está bastante fría o queres un
poco de hielo? Querés comer algo?
Juan Cosiendo!
Marina Escribiendo!
Marina Estamos casados desde hace 40 años. Nos conocimos de jóvenes, no fue
el clásico amor a primera vista. El venía seguido a casa porque era amigo
de mi hermano. Un chico simple pero bueno y gentil. Si supieran cuantas
veces probé a conocer alguna persona interesante! Al final fui yo quien dio
el primer paso y lo invité a salir. No aguantaba más estar encerrada en casa,
así que fue mejor que nada. A decir verdad, no me enamoré de él pero tenía
cara de buen muchacho, medio tontín pero buena persona, tanto que
pareció inofensivo hasta al sobreprotector de mi padre.
2
Juan Estamos casados desde hace 40 años. Nos conocimos de jóvenes, fue el
clásico amor a primera vista. Yo iba seguido a su casa a visitar a mi amigo,
el hermano de ella. Si supieran cómo me miraba! Yo tenia mucha pinta en
aquellos tiempos! No hacía otra cosa que mirarme! Al final no le quedó
otra que dar el paso adelante, la conquisté! Era imposible resistir a esta
figura! Tenía el encanto típico de esa época, tipo el estilo de James Dean.
Así fue que empezamos a salir juntos a pesar del sobreprotector de su
padre.
Marina Empezamos a salir juntos un día tras otro y nos pusimos de novios. Al final
me enamoré. Me enamoré del amor que tenía por mi. Porque se veía
claramente que estaba enamorado. En el fondo, ha sido un buen marido.
Gracias a él y a su puesto fijo de trabajo pude estudiar y me transformé en
una profesora de Letras. Nos mudamos a la capital, donde pude tener mi
primer experiencia en la escuela secundaria. Para la mentalidad del pueblo
donde nacimos, éramos los rebeldes, (transgresores).
Juan Habíamos comenzado a salir juntos, la tenía siempre detrás mio, me tuve
que poner de novio. Estaba tan enamorada! Yo también me enganché. La
verdad que ha sido una buena esposa, yo tenía un buen trabajo, un puesto
fijo, trabajaba para el estado. Ella siempre en casa pero se empezó a
aburrir, y empezó a estudiar.
No era la alumna ejemplar porque, a decir verdad, le puso bastante tiempo
para terminar. Hasta tuvo que cambiar escuela e ir a una institución en
capital federal, quien sabe qué habrá combinado. Pero al final logró
encontrar un trabajo en la escuela estatal, iba cada mañana. A mi me venía
bárbaro porque al volver de la oficina tenía la comida lista!
Juan Nos hemos mudado con frecuencia, mi trabajo nos permitía hacerlo, pero
donde sea que iba no era lo mismo que estar en casa. Por suerte nunca
3
vendí la casa de mis padres en el pueblo. Yo en la capital no me encuentro,
hacía mi trabajo y luego volvía a casa. En el verano apenas podíamos nos
volvíamos al pueblito para respirar una bocanada de aire fresco. Tuvimos
una hija, Sara. Es una chica inteligente con algunas ideas descabelladas,
aún no se decide a echar raíces. Trabaja para una multinacional que la
explota a mi modo de ver, mandándola siempre de viaje.
Marina Todo anduvo bien hasta el periodo en que se jubiló. Yo estaba metida de
lleno con la enseñanza y él en su trabajo. No teníamos mucho en común
pero estábamos bien juntos. Juan siempre fue un hombre de entrecasa y no
estaba muy pendiente de mi. Yo salía con Sara, con mis colegas y también
con mis alumnos, una vez que crecieron. Iba al teatro, a recitales, a los
museos. Buenos Aires es una ciudad espléndida, llena de vida y de cultura.
Juan volvía cansado del trabajo y prefería quedarse en casa aunque no me
obligaba a mi a hacer lo mismo.
Juan Fue bastante duro hasta que me jubilé. Yo estaba muy ocupado con mi
trabajo y Marina (se detiene con aire de duda, como si no supiera qué cosa
decir).. ella también estaba muy ocupada. Pasaba mucho tiempo con Sara,
iban (no sabe dónde) salían. Buenos Aires es una ciudad muy húmeda, y
en invierno tan fría como la pesadez del verano. Yo regresaba cansado del
trabajo y prefería quedarme en casa, en cambio Marina salía para no
molestarme.
Marina Apenas se jubiló quiso transferirse a este lugar. Dos mil escasos habitantes,
un bar que da a la plaza, una iglesia y un minimercado, nada que ver a la
gran ciudad. No podía decirle que no, después de todo lo que hizo por mi.
Vendimos el departamento de Buenos Aires y reestructura-mos la vieja
casa de sus padres. Restaurada, logramos que sea confortable, pero igual
no deja de ser vieja.
Juan Apenas me jubilé nos vinimos para acá. Una joyita en plena pampa, pocos
animales y lo esencial para vivir dignamente, típico de un pueblo del
interior. Le hice a Marina una sorpresa: con la venta del departamento de
Buenos Aires, renové la casa de mis padres. Totalmente restaurada resalta
la belleza originaria de la casa. No es una casa vieja, es antigua y quedó
una pinturita!
Marina Qué estress el cambio! Además de tener que dejar la escuela, tuve que
dejar la vida de Buenos Aires, la cultura, la gente y todos mis alumnos.
4
Acá me aburro terriblemente y para matar el tiempo me puse a escribir.
Ninguna cosa sofisticada, unas novelas románticas, un poco picarescas,
como pasatiempo. Le encontré tanto el gustito que me concentré en una
novela, la acabo de terminar y se la pasé a Sara. Ella siempre lee todo lo
que escribo y es mi fan numero uno, bah, la única a decir verdad, ya que
les hice leer a la familia mis textos y Juan nunca me dijo nada, ni bueno ni
malo sobre lo que escribo.
Juan Volver a mis pagos fue como renacer, dejé la niebla y la humedad de Bs
As y me vine al sol. Me aburro un poco, en el fondo me gustaba el trabajo,
me tenía la mente muy ocupada y por eso empecé con un pasatiempo.
Armo rompecabezas. Cuanto más complicados son, más les encuentro
placer! Me lo aconsejó Sara. Es ideal para mantener activo el cerebro!
Hace falta tener paciencia y dedicación. El mejor momento es cuando
estoy por terminar y empiezo a poner una pieza detrás de la otra! Es como
si se me salieran solas de las manos! Cuando llega ese momento mágico,
la llamo a Sara y ella viene siempre a ver el final de la obra! Si no está
cerca, le mando una foto. Es mi fan número uno, la única por el momento,
aunque tengo un buen proyecto en mente.
Luz matinal.
ESCENA 2
Suena el timbre.
Marina Tocan el timbre, vas vos? (le dice a Juan que no responde) Está bien no te
molestes, voy yo!
5
Marina No! Alcanza y sobra con uno fuera …de cabeza! (se refiere al comentario
del marido “¿Salis?”) Marina va a abrir la puerta.
Marina Hola, si, quien habla? Hola Sara (alzando la voz) Juan, es Sara, tu hija!
Marina Te saluda tu padre! Decime nena, como estas? Estoy contenta. Bueno,
entonces que me contás de tu trabajo? Alguna novedad? Tenés algún viaje
programado? No, no estoy cambiando de tema. Realmente quero saber de
tu trabajo … claro que me interesa saber la otra cosa. Claro que quiero
saber! ..bueno, entonces… (se sienta) Leiste el libro? Que pensas? Te
gustó? (pregunta ansiosa) Te gustó! Y mucho! Es divertido, emocionante,
apasionante y nada vulgar! Bue… me siento halagada! ¿A quién debería
leerlo? No! No escribo para eso, a mi me encanta escribir y listo! Me
distrae de la rutina. No me escondo…Vivo otras vidas, otras aventuras! Es
lo bello de la literatura. … Claro que me gustaría salir pero adonde? En
este pueblo no hay nada para hacer! Sería lindo! Pero sabés como es tu
padre, no le gusta viajar. Adiviná que está haciendo? Empezó un nuevo
rompecabezas. Y tu sabés como es cuando está armando sus
rompecabezas. El otro día me pidió de llevarle la mesa del rompecabezas
al baño! Lo sé. Es perfecto para mantener la mente siempre activa, etc….
Pero así esta exagerando. No hace otra cosa! Y yo? qué podría hacer yo
sola? Aprovechar la ocasión para unas vacaciones? Y donde? Y cual
ocasión? Buenos Aires. Porqué a Buenos Aires? Porque es la sede de un
concurso para nuevos escritores? Que hiciste Sara? Enviaste una copia de
mi novela a un concurso. Sin decirme nada? Y si yo no estuviera de
acuerdo? Y a qué concurso? Como qué importa a qué concurso? Los
resultados llegan hoy. El premio para el vencedor es la publicación del
libro y la presentación del autor. (girando por la habitación, también
girando delante de Juan que ni lo nota) Después de todo.. lo hecho, hecho
está. Los resultados llegan hoy! (dirigiéndose a Juan) Hoy!!
Marina Escuchaste lo que hizo Sara? (Juan no responde, continuar por teléfono)
Oh madre mia! Y si no les gusta?.. o peor aún.. y si les gusta? (cada vez
más agitada) Si me lo publican, estoy arruinada! Apenas sepas algo me
avisas? Hablar con papá? Si lees el libro? No lo sé. Yo le di la novela pero
nunca lo ví leer y tampoco me dijo nada. Debería averiguarlo. Mejor
prepáralo ... por si acaso. Tienes razón. Le hablo hoy. Chau tesoro. (cierra
la llamada telefónica)
Marina (va donde está Juan) Sabés lo que hizo Sara? (un poco agitada)
6
Marina Envió mi novela a una casa editora de Buenos Aires para un concurso
literario.
Marina No, escribo historias y probé en escribir una novela, la novela que Sara
envió al concurso.
Marina (molesta) Juan, qué poesía? Nunca escribí poesía. Yo escribo novelas
románticas.
Juan Ah..es cierto! Bue, historias de amor, poesías, son siempre cosas de
mujeres!
Juan Marina, no podés esperar unpoco? Son varias semanas que estoy detrás de
este rompecabezas y por suerte me van encajando las piezas fácilmente!
Juan Yo apenas termine este rompecabezas, quiero organizar una muestra. (se
le ilumina la cara) Qué te parece?
Marina Una muestra de qué tipo? Una muestra personal? En vez de los cuadros
querrías exponer tus piezas?
7
Marina No digo que no, pero….
Juan Imaginate! (se levanta y da vueltas por la sala de un aldo a otro como si
estuviera en plena exposición de sus rompecabezas) Alquilaré un par de
salas en el municipio y colgaré allí todos mis rompecabezas. En el deposito
tengo al menos una veintena de cuadros. Pensaba dividirlos por categorías,
los paisajes en una sala y las reproducciones de cuadros de artistas famosos
en otra sala. Luego invitamos a todo el barrio! Podés preparar un coffee
break o un aperitivo, siempre viene bien pellizcar alguna cosa saladita o
dulce, cuando uno visita una muestra de arte.
Marina Pero son cosas que cualquiera puede hacer, solo hay que comprar la caja
en una juguetería!
Marina Poesía?
Juan Yo creo que logro terminar este rompecabezas cerca de la nochecita, asi
vamos a festejar tu presentación en el concurso con una cena en la cantina
de Pepe!
Marina Juan!
Juan Disculpá Marina, no lo leí aún pero lo haré lo antes posible, apenas termino
esto.
Marina Siempre decis lo mismo, pero no leíste nada de lo que escribí hasta ahora!
8
Marina Juan!
Marina Y te gustaron?
Juan Por supuesto! Te repito: no son mi género pero son bellos y tu eres muy
talentosa.
Suena el teléfono
Marina Hola Sara, que pasó? Porqué llamas? Olvidaste algo? Tenés noticias?
Decime… De veras? Estás segura? Gané yo? el primer premio!!!!Tengo
que prepararme la valija para ir a Buenos Aires! Qué felicidad! Estoy
sorprendidísima! Si, hablé con papá y no! No me dijo nada del libro, ni
siquiera lo leyó! …Esto podría ser un problema! Pero me dijo que leyó
alguno que otro cuento y el género es siempre el mismo…Segura, segura
no! Dijo que leyó también mis poesías y yo jamás escribí poesí as. Igual,
como dijiste, ya estamos en el baile!
9
Marina Esta bien, esta bien, entendí! Los dejo solos. Pero vuelvo enseguida.
Marina sale
Juan (excitado) Entonces Sara, como van los preparativos para la muestra?
Reservaste la sala? hablaste con el municipio. Bien. Debo solo pasar a
firmar unos papeles. Yo ya llevé a enmarcar los trabajos nuevos y mandé
a preparar volantes para la publicidad. La semana que viene estará todo
listo. Tengo todo bajo control. No podrás ayudarme esta semana. ¿Por
qué? Claro! Puedo ultimar los últimos detalles. Pero que raro..te mandás
de nuevo a trabajar afuera? Te hacen dar muchas vueltas en esa oficina,
pero no te preocupes, yo me encargo! No, no necesito que mamá me ayude.
Quería darle la sorpresa, aunque hace poquito le delegué una tarea, no pude
resistir! Concurso? Ah si me dijo. Estoy contento que eso la tenga ocupada,
aunque creo que en realidad esta un poquito celosa de mi. Espero que no
se quede mal por el éxito de mi muestra! Claro que será todo un éxito! Por
que no?
Marina toma el teléfono, haciéndo señas al marido para que la deje sola.
Juan Si, si, hago una pausa. Charlen tranquilas que yo voy a controlar la pasta.
Juan sale
Marina Lo siento, pero papá tomó el teléfono. Contame todo: qué debo hacer,
donde debo ir…pero papá? Ah… no puede venir, está ocupado. No me
digas que quiere hacer de verdad la muestra de rompecabezas. Organizaron
todo ustedes dos? Desde cuando están trabajando? No sabía nada. Estoy
contenta que estén conectados vos y tu padre! esto debía ser una sorpresa.
Bueno, aún es una sorpresa. Entendí. Haré de cuenta que no sabía nada y
me voy poner contenta si vendrá alguno a ver su exposición. Ahora
contame de Bs As. Qué?? Dentro de dos días debo dar una entrevista? Pero
jamás hice una cosa asi! Cómo tengo que vestirme? Asi como estoy ahora?
Así como? De profesora jubilada. A propósito, que foto van a meter en la
portada del libro? Aún no la mandé. Perfecto!! Y si me vistiera
completamente diferente? Así no me reconocerían fácilmente, aun en la
foto del libro… Podría tener una doble identidad, un alter ego. Muchos
escritores lo han hecho! Algo más adecuado con el estilo de la novela..
Escucha, yo ensayo! Hago una prueba. Te mando una foto con mi nuevo
10
look para la entrevista. Mañana a la mañana tomes un micro para Bs As.
Chau Sara, hasta mañana.
Finaliza la llamada
Marina Juan! Lo logré! Mi novela sacó el primer premio del concurso y será
publicada! (Marina corre hacia Juan, le echa sus brazos al cuello, lo
abraza)
Marina Mi novela, esta lista para ser impresa. Pasado mañana voy a retirar el
premio y también la copia de mi novela.
Marina Salgo mañana a la mañana. Sara viaja esta noche y me espera allá. Vuelvo
en tres días.
Juan No! Pará! Sólo tres días? Me hace falta una semana!
Juan Quiero decir.. me hace falta como mínimo una semana. Una vez que estás
en Bs As, porque no aprovechás para hacer compras?
Marina Si, tenés razón. Puedo aprovechar para ir a ver algún espectáculo teatral.
Hace ya mucho tiempo que no disfruto del teatro.
11
Marina No me …. (suspira) esta bien, esta bien! Compro!
Juan Qué hora es? Las oficinas están todavía abiertas. Marina yo salgo.
Juan Claro! Vuelvo enseguida, mientras tanto prepárate, ponete algo lindo.
Marina Este atuendo no va para Buenos Aires. Me hace falta algo más …adecuado
para la entrevista. Tengo que pensar también en lo que diré, no puedo
explicarles que comencé a escribir porque mi marido arma
rompecabezas…
ESCENA 3
Marian y Juan se alternan sobre el escenario. Uno entra desde la derecha y el otro
desde la izquierda, pueden moverse libremente por el escenario pero luego toman
espacio siempre desde el mismo lugar de ingreso.
Ambos ensayan con frases graciosa a fin de prepararse para la futura entrevista.
12
Entra Juan desde la izquierda (trayendo hojas en la mano)
Juan Que los tiró, con tanto modulo para completar! (se apoya en la mesa con
la papeleta a compilar) Nombre…Juan…El apellido… quien sabe si sería
mejor un nombre artístico John…No! mejor un nombre italiano, Giovanni,
suena bien para un artista! Ya lo decidí! Me dejo la barba, mejor, los
bigotes, van a la vanguardia! (mira el reloj) Upa, es tardísimo, los
despachos están por cerrar.
Sale Juan por la derecha rápidamente y entra Marina por la izquierda con un
accesorio para empezar la transformación. Se dirige al público como si fuese la
entrevista de la premiación. Está un poco pasada de revoluciones y un tanto torpe.
Marina Hola, mi nombre es Marina pero todos me llaman Mimí, Soy Mimí
L’Amour para mis fans. Estoy extremadamente feliz de recibir este
premio. Me siento muy emocionada, gracias, mil gracias a todos. (tira
besos) Si, vivo en un pueblito, para no ser reconocida. Pero tarde o
temprano debía salir del closet. Soy la plena demostración de que en cada
mujer conviven el ángel y el diablo. Nunca pensé de transformarme en una
escritora famosa. Claro, esta es solo mi primer novela. Empezaré
enseguida a escribir la próxima.
Sale Marina por la izquierda rápidamente y entra Juan por la derecha con varios
cuadros de sus rompecabezas debajo del brazo, los lleva con cansancio y los deja
sobre la mesa.
Juan Justo a tiempo. Ya está reservada la sala para el próximo sábado. Ahora
pensemos en los cuadros, estaban en el depósito. (Juan separa los cuadros
de la escena) Este estará buenísimo en la primer sala, mira qué colores y
qué precisión en cada pieza. ¿Cómo puede decirse que esto no es arte? No
me dí cuenta de la cantidad de rompecabezas que tengo terminados. La
muestra será un éxito, es un hecho! (se siente realizado) Me haré famoso
en todo el pueblo! Tengo que avisar a la prensa, tal vez me hagan una
entrevista. (levanta con dificultad los cuadros y sale llevándoselos fuera
de escena)
Sale Juan por la derecha y entra Marina por la izquierda con otro accesorio: una
boquilla larga y el cigarrillo encendido. A esta altura la transformación es casi
completa, Marina ya tiene auténticament la exuberancia y el compartamiento de toda
una diva en el escenario!!
Marina Hice tantas cosas en mi vida que no las recuerdo a todas. Si estoy casada?
No, un hombre a mí no me alcanzaría. No todas las mujeres pueden vivir
todo lo q ue viví y por eso decidí contarlo, para que vivan de alguna
forma mi historia. Lo que escribí es todo cierto, palabras santas. Si no
fueran historias vividas, no las habría contado así, como las cuento aquí…
(haciendo alusión a su novela)
13
Juan El diario local me mandará a un periodista para que me haga una entrevista.
Mi muestra será el evento del año! (se le aclara la voz) Claro, no es
tarea de todos hacer rompecabezas de este tipo! Hace falta paciencia,
tenacidad y un ojo muy fino, muy estético! Me sucedió que en algunos
momentos perdí un poco el ánimo, pero no me desalenté del todo, tomé de
nuevo carrera y alcancé mis metas. Son todas reales estas obras! Los podés
tocar, tocálas!
Entra Marina desde la izquierda con todos los accesorios, los dos se detienen en sus
ubicaciones en el escenario, uno en la derecha y la otra en la izquierda.
Ambos (al unísono y en forma de coro) Este sábado será un gran día!
Oscuridad
Telón
FIN DEL PRIMER ACTO
SEGUNDO ACTO
ESCENA 1
Juan está sentado detrás de la mesa, tiene puestos el saco y la corbata, pero no los
pantalones, está en boxer. El rompecabezas no está sobre la mesa porque está
preparada para tomar un trago. Sobre una silla, cerca de la mesa hay una caja
grande.
Juan Nunca me imaginé estar tan agitado. La semana voló y ya hoy es el día tan
esperado, la muestra abre en 15 minutos y yo estoy todavía preparándome.
Calmáte Juan, vamos al fondo de la cuestión (toma una hoja y controla,
marcando la lista con la lapicera) La sala está lista, los rompecabezas todos
colgados en su sitio, el aperitivo para el brindis ya fue enviado ya sea en
casa que en la muestra, las invitaciones fueron todas enviadas. Tengo todo
bajo control, puedo irme! (se levanta y se da cuenta que no lleva los
pantalones, Juan se mira hacia abajo) Todavía me falta algo!
Sale Juan por la izquierda y entra Marina por la derecha, con un sombrero vistoso y
un libro debajo del brazo.
Marina (en voz alta) Juan! Ya llegué! Me ayudás a bajar del auto, las cosas que
traje? Tengo una caja con 50 copias del libro y pesa mucho! (se toca la
cabeza) Uy, me olvidé de sacarme el sombrero. A esta altura Madame
Mimí l’amour debe desaparecer. (se saca el sombrero y lo apoya sobre la
silla sobre una caja) Pero mirá lo que combinó Juan. Preparó un pequeño
brindis por mi regreso y yo creyendo que se avergonzaría de mi novela!
En cambio hay comida para unas 20 personas! Parece que invitó a medio
pueblo! (se siente realizada) Uy Dios mio, el pueblo, que nervios! En
14
Buenos Aires fue fácil, me transformé en Mimí y ella podía decir lo que
se le cante! Pero ahora estoy sólo yo, Marina delante de mis vecinos y
cohabitantes.. (respira para tranquilizarse, se sienta y se abanica con el
sombrero luego lo vuelve a colocar sobre la caja, para no hacer notar la
caja al público) Calma Marina, un paso a la vez, ahora enfrentemos a Juan,
si es que lo encuentro. (se levanta y se acerca al telón) Juan, estás en casa?
Me ayudás a descargar las valijas? (no encuentra respuesta) Dónde fue a
parar Juan? Quería que vea él primero el libro, antes de presentarlo a la
gente del pueblo. Tal vez después que lo vea, se decide a leerlo y espero
que esto suceda antes que se empiece a propagar la voz! Después de todo
no me puedo esconder, se ve claramente que soy yo (mira la foto sobre la
tapa del libro). Juan! Mejor descargo yo, termino primero si lo hago sola!
Marina entra desde la derecha trayendo con mucha fatiga una caja sobre el equipaje
de mano.
Juan Hola Marina, bienvenida. Llegaste justo a tiempo. Tengo una sorpresa para
vos!
Marina Si, acabo de ver! Qué hermoso todo! Gracias tesoro por esta sorpresa,
estoy emocionada! (deja el equipaje y la caja en el piso y se dirige al
marido para abrazarlo)
Juan Preferí comprar todo, no estás contenta? Así no tuviste que cocinar ni
preparar nada.
Marina Extasiada
Juan Todo el pueblo vendrá a la muestra y luego vendremos para acá a festejar
con los amigos, no tenés de qué preocuparte, me encargué también del
servicio de lunch también en la sala del municipio.
15
Marina Hiciste todo de primera! Por suerte llegué a tiempo, no podía perderme un
evento como éste (con ironía)
Juan Por supuesto! Es el evento del año, viene también la prensa (mira el reloj)
La inauguración de la muestra está por comenzar, trae los libros y vamos!
Juan Claro, los libros, los venderemos en la muestra, vas a ver, nos los sacarán
de las manos!, va a estar el pueblo entero!
Juan Y si.. necesariamente es personal. Pero bueno, vamos que se nos hace
tarde!!
Marina Yo quería regalar algunas copias, tanto como para hacerme conocer.
Juan Ah no me dí cuenta que era el precio de tapa, creía que sólo haría falta un
cartelito con el precio delante del montón de libros.
Marina Montón?
Marina Son todas las que hay. Entonces, si te parece que está todo bien, están allá
en esa caja.
16
Juan Si, lo sé. Podrías traerlas vos, es que me puse mi mejor traje y no quisiera
traspirar!
Juan se trata de ajustar el saco y la corbata sin prestarle atención a Marina y mucho
menos a la caja que ella por llevar, la caja que contiene sus libros y no aquella con
los catálogos de su muestra de rompecabezas.
Juan Gracias Marina, sos un tesoro. Es mi muestra, qué impresión voy a dar a
todos si entro con una caja.
Juan Tranquila! Estoy yo! Por otro lado, las preguntas me las van a hacer a mí?
No creas que te las van a hacer a vos!
Marina A vos??
Juan Vamos que se hace tarde. El autor no puede llegar con atraso.
Marina La autora!
Marina toma la caja con sus libros, dejando en la silla la otra caja con los catálogos
de Juan y sale hacia la derecha.
Luz.
ESCENA 2
Entra Juan desde la derecha con algunos rompecabezas debajo del brazo, se saca el
saco, seguido de Marina que trae otros rompecabezas. Mientras hablan vuelven a
colgar los cuadros.
Juan Entonces? Qué te pareció? Salió todo bien? Había un montón de gente en
la muestra y todos parecían muy interesados. La idea del catálogo fue
genial, no hicieron otra cosa que hojearlo todo el tiempo! Parecía que
17
preferían ver los rompecabezas sobre las fotos del catálogo que verlos en
vivo y en directo, quien los entiende?
Marina Catálogo?
Juan Claro, el catálogo de la muestra, el que vendimos toda la noche (Juan pica
algo de los canapés del brindis) Lástima que ninguno haya querido venir
a casa después de la muestra. Preparé todo este manjar! Bue… tendremos
más para nosotros. Podríamos frizar algo no? Que te parece?
Juan Dale Marina, como que no sabés nada de los catálogos! Son los libros que
estaban dentro de la caja como ésta (señala la caja sobre la silla) Adentro
estaban unos libros.. (la abre) como estos que están acá…per qué libros
llevaste a la muestra?
Marina Los libros con mi novela que traje de Bs As. Pensé que hablabas de esos
libros antes.
Marina Los llevamos mañana a la sala del municipio, no creas que dura un solo
día tu muestra.
Juan Gracias Marina, me estaba haciendo problema por nada! A fin de cuentas,
la muestra ha sido un éxito rotundo! Viste que vino también el periodista?
18
El teléfono suena
Juan Hola, si, quien habla? Franco! Es bueno saber de ti! Entonces.. te gustó la
muestra? Gracias Juan, encantado! Ah, sí, claro, interesante! Bueno, me
alegro. tu querias comprar el libro? Ah si, disculpá, hoy hubo un error y
no los llevé a la muestra. Pero mañana van a estar. Lo estoy escribiendo!
No lo olvido. Tu esposa quiere una copia. Ah no una, quiere otras 6 copias
de nuestro catálogo. Claro, catálogo, se llama así. Tu esposa se las quiere
regalar a sus amigas, sera la primer lectura de su círculo de lectoras. Pero
no hay mucho que leer! Hay suficiente para leer? Bueno, hasta mañana.
finaliza la llamada.
Juan Franco quiere mi catálogo! Quiere ocho copias! Ocho copias a 500$ cada
uno, son un total de 4.000$. Es más, son… (a Marina) Cuánto serían las
ocho copias con el precio de tapa?
Marina 9.600$
El teléfono suena
finaliza la llamada.
Juan Marina!
Suena el teléfono.
Juan va a responder.
19
Juan Hola, si, quien habla? …(cuelga el teléfono) Cortaron.. Dijeron “Qué
vergüenza” y cortaron. Que gente rara! Está bien que no les gusten los
rompecabezas, pero porqué enojarse!
Suena el teléfono.
Juan va a responder.
Juan Hola! ¿cosa? ... ésas no son cosas de mostrar acá en el pueblo! Pero son
sólo rompecabezas! Yo no estoy bromeando! No entiendo de qué hablás!
No te gustan mis obras de arte? Preferís los paisajes? Claro que es una obra
de arte! Es más, son veinticuatro obras ….Bue, no soy yo el que hizo las
obras de arte, yo sólo contribuí a juntarlas… ¿Lo entendí bien? ¿Me
preguntas si estoy orgulloso de haber hecho esas cosas depravadas? ¡Por
supuesto y no hay nada depravado! (cierra la llamada)
Juan Marina, no entiendo nada, hay algo que escandalizó a una parte del pueblo.
Juan Qué tenés que ver vos si este pueblo está lleno de mojigatos! Nunca me
imaginé que se escandalizarían por tan poco!
Juan (sin prestarle atención) Ah tal vez sea por el cuadro de la Maja desnuda
de Goya. No creo que sea la Venus de Botticelli… está toda cubierta y
tampoco por el cuadro de Picasso, ni siquiera se entiende que son mujeres!
Suena el teléfono.
Juan Dejá, es para mi. (toma el teléfono) Hola.. Sí, soy yo. Quién habla? No es
importante? De qué tendría que avergonzarme? Son sólo cuadros, si no le
20
gustan las mujeres, hice también muchos paisajes… No, no me estoy
haciendo el gracioso… Qué tiene que ver mi mujer? Soy yo quien hizo
todo, ella solo me asistió.. Y todavía lo cuento? Si, si hace
falta…Cortaron…. (cuelga el teléfono)
Juan Si, soy yo. Soy yo quien hizo todo, si! Es todo cierto! Qué cosa?... (cuelga
nuevamente el teléfono)
Suena el teléfono.
Juan Hola? …Sí, soy yo. Obviamente que soy yo. Llamaste a mi casa, quién
pensas que te va a responder… Ah, no tenías la intención ahora, qué pasa
si soy yo el del libro? Porqué, que hago? No, no lo leí (mira a Marina)
…todo bien.. .Ok, tengo que leerlo, definitivamente. Para vos soy yo, de
otro modo como habrías podido describir? Qué es lo que describis? …y
después?.. qué? (corta Juan el teléfono)
Marina Nada, no hice nada malo. Solo he escrito un libro, o mejor dicho, he
convertido las historias que he escrito en todos estos años en un libro.
Las mismas historias que te dí para leer a medida que las iba terminando y
que vos me garantizaste de haberlas leído.
Juan Pero eran cuentos color de rosa, tema romántico y sabés que no me gustan
esas historias. No creí que de ahí saldría una novela.
Marina Parecía que todo andaba bien, me defendiste delante de Cintia “no hay
nada de obsceno” te acordás?
21
Juan Yo hablaba de mis catálogos!
Juan Jamás me modernicé. Siempre creí que escribías poesías como hobbie,
temas inofensivos, de mujeres.
Marina Yo escribo para las mujeres, pero no solamente eso. Pero son cosas
inofensivas. No le hago mal a nadie. Describo los deseos y las pasiones de
todas las mujeres.
Marina Tal vez creías conocerme, o tal vez he cambiado en estos 40 años.
Juan Pienso que pasó algo de eso…Este es el momento de que vuelvas a ser
como antes.
Marina Cómo podes decir algo así si ni siquiera sabés de qué estamos hablando?
Nunca leíste nada de todo lo que escribí!
Juan Me alcanza con lo que escuché y con las reacciones que has desatado.
Marina Mirá que no todas las reacciones son negativas y después sabes bien que
siempre se escuchan más las críticas que los elogios. Especialmente en un
pueblito como este.
22
Juan (a Franco) No critiques mi pueblo, acá hay toda gente con buenas virtudes.
Juan Exacto!
Juan Ves? La llevaste por el mal camino. No me sorprendo de que aún vaya por
la vida sin formar una familia.
Juan Ahora olvidate toda esta historia de la escritura y con el tiempo verás que
también la gente se olvidará.
Marina Yo soy así y si me amás, debés aceptarme tal como soy. Me gusta escribir
y lo hago muy bien. Podría transformarme en una escritora famosa.
Juan No se lo permito.
Juan Me hiciste dar mala imagen delante del pueblo y frente a mis amigos.
Suena el teléfono.
23
ESCENA 3
Juan Cómo es posible que esté sucediendo todo esto? A mi…y después de 40
años de casados.
Juan Tú, mi esposa escribió un libro po….po..po.. Mirá ni me sale decirlo. Ese
libro.. esas llamadas..
Suena el teléfono.
Juan Hola? Si, soy el marido.. Debo estar orgulloso? De veras le gustó?
No, no sé si escribió otras historias. Gracias por sus elogios, le pasaré sus
cumplidos a mi esposa….Qué? Quiere felicitarme a mi también? Muchas
gracias. Disculpe mi impertinencia, pero.. porqué me felicita también a
mi? Ah entiendo… Por el respaldo y la confianza que le dí a mi esposa,
ella es afortunada de tenerme a su lado. (cierra la llamada telefónica)
Juan Si….
Marina y Juan siguen enfrentados en ambos estremos del telón. En el diálogo sucesivo,
se acercarán cada vez un poco más.
24
Juan Yo siempre quise volver al pueblo.
Marina Lo sé, y por eso te seguí. Pero una vez que nos vinimos, para mi cambió
todo, no tenía mas la vida de alla y no logré costruirme otra. No en un
pueblito como este, y tampoco con vos que me ignorás todo el tiempo.
Juan Me gusta disfrutar de la tranquilidad, quiero una vida tranquila, ahora que
estoy jubilado!
Marina En realidad no es sólo por eso. Parte es por la rutina de vivir en esta
situación.
Juan Y de dónde sacás las ideas? Está claro que yo no soy el personaje del libro.
Quién es?
Juan Vos dijiste que te sentiste abandonada. Tal vez encontraste alguno que te
distraiga.
Marina No hay nadie. No te fui infiel, te lo juro. Y por otro lado, donde encontraría
un amante en este pueblo? Mi única distracción es mi notebook, lo que
hago siempre es escribir, solo escribir.
Juan Imposible! Como hiciste para contar todas esas cosas, si nunca las hiciste?
Juan No creo que sólo alcance la fantasía, vos las tuviste que experimentar!
25
Marina También vos tenes una gran fantasía, ya que por lo visto te estás
imaginando todo esto. No leíste ni un capítulo. Que te imaginás que
escribí?
Marina Todos la tenemos, sólo hay que probar. Veamos, en el libro cuento la
relación entre dos personas, relacion afectiva y…
Juan Sexual.
Marina Te estoy haciendo un chiste. Te creo que es pura fantasía. Tal vez podrías
ponerla en práctica, cada tanto.
Juan Participar?
26
Marina Participar en el argumento de una nueva novela, tal vez con un
pseudónimo, pasás desapercibido en el barrio.
Juan Te lo juro! Es sólo imaginación! Después de todo, con quien podría serte
infiel en este pueblo? Con Susana?
Juan Eso te toca a vos! Yo prefiero ocuparme de otra coas! Escribí esto (le habla
al oído)
Juan Sólo se necesita fantasía (se acerca a Marina, se pone al lado mientras
ella escribe) Seguí escribiendo, yo te dicto (lel habla al oído)
Juan Si, pero esta vez lo pagarán a 1.200$. No! Mejor los ponemos a 1.500$
Y asi nos queda una parte para un fin de semana en Bariloche!
27
Juan Tenés razón, me olvidaba… Bue, mientras tanto empezá con esos dos,
son muy útiles para mantener despierto el cerebro.
FIN
28