Está en la página 1de 24

II

UNIDAD

Justicia penal
y sujetos
procesales

ESQUEMAS DEI NUEVO PROCESO PENAL -20- JIMENEZ VASQUEZ. Codos Moda
II UNIDAD
CONTENIDO

• Sinopsis
• Derechos y deberes de las partes
• Organos jurisdiccionales
• El Ministerio Público
• La policía judicial
• La víctima
• El querellante en delitos de acción privada
• El querellante en delitos de acción pública
• El imputado
• Los defensores y mandatarios
• El actor civil
• El demandado civil
• Los auxiliares de las partes

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -21- JIMENEZ VASQUEZ. Carlos Moría
JUSTICIA PENAL Y
SUJETOS PROCESALES:
SINOPSIS

§ LAS PARTES Y EL MODELO ACUSATORIO

• El Código Procesal Penal está orientado hacia el modelo acusatorio, por ello es que
preponderantemente se confía a las partes la función de investigar la verdad, en
cuanto a lo que se refiere a la iniciativa y a la prueba.

• Según este nuevo modelo procesal, las partes tienen un mayor protagonismo dentro
del proceso en todas sus fases, protagonismo que incide en el régimen de la acción
penal.

§ LOS JUECES EN EL PROCESO PENAL

• En este proceso los jueces participan "pasivamente" a diferencia del proceso anterior
en que los jueces eran "activos".

• A los jueces de los procedimientos preparatorio e intermedio se le denomina jueces


penales, y a los de juicio, como jueces decisores o de sentencia. También están los
jueces de ejecución penal y los jueces contravencionales, además de los jueces de
casación penal.

§ EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA JUDICIAL

• El Ministerio Público es uno de los sujetos procesales que adquiere gran relevancia,
pues se le atribuye el impulso del proceso, quedando a su cargo y responsabilidad, la
investigación de los hechos delictivos, bajo control del juez del procedimiento
preparatorio.

• La policía judicial queda bajo la dirección funcional del Ministerio Público,


perdiendo así la facultad autónoma de investigación.

• Bajo la égida del Ministerio Público queda la definición de un gran segmento de la


política criminal, pues es quien decide la aplicación de alguna forma alterna a la
persecución penal, ello con control del juez.

§ LA VÍCTIMA

• Este sujeto asume un rol protagónico. Su intervención se potencia y diversifica,


llegando incluso a sustituir al Ministerio Público en la función acusatoria.

• Desde el inicio del procedimiento adquiere una serie de derechos que le permiten
incidir en el rumbo del proceso.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -22- JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
• En los delitos de acción pública asume diversos roles: como víctima, o bien,
instituirse como acusador particular, por sí solo, o en conjunto con el Ministerio
Público.

§ EL IMPUTADO

• Sus derechos se fortalecen, e incluso, se proscribe que en la investigación la policía lo


pueda interrogar sobre los hechos, pues tal actuación solo la puede realizar el fiscal en
presencia del abogado defensor.

• En su auxilio también dispone de la posibilidad de recurrir a un consultor técnico.

• Y de suma importancia es la posibilidad que voluntariamente evite el juicio o la


imposición de una pena, o bien que acceda al beneficio de una pena reducida. Ello
mediante los institutos de la conciliación, la aplicación de criterios de oportunidad, el
pago de la multa o de los daños, la suspensión del procedimiento aprueba, o el
procedimiento abreviado.

¢ OTROS SUJETOS INTERVINIENTES

• El querellante exclusivo, que es el acusador en los delitos de acción privada,


procedimiento en el cual no participa el Ministerio Público.
• Las partes civiles, que son, el actor civil y el demandado civil.
• Los auxiliares de las partes, peritos, consultores técnicos, asistentes, y otros.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -23- JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
JUSTICIA PENAL Y SUJETOS PROCESALES

LAS PARTES Y EL MODELO ACUSA- LOS JUECES EN EL PROCESO PENAL.


TORIO. El CPP está orientado hacia el Los jueces son más "pasivos" a diferencia del
modelo acusatorio, por ello se da mayor régimen del CPP-73 que modela un juez
protagonismo a las partes que incide en el "activo". Salvo las excepciones expresamente
régimen de la acción penal. previstas en el Código, los jueces no podrán
realizar actos de investigación.
EL MP Y LA POLICIA JUDICIAL. Al MP LA VICTIMA. Su intervención se potencia y
le corresponde el impulso del proceso, diversifica, llegando incluso a sustituir al MP
quedando a su cargo y responsabilidad, la en la función acusatoria.
investigación de los hechos delictivos, y en Desde el inicio del procedimiento adquiere una
general, el ejercicio de la acción penal pública. serie de derechos que le permiten incidir en el
La policía judicial queda bajo la dirección y rumbo del proceso.
control (dirección funcional) del Ministerio
Público, debiendo actuar de oficio en
situaciones impostergables mediante la
práctica de diligencias preliminares.
EL IMPUTADO. Sus derechos se fortalecen, OTROS SUJETOS INTERVINIENTES. El
e incluso, se proscribe que la policía lo pueda querellante exclusivo, que es el acusador en los
interrogar sobre los hechos, pues tal acusación delitos de acción privada. Las partes civiles y
solo la puede realizar el fiscal en presencia del los auxiliares de las partes.
defensor.

• Ministerio Público y Procuraduría General de la


República (arts. 16, 62 ss., 289 ss.)
• Querellante particular en delitos de acción pública (arts.
75 ss.)
• Policía Judicial (arts. 67 ss., 283 ss.)
• Imputado (arts. 9 y 81 ss.)
• Defensores y mandatários (arts. 100 ss.)
SUJETOS • Víctima (arts. 70 ss.)
PROCESALES • Querellante y querellado en delitos de acción privada
Y AUXILIARES (arts. 72 ss.)
• Actor civil (arts. 111 ss.)
• Demandado civil (arts. 119 ss.)
• Peritos (arts. 213 ss.)
• Asistentes (arts. 125)
• Consultores Técnicos (art. 126)
• Organos jurisdiccionales (arts. 6 y 45 ss.)
— Jueces penales del procedimiento preparatorio
— Jueces penales del procedimiento intermedio
— Jueces del tribunal de juicio
— Jueces de casación penal

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -24- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
DERECHOS Y DEBERES
DE LAS PARTES

I. DERECHOS GENERALES

a) Derecho de Defensa. Es inviolable la defensa de cualquiera de las partes en el


procedimiento (art. 12)

b) De auxilio:
• Designar asistentes (art. 125)
• Designar Consultores Técnicos (art. 126)
• Recibir Auxilio Judicial previo (art. 381)

c) Justicia pronta. Plazo razonable (arts. 4, 171 ss)


d) Queja por retardo de justicia (art. 174)
e) Objetar medidas adoptadas por el MP y la Policía (art. 203)
f) Devolución de objetos secuestrados (art. 200)

g) Participación:
§ En los actos que realice el MP (art. 292)
§ En el anticipo jurisdiccional de prueba (art. 293)
§ Con sus consultores en la realización de peritajes (arts. 126, 217)

h) Imparcialidad del M.P y la policía (art. 63).


i) Participar en la audiencia preliminar y en el juicio (art. 317 ss., 341 ss.)
j) Objetividad de los jueces (art. 6).
k) Solución del conflicto (art. 7).

2. DEBERES GENERALES

a) Deber de lealtad (art. 127)


§ Litigar con lealtad
§ No planteamientos dilatorios
§ No abuso de facultades

b) Vigilancia y sanciones (art. 128, 129)

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -25- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos Maria
JUSTICIA PENAL Y SUJETOS
PROCESALES JURISDICCIONALES

PRINCIPIOS:

I. Juez Natural (art. 3): Nadie podrá ser juzgado por jueces designados especialmente para el
caso.
2. Independencia (art. 5): Los jueces sólo están sometidos a la Constitución, el Derecho
Internacional y Comunitario vigentes en Costa Rica y a la ley.
3. Objetividad (art. 6): Los jueces deben resolver con objetividad los asuntos sometidos a su
conocimiento.
4. Decisiones (art. 8): Cuando la ley exija una integración colegiada del Tribunal sus
integrantes deberán intervenir activamente en la deliberación y decisión.
5. Actuación (art. 277): Salvo las excepciones previstas, los jueces no podrán realizar actos
de investigación.

EJERCICIO DE LA JUSTICIA PENAL


Conforme a la organización de los tribunales, la justicia penal se ejerce por:

1. JUECES PENALES :
a. JUEZ PENAL DEL PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
Controla la investigación del M.P (arts. 62, 290).
Autoriza, decide y realiza: actos que afectan garantías constitucionales, anticipo
de prueba y medidas cautelares (arts. 277, 293, 235 ss).
b. JUEZ PENAL DEL PROCEDIMIENTO INTERMEDIO
Controla los requerimientos fiscales y la acusación (art. 316 ss).
Acaba el proceso o autoriza su continuación a juicio (arts. 319 ss)
2. JUECES DE SENTENCIA. Encargados del juzgamiento y aplicación de la ley penal,
mediante el juicio oral y público y la sentencia. Actúa de forma unipersonal o en forma
colegiada, según el delito y su correspondiente pena (ver arts. 324 y 391.
3. JUEZ DE EJECUCIÓN. Encargado de la eficacia de la sentencia y de la vigilancia de los
derechos del condenado (arts. 452 ss).
4. JUEZ DE CASACIÓN Y DE REVISION. Ver arts. 408, 410 ss y 443 ss
5. JUEZ CONTRAVENCIONAL. Ver arts. 402 ss
Los jueces deben observar las reglas de competencia del art. 47; y pueden ser
recusados según los motivos del art. 55. Un mismo juez puede, excepcionalmente, ser
juez del procedimiento preparatorio y del intermedio.

ESQUEMAS Da NUEVO PROCESO PENAL -26- JIMENEZ VASQUEZ. Codos Marfa


SUJETOS PROCESALES:
EL MINISTERIO PÚBLICO

1. FUNCIONES (ARTS. 62 SS.)

A. Ejercer la acción penal en la forma establecida por la ley (art. 22 ss).

B. Practicar las diligencias pertinentes y útiles para determinar la existencia del hecho
delictivo (art. 180 ss).

C. Realizar la investigación preparatoria, bajo control jurisdiccional en los actos que lo


requieran (arts. 274 ss).

D. Dirigir la policía cuando le preste auxilio en la investigación (arts. 68 y 283 ss).

El 11413 puede requerir la intervención de la Fuerza Pública y disponer de medidas


para el cumplimiento de los actos que ordene (art. 139).

2. OBLIGACIONES (ARTS. 63 SS.)

A. Formular sus requerimientos y conclusiones en forma motivada y específica (art. 62).

B. Adecuar sus actos a un criterio objetivo (arts. 63, 180 y 274).

C. Velar por el cumplimiento efectivo de las garantías que reconocen la Constitución, el


Derecho Internacional y el Comunitario vigentes en el país y la ley (art. 63).

D. Investigar las circunstancias que apoyen la acusación y las que sirvan para eximir de
responsabilidad al imputado (art. 63).

E. Requerir e instar aún en favor del imputado (art. 63).

3. COOPERACIÓN INTERNACIONAL (ART. 65)

• El M.P podrá formar equipos conjuntos de investigación con instituciones extranjeras


o internacionales, cuando las actividades delictivas se realicen, en todo o en parte,
fuera del territorio nacional, o se le atribuyan a personas ligadas a organizaciones
regionales o internacionales y deba aplicarse la legislación penal costarricense.

4. EXCUSA Y RECUSACION (ARTS. 55 ss, 66)

• Los funcionarios del M.P deberán excusarse y podrán ser recusados por los mismos
motivos establecidos respecto de los jueces, excepto, por intervenir como acusador en
el proceso.
ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL —27— JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
El Ministerio Público está organizado por fiscalías en razón del territorio o de
especialización. Su estructura es jerárquica y vertical; las instrucciones generales y
particulares sobre la política de persecución penal emitidas por el superior, son de
acatamiento obligatorio para los fiscales de rango inferior. Su organización y
órganos se rigen por su Ley Orgánica.

Al M.P le está adscrita la oficina de Defensa Civil de la Víctimas cuyos abogados


ejercen la acción civil cuando la víctima se la delega (art. 39).

Conforme a su función, hay fiscales auxiliares, fiscales y fiscales adjuntos; todos


estos actúan en representación del Fiscal General de la República, quien ejerce las
funciones del Ministerio Público.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -28- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
SUJETOS PROCESALES:
POLICIA JUDICIAL

1. FUNCIÓN (ARTS. 67, 283, 285)

Bajo la dirección y control del fiscal encargado de la investigación:

A. Investigar los delitos de acción pública.


B. Impedir que se consuman o agoten.
C. Individualizar a los autores y partícipes.
D. Reunir los elementos de prueba útiles para fundamentar la acusación.
E. Demás funciones que le asigne la ley.

2. DILIGENCIAS PRELIMINARES (ART. 283)

Los funcionarios y agentes de la Policía Judicial, practicarán las diligencias preliminares


para reunir o asegurar, los elementos de convicción y evitar la fuga u ocultamiento de los
sospechosos. Dentro de las seis horas siguientse a su primera intervención informarán al
Ministerio Público.

3. DIRECCIÓN (ART. 68)

• La policía judicial deberá cumplir las órdenes del MP y las que durante la tramitación
del procedimiento, les dirijan los jueces.

• El fiscal general puede designar directamente a los oficiales de la policía judicial que
deban auxiliarlo en una investigación específica.

• La policía subordinará sus actos a las instrucciones de carácter general o particular


que emita el MP (art. 69).

Los agentes de la policía administrativa serán considerados oficiales o agentes de la


policía judicial cuando cumplan funciones que la ley les impone a estos (art. 284).

La policía administrativa, en cuanto cumpla actos de Policía Judicial, estará bajo la


autoridad de los jueces y fiscales, sin perjuicio de la autoridad administrativa a que
esté sometida.

Entre otras, son policías administrativas: la policía antidro gas, la policía fiscal, la
guardia civil, la guardia rural, la policía municipal, la policía de migración, etc.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -29- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
FUNCIONES EN EL CODIGO PROCESAL PENAL
SEGUN ORGANO INVOLUCRADO

POLICIA JUDICIAL MINISTERIO PUBLICO


ART. 67 Como auxiliar del Ministerio ART. 62 El Ministerio Público tendrá a su cargo
Público y bajo su dirección y la investigación preparatoria.
control, la policía judicial
investigará los delitos de
acción pública.
ART. 69 Los funcionarios y agentes de ART. 68 El Ministerio Público dirigirá la policía
la policía judicial subordina- cuando ésta deba prestar auxilio en las
rán sus actos a las instruccio- labores de investigación.
nes de carácter general o par-
ticular que emita el Ministerio
Público.
ART. 283 Los funcionarios y agentes de ART.290 El Ministerio Público practicará las
la policía judicial, bajo la diligencias y actuaciones de la
dirección y control del fiscal investigación preparatoria.
encargado de la investigación,
practicarán las diligencias ART.291 El Ministerio Público podrá realizar las
preliminares. diligencias que permitan asegurar los
_ elementos de prueba.

FUNCION POLICIAL

A. INVESTIGACION B. PREVENCION
a) Constatar las infracciones perpetradas a) Vigilancia de vías y lugares públicos
(seguridad pública)
b) Buscar/identificar los elementos de prueba b) Mantenimiento del orden público
c) Identificar/localizar a los autores c) Control migratorio y de fronteras
d) Velar por la observancia de las leyes

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -30- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
SUJETOS PROCESALES :
LA VÍCTIMA

1. SE CONSIDERAN VICTIMAS (ART. 70)

El ofendido.
Los herederos del ofendido muerto
Socios, miembros de asociación ofendida
Asociaciones en casos de interés colectivo o difusos

A. El ofendido directo por el delito

B. En delitos con resultado de muerte del ofendido:

• El cónyuge o conviviente
• Hijo o padre adoptivo
• Parientes dentro 3° de consanguinidad
• Heredero declarado judicialmente

C. Cometidos por quienes la dirigen, administran o controlan: socios, asociados o


miembros respecto de delitos que afectan a una persona jurídica.

D. Delitos que afectan intereses colectivos o difusos

• Asociaciones, fundaciones y otros entes.


• Si objeto de la asociación se vincula directamente con esos intereses.

2. DERECHOS DE LAS VICTIMAS (ART. 71)

Intervenir en el procedimiento (art. 71)


Información de resoluciones que finalicen el procedimiento (arts. 71, 282, 298, 300,
306)
Apelación de la desestimación o el sobreseimiento (art. 71)
Control de las decisiones del M.P (arts. 282, 300 etc.)
Querellante exclusivo en delitos de acción privada (art. 72 ss)
Instituirse en querellante o acusador en delitos de acción pública (art. 75 ss)
Constituirse en actor civil (arts. 111 ss)

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -31 - JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
SUJETOS PROCESALES: LA VÍCTIMA

DERECHOS DE LA VICTIMA NO QUERELLANTE

• Intervenir en el procedimiento (art. 71)


• Solicitar la conversión de la acción pública en privada (art. 20)
• Manifestarse sobre la petición de suspensión del procedimiento a prueba (art. 25 )
• Delegar la acción civil (art. 39)
• Denunciar e instar, revocar instancia, etc (arts. 17, 18, 30 h, 278)
• Pronta devolución de objetos (art. 200)
• Protección mediante medidas cautelares a cargo del agresor (art. 244 ss)
• Objetar el archivo fiscal ofreciendo pruebas que permitan individualizar al
imputado (art. 298)
• Controlar la conclusión del procedimiento preparatorio (art. 300)
• Conocer la acusación de previo (art. 306)
• Asistir y participar en la audiencia de conciliación (art. 36 y 318)
• Exponer sobre los hechos en la clausura del debate (art. 358)
• Manifestarse sobre la procedencia del procedimiento abreviado (art. 374)
• Instar al MP para que interponga recursos (art. 426)
• Auxilio judicial previo en delitos de acción privada (art. 381)
• Privacidad en las audiencias públicas cuando se le afecte el pudor,, etc. (art.330)
• Ser informado de las resoluciones que finalicen el procedimiento (arts. 71. 282.
298, 300, 306)
• Apelar la desestimación y el sobreseimiento (art. 71)
• Constituirse en querellante exclusivo en los delitos de acción privada (arts . 72 ss ) .
• Constituirse en querellante o acusador particular en los delitos de acción pública
(arts. 75 ss.)
• Constituirse en actor civil (art. 111 ss)
• Conciliarse (art. 30.k y 36)
• Otros.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -32- JIMFNEZ VASQUI 2. (:<111,,C


SUJETOS PROCESALES:
QUERELLANTE EN DELITOS
DE ACCIÓN PRIVADA

1. LEGITIMACIÓN (ART. 72)

a. Toda persona con capacidad civil que se pretenda ofendida por un delito de
acción privada (arts. 19 y 20).
b. El representante legal de menor o de incapaz por los delitos cometidos en su
perjuicio.

2. REPRESENTACIÓN (ART. 73)

a. El querellante deberá actuar con patrocinio de un abogado.


b. Si son varios querellantes, deberán actuar bajo una sola representación, que se
ordenará de oficio si no llegan a un acuerdo.

91 La querella por delito de acción privada se presenta directamente ante el tribunal de


Juicio correspondiente, y se sigue el procedimiento especial por delito de acción
privada (arts. 380 ss).

La querella o acusación es el ejercicio de la acción penal en delitos de acción


privada, junto con ella, se puede ejercer la acción civil resarcitoria (arts. 37, 72, 380
ss).

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -33- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
SUJETOS PROCESALES: EL QUERELLANTE
PARTICULAR EN DELITOS DE ACCIÓN PÚBLICA

1. LEGITIMACIÓN (ART. 75)

A. La víctima y, en caso de minoridad o incapacidad, su representante o


guardador.
B. O cualquier persona contra funcionarios públicos que en el ejercicio de su
función o en ocasión de ella:
a. Hayan violado derechos humanos
b. O delitos cometidos con abuso de su cargo.
C. Cualquier persona contra quienes cometen delitos que lesionan intereses
difusos.
Los casos B y C se conocen como acción popular.

2. FACULTADES (ART. 75)


A. Podrá provocar la persecución penal.
B. O adherirse a la iniciada por el Ministerio Público.
C. O continuar con su ejercicio.

La querella no altera las facultades concedidas al M.P respecto del ejercicio de


los criterios de oportunidad y la suspensión del proceso a prueba (art. 80).
La víctima no será informada de la solicitud para aplicar un criterio de
oportunidad en los casos del inciso b) del art. 22. Si no hubiese querellado, no
tendrá derecho a hacerlo con posterioridad.

• La querella por delito de acción pública debe reunir los requisitos de la acusación
(arts. 76 y 303)
• Se presenta ante el fiscal que realiza o debe realizar la investigación en el
procedimiento preparatorio (arts. 76 y 77)
• El querellante deberá actuar con el patrocinio de un abogado, e iniciada y proseguida
por un mandatario con un poder especial para el caso (art. 76)
• El querellante puede desistir de su demanda en forma expresa y en forma tácita (arts.
78 y 79)

El querellante podrá interponer los recursos que el Código autoriza al Ministerio


Público y puede sustituirlo en la acusación y en la fase de juicio, pero no podrá
sustituirlo en la investigación preparatoria (arts. 80 y 321).

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -34- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL

SUJETOS
PROCESALES

El Imputado 1

Es imputado quien sea señalado como posible autor de un hecho punible o Desde el primer momento de la
partícipe en él, mediante cualquier acto de investigación o del procedimiento. persecución penal, tendrá derecho a
I. DENOMINACIÓN Art. 81. la asistencia y defensa técnica
Se entenderá por primer acto del procedimiento cualquier actuación, judicial o letrada.
policial, que señale a una persona como posible autor de un hecho o partícipe
en él. Art. 13

a. Conocer la causa o el motivo de su privación de libertad y el funcionario


que la ordenó.
b. Comunicación inmediata con la persona, asociación o agrupación o
entidad que desee comunicar su captura. Estos derechos deben serle puestos
2. DERECHOS DEL c. Ser asistido por abogado defensor donde el primer acto del procedimiento. en conocimiento al imputado, de
IMPUTADO d Ser informado por el Ministerio Público el Tribunal de los hechos que se le manera inmediata y comprensible
ART. 82, 100, 109 imputan. por parte de la policía judicial, el
e. Abstenerse de declarar, y si lo hace, que esté presente su defensor. Ministerio Público y los jueces,
f. No ser sometido a técnicas ni métodos que induzcan o alteren su libre según corresponda.
voluntad o atenten contra su dignidad.
g. No se utilicen en su contra, medios que impidan su libre movimiento
durante la realización de un acto procesal.

{
a. IDENTIFICACIÓN: deberá suministrar los datos que permitan su Si no suministra esta información
identificación personal y mostrar su documento de identidad. Art. 83 y 94. el fiscal o el juez podrán
JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María

3. OBLIGACIONES identificarlo por otros medios.


b. DOMICILIO: deberá indicar su domicilio y señalar el lugar o la forma El efecto de no actualizar domicilio
para recibir notificaciones y mantener actualizada esta información. Art. 84 es la Declaratoria de Rebeldía. Art.
89.
El Tribunal o el Ministerio Público podrán ordenar la investigación corporal para constatar circunstancias importantes
3. OBJETO DE
PRUEBA {
para descubrir la verdad, aún sin el consentimiento del imputado, observando las limitaciones y reglas de este
procedimiento. Art. 88.
SUJETOS
PROCESALES

El Imputado II

PRINCIPIOS Y GARANTÍAS
a. No ser juzgado por jueces designados especialmente para el caso. Art. 3
b. Obtener una decisión judicial en un plazo razonable. Art. 4
c. Ser considerado inocente en todas las etapas del procedimiento mientras no se declare su culpabilidad en sentencia firme.
Art. 9
d. Proporcionalidad de las medidas cautelares que se le impongan. Art. 10
e. No ser juzgado penalmente más de una vez por el mismo hecho. Art. 11
f. Derecho de defensa y de intervención en los actos procesales que incorporen elementos de prueba desde el primer momento
de la persecución penal. Arts. 12 y 13.

2. ALGUNOS DERECHOS EN LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA


a. A que se consignen las circunstancias favorables y se le instruya, previa declaración, de sus derechos. Art. 63, 82, 92, 180,
274, etc.
b. Tomar conocimiento de las actuaciones en tanto no esté declarado el secreto. Art. 296
c. Derecho a que se le tome la primera declaración dentro de las veinticuatro horas de su detención. Art. 91
EL IMPUTADO d. Derecho a no declarar, que no se hagan preguntas capciosas o sugestivas, a no ser coaccionado ni amenazado para declarar.
Art. 92, 96, 97
e. Derecho de recusación. Art. 55 ss; 66.
f. A no ser interrogado sobre los hechos por la policía. Art. 98 y 286 h.
g. Acogerse a los institutos de aceleración o de alternativa a la prosecución penal. Art. 22, 25, 30 c y j, 36, 373 ss, etc
h. Elegir abogado defensor de su confianza. Art. 93

3. ALGUNOS DERECHOS EN OTRAS FASES DEL PROCESO


a. Control sobre la duración de la investigación preparatoria. Art. 171
b. Indemnización por haber sido:
73nOSVA Z3N3lAllf

■ sometido a medida cautelar por actuación arbitraria o con culpa grave del funcionario.
▪ sometido a prisión preventiva y luego absuelto o sobreseído con plena demostración de inocencia. Art. 271
c Rendir declaración. Art. 309, 318, 343 ss.
d Participar en la audiencia preliminar del procedimiento intermedio. Art 316, 318
e. Solicitar la realización del debate en dos fases. Art. 323, 359
oyOvki S 01 03
1
MEDIDAS CAUTELARES

1. Citación y conducción por la fuerza pública

2. Aprehensión:

flagrancia

del fugado

por procedencia prisión preventiva

3. Detención

MEDIDAS CAUTELARES 4. Prisión Preventiva

QUE AFECTAN AL 5. Abandono de domicilio

IMPUTADO. ARTS. 235 ss. 6. Incomunicación

7. Internación para observación

8. Pensión alimenticia

9. Otras medidas cautelares:

arresto domiciliario

prohibición concurrir determinados lugares

etc.

La policía no podrá recibirle declaración al Imputado; sólo podrá entrevistarlo con


fines de investigación y para constatar su identidad. Art. 98

La declaración solo podrá recibirla el fiscal del M.P. cumpliendo las formalidades
previstas por Ley. Art. 91 ss.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -37- JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
DEFENSORES Y MANDATARIOS

a. El Imputado tendrá derecho de elegir como defensor un abogado de


1. DERECHO DE su confianza; de no hacerlo o no tener recursos, se le asignará un
ELECCIÓN Defensor Público. Art. 93, 100, 104.
b. Cuando no perjudique la eficacia de la defensa técnica, el imputado
podrá defenderse por sí mismo. Art. 100

a. Los defensores designados serán admitidos de inmediato y sin


ningún trámite, tanto por la policía como por el M.P. y el Tribunal.
Art. 101.
b. Caso que imputado designe un nuevo defensor, el anterior no puede
separarse de la defensa sino hasta que el nombrado intervenga en el
procedimiento. Art. 102
c. Caso de renuncia del defensor se le fija plazo al imputado para que
nombre otro. Si no lo nombra será reemplazado por un defensor
2. INTERVENCIÓN público. Art. 104
DEL DEFENSOR d. Si el defensor, sin causa justificada, abandona la defensa, se
nombrará un defensor público, pudiendo el imputado elegir otro de
su confianza. Art. 104
El abandono de la defensa constituye falta grave. Art. 105, 129. y se
sanciona con la suspensión para ejercer la profesión de un mes a un
año y con el pago del equivalente al costo de las audiencias que
debieron repetirse a causa del abandono. Art. 105, 129
e. El imputado no podrá ser defendido, simultáneamente, por más de
dos abogados. Art. 106
f. La defensa común de varios imputados será admisible, siempre que
no exista incompatibilidad. Art. 107
a. No es admisible el decomiso de cosas relacionadas con la defensa.
3. GARANTÍAS b. Tampoco, la interceptación de las comunicaciones del imputado con
PARA EL sus defensores, consultores técnicos y auxiliares.
EJERCICIO DE c. El imputado detenido, incluso ante la policía, tiene derecho a
LA DEFENSA entrevistarse privadamente con el defensor desde el inicio de su
captura. Art. 109

DEFENSOR MANDATARIO. El imputado podrá ser representado por un defensor con poder
especial para el caso, quien podrá reemplazarlo en todos los actos, excepto en la declaración,
en el procedimiento por delito de acción privada o por delitos con pena no privativa de libertad
(art. 103)

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -38- JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
ALGUNAS ACTUACIONES
DE LA DEFENSA TECNICA

1. Asesorar al imputado sobre sus derechos.


FASE POLICIAL 2. Entrevistarse privadamente con el defendido.
3. Velar por el cumplimiento de los derechos y garantías del
detenido, interponiendo los recursos procedentes.

1. Los anteriores y además:


2. Oponer cuestiones prejudiciales.
3. Solicitar la libertad del imputado si este se encuentra detenido.
FASE 4. Solicitar la revisión, revocatoria, etc., de medidas de coerción.
PREPARATORIA 5. Proponer la práctica de diligencias de investigación que favorecen
al imputado.
6. Solicitar y promover el sobreseimiento, la desestimación o la
aplicación de una solución alterna al proceso.
7. Participar en las diligencias de prueba: recolección, y anticipos de
prueba, etc.
8. Impugnar las resoluciones judiciales y actuaciones del M.P.
9. Interponer recusaciones.

1. Buscar excluir la prueba ilegal.


2. Corregir deficiencias de forma.
FASE INTERMEDIA 3. Interponer excepciones de fondo.
4. Impugnar.
5. Ofrecer prueba.

1. Interponer excepciones fundadas en hechos nuevos.


2. Impugnar actos del debate.
3. Recusar a jueces y fiscales.
FASE DE JUICIO 4. Interrogar a los testigos.
5. Analizar la prueba documental, etc.
6. Expresar conclusiones.
7. Impugnar la sentencia

§ La labor del Defensor culmina con la sentencia firme, sin perjuicio de que continúe en el
ejercicio de la defensa técnica durante la ejecución de la pena (art. 456).

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -39- JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
SUJETOS PROCESALES:
PARTES CIVILES

a. Es el titular de la acción resarcitoria, quien


para tal ejercicio se constituye en actor civil.
b. El actor civil deberá actuar con el patrocinio
de un abogado y podrá hacerse representar por
un mandatario con poder especial. Art. 111
c. El escrito de apersonamiento del actor civil se
1. CONSTITUCIÓN debe presentar ante el M.P. durante el
procedimiento preparatorio, antes de que se
formule el requerimiento fiscal o la querella.
Art. 114.
d. Cualquier interviniente podrá oponerse a la
participación del actor civil. Art. 115.

a. Acreditar la existencia del hecho y a


determinar a sus autores y participes. Art. 116
b. Acreditar la imputación de ese hecho a quien
considere responsable, y el vínculo con el
ACTOR 2. FACULTADES tercero civilmente responsable.
CIVIL c. La existencia, extensión y cuantificación de
los daños y perjuicios cuya reparación
pretenda.
d. Recurrir contra las resoluciones en lo
concerniente a la acción por él interpuesta.

En cualquier estado del proceso el actor civil


puede desistir de su demanda. Art. 117
a. En forma expresa.
b. En forma tácita:
§ si no concreta pretensiones oportunamente.
3. DESISTIMIENTO Ver art. 308
§ o cuando sin causa no concurra a la audiencia
preliminar (Art. 316), o a la primera audiencia
del debate, o se aleje de la audiencia, o no
presente conclusiones (Art. 324 ss.)

• El desistimiento tácito no perjudicará el


ejercicio posterior de la acción reparatoria
ante los tribunales competentes, según el
EFECTO procedimiento civil.
• Declarado el desistimiento, se condenará al
actor civil al pago de las costas que haya
provocado su acción. Art. 118.

ESQUEMAS DEI. NUEVO PROCESO PENAL —40— JIMENEZ VASQUEZ. Carlos María
ACTOR CIVIL:
FACULTADES Y DERECHOS

a. Ejercer la acción civil en la vía penal o en la vía civil. Art. 37, 38, 40,
41

b. Delegar la acción civil en la oficina de defensa civil de las víctimas,


adscrita al M.P. Art. 39.

c. Oponer excepciones y recusaciones. Art. 42, 57, 317 inc.b.

d. Acreditar la existencia del hecho y determinar a su autor, partícipes y


el vínculo con el tercero civilmente responsable. Art. 116

e. Recurrir las resoluciones en lo concerniente a la acción civil. Art. 116

FACULTADES Y f. Acreditar la existencia, extensión y cuantificación de los daños y


DERECHOS perjuicios. Art. 116

g. Desistir de la acción y llegar a acuerdos sobre la acción civil. Arts. 117


y 319

h. Que se le ponga en conocimiento la acusación cuando haya ejercido la


acción civil. Art. 308

i. Ofrecer prueba. Art. 308

j. Interponer recurso de apelación contra el sobreseimiento definitivo.


Art. 315

k. Asistir a la audiencia preliminar. Art. 318

1. Asistir al debate e interrogar al imputado, demandado civil y testigos.


Arts. 343, 351, 356, 357

m. Interponer recursos de revocatoria, apelación y casación. Arts. 427,


437 ss, 443 ss.

n. Auxiliarse de peritos y consultores técnicos. Arts. 126, 213 ss

o. Todos los demás que las leyes y la jurisprudencia constitucional le


otorguen.

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -41 - JIMENEZ VASQUEZ. Carlos Maja
SUJETOS PROCESALES:
PARTES CIVILES

a. Se podrá demandar a la persona que, según


las leyes, responda por el daño que el
imputado hubiera causado con el hecho
1. LEGITIMACIÓN punible. Art. 119
PASIVA b. Pueden ser demandados civilmente (Art. 37):
§ Los autores del hecho punible y
partícipes;
§ y el tercero civilmente responsable.
c. La falta de comparecencia no suspenderá el
trámite. Si ha sido notificado por edictos, se
le nombrará como representante un defensor
público. Art. 120.

a. El tercero que pueda ser civilmente


demandado podrá solicitar su participación
en el procedimiento, cuando se ejerza la
acción civil resarcitoria.
b. Su solicitud será admisible antes de que el
EL 2. INTERVENCIÓN M.P. requiera la apertura del juicio o el
DEMANDADO ESPONTÁNEA sobreseimiento.
CIVIL Art. 121 c. Podrá oponerse a la intervención forzosa o
espontánea del demandado civil (Art. 122):
§ el propio demandado
§ el actor civil, si no ha pedido la citación
§ el imputado

a. Si en el proceso existen varios imputados


civilmente responsables, la pretensión
3. IMPUTADO resarcitoria podrá dirigirse contra uno o
CIVILMENTE varios de ellos.
RESPONSABLE b. Cuando el actor civil no menciona a ningún
Art. 113 imputado en particular, se entenderá que se
dirige contra todos.
c. El ejercicio de la acción civil procederá aún
cuando no esté individualizado el imputado.
a. Gozará de las facultades concedidas al
imputado en lo concerniente a sus intereses
4. FACULTADES civiles.
Art. 124 b. El demandado civil debe actuar con el
patrocinio de un abogado.
c. Podrá recurrir contra la sentencia que declare
su responsabilidad.

La sentencia penal absolutoria no impedirá al Tribunal pronunciarse sobre la


responsabilidad civil del o de los demandados civiles (art. 40).

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -42- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María
SUJETOS PROCESALES:
AUXILIARES

a. Las partes podrán designar asistentes para que


colaboren en su tarea.
1. ASISTENTES b. Los asistentes sólo cumplirán con tareas
Art. 125 accesorias, sin sustituir a quienes auxilian.
c. Podrán concurrir a las audiencias, sin
intervenir directamente en ellas.

- a. Realizan labores de asistencia como


consultores técnicos en una ciencia, arte o
técnica.
b. Deben ser propuestos al M.P. o al Tribunal, el
cual decidirá sobre su designación.
AUXILIARES c. Actúan según las reglas aplicables a los
2. CONSULTORES peritos, sin que por ello asuman tal carácter.
Art. 126, 217 d. Facultades:
§ presenciar las operaciones periciales, acotar
observaciones sin emitir dictamen, y se
dejará constancia de sus observaciones.
§ acompañar a la parte en las audiencias.
§ auxiliarla en los actos propios de su
función.
§ interrogar, directamente, a peritos,
traductores, o intérpretes, bajo la dirección
de la parte a la que asisten.

a. Se recurre a los peritos cuando, para descubrir


o valorar un elemento de prueba, sea
necesario poseer conocimientos especiales en
alguna ciencia, arte o técnicas.
3. PERITOS b. Los peritos pueden ser propuestos por
Arts. 213 ss cualquiera de las partes y en cualquier etapa
del proceso. En la investigación preparatoria
se proponen ante el M.P.
c. Serán causa de excusa y recusación de los
peritos, las establecidas para los jueces.

a. Asesorar y auxiliar al tribunal para procurar


acuerdos entre las partes en conflicto. Arts. 7,
4. CONCILIA- 36.
DORES b. Deben guardar secreto sobre lo que conozcan
en las deliberaciones y discusiones de las
_ partes. Art. 36

ESQUEMAS DEL NUEVO PROCESO PENAL -43- JIMENEZ VASQUEZ, Carlos María