Código: BC-IN-IN-003

INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 1 de 22

CONTENIDOS

1  OBJETIVO ______________________________________________________________3 

2  ALCANCE _______________________________________________________________3 

3  REFERENCIAS__________________________________________________________4 

4  RESPONSABILIDADES __________________________________________________5 

5  TÉRMINOS Y DEFINICIONES ___________________________________________6 

5.1 NORMAS GENERALES .....................................................................................6 

5.1.1  FORMATOS ..............................................................................................................6 
5.1.2  VIÑETAS ..................................................................................................................6 
5.1.3  REVISIONES ............................................................................................................6 
5.1.4  ESCALAS..................................................................................................................7 
5.1.5  UNIDADES................................................................................................................7 
6  DESCRIPCION DEL PROCESO __________________________________________8 

6.1  GENERALIDADES .........................................................................................8 

6.1.1  DIMENSIONES Y COTAS ...........................................................................................8 
6.1.2  ORIENTACIÓN..........................................................................................................8 
6.1.3  IDIOMA ....................................................................................................................9 
6.1.4  TRANSFORMACIONES..............................................................................................9 
6.1.5  ELEVACIÓN..............................................................................................................9 
6.1.6  LIMPIEZA DEL DIBUJO ............................................................................................9 
6.1.7  IMPRESIÓN (“PLOTEO”) .........................................................................................10 

6.2  DIBUJO ......................................................................................................10 

6.2.1  ACHURADOS ..........................................................................................................10 
6.2.2  ATRIBUTOS............................................................................................................10 
6.2.3  BLOQUES ...............................................................................................................10 
6.2.4  HERRAMIENTAS DE DIBUJO ..................................................................................10 
6.2.5  NUBES ...................................................................................................................11 
6.2.6  LÍNEAS ..................................................................................................................11 
6.2.7  TEXTOS .................................................................................................................12 
6.2.8  COTAS ...................................................................................................................13 
6.2.9  CAPAS (LAYER) ......................................................................................................16 

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 2 de 22

6.2.10  ESPACIO MODELO – ESPACIO PAPEL .....................................................................17 

6.2.11  IMPRESIÓN (PLOTEO) ............................................................................................17 
6.2.12  SAVE AS ................................................................................................................17 

7  REFERENCIAS EXTERNAS ..........................................................................18 

7.1 GENERAL .......................................................................................................18 
7.1.1  PROCEDIMIENTO .......................................................................................19 
7.1.2   PATH TYPE................................................................................................20 
7.1.3  REFERENCE TYPE ......................................................................................20 
7.1.4  EJEMPLOS DE REFERENCIAS EXTERNAS.............................................................21 

TABLAS

Tabla 1: Tipos de formatos según norma DIN 823............................................... 6 

Tabla 2: Escalas más usadas o recomendadas.................................................... 7 
Tabla 3: Espesores para Impresión................................................................... 12 
Tabla 4: Altura, Factor y Color de Textos para Planos. ...................................... 13 
Tabla 5: Parámetros de Construcción de Cotas 1/2. ......................................... 15 
Tabla 6: Tipos de Línea .................................................................................... 16 

FIGURAS

Figura 1: Orientación de Ejes Coordenados ........................................................ 9 

Figura 2: Tipos de Nubes ................................................................................. 11 
Figura 3: Alternativa 1 de enlace de referencias ................................................ 18 
Figura 4: Procedimiento Xref ............................................................................ 19 
Figura 5: Alternativa 2 de enlace de referencias ................................................ 19 
Figura 6: Reference Type .................................................................................. 20 
Figura 7: Ubicación Xref en Pantalla ................................................................ 21 
Figura 8: Ejemplos de Tipos de Referencias ...................................................... 22 

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 3 de 22

1 OBJETIVO

El presente documento tiene como objetivo uniformar y estandarizar el

desarrollo de los planos realizados mediante el programa de Diseño Asistido
“AutoCAD” (versión 2007) en adelante.

2 ALCANCE

El presente documento está orientado a facilitar y estandarizar el desarrollo

de Planos de Ingeniería de las disciplinas Civil, Eléctrica, Hidráulica,
Instrumentación y Mecánica–Piping en proyectos desarrollados por BCSA.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 4 de 22

3 REFERENCIAS

BC-IN-IN-004 “Instructivo Ploteo por Lotes para Planos”

BC-IN-IN-005 “Instructivo Navisworks”
BC-IN-IN-006 “Instructivo Cadworx Plant”
BC-IN-IN-007 “Instructivo Cadworx P&ID”
BC-IN-IN-008 “Instructivo Isogen para Modelado de Isométricos”
BC-IN-IN-009 “Instructivo Revit”
BC-IN-IN-010 “Instructivo Civil 3D”
BC-IN-IN-011 “Instructivo Revisión de Planos con Design review”
BC-M-IN-001 “Manual 3D básico y Referencias Externas de AutoCad”
BC-M-IN-002 “Manual Cadworx Plant”
BC-M-IN-003 “Manual Cadworx P&ID”
BC-M-IN-004 “Manual Civil 3D”
MFN2478 “Manual Revit Structure”
BC-IN-IN-003_A1 “Anexo Nº1 Layers por Disciplina”
BC-IN-IN-003_A2 “Anexo Nº2 Estructura de Referencias Externas”
BC-M-CA-001 “Manual de Calidad”
BC-IN-GE-001 “Codificación y Almacenamiento de Proyectos y Productos de
Ingeniería”.
BC-PR-IN-005 “Procedimiento de ejecución de Proyectos”.
“Plan de Calidad” (en especifico el correspondiente a cada proyecto).

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 5 de 22

4 RESPONSABILIDADES

Los Lideres de Disciplina designarán dos (2) Encargados de Dibujo por cada
Área, uno oficial y otro suplente, los cuales serán los responsables de
aplicar los estándares en sus respectivas especialidades en conjunto con el
Coordinador CAD, quien además guiará con reuniones mensuales o cuando
sea necesario para mantener, supervisar y hacer cumplir el Estándar de
Dibujo, y así garantizar el buen desarrollo de planos de ingeniería.
En el caso que en una Disciplina exista un Líder de Proyectistas, este será
el encargado de Dibujo, pudiendo designar un suplente cuando no pueda
asistir a las reuniones.
La responsabilidad de aplicar el Estándar de Dibujo corresponde a todo el
personal de la empresa Brass Chile S.A. que hayan sido asignados para
elaborar ó utilizar planos, generados ó desarrollados antes y durante la
ejecución de un proyecto, hasta su término y entrega al cliente.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 6 de 22

5 TÉRMINOS Y DEFINICIONES

5.1 NORMAS GENERALES

5.1.1 FORMATOS
Todos los planos y esquemas se deben confeccionar según formatos
estándares, de acuerdo a la norma DIN 823, además de los establecidos por
los mandantes en particular. Las dimensiones de los formatos que se
pueden utilizar están referenciadas en la Tabla 1, y su elección depende de
los requerimientos y tamaño del dibujo a desarrollar:

Formato Dimensiones

A0 841 x 1189 mm

A11 594 x 841 mm

A2 420 x 594 mm

A3 297 x 420 mm

A4 210 x 297 mm

Tabla 1: Tipos de formatos según norma DIN 823.

Todas las definiciones relacionadas con el formato deberán estar integradas

en la capa de igual nombre, según formato tipo.
La identificación de BRASS CHILE S.A. (ejecutora del proyecto) debe
aparecer en la viñeta de cada plano, según el formato tipo de Brass, o
según los requerimientos propios del mandante. La ubicación será en el
disco M de Coordinación Cad.
5.1.2 VIÑETAS
La viñeta debe contener toda la información que se especifica y debe ser
exacta en los datos del proyecto (títulos, revisión, ejecutores, escala, etc.).
Se deben utilizar las viñetas establecidas en el Procedimiento entregado por
el Cliente o lo establecido en el Plan de Calidad.
5.1.3 REVISIONES
Las revisiones se utilizan para definir el estado de avance y de aprobación
de cada plano. La nomenclatura se regirá por según lo indicado en el
Procedimiento entregado por el Cliente o de acuerdo a lo especificado en el

1 Formato regular utilizado por BCSA.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 7 de 22

Plan de Calidad asociado al proyecto. Y deben indicarse en la viñeta del

plano, específicamente en el cuadro “Descripción”.
5.1.4 ESCALAS
Las escalas del dibujo deben estar sujetas a la Normalización Internacional
ISO 5455, (NCh 1471 Of.93), tal como lo muestra la Tabla 2:

ESCALAS MÁS USADAS

1:1 1:20 1:75 1:200 1:1000

1:2 1:25 1:100 1:250 1:1250
1:5 1:30 1:125 1:500 1.1500

1:10 1:50 1:150 1:750 1:2000

Tabla 2: Escalas más usadas o recomendadas

Las escalas se fijan al momento de la impresión. Se pueden utilizar varias
escalas en una sola lámina asegurándose de que cada ventana tenga su
escala debidamente señalizada.
Los detalles, conjuntos, etc., escalados se deben dibujar en escala estricta,
señalándose claramente en la viñeta del dibujo. Aún cuando el plano se
entregue a escala, este deberá indicar todas las dimensiones, pendientes o
ángulos necesarios para la correcta interpretación de la pieza, elemento o
esquema mostrado.
5.1.5 UNIDADES
El sistema de unidades de medida oficial empleado es el Sistema
Internacional de Unidades (NCh 9 Of.78), con aproximación al milímetro. Se
utilizará la coma para separar los decimales (ejemplo: 123,5), salvo
indicación contraria del mandante.
Antes de confeccionar una lámina, se debe verificar que el template venga
saeteado con las unidades en la cual será confeccionado el dibujo, para esto
ir a:
Format>Units>insertion scale
Como excepción se utiliza el Sistema Inglés de unidades para los elementos
y materiales donde sus condiciones normales de suministro utilizan este
sistema, como por ejemplo; cañerías, pernos, perfiles de procedencia
internacional, etc.
Cuando sea necesario, al utilizar el SI se debe indicar junto a la cota y entre
paréntesis, la medida correspondiente en pies o pulgadas y fracción de
pulgada, según corresponda.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 8 de 22

6 DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1 GENERALIDADES
6.1.1 DIMENSIONES Y COTAS
Las dimensiones serán en milímetros y sin decimales. Cuando los planos
necesiten otra unidad de medida (metros o centímetros), se debe hacer el
cambio en el menú de Estilo de Dimensión (Dimensión Style) y ajustar la
escala para fijar el tipo de medida que se requiera. Las medidas de ángulos
serán en grados sexagesimales de 0° a 360° con dos decimales, salvo
indicación contraria. Cuando las medidas se expresen en metros, éstas
deben tener 3 decimales.
Todos los planos de AutoCAD deben ser dibujados en escala 1:1.
El acotado siempre debe ser automático. Se debe usar el mismo formato de
cotas (Brass Chile). Queda estrictamente prohibido cambiar manualmente el
valor de la cota.
Los textos de las cotas deben ser de 2.5 mm de alto para todas las escala del
dibujo. Las cotas no deben explotarse y deben tener el valor medido por
AutoCAD (el valor entregado por defecto). En lo posible, las cotas y textos se
deben dibujar de tal modo que no se sobrepongan a ninguna línea u otra
entidad.
Cada detalle agregado debe ser identificado en el sector inferior de él
(centrado c/respecto al dibujo) indicando la escala.
En el cuadro ESCALA de la viñeta se debe indicar la escala base de dibujo
(ejemplo 1:200), si hay muchas escalas en el mismo plano, deben estar
claramente identificadas en cada detalle del dibujo y en la viñeta se pondrá
“INDICADAS”.

6.1.2 ORIENTACIÓN
Los dibujos se deben orientar, en lo posible de modo que el Norte quede
hacia la parte superior de la lámina, según el eje “Y” positivo. Todos los
planos deben usar el sistema de coordenadas absoluto.
En algunos casos, en los planos de planta, el Norte debe estar orientado
hacia las “X” negativas (ver Figura 1).

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 9 de 22

Figura 1: Orientación de Ejes Coordenados

En aquellos planos (2D) donde aparezca una planta y sus coordenadas,
estas últimas deberán coincidir en forma exacta con la coordenada (X, Y)
entregada por AutoCAD, para el punto seleccionado, es decir, deben estar
georeferenciadas. En el caso que se realice el proyecto en 3D, se coordinarán
las disciplinas para indicar la posición de (0,0), siendo éste punto cercano a
las instalaciones proyectadas en el modelo 3D, ésto con el fin de evitar
errores en el Autocad por lejanía de los elementos respecto del punto (0,0,0).
La posición georeferenciada se realizará moviendo el Master General de cada
Maqueta. Si la planta es sólo referencial (ejemplo: planta general de
ubicación) este requerimiento no es necesario.
6.1.3 IDIOMA
Todas las leyendas del dibujo deben escribirse en idioma español. A
requerimiento del mandante deben ser traducidas al inglés u otro idioma
solicitado contractualmente.
6.1.4 TRANSFORMACIONES
Las transformaciones o exportaciones desde otros sistemas CAD, deben
traspasarse completamente al sistema de AutoCAD, a fin de obtener un
plano completo.
6.1.5 ELEVACIÓN
Los planos deben ser dibujados en sistema bidimensional (2D) ó
tridimensional (3D) dependiendo del caso, (Elev) con elevación de objeto
Elevation = 0, para planos 2D y 3D.
6.1.6 LIMPIEZA DEL DIBUJO
Cuando se deba hacer entrega de planos en formato nativo (.DWG), previo a
la entrega del proyecto se deben purgar o limpiar (comando: Purge) todas las
entidades no usadas y que permanecen en el dibujo (bloques, estilos de
dimensionamiento, capas, tipos de líneas, formas, estilos de texto, etc.).
Dependiendo de las características del dibujo se recomienda fijar la variable
Attdisp en posición ON.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 10 de 22

En el caso de planos sacados de la maqueta 3D, el purgado se realizará al

momento de emitir el plano, en conjunto con ejecutar el comando BIND a
las referencias usadas en la confección de un plano específico.
Al efectuar un Zoom Extents, debe aparecer en pantalla solo el dibujo, por lo
tanto, se debe eliminar cualquier entidad que se encuentre fuera del
formato.
6.1.7 IMPRESIÓN (“PLOTEO”)
La escala utilizada en el comando Plot debe ser la misma que se indica en la
viñeta del plano como Escala Base.
Para la impresión (“ploteo”) de los planos se debe modificar en el menú de
impresión (Scale, Rotation and Origin), la escala para que se ajuste al
formato que se requiera, cuidando de que la información impresa sea
perfectamente legible y todas las escalas de los detalles del plano
compatibles. Para ploteo por lotes ver instructivo BC-IN-IN-010.
6.2 DIBUJO
6.2.1 ACHURADOS
Los achurados NO deben ser explotados. Para los achurados, rellenos y
sombreados se debe usar el comando Hatch, además deben asignarse a la
capa (Layer) destinada a los achurados.
6.2.2 ATRIBUTOS
Los formatos de los planos están construidos con atributos, se deben
respetar estos formatos.
Esta condición es válida para cualquier otra entidad elaborada sobre esta
base.
6.2.3 BLOQUES
Los bloques insertados en el dibujo deben tener la misma escala en X e Y.
Los bloques de dibujos deben ser solo insertados mediante el comando
Insert.
Los bloques en el dibujo que tengan que ver con perfiles longitudinales y
transversales, pueden tener diferente escala en X e Y.
6.2.4 HERRAMIENTAS DE DIBUJO
Al dibujar siempre utilizar las herramientas de trabajo: Endpoint,
Intersection, Center, etc.
Está prohibido ajustar las entidades manualmente.
Al realizar una ventana (vport) en el paper space, ó layout se debe tener
cuidado de congelar la ventana (Display locked:YES)

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 11 de 22

6.2.5 NUBES
Las nubes se ocuparán en caso de tener revisiones posteriores a la revisión
0, o para dejar constancia de que la información está pendiente (ver Figura
2).
Se ocupará el comando REVCLOUD con arco (a) 7.5 (número obtenido por
tres veces la altura del texto).
Las nubes deben estar dibujadas en el espacio modelo para Dibujos 2D y en
espacio papel (layout) en 3D.
Para que la nube conserve el arco sólo se deberá multiplicar 7.5 por la
unidad de uso (metros, centímetros o milímetros) y dividir por la escala de
trabajo.
La nube debe quedar en el layer que corresponda.

Tipo de nube a usar en caso de tener

información pendiente en el plano.

Tipo de nube para señalar cambios en caso

de tener Revisiones posteriores a la revisión
“Para Uso de…”2, donde “x” representa la
revisión del plano y “m” el número de
cambios aplicados.

Figura 2: Tipos de Nubes

6.2.6 LÍNEAS
Las líneas deben estar de acuerdo con la capa (Layer) que corresponda.
Cambios en el color y anchos de las líneas sólo serán aceptados a
requerimiento del mandante. Los colores determinan el espesor de la línea al
imprimir el plano por lo que deben ser ajustados apropiadamente. Se deben
utilizar los colores y espesores detallados en la Tabla 3.

2Por ejemplo, para el caso de la ingeniería de detalle en que se utilicen revisiones A, A1, ….., B,
B1,……,0,1,….etc. la nube se aplica en los cambios realizados en revisiones 1 en adelante.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 12 de 22

BRASS - DOBLE CARTA BRASS – A1

COLOR
ESPESORES IMPRESORA ESPESORES PLOTTER

Red 0,09 0,18

Yellow 0,13 0,25

Green 0,18 0,35

Cyan 0,30 0,60

Blue 0,25 0,50

Magenta 0,40 0,80

White 0,13 0,25

Otros colores 0,05 0,1

Tabla 3: Espesores para Impresión

Es recomendable dibujar una doble línea para los efectos del espesor en vez
de cambiar el color de la misma. El uso de Polylines se hará solo en casos
calificados (ejemplo: eje del trazado de un ducto).
El factor de escala de las líneas debe ser 10 ó acorde al plano (Ltscale).
Se puede crear un archivo template (Brass Chile.dwt) con los nombres y
configuraciones descritas en la tabla 3, y esto permite tener acceso
automático a los espesores de impresión y es de uso obligatorio.

6.2.7 TEXTOS
Todos los textos incluidos en los planos (títulos, secciones, vistas, tag, etc.)
serán escritos preferentemente con letras mayúsculas y en Model del plano
respetando la altura del texto que deberá tener una vez impreso.
El tipo de letra de los textos debe tener estilo: Brass Chile, y el Font Name:
RomanS.shx.
En lo posible no deben utilizarse textos con factor de ancho inferior a 0,7.
No deben ser utilizados textos con inclinación respecto de la vertical, salvo
autorización expresa del Gerente de Ingeniería.
Los diferentes textos utilizados en los planos deben respetar las alturas
indicadas en la Tabla 4.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 13 de 22

TIPO DE TEXTO ALTURA WIDTH (factor) COLOR

Títulos, vistas, cortes y

5 1 Cyan
elevaciones
Dada por Dada por Dada por
Nombre del plano (viñeta)
formato formato formato
Subtítulos 2,5 1 Yellow

Notas 2,5 1 Yellow

Nombres de equipos, tag, etc. 3,0 1 Green
Referencias a planos y detalles 2,5 1 Yellow

Coordenadas 2,5 1 Yellow

Marcas (detalles) 3,0 1 Grenn
Cotas 2,5 1 Yellow

Tabla 4: Altura, Factor y Color de Textos para Planos.

La altura del texto corresponderá con la que debe tener una vez impreso el
plano. Las notas generales así como los cuadros (de cubicaciones o de
equipos) deben estar escritos en el espacio papel (paper space) del plano.
Con excepción de abreviaturas normalizadas (ejemplo: MPa; km, Mm, cm,
psi, etc.), los textos deben ir en mayúsculas.

6.2.8 COTAS
Las cotas deben ser dibujadas en la capa Cota (para cada especialidad).
Aquellas que correspondan a una capa en particular deben ser incluidas
allí.
Los parámetros de construcción, se encuentran detallados en la Tabla 5.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 14 de 22

Dimension Lines Color Bylayer

Dimension Line Weight Bylayer

Base Line Spacing 0

Extension Lines Color Bylayer

Extension Line Weight Bylayer

LINES AND
ARROWS
Extended Beyond Dim 1.25
Lines

Offset From Origin 1.25

Arroz Size (tamaño 2.5

flecha)

Mark Size 3

Text Style Brass Chile

(RomanS)

Text Color Yellow

Text Height 2.5

Above (Vertical),
Centered
TEXT
Text Placement (Horizontal),
aligned with
dimension line

Text Offset From Dim 1.25

line

Alignment with
Text Alignment
dimension line

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 15 de 22

Always keep text

Fit Options
between ext line

Beside the
Text Placement
dimension line
FIT
Scale for Dimensions Use overall scale of
Features (correspondiente)

Always draw dim

Fine Tuning line between ext
lines.

Tabla 5: Parámetros de Construcción de Cotas 1/2.

Units Format Linear

Decimal
Dimensions

Linear Dimensions 0,00

Precision

Decimal Separator “, “ (coma)

Round Off 0

1.0 Si se acota en
mm
PRIMARY UNITS
0.1 Si se acota al
Scale Factor
cm.

0.001 Si se acota
al m.

Units Format Angular Decimal degree

Dimensions

Angular Dimensions 0,00

Precision

Tabla 5: Parámetros de Construcción de Cotas 2/2.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 16 de 22

6.2.9 CAPAS (LAYER)

A fin de facilitar el trabajo de las diferentes disciplinas en un mismo
proyecto y uniformar el trabajo de dibujo, se debe determinar a qué
categoría pertenece cada uno de los elementos del plano y ejercer especial
cuidado de ubicarlos en la capa (Layer) que corresponda.
Para cada capa se debe usar solo el color predeterminado (By Layer) a
excepción de elevaciones y detalles para los efectos de impresión. Cuando se
compartan los archivos se debe revisar que estén visibles todas las capas
(Layers).
En caso de ser necesario más capas de las que se indican se deben
identificar claramente y no usar números o abreviaciones para su
descripción. En la Tabla 7 se enumeran las capas (Layers) que se deben
utilizar.
Las entidades deben ser del color y tipo de línea por capa (By Layer). Los
textos asociados a una layer específica deben permanecer en ella
conservando el texto y color de esa capa. El texto de tipo general debe
permanecer en la capa TEXTO abierta para uso general. En caso que el
dibujo contenga información en capas apagadas que NO estén siendo
utilizadas en el plano o proyecto en desarrollo, deben ser eliminadas, al
igual que la capa.
Los nombres de líneas y su tipo se detallan en la Tabla 6.

Tipo de Línea
Nombre de Layer Color
(Linetype)
Texto Continuous Yellow
Cota Continuous Red
Formato Continuous White
Eje Dash Dot Red
Achurado Continuous 8 (gris)
Segmento Hidden 8 (gris)
Nube Continuous White
Tabla 6: Tipos de Línea
Para Layers por disciplina ver Anexo Nº1 BC-IN-IN-003_A1

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 17 de 22

6.2.10 ESPACIO MODELO – ESPACIO PAPEL

Los planos deben ser dibujados en espacio modelo (Model Space).
Asignar a la variable Tilemode el valor 1. Para el texto ver punto 6.2.7.
Una vez que se ha dibujado el plano, su presentación y ploteo se debe hacer
en espacio papel (Paper Space).
Asegurarse que el formato a utilizar en el proyecto esté en Escala 1:1 (para
ploteo), con origen 0,0,0.
Para crear la ventana se ocupara el layer correspondiente a Vports.
En el factor de escala de la ventana se debe tomar en cuenta los siguientes
aspectos:
 Al escalar, ocupar fracciones y no decimales, ya que este ultimo carece
de exactitud (para ciertas escalas como por ejemplo 1/75 =
0.01333333). Por ejemplo: si se desea que la escala sea 1:50 y ya se
sabe que la escala general de ploteo del formato es 1:1, el factor de
escala se obtiene dividiendo la escala general de ploteo por la escala
particular de la ventana, esto es 1:50 = 1/50. Se digita 1/50XP *(el
XP indica factor para papel). De esta forma dicha ventana tendrá la
escala deseada.
 Cada ventana debe quedar con su Display Locked en YES , es decir, la
ventana congelada para que cualquier operación no afecte el escalado
realizado (esto se puede realizar en Propierties, Misc/ Display Locked
en YES o llamar a MVIEW (MV) /lock (l) / ON (para congelar ventana)
o OFF (para descongelar ventana).
 Realizar la misma operación para cada ventana abierta.
6.2.11 IMPRESIÓN (PLOTEO)
Para la impresión de un plano se deben respetar los grosores de líneas
dados en la Tabla 3. Para ello en Plott Style Table se deben ocupar:
Brass Chile_DC: para impresión en doble carta y
Brass Chile_A1: para impresión en el ploter y en papel tamaño A1 o
apaisado. En Shad Viewport Options de preferencia ocupar DRAFT.
6.2.12 SAVE AS
El guardado o grabado (save as o qsave), se debe definir por defecto en
AutoCAD 2007 o en el que especifique el mandante. Para ello se deberá
configurar el AutoCad:
En el menú Options dirigirse a “Open and Save”, en el cuadro File Save
podrá elegir la opción de Save as: (elegida)
AutoCAD 2007/ LT 2007 Drawing (*.dwg).

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 18 de 22

7 REFERENCIAS EXTERNAS
7.1 GENERAL

La referencia externa (abreviadamente XRef), es un procedimiento de trabajo

mediante el cual es posible incorporar al dibujo actual referencias de otros
archivos. Si se inserta un archivo de dibujo externo, toda la información de ese
dibujo se duplicará en la base de datos del dibujo actual. La XRef evita esta
duplicación, con el consiguiente ahorro de memoria y mejora de rapidez y
efectividad en la gestión de los dibujos. Además, es posible incorporar la
información perteneciente a un dibujo externo: bloques, capas, tipos de línea, etc.

La referencia externa consiste en una unión ó conexión con la base de datos del
dibujo externo, desde el dibujo actual. A través de esa conexión, el dibujo externo
se muestra en el dibujo actual como si fuera un bloque y como tal puede ser
desplazado, girado, etc., y pueden tomarse en cuenta sus puntos y coordenadas.
Sin embargo, no puede ser descompuesto.

Cuando se graba un dibujo que contiene referencias externas, la información

referenciada de otros dibujos no se graba en la base de datos del dibujo actual.
Lo único que se graba es el enlace o conexión con esas referencias externas.

Figura 3: Alternativa 1 de enlace de referencias

Es importante tener en cuenta esto, porque cada vez que se abre un dibujo con
referencias externas, AutoCad debe volver a establecer esas conexiones con los
dibujos externos referenciados. Eso significa que los correspondientes archivos de
dibujo .DWG deben existir junto con el dibujo actual. Si un usuario graba en CD
el dibujo y lo pasa a otra computadora sin pasar también los dibujos externos
referenciados, autoCad no podrá volver a restablecer esas conexiones.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 19 de 22

7.1.1 PROCEDIMIENTO

Figura 4: Procedimiento Xref

Se puede atachar un archivo tipeando Importante: Es usar tipo de ruta “Path

“XREF” enter. type” como “Relative path”

El uso de referencias para completar un proyecto trae como beneficios el manejo

rápido de información actualizada, esto se realiza al abrir un archivo con
referencias y también podemos actualizar una referencia recargando la misma. La
actualización no es automática, sin embargo, solo debemos estar en línea e
informar de los cambios hechos en cada hito de un proyecto.

Figura 5: Alternativa 2 de enlace de referencias

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 20 de 22

7.1.2 PATH TYPE

La referencia debe insertarse siempre con los puntos 0,0,0 en cualquier archivo y
además debe utilizarse la forma “relative path”, no usar “full path”, la diferencia
entre estas dos formas es que en la primera el archivo es buscado sin problemas
en cualquier disco virtual, mientras que en la segunda forma solo aceptará el
disco especificado como raíz.

Ejemplo:
Relative path …/dibujos/referencias/archivo.dwg
Full path C:/ dibujos/referencias/archivo.dwg

7.1.3 REFERENCE TYPE

Figura 6: Reference Type

La referencia puede ser enlazada (Attachment) o superpuesta (Overlay). En este

último caso los cambios realizados en el dibujo anfitrión serán ignorados y no se
actualizarán, a diferencia del primer caso en el que cada vez que se abra el dibujo
se verán reflejadas las actualizaciones. El enlace (overlay) será de utilidad cuando
estemos generando nuestro trabajo. Por ejemplo si se desea dibujar un “equipo
x”, para dejarlo emplazado en el layout, debemos trabajar enlazando el plano
layout correspondiente, ese se verá de fondo pero al llamar nuestro “equipo x” no
se llevará el layout de base.

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 21 de 22

7.1.4 EJEMPLOS DE REFERENCIAS EXTERNAS

Figura 7: Ubicación Xref en Pantalla

El plano mostrado a continuación se confeccionó con referencias externas, esto se
sabe de inmediato si parecer el icono que se encuentra en el lado inferior
derecho, al pincharlo nos aparecerá el cuadro Xref Manager (Administrador de
Referencias).

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1

 Código: BC-IN-IN-003
INSTRUCTIVO
Fecha: 14/09/2011
ESTÁNDAR DE
Revisión: 0
DIBUJO EN AUTOCAD
Nº Página: 22 de 22

Figura 8: Ejemplos de Tipos de Referencias

Esta herramienta permite ver los dibujos asociados a nuestro plano, la

estructuración de las referencias y la ruta donde se encuentran cada una de
ellas. Es importante saber donde debemos hacer nuestra modificación del plano
para mantener la estructura de jerarquía de nuestras referencias.

Para estructura de referencias Brass ver Anexo Nº2 BC-IN-IN-003-A2

BC-IN-IN-03 Inst. Estándar de Dibujo en AutoCAD Rev. 1