Las

Comillas
Las comillas tienen como función básica la de señalar cierto distanciamiento
con relación al sentido propio de la palabra (equivalente a decir por así decirlo o
como ironía) o en su elección frente a otras (no se encuentra una palabra más
precisa, la palabra tiene unas connotaciones con la que el autor no se
identifica).

dato
Para señalar que una palabra puede resultar
nueva o desconocida, o se ha alterado de modo
que puede no ser reconocible es preferible la
cursiva.

NTOS
PENSAMIE

S, IRONIAS
MENCIONE
VOCES, VU
LGARISM OS
En citas, de otras personas o
propias, incluyendo los DISTANCIA
MIENTO

pensamientos: Voces que se emplean a fa

Juan me dijo: «Es un buen día para otra más precisa o más
lta de
pasear». expresiva, aunque no muy
Mención de títulos de partes propiamente:
internas de obras (capítulos, La órbita del objeto se «tu
figuras...). También los erce»
ligeramente en el perihelio.
episodios de series: Vulgarismos:
Se trata en el capítulo titulado «La Las «almóndigas» estaban
guerra civil española». deliciosas.
Ironías: Distanciamiento con relac
El «listo» de tu hijo ha suspendido las posibles connotaciones
ión a
todas las asignaturas. o
implicaciones de un palab
ra:
El bando «rebelde» apenas
avanzó
en tres meses.

HOMENAJE
S

Ni las marcas ni los nombres

dados a entidades, premios,
etc., en homenaje a una REFRANE
S

persona o lugar:
Disfraz de correcaminos Tampoco se usan comillas (ni
femenino marca Acme ningún otro destacado) en los
refranes y dichos si se usan en el
texto con su significado propio:
a
Decidí callarme porque en boca cerrad
no entran moscas

Mas, si se desea destacar que lo que

se dice es un refrán, es posible
o
emplear comillas, así como cuand
se reproducen a modo de cita.
 tipos de

Comillas

COMILLAS

S (« »)
ESPAÑOLA

adas
Las comillas españolas, también llam
pico
latinas, francesas, bajas, angulares, de
la
o de sargento, son las aconsejadas por
RAE, a pesar de la popularidad de las
comillas inglesas. Por tanto y según esta
recomendación, en un texto impreso se
er
utilizarán las comillas españolas en prim
lugar; en segunda instancia, las comillas
inglesas, y en último lugar, las comillas
simples (« “ ‘ ’ ” ») COMILLAS

INGLESAS
(“ ”)

Reciben, además, el nombr

e de
comillas dobles o altas. En
muchos
estilos editoriales y en el us
o de
algunos países de América
son las
más habituales, aunque no
son las
preferidas por las Academ
ias de la
Lengua. En manuscritos, el
uso de
las comillas inglesas es ge
neral, por
ser más fáciles de trazar.

COMILLAS
RECTAS

DOBLES ("
")

Son una variante de las inglesas,

procedentes de la
mecanografía. No tienen curva,
sino que son completamente
rectas. Se evitan en tipografía
cuidada y cierto número de COMILLAS

editores de texto las convierten SIMPLES (

‘ ’)

automáticamente a las curvas.

Se utilizan, en obras de carácter

lingüístico, para enmarcar el
significado de un término

COMBINAC
IÓN CON

OTROS SIG
NOS

Antes de la comilla de cierre no se

escribe coma, punto y coma ni dos
puntos. Si se trata de una cita que
termina en alguno de estos signos,
este se suprime. Después de la
comilla, puede ir el signo de
puntuación que corresponda al
texto donde está el entrecomillado.

MARIA REBECA ELLES BULA

VALERIA MARIA BUELVAS TORRES