Está en la página 1de 20

18:01-18

1ª edición es

Trampillas frontales y capó

Descripción del trabajo

115 906

©
1 711 894 Scania CV AB 1999, Sweden
Índice

Índice
Trampillas frontales y esquineras Trampilla superior .......................................... 3
Trampilla abatible........................................... 3
Trampilla frontal inferior................................ 4
Esquinera ........................................................ 4
Cables de cierre............................................... 5
Apertura de emergencia de la
trampilla frontal .............................................. 7

Capó Resortes del capó .......................................... 11


Bisagra del capó............................................ 13
Cables de cierre............................................. 17
Apertura de emergencia del capó ................. 18
Esquinera ...................................................... 19
Modificación del capó .................................. 20

©
2 Scania CV AB 1998, Sweden 18:01-18 es
Trampillas frontales

Trampillas frontales
y esquineras

Trampilla frontal superior 2


1
Desmontaje y montaje

115 901
1 Desmonte los tornillos 1 de la trampilla
superior (véase la ilustración).
Diseño antiguo
2 Desmonte el amortiguador de gas 2.
3 Monte los componentes en el orden inverso
al de desmontaje.
2
1

115 884
Nuevo diseño

Trampilla abatible

Desmontaje y montaje
• Desmonte las tuercas 1 del soporte para
poder desmontar el conjunto completo
(incluido el soporte).
• Retire los tornillos 2 para desmontar
solamente el panel.
• Desmonte los anillos de retención del
amortiguador 3 para sustituir el
amortiguador.

©
1805w01d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 3
Trampillas frontales

Trampilla frontal inferior

Desmontaje y montaje
1 Abra la trampilla inferior.
2 Elimine todos los restos de remaches de
aluminio que queden en los orificios de las
bisagras. Véase la ilustración.
3 Bloquee las bisagras en su posición inferior
introduciendo dos tornillos M6 en los
orificios. Asegure los tornillos con tuercas.

02 0377
4 Desmonte la trampilla junto con las
bisagras.
5 Monte los componentes en el orden inverso
al de desmontaje y retire los tornillos M6.

Esquinera

Desmontaje y montaje
1 Desmonte los tornillos y el amortiguador de
gas; retire la esquinera.
100287

©
4 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w01d.mkr
Cables de cierre

Cables de cierre

Información general
De la palanca dispuesta en la abertura de la puerta discurre un cable que va a parar a un soporte; en
este soporte va conectado un cable para cada cierre.

Cabina R

1 Soporte del cable 4 Enganche


2 Tapa 5 Palanca de apertura
3 Cierre de la tapa 6 Cierre de tapa con argollas de fijación
para los contactos de la trampilla frontal
Cabina P

1 Soporte del cable 4 Enganche


2 Tapa 5 Palanca de apertura
3 Cierre de tapa 6 Cierre de tapa con argollas de fijación
para los contactos de la trampilla frontal

©
1805w01d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 5
Cables de cierre

Soporte de cables

1 Soporte de cables 4 Cable del lado derecho


2 Tornillo de ajuste 5 Cable del lado izquierdo
3 Cable de apertura

Sustitución de los cables


1 Desmonte el cable roto. Suéltelo primero
del soporte y luego del enganche o de la
palanca.
2 Fije el cable nuevo primero al enganche o a
la palanca y luego al soporte.
3 Baje la palanca y cierre los enganches.
4 Gire el tornillo de ajuste hasta que no haya
juego en la palanca (en posición de cerrada).

©
6 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w01d.mkr
Apertura de emergencia de la trampilla frontal

Apertura de emergencia de 25

10 5 10
la trampilla frontal superior 1.5
15
o

15

Cabina R
65
La trampilla superior puede abrirse desde el
frontal del vehículo en el caso de que alguno de
los cables estuviera roto. Hay dos métodos para
abrirla: con o sin herramienta.
Apertura con una herramienta
1 Fabrique una herramienta auxiliar a partir de
350
un trozo de chapa de 1 mm de grosor (véase
la ilustración).
2 Introduzca la herramienta en la trampilla y
empuje hacia arriba los cierres de ambos
lados.

115 561
3 Abra la trampilla.
Herramienta auxiliar para abrir la
trampilla

115 557

Lado derecho, cabina R Lado izquierdo, cabina R

©
1805w01d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 7
Apertura de emergencia de la trampilla frontal

Apertura sin herramienta


1 Monte la herramienta de elevación 99 242.
Asegure los brazos de elevación con una
cadena.
2 Eleve la cabina ligeramente de modo que no
pueda caerse si los fuelles neumáticos están
vacíos de aire.

! ADVERTENCIA

No ponga la mano dentro de la trampilla


frontal sin asegurar primero la cabina
con la herramienta de elevación. Si los
fuelles de suspensión de la cabina están
vacíos de aire existe peligro de lesiones
por aplastamiento.

3 Introduzca la mano dentro de la trampilla


frontal y empuje hacia arriba los cierres de
ambos lados.
4 Abra la trampilla frontal.
5 Baje la cabina y retire la herramienta de
elevación. Lado derecho, cabina R

Lado izquierdo, cabina R

©
8 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w01d.mkr
Apertura de emergencia de la trampilla frontal

Cabina P
La trampilla superior puede abrirse desde el
frontal del vehículo en el caso de que alguno de
los cables estuviera roto.
1 Corte un trozo de tubo de plástico de
aproximadamente 40 cm de largo.
2 Introduzca el tubo de plástico dentro de la
trampilla frontal y empuje hacia arriba los
cierres de ambos lados.

Lado derecho, cabina P

Lado izquierdo, cabina P

©
1805w01d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 9
©
Scania CV AB 1999, Sweden
Resortes del capó

Capó

Resortes del capó

Sustitución de los casquillos de


los resortes del capó
Como el tope de basculamiento del capó está
situado en el mismo soporte que los resortes del
capó, para prevenir daños es necesario sustituir
de una vez los casquillos de un lado.

Herramientas especiales

Número Denominación Ilustración Tablero de herramientas


87 225 Mandril 87 225 B1
110 298

98 224 Placa de empuje 98 224 G1


110 065

©
1805w14d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 11
Resortes del capó

1 Desmonte los tornillos manteniendo en


posición el resorte del capó y el tope de
basculamiento, y retire el resorte.

2 Expulse el casquillo con la ayuda del


mandril 87 225 y la placa de empuje 98 224.

3 Lubrique el casquillo y móntelo utilizando


el mandril 87 225 y la placa de empuje
98 224.
4 Sustituya el resorte del capó y el tope, y
apriete los dos tornillos.

©
12 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w14d.mkr
Bisagra del capó

Bisagra del capó

Sustitución de los casquillos de


bisagra

Herramientas especiales

Número Denominación Ilustración Tablero de herramientas


99 005-1 Adaptador de montaje 99 005−1 H1

111 423
99 134 Mandril 99 134 R2
111 006

©
1805w14d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 13
Bisagra del capó

1 Soporte trasero del capó (diseño antiguo):


Fije un dispositivo de elevación al soporte
trasero del capó.
2 Soporte trasero del capó (diseño nuevo):
Fije eslingas a los soportes del capó tal y
como se muestra en la ilustración y acople
un dispositivo de elevación a las eslingas.

Soporte de capó (diseño antiguo)

115 881
Soporte de capó (diseño nuevo)

3 Tense el dispositivo de elevación de modo


que el capó quede suspendido cuando se
suelten las bisagras.
4 Desenganche el muelle del cable de mando
y desmonte el cable del tope.
5 Desmonte los tornillos de las bisagras. Cada
bisagra va fijada mediante tres tornillos. El
capó debe balancear libremente al
desmontar el último tornillo.
6 Retire el capó. Las bisagras poseen talones Tornillo de bisagra
metálicos por lo que es necesario desplazar
el capó hacia delante el primer centímetro.

Tornillos de bisagra

©
14 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w14d.mkr
Bisagra del capó

7 Desmonte los dos tornillos de la bisagra y


retire esta última del capó.

8 Expulse el casquillo utilizando el mandril


99 134 y el adaptador 99 005-1.

9 Gire el casquillo nuevo de modo que las


flechas queden alineadas con las de la
bisagra.

10 Monte a presión el casquillo con la ayuda


del mandril 99 134 y del adaptador
99 005-1.

©
1805w14d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 15
Bisagra del capó

11 Acople la bisagra al capó y apriete los dos


tornillos.

12 Eleve el capó, colóquelo en su posición de


montaje y apriete los tres tornillos sujetando
las bisagras al marco. Retire el equipo
elevador.
13 Acople el cable de mando al tope y
enganche el muelle.
14 Cierre el capó y compruebe que su cierre
funcione correctamente.

Tornillo de bisagra

Tornillos de bisagra

©
16 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w14d.mkr
Cables de cierre

Cables de cierre
Un cable discurre desde la palanca junto a la 2 Al fijar el cable nuevo, acóplelo primero al
puerta del conductor hasta una caja de eléctrica cierre o a la palanca y luego a su soporte.
cerca del calentador. De allí, un cable va a parar
a cada uno de los cierres del capó a ambos 3 Baje la palanca y cierre el capó.
lados del vehículo.
4 Gire el tornillo de ajuste hasta que no haya
juego en la palanca (en posición de
cerrado).
Sustitución de los cables
5
1 Sustituya el cable roto. Suelte el cable
primero del soporte y luego del cierre del
capó o de la palanca.

8 16
9 7 12

13 12
15 6
10
14
9
11
4
15
17 18
1

8
18
3

11
19 10
17
111 460

1 Palanca de apertura 11 Pasador


2 Tope de goma 12 Abrazadera
3 Tuerca 13 Abrazadera
4 Tapa 14 Abrazadera
5 Soporte 15 Tornillo
6 Brida 16 Tornillo
7 Muelle 17 Cierre del capó
8 Cable 18 Tornillo
9 Cable 19 Tuerca
10 Cable

©
1805w14d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 17
Apertura de emergencia del capó

Apertura de emergencia
del capó
El capó puede abrirse desde abajo si alguno de
los cables está roto.

Apertura del capó


1 Abra los dos ganchos de la cubierta y
empuje el gancho debajo de la cubierta para
desmontarla.

2 Empuje hacia arriba el pestillo del conjunto


de cierre del capó con un destornillador y
abra el capó.

©
18 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w14d.mkr
Esquinera

Esquinera

Información general
Entre la cabina y los lados del capó va dispuesto
una esquinera con una junta de estanqueidad

8
3
5
4

9
111 471

6
2

1 Esquinera 6 Junta
2 Pantalla insonorizante 7 Arandela
3 Soporte 8 Tuerca
4 Tornillo 9 Abrazadera
5 Tuerca

©
1805w14d.mkr Scania CV AB 1999, Sweden 19
Modificación del capó

Modificación del capó

Sustitución del soporte trasero del


capó
Para mejorar la absorción de vibraciones
durante la marcha se ha diseñado un nuevo
soporte trasero para el capó dotado de una goma
vulcanizada. Sustituyendo el soporte antiguo por
uno de nuevo diseño se pueden reducir las
vibraciones.

1 Desmonte los soportes antiguos del capó.


2 Posicione los nuevos soportes y marque sus
contornos en el aislamiento.
3 Corte el aislamiento siguiendo las marcas.
Aplique compuesto sellador 1 421 125 en la
esquina del aislamiento para prevenir
posibles entradas de agua. 1
4 Monte los nuevos soportes.

115 892
Refuerzo del capó
Los puntales del capó pueden reforzarse para
reducir el riesgo de formación de grietas en el
mismo.

1 Coloque las placas de refuerzo en los


puntales tal y como se muestra en la
ilustración.
2 Fije las placas al capó aplicando soldadura
por puntos en las ranuras de las placas. 115
70
115 891

©
20 Scania CV AB 1998, Sweden 1805w14d.mkr

También podría gustarte