Frases para comenzar un email (o carta) en inglés.

Saludos - comenzar una carta o email.

Dear Sirs / Dear Sir / Dear Madam (formal)
- Muy señores míos: / Distinguido señor: Distinguida señora:

- Sir / Madam / Sirs - (más frío)

- Señor: / Señora:

- Dear Mr Jones / Dear Mrs Smith (la forma más común)

- Estimado señor Jones: / Estimada señora Smith:

- Dear Miss Green

- Estimada señorita Green:

- Dear Ms Black (forma neutra para mujer ej. en el trabajo, correspondencia formal)
- Estimada Sra. / Srta. Black:

- Dear Steve, (informal)

- Querido Steve,

- Dear Mum, (informal)

- Querida Mamá,

- Hi, John (sobre todo email)

- Hola, John

- Good morning, Mary (como el email es más inmediato podemos emplear saludos como estos (Good
afternoon, Good evening, pero Good night será la despedida.)
- Buenos días, Mary

- My Darling Pete / My Dearest Penny (mucho cariño)

- Mi querido Pete: / Mi querida Penny:

Despedidas - para terminar la carta o email.

- I wish you lots of luck with your new house. (informal)
- Te deseo mucha suerte con tu nueva casa.

- My best wishes to your family. (neutro)

- Recuerdos a tu familia.

- Rick sends his regards / his love. (informal)

- Rick te manda un abrazo.

- I hope to hear from you soon. (neutro)

- Espero pronto saber de ti.

- Affectionately yours. (informal)

- Un abrazo
- Regards (neutro)
- Un saludo

- All the best / Fond regards / Best wishes (informal)

- Un beso.

- Love, (informal)
- Un abrazo

- Lots of love
- Un fuerte abrazo

- Yours truly (Am.E. formal)

- Un saludo

- Bye for now, (sobre todo para email - informal)

- Hasta luego

- Good night, (como el email es más inmediato podemos despedirnos de esta manera si es tarde por
la noche - informal)
- Buenas noches

- Yours faithfully + tu nombre (cuando comienzas con Dear Sir / Madam - formal)
- Atentamente,

- Yours sincerely + tu nombre (cuando comienzas con Dear + nombre del recipiente - formal)
- Le saluda muy atentamente,