Fiscalía Provincial Penal

Corporativa de Chincheros

Caso N° : 1406054500-2017-14-0.
Fiscal Responsable : Yurema Quilla Cjuno.
Imputado : Hugo Zamora Pariona.
Agraviado : Mila Díaz Alcarraz y Otro.
Delito : Lesiones Culposas y Otro.
___________________________________________________________________________________
DISPOSICION DE APERTURA DE INVESTIGACION PRELIMINAR

DISPOSICION NRO. 01

Chincheros, Cinco de Febrero

Del Dos Mil Diecisiete.
I.- DADO CUENTA: El Informe Policial Nro.02-2017-REGPOL-
APU-DIVPOL-AND-COMRUR-PNP-CH/SEINCRI, que da cuenta de los actuados recabados en
sede policial sobre la presunta comisión del Delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la
modalidad de Lesiones, sub tipo Lesiones Culposas, en agravio de Mila Díaz Alcarraz y por la
presunta comisión del Delito contra la Seguridad Publica en la modalidad de Peligro Común, sub
tipo Conducción en Estado de Ebriedad, en agravio de la Sociedad, representado por la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Chincheros; y,

II.- CONSIDERACIONES DE HECHO Y DERECHO:

PRIMERO.- Del Ministerio Público.

1.1. Conforme lo establece el Artículo 159° de la Constitución Política del Estado, entre las
atribuciones constitucionales, le corresponde al Ministerio Público promover de oficio o a
petición de parte la acción judicial en defensa de la legalidad y de los intereses públicos tutelados
por el derecho; conducir desde su inicio la investigación del delito, con tal propósito la Policía
Nacional está obligada a cumplir con los mandatos del Ministerio Público en el ámbito de su
función; ejercer la acción penal de oficio o a petición de parte, promover de oficio o a petición de
parte la acción judicial en defensa de la legalidad y de los intereses públicos.

1.2. Por su parte, el Artículo IV del Título Preliminar del Código Procesal Penal vigente, entre
otros establece que el Ministerio Público es titular del ejercicio público de la acción penal en los
delitos y tiene el deber de la carga de la prueba, asume la conducción de la investigación desde su
inicio. El Ministerio Público está obligado a actuar con objetividad, indagando los hechos
constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del
imputado, con esta finalidad conduce y controla jurídicamente los actos de investigación que
realiza la Policía Nacional.

SEGUNDO: De los hechos.-

De los actuados remitidos a éste Despacho fiscal, se tiene que el día 10 de Diciembre del año 2016 a
horas 05.30 aprox.; en circunstancias que la agraviada Mila Díaz Alcarraz se encontraba regando el
frontis de su vivienda ubicada en el C.P. de Ahuayro de ésta provincia (Ref. altura del Restaurant “El
Huerto de mi Amada" por la vía nacional asfaltada Andahuaylas-Ayacucho), fue victima de un
accidente de transito (atropello) por el automóvil de placa de rodaje ASW-260, marca
WOLKSWAGEN, modelo CROSSFOX, que era conducido por el denunciado Hugo Zamora Pariona;
quien momentos antes del accidente de transito se encontraba participando de una fiesta por el
Aniversario de sus progenitores, donde había consumido bebidas alcoholicas. Así mismo, segun
refiere el denunciado, momentos previos al accidente, el vehiculo en mencion se encontraba
estacionado en la berma izquierda de la vía nacional Andahuaylas – Ayacucho, sentido de Este a
Oeste; emprendiendo su trayecto por la berma (en sentido contrario al transito vehicular) y es el
caso que al encontrarse a la altura del Restaurant “El Huerto de mi Amada", donde la hoy agraviada
se encontraba regando el frontis de su vivienda, llega a impactarla lateralmente con el lado
izquierdo de su vehiculo para luego sobrepasar por una ruma de sacos de polietileno conteniendo
abono, terminando el vehiculo varado en la via (curva), para luego tomar el carril derecho hasta
pasar la curva y dar una vuelta en U y despues de unos minutos volver al lugar y trasladar a la
agraviada al Hospital de Chincheros, donde recibió la atencion medica correspondiente. Es de
precisar que las lesiones ocasionadas en la agraviada, segun el RML de la misma fecha, han
merecido 12 días de Incapacidad Medico Legal; solicitandose su respectiva ampliación para los fines
que correspondan.

TERCERO: De la adecuación de los hechos al tipo penal.-

Que, el hecho puesto en conocimiento de ésta Fiscalía, por la forma y cincunstancias en que
presuntamente habrian ocurrido, se enmarcarian dentro de los alcances del Delito contra la Vida,
el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones, sub tipo Lesiones Culposas, previsto y
sancionado en el Artículo 124 del mismo texto legal, en agravio de Mila Diaz Alcarraz y por el
Delito contra la Seguridad Publica en la modalidad de Peligro Común, sub tipo Conducción en
Estado de Ebriedad, tipificado en el primer parrafo del Artículo 274 del Código Penal, en agravio
de la Sociedad, representado por la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chincheros.
CUARTO: De las normas procesales aplicables.-

4.1. Que, conforme a lo establecido en el Artículo 61 inciso 2 del Código Procesal Penal, respecto
de las Atribuciones y Obligaciones del Ministerio Publico, se establece en la parte pertinente que:
"Conduce la Investigación Preparatoria. Practicara u ordenara los actos de investigación que
correspondan (...)".

4.2. Que, conforme a lo dispuesto en el Artículo 330 inciso 1 y 2 del Código Procesal Penal, se ha
establecido que: “El Fiscal puede, bajo su dirección, requerir la intervención de la Policía o realizar
por sí mismo diligencias preliminares de investigación para determinar si debe formalizar la
Investigación Preparatoria” y “las Diligencias Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar
los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos
objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales de su
comisión, individualizar a las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados,
y, dentro de los límites de la Ley, asegurarlas debidamente”.

4.3. Que, de conformidad a lo establecido en el Artículo 334 inciso 2 del Código Procesal Penal, el
plazo de las diligencias preliminares es de 60 días, pudiendo fijar plazo distinto de acuerdo a las
características y circunstancias objeto de la investigación. Este plazo inicia desde cuando el Fiscal
competente toma conocimiento de la denuncia y emite disposiciones sobre ellas, tal como lo
establece el artículo 329 inciso 1 del Código Procesal Penal vigente.
III.- PARTE DECISORIA:

Por las consideraciones expuestas; este Despacho Fiscal con la autoridad que le
confiere el Decreto Legislativo Nro. 052, Ley Organica del Ministerio Publico y al amparo del
Artículo 330 y 334 del Código Procesal Penal vigente concordante con lo dispuesto por el inciso 6
del Artículo 2 del mismo texto legal; este Despacho fiscal DISPONE:

PRIMERO: APERTURAR LA INVESTIGACION PRELIMINAR

EN SEDE FISCAL, POR EL PLAZO DE (60) DÍAS NATURALES, en la investigación seguida en
contra de HUGO ZAMORA PARIONA, por la presunta comisión del Delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud en la modalidad de Lesiones, sub tipo Lesiones Culposas, en agravio de MILA
DÍAZ ALCARRAZ. Disponiendose la realización de las siguientes diligencias:

1. RECIBASE la Declaración de Mila Díaz Alcarraz, a fin de que brinde información

respecto de la forma y circunstancias del hecho materia de la presente investigación;
declaración que se recepcionara el día VIERNES 03 DE MARZO DE 2017, A HORAS
14.30PM en éste despacho Fiscal, sito en la Av. Fernando Belaunde Terry S/N (Segundo
Piso) Frente a la Comisaria PNP de Chincheros.

2. RECÁBESE, la ampliación del Reconocimiento Medico Legal de la agraviada Mila Díaz

Alcarraz; para cuyo efecto, girese el Oficio correspondiente a la División Medico Legal de
Chincheros.

3. RECÁBESE las demás diligencias que resulten pertinentes para el esclarecimiento de los
hechos, que serán programadas mediante disposición y con conocimiento de las partes.

SEGUNDO.- NOTIFÍQUESE a las partes procesales en el domicilio

señalado en la denuncia y/o en su defecto, en el domicilio señalado en su Ficha RENIEC, o por
cualquier medio del cual se pueda deducir el efecto jurídico de la notificación, aplicando
supletoriamente las normas del Código Procesal Civil.

REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE.- conforme a ley para los fines correspondientes.

Yqc/.
 Chincheros, 03 de Febrero de 2017.
OFICIO N° -2017-MP-FPPC-CHINCHEROS.

SEÑOR:
MÉDICO DE LA DIVISIÓN MEDICO LEGAL DE CHINCHEROS
Presente.-
ASUNTO: REMITE DOCUMENTOS.

Ref.: Caso Nro. 14-2017.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad

de REMITIRLE por medio de la presente, (03) Certificados Medicos y (02) placas radiograficas a
nombre de la persona de Mila Díaz Alcarraz, identificada con D.N.I Nro. 42178604; quien fuera
victima de un accidente de transito, hecho ocurrido el día 10 de diciembre de 2016 en el Centro
Poblado de Ahuayro de ésta provincia. Se remite la documentacion antes mencionada, para fines
de la ampliacion del Reconocimiento Medico Legal solicitado por éste Despacho fiscal.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las
muestras de mi mayor consideración y deferente personal.
Atentamente,
Chincheros, 03 de Febrero de 2017.
OFICIO N° -2017-MP-FPPC-CHINCHEROS.

SEÑOR:
MÉDICO DE LA DIVISIÓN MEDICO LEGAL DE CHINCHEROS
Presente.-
ASUNTO: REMITE DOCUMENTOS.

Ref.: Caso Nro. 14-2017.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad

de REMIQUERIRLE para que en el plazo de 72 horas de notificado con la presente, cumpla con
remitir a éste Despacho Fiscal, el Documento de la AMPLIACIÓN DEL RECONOCIMIENTO
MEDICO LEGAL, en relación a las lesiones de la persona de Mila Díaz Alcarraz,
identificada con D.N.I Nro. 42178604; hecho ocurrido el día 10 de diciembre de 2016 en el
Centro Poblado de Ahuayro, información que se requiere para fines de la investigación
signada con el Caso Nro. 14-2017, sobre el Delito de Peligro Comun y por el Delito contra
la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesiones, sub tipo Lesiones Culposas
contra Hugo Zamora Pariona, en agravio de Mila Díaz Alcarraz; por tanto, estando al
presente requerimiento, sirvanse dar cumplimiento en forma oportuna, bajo
apercibimiento de ser denunciado penalmente por el Delito de Desobediencia a la
Autoridad, en caso de incumplimiento.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las
muestras de mi mayor consideración y deferente personal.
Atentamente,
QUINTO.- PERTINENCIA DE APLICACION DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD:
5.1. Que, la característica de la aplicación de criterios de oportunidad en nuestra legislación, al
haber adoptado el Sistema de Oportunidad reglado o restringido, es que, la ley prevé los
supuestos sobre los cuales el Fiscal puede disponer de la acción penal, siendo su aplicación
posible sólo en determinados supuestos preestablecidos por la ley procesal. Siendo ello así, el
Fiscal responsable del caso, al momento de evaluar un caso concreto y decidir si corresponde la
aplicación de criterios de oportunidad, deberá verificar si para el delito investigado se encuentra
prevista la aplicación de criterios de oportunidad, debiendo además verificar que se presenten los
presupuestos primarios para su aplicación 1, que son: a) La existencia de suficientes
indicios que acrediten la existencia del delito; b) Relación de imputabilidad entre el
hecho punible y la conducta del investigado; y, c) Que la acción penal no haya prescrito.
En tal sentido, el Fiscal, para disponer la aplicación de criterios de oportunidad, no sólo debe
creer que el hecho punible se cometió, sino que debe contar con las evidencias o testimonios que
permitan sustentar la existencia del delito y vincular al imputado con la comisión del mismo
(relación de imputabilidad), ello significa que, la abstención del ejercicio de la acción penal
implica que, a pesar de contar con los elementos de convicción suficientes para llevar el caso a
juicio oral, el Fiscal opta por dar inicio a la negociación y concluir el caso con el cumplimiento del
acuerdo2.
5.2. Que, el delito de Conducción en Estado de Ebriedad, contemplado en el primer párrafo del
Artículo 274 del Código Penal, no afecta gravemente el interés público; asimismo no ha sido
cometido por Funcionario Público en ejercicio de su cargo, sino por un ciudadano; por lo que
procede la aplicación del Principio de Oportunidad en virtud de lo establecido por Artículo 2
inciso 1 literal “b” del Código Procesal Penal.
5.3. Que, el Artículo 2 inciso 2 del Código Procesal Penal, prescribe que “En los supuestos previstos
en los incisos b) y c) del numeral anterior, será necesario que el agente hubiere reparado los daños
y perjuicios ocasionados o exista acuerdo con el agraviado en ese sentido”; asimismo, el Artículo 2
inciso 3 de la norma acotada establece: “El Fiscal citará al imputado y al agraviado con el fin de
realizar la diligencia de acuerdo, dejándose constancia en acta. En caso de inasistencia del
agraviado, el Fiscal podrá determinar el monto de la reparación civil que corresponda. Si no se
llega a un acuerdo sobre el plazo para el pago de la reparación civil, el Fiscal lo fijará sin que éste
exceda de nueve meses. No será necesaria la referida diligencia si el imputado y la víctima llegan a
un acuerdo y este consta en instrumento público o documento privado legalizado notarialmente”.

SEGUNDO: DECLARAR LA PERTINENCIA DE LA APLICACION DEL PRINCIPIO DE

OPORTUNIDAD en el presente caso, por la presunta comisión del Delito contra la Seguridad
Publica en la modalidad de Peligro Común, sub tipo Conducción en Estado de Ebriedad; de
conformidad a lo dispuesto en el Artículo 2 inciso 1 literal “b” del Código Procesal Penal.

TERCERO: CONVOCAR al imputado HUGO ZAMORA

PARIONA, para la Audiencia de APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD; a fin que

1 BACIGALUPO, Enrique. “Descriminalización y prevención”. En: Revista del Poder Judicial N° II, Madrid, 1987, p.
13 y ss. Citado por SALAS BETETA, Christian. Ibídem, p. 106.
2 Ibídem,
se establezca un acuerdo sobre la Reparación Civil a favor del agraviado - Sociedad, representado
por la Fiscalía Provincial Penal de Chincheros. Diligencia a realizarse el día JUEVES 08 DE
DICIEMBRE DE 2016, A HORAS 11.00AM, en el local de este Despacho Fiscal, sito en la
Av. Fernando Belaunde Terry S/N - Frente a la Comisaria PNP de Chincheros; exhortando al
imputado a concurrir acompañado de su abogado defensor; siendo que, en caso no asista a
dicha diligencia se procederá a promover en su contra la acción penal correspondiente.

Chincheros, 26 de Enero de 2017.

OFICIO N° -2017-MP-FPPC-CHINCHEROS.

SEÑOR:
MÉDICO DE LA DIVISIÓN MEDICO LEGAL DE CHINCHEROS
Presente.-
ASUNTO: REMITA DOCUMENTOS.

Ref.: Caso Nro. 14-2017.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud., con la finalidad

de REQUERIRLE para que en el plazo de 72 horas de notificado con la presente, cumpla con
remitir a éste Despacho Fiscal, el Documento de la AMPLIACIÓN DEL RECONOCIMIENTO
MEDICO LEGAL, en relación a las lesiones de la persona de Mila Díaz Alcarraz,
identificada con D.N.I Nro. 42178604; hecho ocurrido el día 10 de diciembre de 2016 en el
Centro Poblado de Ahuayro, información que se requiere para fines de la investigación
signada con el Caso Nro. 14-2017, sobre el Delito de Peligro Comun y por el Delito contra
la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Lesiones, sub tipo Lesiones Culposas
contra Hugo Zamora Pariona, en agravio de Mila Díaz Alcarraz; por tanto, estando al
presente requerimiento, sirvanse dar cumplimiento en forma oportuna, bajo
apercibimiento de ser denunciado penalmente por el Delito de Desobediencia a la
Autoridad, en caso de incumplimiento.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las
muestras de mi mayor consideración y deferente personal.
Atentamente,
Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Chincheros

Carpeta fiscal : 1406054500-2017-14-0

Fiscal Responsable : Yurema Quilla Cjuno.
Imputado : Hugo Zamora Pariona.
Agraviado : Mila Díaz Alcarraz.
Delito : Lesiones Culposas.
_________________________________________________________________________________

PROVIDENCIA NRO. 01
Chincheros, Veintiseis de Enero
del dos mil diecisiete.

DADO CUENTA: Al escrito presentado por Mila Díaz Alcarraz,

recepcionado por éste Despacho fiscal en fecha 18 de Enero de 2017 y estando a su contenido.- AL
PRINCIPAL: TENGASE POR APERSONADO al recurrente y por señalado su domicilio procesal
en la Of. N°114 del Jr. Cotabambas de esta provincia; a donde se le haran llegar las notificaciones
pendientes y ulteriores.
AL PRIMER OTRO SI DIGO: TENGASE POR DESIGNADO como Abogado defensor de la
parte agraviada (Mila Díaz Alcarraz) al letrado Rossell Fortunato Pillaca Guizado; para los fines
pertinentes.
AL SEGUNDO OTRO SI DIGO: Estese a lo solicitado por la parte agraviada.
AL TERCER OTRO SI DIGO: TÉNGASE POR PRESENTADAS los DOCUMENTOS QUE SE
ANEXAN en el presente escrito y REMITASE oficio al MÉDICO DE LA DIVISIÓN MEDICO
LEGAL DE CHINCHEROS para los fines que sean necesarios.

REGÍSTRESE Y NOTIFIQUESE
Yqc/.