5/10 Compendiado Schneider Electric

Interruptor PowerPact
Marcos H y J (15 – 250A)

Descripción y uso del producto

La Ventaja PowerPact
•• Desempeño probado:
Líder en tecnología de interruptores y protección para aplicaciones comerciales e industriales de alto rendimiento.
•• Inteligente:
Opciones de medición integrada que proporciona una solución efectiva y baja en costo para optimizar consumos e
utilización de la energía.
•• Flexible:
Una familia completa de interruptores con unidades de protección termomagnéticas y electrónicas ajustables a la
HDL36100 medida de su aplicación.
•• Sencillo:
Catálogos comunes, valores estandarizados y una gama de accesorios para fácil instalación y mantenimiento en campo.
05

B-Frame 125 A H-Frame 150 A J-Frame 250 A L-Frame 600 A M-Frame 800 A P-Frame 1200 A R-Frame 3000 A

Nueva Oferta

Rango PowerPact
Capacidad Interruptiva
Tensión
B D G J K L R

240 Vac 10 kA 25 kA 65 kA 100 kA 65 kA(1) 125 kA 200 kA

480 Vac 18 kA 35 kA 65 kA 65 kA(2) 100 kA 200 kA

600 Vac 14 kA 18 kA 25 kA 65 kA(2) 50 kA(3) 100 kA

(1) Marco B la capacidad interruptica K es 100 kA @ 240 Vac.

(2) Marco P el valor de capacidad interruptiva es 50 kA @ 480/600 Vac.
(3) Marco P el valor de capacidad interruptiva es 25 kA @ 600 Vac.

Los interruptores de circuito de Schneider Electric pueden estar Se pueden utilizar cuatro niveles funcionales por separado o
equipados con la función de comunicación utilizando un sistema combinados para adaptarse a todos los requisitos de supervisión y o
de comunicación “plug & play” para una facíl visualización y/o aplicación como puede ser mantenimiento avanzado, asignación de
integración a una red de comunicación. costos, etc.
 www.schneider-electric.com/mx 5/11

Nemotécnico para interruptores PowerPact

8 7 6 5 4 3 2 1
Marco
H, J, L, M, P y R
Capacidad
D - 18 kA @ 480 V
G - 35 kA @ 480 V
J - 65 kA @ 480 V
Tipo de Conexión
I Line "A" o zapatas "L"
Número de Polos
2 y 3 Polos
Tensión de operación única
600 VCA = 250 VCD

05
Valor de la Corriente Nominal
XXX
Sufijo Micrologic H, J y L
U31X Micrologic 3 Estándar LI
U33X Micrologic 3 Estándar LSI
U53X Micrologic 5 Avanzada LSI + Energía
U54X Micrologic 6 Avanzada LSIG + Energía
Sufijo Micrologic M, P y R
U31A Micrologic 3 Estándar LI
U63AE1 Micrologic 5 Avanzada MODBUS LSI + Potencia
U64AE1 Micrologic 6 Avanzada MOBUS LSIG + Potencia
Vacio ET 1.0 exclusivo marco M LI Fija

Ajuste de corriente nominal

Las unidades electrónicas permiten un ajuste de la corriente nominal de acuerdo a la capacidad y el marco del
interruptor PowerPact.

Ajustes de corriente nominal Unidades de protección

Marco Corriente nominal Valores de corriente regulada Marco Capacidad Unidad electrónica

H 60 A 15 20 25 30 35 40 45 50 60 H 15 -150 A Micrologic 3, 5 y 6
H 150 A 50 60 70 80 90 100 110 125 150
J 250 A 70 80 100 125 150 175 200 225 250 J 150 - 250 A Micrologic 3, 5 y 6

L 400 A 125 150 175 200 225 250 300 350 400 L 200 - 600 A Micrologic 3, 5 y 6
L 600 A 200 225 250 300 350 400 450 500 600
P 800 A 320 360 400 480 504 560 640 720 800 M 300 - 800 A ET 1.0

P 1000 A 400 450 500 600 630 700 800 900 1000 P 600 - 1200 A Micrologic 3, 5 y 6
P 1200 A 480 540 600 720 756 840 960 1080 1200
R 2000 A 800 900 1000 1200 1260 1400 1600 1800 2000 R 1200 - 2500 A Micrologic 3, 5 y 6

H = Marco hasta 150 A

J = Marco hasta 250 A
L = Marco hasta 600 A
P = Marco hasta 1200 A
R = Marco hasta 3000 A
Nota: Las unidades avanzadas permiten ajustes finos ampere por ampere.
 5/12 Compendiado Schneider Electric

Aplicaciones y beneficios del producto

G
G
G
G
G Los interruptores de circuito PowerPact marco H, J y L ofrecen protección
contra cortos circuitos y sobrecargas para:

06114447
•• Sistemas de distribución alimentados por transformadores

06114447
06114447
06114447
06114447
•• Sistemas de distribución alimentados por juegos de generadores de
Protección de sistemas de
motor
distribución

E
.2 5
9 9
1 . 5 . 6
0> 9 4. 9 7.
31
> 0 9 3.
9
. 8
I
% r .9 2 1) o
0A
3 .9 Ir x I(

E
g ic5
> 4 5
5 . 66 9
9
13 .

icor lo.2
0> 9 4. . 9 7.
31

Se instalan con facilidad en todos los niveles de los sistemas de

0 2 5. 8 9
> 93 8 .
I 2 10 x (
% r 1 r oI

EM
.9 2
1 ..95 dIx I ( ))

5
3
> 0A sIr 5 96 9

2
or lo g ic M icor lo g .ic
1 . 4 .5 7.
0> 934. 96
31
> 0 9 3. .
9
2 5 . 8
8
I
% r .9 2
2 1) o
x (
0A
3 .9Ir x I (1 0 r I
> 1 .5 d4I )
s 5
3 6
.
2 5 8

E
.2 ic5
x (
2 9 9
. 5 . 1 60 I

M
1 ) 9 r7.
0> 19.54.
31 s dI
> 0 93 . 9
. 8
I
% r .9 2 1) o
0A
3 .9 Ir x I(

E
g ic5
> 4 5
5 . 66 9
9
13 .

M icor lo.2
0> 9 4. . 9 7.
31 2 5.
> 0 93
8
8
9
.
I 2 10 x (
3 % r .9 2
1 ..95 dIx I ( ))
1 r oI
> 0A sIr

M icor lo g ic
4 5
3 6
.
2 5 8

distribución, desde el tablero de BT hasta los de subdistribución y

2 10 I x (
1 .5 dI ) r
s

compartimientos. Todos los interruptores de circuito PowerPact ofrecen

protección contra fallas de aislamiento agregando un relé externo Vigirex.

Los interruptores de circuito críticos para la misión PowerPact marco H,

Aplicaciones críticas
J y L ofrecen altos niveles de coordinación selectiva con interruptores de
de la misión
circuito QO y ED/EG/EJ.
HDA36070
05

06114448
06114448
06114448
06114448
06114448

Los interruptores de circuito PowerPact marco H, J y L ofrece una amplia

gama de versiones para aplicaciones de protección del motor:
.2 E
5

9
. 5 .9 6
9
0 . 4 .9 7
0 >3 1 1 9
> .9 3 . 8
I
% r .9 2 1) o
A (x I
5 icor lo .g2icE

>30
.9 Ir
5

4 59
3 . 5 .9 6
9 6
0 . 4 .9 7
0 >3 1 1 5 .
2
9
> .9 3
8
. 8
I 2 1
% r .9 2 0
1 ) ox (
E
.2 M

. I
A 1 .95 Ird( x5 I sr9)
>30 I . 49 .95 6
5r lo g icM icor lo g ic

0 . 4 .9 7
0 >3 1 1 3 6 9
> .9 3 . 2 . 8
5 8
I
% r .9 2 1 ) o1
2 .9 (x I 0 x (

•• Protección básica contra corto circuito para el circuito de motor,

A
>30 Ir .
1 5 d4 s5r ) I
3I 6
2
5 .
M.2icoE

8
9
2 . 5 .9 60 1
9 7 x
(
0 . 4 .
0 >3 1 1 1 5 d ) .I9 sr
9
> .9 3 I . 8
I
% r .9 2 1) o
A (x I
M icor lo g ic M icor lo .g2 icE

>30
.9 Ir
5

4 59
3 . 5 .9 6
9 6
0 . 4 .9 7
0 >3 1 1 5 .
2
9
> .9 3
8
. 8
I 2 1
% r x (
.9 2 0 o
1)
A
.
1 .95 Ird( x I sr ) I
>30 I 4 5
3 6
2
5 . 8
2 1
0
x (
.
1 5 d sr ) I
I

electrónica e instantánea o para las unidades de disparo Micrologic 1.3

M con un relevador de sobrecarga especial que ofrece una protección
Protección de los motores térmica.
•• Protección contra sobrecargas, cortos circuitos y desequilibrio de fase o
pérdida con las unidades de disparo Micrologic 2 M.
La capacidad limitante excepcional de los interruptores de circuito
PowerPact ofrece una coordinación automática con el motor de arranque.
06114449
06114449
06114449
06114449
06114449

E
.2 5

9 . 9 .
15 . 6
14 9
>0 .9 7
0 >3 9 .
9 3. 8
%
r I .9 2 1
)
A x Io(
E

>30
.9 Ir
E icor lo .g2ic5

4 59 . 9 .
15 . 6
134 9 67
>0 2 .9
0 >3 5 . 9 .
9 3. 88
% 1 (
r I 2
.9 2 0 x
( 9)) .r 9I .
.2 M
5

. 1
A 1 .95 Ird x5 Io
s
>30 1
1I4 49 . 5 7
6
r lo g icM icor lo g ic

>0 .9
0 >3 3 6 9 .
9 3. . 2 8
%
5 8
r I .9 2 1)
x Io( 0 I x (
2 .9 1
A
>30 Ir
.
1 5 d4 s5)
r
3I 6

Los interruptores de circuito PowerPact marco H, J y L ofrece una amplia

2
5 .
E
M.2ico5

8
9 . .
15 . 60 91
21 9 7I
x (
>0 4 .
>3 1 5 s ) .9r .
0 9 3. I
d 8
9
%
r I .9 2 1
)
A x Io(
E

>30
.9 Ir
M icor lo g ic M icor lo .g2ic5

4 59 . 9 .
15 . 6
134 9 67
>0 2 .9
0 >3 5 . 9 .
9 3. 88
% 1
r I 2
.9 2 0 x (
( )) r I
. 1
A 1 .95 Ird x Ios
>30 I 4 5
3 6
2
5 . 8
1
2 0
I x (
.
1 5 d s) r
I

gama de versiones para aplicaciones de protección especial:

•• Tableros de control industriales con:
Protección de las aplicaciones •• Cumplimiento con las normas internacionales IEC 60947-2 y UL 508/
especiales CSA 22.2 N°14
–– Cumplimiento con UL 489
–– Instalación en compartimientos universales y funcionales
•• Sistemas 400 Hz
06114450
06114450
06114450
06114450
06114450

Hay una versión de interruptor automático del PowerPact cuadro H, J y

Control con interruptores
automáticos
L disponible para el control de circuito. Todas las funciones adicionales
de los interruptores de circuito se pueden combinar con la función
automática básica, incluidos los operadores de motor.
Para mayor información sobre otros interruptores automáticos,
comuníquese con Schneider Electric.

Para garantizar una alimentación continua de la energía, se conectan

U
U G
G algunas instalaciones eléctricas a dos sistemas de energía:
U
U G
G
•• La fuente normal, en general, los servicios (U)
•• Una fuente de reemplazo para alimentar la instalación cuando la
06114451
06114451
06114451

fuente normal no está disponible, en general a partir de un generador

06114451
06114451

Sistemas de transferencia (G)

manual
Un sistema mecánico y/o eléctrico de interbloqueo entre dos interruptores
.2 E
5

E
.2 5

9 9 .
14 . 5. 6 9 9 .
9 9 . . 5 6
>0> 7 1 9 .
31 9 . >0> 9 4. 7
0 31
9 3. 8 0 9 3. 9 8.
I %
% r .9 2
) 1
r I
3 x Io( .9 2 o
5 icor lo .g2ic E

0A 1)
5

.9 Ir
> 3 (x I
E

0A
E icor lo .g2ic 5

4 59 9 . .9 Ir
. 5. 6 > 4 596 9 .
134 9 67 9
.
. 5
>0> 13 .
31 2 >0> 9 4.
67 9
0 5 . 9 . 31
9 3. 88 0 .
2 953. 8 8.
9
I %
% r .92 2
5lo g icM icor lo g ic.2 ME

11 0
3 . x Io( 9)) r I . r I .92 2 11 0 ox (
Elo g icM icor lo g ic.2 M5

0A 1 .95 Ird 5x s( 6 9 3 . x I sr9)) I .

> 1I4 . 49 . 5 7 9 . 0A 1 .95 Ird(5 6
9
>0> > 1I . 4 9 .
31 3 6 9 . >0> 9 4.
5 7
0 31 3
9 3. 2 8 0 6
5 . 9 3. . 9 8.
I 8
2%
% r .9 2 5
3 2 .9 x 10 I
1
Io( ) r I .9 2 1) o
8
0A Ir
> . r 0A
3 2 .9 (x I 1 0 x (
1 5 d4 x s5() > Ir
3I 6
.
1 5 d4 s5r ) I
2 3I 6
M.2icorE

5 . 8 .
M.2icor5

5
9 9 . 2 5 8
. 6 9 9 .
2 14 9 . 1 0 7 9 . . 5 6
>0> r I 21 .
31 . >0> 9 4. . 1 0 7 x9 (
0 1 5 x s() 8 9 . 31

de circuito o interruptores automáticos evita todo riesgo de conexión

9 3. I d 0 1 5 sr ) I
9 3. I d 9 8.
I %
% r .9 2
) 1
r I
3 x Io( .9 2 o
M icor lo g ic M icor lo .g2ic E

0A 1)
5

.9 Ir
> 3 (x I
E

0A
M icor lo g ic M icor lo .g2ic 5

4 59 9 . .9 Ir
. 5. 6 > 4 596 9 .
134 9 67 9
.
. 5
>0> 13 .
31 2 >0> 9 4.
67 9
0 5 . 9 . 31
9 3. 88 0 .
2 953. 8 8.
9
I %
% r .92 2 11 0
(()) r I r I .92 2
0A
3 1 .95 Ir
. xx Ios 11 0
I sr )) I
ox (
I d4 5 3 .
> 0A 1 .95 Ir ( x
3
> I d4 5
6
2 3 6
5 . 8 .
2 5 8
2 10 I
. r 2 10 x (
1 5 d x s()
I
.
1 5 d sr ) I
I

paralela de las fuentes durante la conmutación.

Un sistema puede tener un interbloqueo manual en el dispositivo
mecánico de transferencia.
 www.schneider-electric.com/mx 5/13

Tablas de selección
Interruptor PowerPact con unidad Termomágnetica
Disparo magnético amperes No. referencias para 3 polos No. referencia
Amperes
Sostiene Dispara I - Line Zapatas Juego de Zapatas (incluido)
HDA Capacidad de interrupción normal (18 kA @ 480 Vc.a.)
15 350 750 HDA36015 HDL36015
20 350 750 HDA36020 HDL36020
30 350 750 HDA36030 HDL36030
40 400 850 HDA36040 HDL36040
50 400 1450 HDA36050 HDL36050
60 800 1450 HDA36060 HDL36060 AL150HD
70 800 1450 HDA36070 HDL36070 # 14 - #3/0 AWG Cu o Al
80 800 1450 HDA36080 HDL36080
90 800 1700 HDA36090 HDL36090
100 900 1700 HDA36100 HDL36100

05
125 900 1700 HDA36125 HDL36125
150 900 1700 HDA36150 HDL36150
HDA Capacidad de interrupción alta (35 kA @ 480 Vc.a.)
15 350 750 HGA36015 HGL36015
20 350 750 HGA36020 HGL36020
30 350 750 HGA36030 HGL36030
40 400 850 HGA36040 HGL36040
50 400 1450 HGA36050 HGL36050
60 800 1450 HGA36060 HGL36060 AL150HD
70 800 1450 HGA36070 HGL36070 # 14 - #3/0 AWG Cu o Al
80 800 1450 HGA36080 HGL36080
90 800 1700 HGA36090 HGL36090
100 900 1700 HGA36100 HGL36100
125 900 1700 HGA36125 HGL36125
150 900 1700 HGA36150 HGL36150
HJA Capacidad de interrupción extra alta (65 kA @ 480 Vc.a.)
15 350 750 HJA36015 HJL36015
20 350 750 HJA36020 HJL36020
30 350 750 HJA36030 HJL36030
40 400 850 HJA36040 HJL36040
50 400 1450 HJA36050 HJL36050 AL150HD
60 800 1450 HJA36060 HJA36060 # 14 - #3/0 AWG Cu o Al
70 800 1450 HJA36070 HJL36070
100 900 1700 HJA36100 HJL36100
125 900 1700 HJA36125 HJL36125
150 900 1700 HJA36150 HJA36150
() Usar sufijo 1 para conexión fase AB, sufijo 2 para fases AC y sufijo 4 para fases BC
Ejemplo: HDA260154 para conexión fase BC.

Marco “J” - 250 amperes PowerPact I-Line

No. referencia No. referencias
Disparo magnético amperes No. referencia
Amperes para marcos de 2 polos para marcos de 3 polos
Sostiene Dispara Zapatas I - Line Zapatas Juego de Zapatas (incluido)
JDA Capacidad de interrupción normal (18 kA @ 480 Vc.a.)
150 750 1500 JDL26150 JDA36150 JDL36150
AL175JD 4-4/0 AWG Cu ó Al
175 875 1750 JDL26175 JDA36175 JDL36175
200 1000 2000 JDL26200 JDA36200 JDL36200
225 1125 2250 JDL25225 JDA36225 JDL36225 AL250JD #3/0-350 kcmil Al ó Cu
250 1250 2500 JDL26250 JDA36250 JDL36250
JDA Capacidad de interrupción alta (35 kA @ 480 Vc.a.)
150 750 1500 JGL26150 JGA36150 JGL36150
AL175JD 4-4/0 AWG Cu ó Al
JDA36250 175 875 1750 JGL26175 JGA36175 JGL36175
200 1000 2000 JGL26200 JGA36200 JGL36200
AL250JD #3/0-350 kcmil Al ó Cu
225 1125 2250 JGL25225 JGA36225 JGL36225
HJA Capacidad de interrupción extra alta (65 kA @ 480 Vc.a.)
150 750 1500 — JJA36150 JJL36150
AL175JD 4-4/0 AWG Cu ó Al
175 875 1750 — JJA36175 JJL36175
200 1000 2000 — JJA36200 JJL36200
225 1125 2250 — JJA36225 JJL36225 AL250JD #3/0-350 kcmil Al ó Cu
250 1250 2500 — JJA35250 JJL36250
() Usar sufijo 1 para conexión fase AB, sufijo 2 para fases AC y sufijo 4 para fases BC
Ejemplo: HDA260154 para conexión fase BC.