Magnetostrictive Sensors

BTL7 -B-NEX- Series - SSI

 
BTL7-abcde-Mnnnn-fg-i-lm e    características de la interfaz 3
    B = funcionamiento sincronizado
BTL7     - = funcionamiento desincronizado
    Sistema magnetostrictivo de medición de posición 
generación 7 Mnnnn    longitud nominal (cuatro dígitos)
    M0500 = indicación métrica en mm
a    interfaz     (M0025…M1016: con diámetro de barra 8 mm)
    S = SSI     (M0025…M5500: con diámetro de barra 10,2 mm)

b    tensión de servicio f     forma constructiva
    5 = 10 … 30 V     A = rosca de fijación M18x1,5, para junta plana
    B = rosca de fijación M18x1,5, para junta tórica

c    características de la interfaz 1
    0 = 24 bits, binario, ascendente g    características de la forma constructiva
    1 = 24 bits, gris, ascendente     8 = diámetro de barra 8 mm
    2 = 24 bits, binario, descendente     - = diámetro de barra 10,2 mm
    3 = 24 bits, gris, descendente
    6 = 25 bits, binario, ascendente i variante
    7 = 25 bits, gris, ascendente     NEX = tipo de protección antideflagrante "nA" y "tb"
    8 = 25 bits, binario, descendente
    9 = 25 bits, gris, descendente
    A = 26 bits, binario, ascendente l    tipo de conexión
    B = 26 bits, gris, ascendente     S = macho
    C = 26 bits, binario, descendente     KA = cable (PUR)
    D = 26 bits, gris, descendente
m    características del tipo de conexión 1
d    características de la interfaz 2     con macho:
    1 = 1 μm     32 = M16x0,75 macho con 8 pines
    2 = 5 μm
    3 = 10 μm
    4 = 20 μm     con cable (longitud en metros):    
    5 = 40 μm     02, 05, 10, 15, 20, 50, 100
    6 = 100 μm
    7 = 2 μm
    8 = 50 μm

Internet www.balluff.com 1/5

Magnetostrictive Sensors
BTL7 -B-NEX- Series - SSI
Basic features
Homologación/conformidad
Identificación Ex
Sensor de posición, número (ajuste
de fábrica)
Sensores de posición, número máx.
Display/Operation
Valor de error
Electrical connection
Protección contra cortocircuito
Protección contra polarización
inversa
Electrical data
Consumo de corriente máx. para 24 V 120 mA
CC
Corriente de pico de conexión
Protección contra sobretensión
Resistente a la tensión hasta (GND –  500 V DC
carcasa)
Retardo de conexión máx.
Señal de salida ajustable
Tensión de servicio Ub
Internet www.balluff.com
CE CSA IECEx EAC WEEE
ATEX: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc
II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db IP6x
-40°C ≤ Ta ≤ +60°C
EAC: 2Ex nA IIC T4 Gc X Ex tb
IIIC T135 °C Db X -40 °C ≤ Ta ≤ 
+60 °C
IECEx: Ex nA IIC T4 Gc
Ex tb IIIC T135°C Db IP6x -40°C
≤ Ta ≤ +60°C
NEC: NI: Class I, Division 2,
Groups ABCD
Class II, Division 2, Groups EFG
T4
CAN: Class I, Zone 2, Ex nA IIC
T4
Ex tb IIIC T135°C
USA: Class I, Zone 2, AEx nA IIC
Gc T4
AEx tb IIIC Db T135°C -40°C ≤ Ta  Temperatura de almacenamiento
≤ +60°C
1 Temperatura del cable,
cd ≠ 10: 1 cd = 10: 2
cd = 10: todos los bits = 0 d = 1:
todos los bits = 0 d = 7: todos los
bits = 0 en otro caso: solo bit
2^21 = 1
Contra GND y contra 36 V CD
Ub hasta 36 V
nnnn 1525: ≤ 500 mA/10 ms
nnnn 1525...3000: ≤ 500 mA/25  Mechanical data
ms
nnnn 3001...5500: ≤ 500 mA/10 
ms
Ub hasta 36 V
nnnn 1525: 100 ms
nnnn 1525...3000: 500 ms
nnnn 3001...5500: 100 ms
cd ≠ 10: no cd = 10: con 
herramienta de software
10...30 VDC
Environmental conditions
Coeficiente temperatura modelo ≤ 15 ppm/K a 50 % de la longitud 
nominal 500mm
EN 55016-2-3, radiación Ámbito industrial y doméstico
EN 60068-2-27, choque 150 g, 6 ms
EN 60068-2-27, choque continuo 150 g, 2 ms
EN 60068-2-6, vibración 20 g, 10…2000 Hz
EN 61000-4-2, ESD Nivel de intensidad 3
EN 61000-4-3, RFI Nivel de intensidad 3
EN 61000-4-4, ráfaga Nivel de intensidad 3
EN 61000-4-5, sobrecarga Nivel de intensidad 2
EN 61000-4-6, campos de alta Nivel de intensidad 3
frecuencia
EN 61000-4-8, campos magnéticos Nivel de intensidad 4
Grado de protección l = S: IP67 con conector l = KA:
IP68
Humedad relativa del aire ≤ 90 %, sin condensación
Temperatura ambiente -40...60 °C
-40...70 °C
Temperatura de superficie máx. 135 °C
l = KA: -40 °C ... 90 °C
posicionamiento fijo
Temperatura del cable, l = KA: -5 °C ... 90 °C
posicionamiento flexible
Functional safety
MTTF (40 °C) 102 a
Material
Cable resistente a la inflamación l = KA: IEC 60332-1
Material de brida Acero fino (1.3960)
Material de carcasa Aluminio, anodizado
Material de la carcasa, protección de Anodizado
superficies
Material de revestimiento de cable l = KA: PUR
Material de tapa Aluminio, Fundición a presión,
niquelado
Material de tubo de protección Acero fino (1.4571)
Longitud de montaje desde la nnnn + 90 mm
superficie de apoyo
Par de apriete máx. 100 Nm
Resistencia a la presión máx. g ≠ 8: 600 bar
g = 8: 250 bar
Resistencia a la presión, indicación Para ensamble en cilindro
hidráulico
Velocidad máx. medible 10 m/s
Output/Interface
Interfaz SSI
2/5
Magnetostrictive Sensors
BTL7 -B-NEX- Series - SSI

Range/Distance Frecuencia de medición máx. Ver la figura de frecuencia de

medición
Desviación en la linealidad d = 1, 2, 3, 7: ± 30µm
Longitud de medición 25...5500 mm
d = 4, 5, 6, 8: ± 2 LSB
Repetibilidad ≤ ± 5 µm

Internet www.balluff.com 3/5

Magnetostrictive Sensors
BTL7 -B-NEX- Series - SSI

Characteristic Diagram

fA,min: 62,5 Hz
1) 1 encoder de posición
2) 2...16 Transmisor de posición
x: Nominal length [mm]
y: fA,max Hz

BTL7-S510x-Mxxxx-B-NEX-S32

1) No incluido en volumen de suministro

2) Margen no utilizable
3) Longitud nominal = Longitud de medición
4) Superficie de apoyo
5) Rosca interior M4x4/6 prof.
6) LED de indicación de función
10) Punto cero
11) Longitud de montaje

Internet www.balluff.com 4/5

Magnetostrictive Sensors
BTL7 -B-NEX- Series - SSI

BTL7-S5xxx-Mxxxx-A-NEX-S32

1) No incluido en volumen de suministro

2) Margen no utilizable
3) Longitud nominal = Longitud de medición
4) Superficie de apoyo
5) Rosca interior M4x4/6 prof.
10) Punto cero
11) Longitud de montaje

BTL7-S5xxx-Mxxxx-B8-NEX-KAxx

1) No incluido en volumen de suministro

2) Margen no utilizable
3) Longitud nominal = Longitud de medición
4) Superficie de apoyo

Internet www.balluff.com 5/5