Muchas de las expresiones que utilizamos en nuestra vida cotidiana pueden ser

interpretadas de dos maneras: en el sentido literal y en el sentido metafórico o

figurado. El sentido literal es el significado de diccionario. 
Por ejemplo, para la expresión "estar entre la espada y la pared" podemos
realizar la interpretación literal de que una persona está en medio de una
espada y una pared; o la interpretación metafórica de que una persona se
encuentra entre dos decisiones difíciles de tomar, por lo que no hay una
escapatoria. 

Expresión Sentido literal Sentido metafórico

Esta casa es un horno

Tiene la lengua muy larga

Se tuvo que morder la lengua

Tiene un corazón de oro

La boca del subte

Está mal del corazón

Lucía es una tumba