Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tutora
María Patricia Balanta Medina1
Autores2
Arlex Martínez Artunduaga
Ángela María Anduquia Sarmiento
William Andrés Buitrago Betancourt
Esaú Sánchez Morales
Stephanie Sua Villegas
Viviana Trejos Castaño
Juan Carlos Zamora Portilla
RESUMEN
La Internet se configura como un espacio de peligrosidad para los derechos subjetivos
que le asisten a los ciudadanos, siendo necesaria la intervención estatal a través de la
comprensión de las interacciones virtuales bajo la noción de responsabilidad objetiva, y
por medio de la concreción de criterios probatorios para valorar los documentos
electrónicos aducidos en el curso de un proceso judicial.
ABSTRACT
The Internet is configured as a dangerous space for the subjective rights of citizens will
1
Docente y directora del Semillero en Derecho Procesal. mpbalanta@terra.com.co
2
Estudiantes e integrantes del Semillero de Derecho Procesal de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Humanísticas de
la Unidad Central del Valle del Cauca. Arlexmartinez90@yahoo.es
2
attend, requiring state intervention through understanding the virtual interactions under
the notion of strict liability, and setting out criteria for assessing evidence adduced
electronic documents in the course of judicial proceedings.
KEY WORDS: Internet, electronic document, liability, individual rights, means of proof.
INTRODUCCIÓN
La revolución de las comunicaciones y de la informática, principal fundamento de la
actual ola de globalización, ha impactado al Derecho con el avance de medios de
comunicación asimétricos, interactivos y con alcances mundiales, en los que emergen
nuevos escenarios de discusión, sin que cuenten las distancias. El postulado ubi
societas, ibi jus se mantiene vigente en el vasto universo virtual, reclamando una
legislación que ponga en orden dos realidades en comunicación: la novedosa
comunidad ciberespacial y la tradicional sociedad de la materia.
Aunque en Colombia, la Ley 527 de 1999, definió y reglamentó el acceso y uso de los
mensajes de datos, del comercio electrónico, las firmas digitales, las entidades certificadoras,
etc., no logró incluir toda la problemática que confluye dentro de este tipo particular de
convivencia; no hay claridad respecto de la responsabilidad de los sujetos que
convergen en la red, en la que se presentan varias conductas que no han sido
tipificadas como ilícitas. Por otro lado, está abierta la discusión sobre la prueba
electrónica, su carga dinámica, y su relación con la Teoría del Riesgo y la
Responsabilidad Objetiva, tesis acogida en esta investigación, que considera la red
como un complejo informático, donde se transmiten mensajes de datos que pueden ser
aportados en un proceso, de acuerdo con la teoría de la equivalencia funcional, que
permite al juzgador valorar el documento electrónico, como a los demás documentos,
siempre que contengan un corpus y un docet.
Teniendo en cuenta el anterior planteamiento y reconociendo el amplio espectro de
posibilidades de indagación y retos que tiene el campo jurídico respecto al desarrollo de
las tecnologías de la informática y la comunicación, este estudio realizado por el
3
!
Estos operadores jurídicos coincidieron en afirmar que, en su práctica judicial, no han abordado el tema del
documento electrónico como instrumento probatorio.
4
5
6
lesión de intereses jurídicos por diversas circunstancias. Existe una gran anarquía en la
Internet, como lo ha anotado Rodríguez (2004):
Gobiernos del mundo industrializado (…) escuchadme: llego del
ciberespacio, de la nueva morada del espíritu (…) en el terreno donde nos
reunimos no sois soberanos (…) vuestros conceptos jurídicos de propiedad,
de expresión, de identidad, de movimiento y de contexto, no se aplican a
nosotros. Están basados en la materia, y aquí no hay materia. La misión de
los pobladores del ciberespacio es (…) la de “crear una civilización del
espíritu en el ciberespacio (…) más humana y más justa que el mundo antes
regido por los gobiernos (p. 119)
La automatización proporciona los medios para combinar datos en un banco de ruta
universal, que podría utilizarse para exponer prácticamente todos los aspectos de
nuestras vidas a la vista de los burócratas. El término popular de este tipo de abuso,
«Big Brother», refleja la consideración de la administración estatal como un benefactor
de nuestras vidas o un dictador malévolo o algo entre tales extremos. Como
acertadamente lo expone el doctor Fernando Hinestrosa (1997, citado por Peña, 2001),
el mundo de hoy es el de la apertura, el del comercio universal, rápido, seguro, como
corresponde a cincuenta años continuos de paz, a las ventajas de la iniciativa particular,
al dogma de la libre empresa, en una palabra a la economía de mercado.
Debido a las amenazas contra el derecho a la privacidad, hay algunas leyes contra una
invasión injustificada en la vida privada. Sin duda emerge un desafío, perfilar una nueva
definición y evaluación de los espacios de intimidad en respuesta a la revolución
informática; así mismo, legislar con lenguaje universal, porque estamos hablando de un
derecho sin fronteras, de una realidad que nos encierra cada día sin posibilidad de
volver atrás.
1.2 EL DOCUMENTO ELECTRÓNICO
Las nuevas tecnologías superan la conceptualización jurídica que ha regido hasta
ahora, demandando cambios que se ajusten a la revolución digital. En efecto, conforme
lo analiza Gallizia (1992, citado por Rengifo, 2001), el documento es el resultado de una
actividad específica dirigida a la ideación del contenido conceptual y la representación
7
8
9
Siguiendo a Peña (2007), se puede afirmar que los sujetos que interactúan en el
espacio virtual encuentran condiciones que pueden desencadenar la lesión de intereses
jurídicos. Aunque las nuevas tecnologías ofrecen gran cantidad de ventajas, también
propician un medio susceptible de crear riesgos hasta ahora desconocidos, en un
escenario novedoso, en el cual no existen fronteras, surgiendo la necesidad de buscar
soluciones jurídicas internacionales. Internet se constituye en una fuente de
conocimiento compartido a escala mundial, que presenta grandes desafíos, los cuales
parten de la necesidad de determinar de forma clara el grado de responsabilidad de los
agentes que intervienen en la sociedad de la información.
En la responsabilidad contractual se suscitan controversias respecto al cumplimiento de
las obligaciones pactadas. La responsabilidad emergente en los contratos informáticos,
lleva a averiguar si las obligaciones contraídas son de medio o de resultado; asimismo,
debe emprenderse un análisis relativo a la existencia, validez y límites de aceptación de
cláusulas abusivas que pueden exonerar de responsabilidad a los sujetos de la red que
están en posición dominante con respecto al usuario.
La responsabilidad civil extracontractual, se origina en la actuación dolosa o culposa de
alguien que causa daño a otro, según la concepción jurídica de la culpa presunta. Al
lado de este sistema se ha estructurado la responsabilidad objetiva, fundada en el
riesgo creado. Los factores de atribución de responsabilidad son dos: el sistema
subjetivo y el sistema objetivo. Los cambios impuestos por la revolución tecnológica,
modifican la forma de interpretar los elementos que constituyen la responsabilidad por
los daños causados que deben ser objeto de indemnización. La culpa deja de ser
elemento esencial dentro del juicio de responsabilidad, pasando a ser el daño su papel
más preponderante y protagonista, como lo anticipó Luís Josserand (1950):
(…) la concepción subjetiva podría bastar en una sociedad en que las relaciones
industriales y comerciales estuvieran poco desarrolladas, en un pueblo de agricultores y
guerreros, no esta ya a la medida de nuestra sociedad moderna mas compleja mas
10
11
12
También se presentan riesgos producidos por la Internet, entre los cuales con mayor
frecuencia se revelan: a) Virus. Es un programa de ordenador que tiene la posibilidad
de reproducirse y diseminarse rápidamente, capaz de infectar a otros programas,
generando perjuicios por la alteración del sistema operativo o de aplicación (software),
perdida de datos o incluso ruina del equipo afectado (hardware) (Gutiérrez, 2001). b)
Acceso indebido o no autorizado. La protección de un servidor conectado a la Internet
frente al acceso indebido o no autorizado, se constituye en uno de los mayores desafíos
de la seguridad en medios digitales, dando lugar a la creación de abundantes
programas con el fin de evitar dicha intromisión. Para que esta intromisión no autorizada
genere una obligación de indemnizar, no es necesario que la misma provoque daños en
los datos del servidor; el acceso, por si, se traduce en una vulneración a la intimidad. c)
Los Spywares o archivos espías son unas diminutas aplicaciones cuyo objetivo es el
envío de datos del sistema donde están instalados, acceden al mismo sin que el usuario
sea directamente consciente de ello y se ejecutan en segundo plano.
d) Información no solicitada o SPAMMING. El spam hace referencia mensajes de correo
electrónico de diversos contenidos y con disímil información, no son deseados por el
receptor y enviados masivamente.
13
14
15
En Colombia, la ley penal sustancial establece como conducta punible la violación a los
mecanismos de protección de los derechos patrimoniales, dirigida principalmente a la
represión de los usos de medios electrónicos para evadir los obstáculos de protección,
encriptación y en general los instrumentos de seguridad utilizados por los titulares de
obras en las que se protege el derecho de autor al interior de la red.
Son muchos los desafíos que el ciberespacio plantea a los derechos de autor,
especialmente se reclama legislación homogénea internacional, para que el respeto al
derecho de los demás se aplique tanto en el entorno geográfico como en el digital,
justificándose a partir de postulados jurídicos acabar con la anarquía que trata de
imponerse en este nuevo entorno globalizado.
Entre las tendencias libertarias y aquellas que buscan una regulación severa de todos
los comportamientos, existen posiciones intermedias como sucede con el movimiento
Creative commons, un espacio donde quienes no desean ejercer las prerrogativas que
el derecho de autor les reconoce, pueden compartir sus obras en internet con el público
bajo parámetros flexibles. Esta es una brillante forma de mantener el equilibrio entre
autores y usuarios. Así como el derecho de autor debe ser protegido por el uso no
autorizado, igual tutela merecen las marcas, lemas comerciales, diseños y modelos
industriales, los cuales son objeto de infracciones en la Internet. Generalmente la
responsabilidad de los PSI ( Proveedores Deservicios Intermediarios de Internet) surge
con posterioridad a que se los entere, por parte del titular de la marca, lema, diseño o
modelo del uso indebido y sin autorización de este, y dependiendo de la conducta que
el PSI emprenda en procura de cesar dicha trasgresión que le ha sido informada, es
que se medirá su responsabilidad.
16
El profesor Juan Carlos Henao (1996), sintetizando las consecuencias del daño
antijurídico, afirma que se da especialmente por falla del servicio, daño especial, riesgo
y enriquecimiento sin causa. El daño antijurídico se convierte así en género que cobija
varias especies. La función del Estado se traduce en el deber de custodia, vigilancia y
control que éste debe ejercer sobre los sujetos intervinientes en la misma. Igualmente
podemos inferir responsabilidad estatal, cuando los gobiernos por cuestiones de
seguridad y para combatir el terrorismo, autorizan la conformación de una gran base de
datos con contenidos que corresponden a la órbita privada de los individuos, como
medidas para reforzar la acción policial.
17
18
19
20
originalidad (archivado en el servidor inicial, esto es, aquel que lo creó o digitó por
primera vez), no repudio (certeza de la recepción de la comunicación por parte de su
destinatario), la confidencialidad (nadie más que el destinatario conoce su contenido),
y la veracidad (certificada por la entidad competente). El concepto de carga dinámica
de la prueba, en materia informática, fundado sobre la necesidad práctica de que cada
una de las partes alegue y pruebe en el proceso, aquellos hechos a los cuales la norma
jurídica vincula al efecto deseado.
21
22
23
24
BIBLIOGRAFÍA
25
________ Sentencia T-036 del 25 de enero de 2002. M.P., Rodrigo Escobar Gil.
________ Sala Primera de Revisión. Sentencia T-414 del 16 de junio de 1992. M.P.,
Ciro Angarita Barón.
________ Sala Plena. Sentencia C-356 del 6 de Mayo de 2003. M.P., Jaime Araujo
Rentería.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de Casación Civil. Sentencia 23001 del 4 de
septiembre de 2007. M.P., Arturo Solarte Rodríguez.
DELLEPIANE, Antonio. (1997). Nueva Teoría de la Prueba. Bogotá : Temis,.
DÍAZ GARCÍA, Alexander. (2002) Derecho Informático: Elementos de la informática
jurídica. Bogotá : Leyer..
GORPHE, François. (2004). Apreciación Judicial de las Pruebas. Bogotá : Temis..
GOZAÍNI, Osvaldo Alfredo, et al. (2002). La Prueba : Homenaje al Maestro Hernando
Devis Echandía. Bogotá : Universidad Libre..
GUTIÉRREZ BOADA, John Daniel. (2001). Los límites entre la Intimidad y la
Información. Bogotá : Universidad Externado de Colombia..
HENAO, Juan Carlos. (1998). El Daño: Análisis Comparativo de la Responsabilidad
Extracontractual del Estado en Derecho Colombiano y Francés. Bogotá : Universidad
Externado de Colombia.
INSTITUTO COLOMBIANO DE DERECHO PROCESAL (12: 2001: Bogotá). Memorias
del XII Congreso Colombiano de Derecho Procesal. Universidad Libre, Bogotá, 2001.
JUZGADO LABORAL DEL CIRCUITO DE TULUÁ VALLE. Sentencia No. 013 del 17 de
marzo de 2005. Juez, Osvaldo Tenorio Casañas.
JUZGADO SEGUNDO PROMISCUO MUNICIPAL DE ROVIRA TOLIMA. Sentencia del
21 de Julio de 2003. Juez, Alexander Díaz García.
J. CANO, J. RUEDA PLAZAS, A. (2006) Valoración de la Evidencia Digital: Análisis y
Propuesta en el Contexto de la Administración de Justicia en Colombia. Universidad de
los Andes, Facultad de Derecho,. En :
[Http//gecti.uniandes.edu.co/docs/Evidencia/digital/Rueda/cano.pdf.]
MADRID PARRA, Agustín, et al.( 2003). Contratos por Medios Electrónicos, Bogotá :
Universidad Externado de Colombia..
26
MARÍN ALONSO, Inmaculada. El Poder de Control Empresarial sobre el Uso del Correo
Electrónico en la Empresa : Su Limitación en Base al Secreto de las Comunicaciones.
Valencia : Tirant Lo Blanch. Tirant Monografías 338, 2005.
MEDINA TORRES, Carlos Bernardo. Pruebas en el Derecho Comercial. Bogotá:
Doctrina y Ley. 1999.
PARRA QUIJANO, Jairo. Los documentos. Bogotá: Librería Ediciones del Profesional.
2003. 241 p. (Tratado de la Prueba Judicial ; No. 3)
PEÑA VALENZUELA, Daniel. (2001). Aspectos Legales de Internet y del Comercio
Electrónico. Bogotá : Dupré..
________, Responsabilidad Civil en la Era Digital. Bogotá: Universidad Externado de
Colombia. 2007.
PIERINI, Alicia y LORENCES, Valentín. (1999). Derecho de acceso a la información:
por una democracia con efectivo control ciudadano. Buenos Aires: Universidad..
-________; ________ y TORNABENE, M, (2002.). Hábeas Data: Derecho a la
Intimidad. Buenos Aires : Editorial Universidad,
POPPER. Karl R. (1994). Conjeturas y Refutaciones: El desarrollo del Conocimiento
Científico. Barcelona. Paidós Ibérica. .
RINCÓN CÁRDENAS, Erick. (2006). Contratación Electrónica. Bogotá : Universidad del
Rosario. .
RIOFRÍO MARTÍNEZ-VILLALBA, Juan Carlos. (2004). La Prueba Electrónica. Bogotá.
Temis.
ROCA, Encarna, et al. En: DUQUE GOMEZ, José N. (2001). Del Daño, Bogotá :
Jurídica de Colombia. Primera Edición..
RODRÍGUEZ MORENO, Sofía. (2004). La Era Digital y las Excepciones y Limitaciones
al Derecho de Autor. Bogotá : Universidad Externado de Colombia.
ROSSEAU, Jean Jaques. (1999). El Contrato Social. México. Editores Mexicanos
Unidos.
SARMIENTO GARCÍA, Manuel Guillermo. (2003). Estudios de Responsabilidad Civil.
Bogotá : Universidad Externado de Colombia..
27
SENTIS MELENDO, Santiago. (1978). La Prueba. Los Grandes Temas del Derecho
Probatorio. Buenos Aires. Jurídicas Europa-América.
TAMAYO LOMBANA, Alberto. (2005). La Responsabilidad Civil Extracontractual y la
Contractual. Bogotá : Doctrina y Ley. 2v.
TARAZONA NAVAS, Julio Alberto. (2002). El Estado Social de Derecho y la Rama
Judicial. Bogotá : Doctrina y Ley..
TARUFFO, Michele. La Prueba de los Hechos. Madrid : Trotta. 2005.
VALENCIA ZEA. Arturo. y ORTÍZ MONSALVE. Álvaro. De las Obligaciones. Bogotá :
Temis. 2004. 499 p. (Derecho Civil ; No. 3)
VIEGA, María José. Responsabilidad Civil en ámbito de Internet. En: JORNADAS
URUGUAYO-SANTAFECINAS PERSONAS JUSTICIA Y RESPONSABILIDAD,
TENDENCIAS PARA EL SIGLO XXI. (2003 : Uruguay) En:
[www.viegasasociados.com./publicac/responsabilidadcivilinternet.pdf]
ZAGREBELSKY, Gustavo. Trad. GASCÓN, Marina. El Derecho Dúctil. Ley, Derechos,
Turín : Justicia. Trotta. 2002