wr bE LH vale (Pinwer) - © Capitulo 10 LOS ORGANOS DEL LENGUAJE Y LOS GENES DE LA GRAMATICA “EL ENST S[e3h ie) Copies |29 op opseinba o 09 p1s3 oxndansod otsedsojop 4 odsona jap ey22t9p perv] anb 2p ugisearseqo vf ap uapasoud ss =p seundjy “=[0pu es129Ip kaw 9p seqonsd uoo opsuunjuos vy a8 3044] 9p uptsn}ouos 8 s32u013 apsop sepnosue ‘opioinbz 28) ep anb 2p ‘guramexe ant eseye 2p sosna aystay 7 uo up's ean op wo01g ae|nane pod anb vq tog] 3 "0199329 fp pod epanbeng 07 Soyanbod sp soquavoduoo snswisey o20d v aaed opuoIpuadsap 41 oan} exed auld ap easa v 0392329 jap vatuexo tm Hod epueeaeto> "Pownyuses8 Bap ua¥ osnpiodiy ye sosed soy aptndas soUrey “ssn set nSujomau $0} ¥ 0 oy sesojusty syuaxueur ns seipanipu seotuoay seuaja& wzayesnibu wf ap saiusprose so] osegtee lls “e004 snus 290u00 95 ejaupon sfenduay Jap mIS0qo1G e ‘Oss Lod (=o font) ovesH9 opunBes tu s8 O1qa109 [>> “YaI,W ApodM eip oWwo>) ord -oosou>iu j sod sbesta & seus) wuBd sefepos ue oxqadae tv W310 9} anb 0 osgaiao ja aptiodo nivd ooupss jo eage 2 on searuyn sesaueisne luaioa{ur 3] anb “osgasao j2 ue Soposiaaja soun uarnejdust 3} anb Jos fans 91 ov equa ey ‘oyanw ap sta.as Uajans Gu eoH¥OJoIgoAaL f ea -3uaf uoioedisaaus ap se}emngey sxpate soy ;eatieus’ 6 oojonvoD on 199390 J29 s2U04Ea) viet amb ap sojgesuads3s saua¥ soun ap wIoveIsNa sensouap eed sionpe anb euguy soqansd ap asej> judy? euatsixa 1s ap sajqnstodsas sou98 soy ap sapepiondes ans sige) anb opior vey false 9§ amb $0] uo so3iut9 $0) { ‘ougaxao fap a1zed eundje ua opeaiped 20189 9p 2q9p “afenua ap onumsuL un aiina a1UaUN|ea! Ws aquEISqe ON, pageasop oouends ‘uans 59] soyom & anb Ayswou ap epeqioss esoypiou ef unos “eon -ywes8 9 9p ouvai9 [> wSsWou9 98 syuaunisg js2408 Sose op sous8 soun wey anb opuorwods 2p salve opruat sdoid ap cutnbew wun sa 01994 I agnusuoo apy ayes 1 of[e v operose vat un rie nb 5g enon ea 'sod s9 omg? ‘seistpotsed so] anb pepyinpasous suas e| uoasen vos ‘waa yet sesoo se] Ua00u0 an sol ap sayanua osnjour “ed Ieqo ug anos ef ua eussua a6 an 7089 199IeIp(e sapussde. P| oU & aluewjeuii0M sesso,u09 vied pepisedea ts sose3 sae to ope 29]8 2895 anb o shuoueaniou x (24209 Jap oyuoUBEUOLUNy Fo HOU ab 0] vas 2jgea 252 onb vous ou fens ot owesse oy ao09 12 JOpImL ‘ip 1 21409 [p 03w un ¥ Eumb a as opuEny) ~eonpUNE!S e Bpusuoy mn vay anb ands 23 ou rongiweA e) ap OlOLIUSSP [2 Uo 219/270 ab nb euodns 2s anb ap oypou [2c eypuse aun US ouloyseA op sO Wap mrVd w osonIsa}9p USE un ap EBDUDIHA® Y) opuayEL ojos ‘WINER e| 2p Uo Jo opeayero} wIgeH aIPEN, “ooNgNd ye 410004 ¥ aojuosaid 2p ofseou2 9s uainb & esau wy ejptsald votmb ayust) tra of anb onmspe ov odzeyey asa sTedwea ap 20404 |> Ong xdot osorouat fo “yon w o1gap a¢ otzeypaioy fend Sp OnvaHGnas3p [9 cons ne U9 seso9 119 sof} ey so] a:g0s UOLseuoFu | UeMIZtasop ba jesoju wisn e| 10d Sopeuossaid sespotsad sor onund gn esse Hop arsida09 0 1au09 & uoIseBynp ap Seta 28 anb opuesiod -oepno ng 98 at oxen iu Of =21voWa1Uaptea cut stds opusfap se ‘ued anb ons ap serene £ wo ‘esed sp anb 039 sigua 0 Sango s07 gesanoo ose sab ap pepe e > ypna Weld 95? 28 MUU HUM U2 sfeoneuAS-oaNpuSS HeSHORNSP woD seu es tty 1oue) ©9897] "epesodtias ean awesnp eps sul un us 3.80 OUoste opuni "abueuep vaH wn ee) 9, sopyuTes sspveade vapard ou anb saeneys soy v nb 295 erathox tun any Ov ah saNa9 sv1aq WNTTAOW OND $4 EVOILYINWAD VT VTT¥E TT? ‘quamniso; qqdse yoaqwog “Sum ns 0g ‘anos ap Stas sy kd ©~ wes ep muon) 520904 Hed ‘upistonpe vor aszeuodutea w203-~ “uosnain my saieujede tied on “aRqo4EGe fo seg sed a8 (2-304 300 ge we De Raina 8 aE aK tua eRe Selon ep oma Fe228 Bingenocel onguae uchos pacientes afisicos sulven también debiidad a jdos Tan y el aldsico recuperado {que vimos en el capitulo 2, que se desperté creyendo que habia dorado apoyade sobre su braza derecho. Las siguientes versos de los Salmos 375-6 iastran muy bien esta siatomarolog reba, y viceversa Las personas nonmales reconocen palabras eon mds precisién cuando stay se muestran brevemeste al her - los pacientes pueden un pequefo detalle que no ‘mantiene inmSvil al pacien sentan al hemicampo visual derecho y nombrar objetos que mente el lenguaje en accién jo zquietdo. La anatomia de un cerebro normal, con sus Surcos y sus protuberancas, €3 trea. En algunas de las regiones asociadas con ar temporalmente un hemisferi canStida, Los pacientes euyo hemisterio dere tr Los ciganos dl langale ylos pone dete wramatica_s09 ‘tamente sineronizados con cada palabra, siendo mis p rods conectades a ls mitad izqui Uerecha. No obstante, este hallazeo ‘gas radioctivo en una roducir su eabeza en un anillo terminar qué pat ‘base de observar iientras comprende palabras podrd observarse qué regiones del cerebro wse enciendert» durante el pro. ‘Segin cabia espe: calentes se en- ybeber de una pat, pero st escrtura se ve tan afectada como st lex-eumy ou sourstaeSso soy uo soueu 2 Teno [ep sid soe e] "0148189 fo uo upefoyor eqjey 28 sesor0ur K saytosuas souvtio sot ap wuTouts ey ie eoey endwa sa] pepaaeaB wap ezIaNj Bans 6 (ofeqe-equie) ervozt.oy esiours uaasod on SowstUYo soxs> eine $2 0109 "su¥d esto Jod“(214g}08 of EI WH oo “UptasaeIp 23IMb[eN> _asivzedsap 0) sopnitas soquie uo s1u>tHeH ‘szep & (aive]2p visEy) opnuss 259 ua 251 (004 opnuas ojos un ua ezzan} essaasury ov sid uojowo2o] | esud sopensedes saustuedso soy “aired ‘p01 asopupipiad“odveno ns ap aired pun xpjenU09 wspod daa apoup on 2000) ou saan pais ofa na Bed ab a an aad op Sacagawea ap py ap ons [sua ud es Un {age ons sand sy puna ap out utes os ens onus "outs tote lagen on 9p tine Sind ugg fee ean So soon taper ens ans ous os Joe os Ie ve spond pepngay 0 pops tne onb sna ai se Shuuo seed stafca ww ejoas eT ayip Kano “S avouesaig ound un an que Sogo Ese se 2p jeu 9 a oust of easy oe ep map sesso Se) Uma ton ap wk ne oso wae Sab ap paps 82 esata sp cnet on sp spent a aennetse ap apcondar mesa ‘tag von so sunsets 7 (seaU PUTS WE Uos s=bOIIUN Sy ap Oat |2 91 sod? “tofow stp 106 o afeniusy je opyztesan ig “ouaysua ap "S005 99 1 2189 up owuaise ns exo1am) sspepeoedeo Seo 2p aTUa et Sid sued 0 SET a satin _— rncroonn : ‘ise oysarep o1ajstr9y [2 anb Orseng “aiUeUIEE "epMp Us 'S0 OWUaIINNG “nosap a1sg ‘oypalep oba|sitiay 19 to souep WoO saIuaKa So1ua}ed SO] 3A sojepudscosia sease1 u2 pypp umuesand sub seu opeuTs op osiaa oypaiop oupysoy jap 590 1] AS01801 9p oywanm20U0993 [9 12 UeIsonuy soropeUtis sops0s 189 S07 sousuip 2p wan oDA1INFUN] OV SO1S9B 2p OF ey 0 soso ayumypow was wuORIod S08 ap aero 40d ous 'soysoH 298 2p ov2ou jo 0d ou anbune “opisinba onayttaoy fe epipaws zoseus 09 se9 jun aqap Sowso¥ so] ap ugistisidisia #7 “epusinbay ouew vp oun uos ‘nb vyserap ouew 2} 9p opop un woo oayadjod jo reas (oxsp sPw 89] opupinses ousauawy soUli sp aferGua" > v3 OueW ojos Bun UCD sop eingafa sous ap e1uotunos ursavy anb Sop sorafns us se20peH0qe] 09 sn 6 Sif) Wlojpasd e sad opereisv09 op s vy 0133)9 ous aisg "ops2inbzto1rajsrutay fp sossnoo1 Sousa so ap osn J9 30d afen9] [P 009 saduioa anb aan ouew eso anb za wpo} e49H9p avEU ¥ Uo? oiodjoS fa ua peunsuyp spusyspuos euosrad m “spzsinbas o eysa.ep OUvUD 81 2p opep un uos sonsedjo# sp anb odwian ows ye X (eomrsnuins 38» ooo epraouoo Wo1u9p1 Lun) uno ¥ ersunuosd opuago pass anh ses) se eqo1eus 6) 21gos & vie 204 u9saidas an wuosiad Bum 8 apd 3,361 soyeu35 se] 241901 anb ops9ynb uaa wun Bs196q0 96 “eg [9p 119 ouitp $8 9%0 $9) Bain apzons ays 0188 29p olsajnuioq j2 uo> opeisevo> syuouesajeld Seu ib roptarnbar opye je uewuasaid 2s opuens sofa <2 opajsusy jap & 4>3:9p opre 12P ey 25 iwonoua 2s anb of anb seayput © austA anb of -opeiaey eresmaaan del tengje nos se desc »procesarsenstcionesy paneer scion. El cerebrg cv ‘epro. ‘hve reas nor depletes ‘lean punto de lacorteza cerebral apt vein hallarems neuron Sensibes a una regicn prdxima en el espacio a fa rein anteioe Ast organistmassinctrione que dsponen de un mundo perceive st en ambi eters sas perectamentesmétrcos Ningin balogo ha explicado todavia por quel hemisteri nqierdo contola et espacio derecho, y wiceversa. Fue un pi Kinsboue, quien aventrs na pote com td. En todos fs invertbradosblteslmente sitios (guanosine. Is pare nguerda ds stra nervion contola I parte Aira dl cuerpo y la dereca conta ta parte dere Ss ght el antceiorinvertsbrado mi pudnia alos cna, (05 lon animales qu poneen una columns versal ch foro a fa Yenc fos gue furan tos 1 los marten) tambien tiers batgo. los corto ya preseman un con miverio derecho controls la pate p Dare derecia. {Out paso origina eta eestuctreeon® He ut la cade Kishourne, Imoginemos ona ciara con un contol de ngterda Auora supongamos que la cabeza se le queda atasca Posividn. Las fibras nerviosas han experimentado Is ‘manera que en esta posiis derecha del cuerpo, y viceversa No es que Kinsbourns afirme que hubo un primer organism coat sionists que se queds con la cabeza ataseada del roves ‘cambios en las instucciones genéticas destinadas «const ranscurso del des- arrollo embcionario. (Una torsi6a similar se produce durane el desacro- lio de fos caracoles y de algunas especies de muscas.) Esto tal ver parezca Jun modo bastante perverso de construir un organssmo, pero lo cierto es que la evolucién lo hace constantemente, pst no elabora sus disehos a partir de cero, sigo que tiene que arregieslas con los materi ‘ne a mano en cada momento. Por poner algunos ejemplos, nu fa vertebral tan sidicamente dsedada en forma de «Se es producto de 5 dublamientos y estiamientos del espinazo arqueado de nues balto es resultado de la deformaci6n de la cabeze de un pez que vivieale- Ai fondo marino, consecencia de To cual el ojo que miraba ini jose ue desplavando hacia la cara opuesta. Dado que Muga que postal Kinsbourne no dejo (sles y 9 extin a aes de ato, hae sabe por gus se produjo es yao de sus antepasados tuvo que cambiar la postura, igual que el ro- » acne vo que enderezase. Com la evolucin noes previ ab eal volver a a va 1a direcci6n, loblamiento, como ozurre con loro de biologia dice al respect masa visceral experi- 10 grades del od ae icién [por encima de] la cabeza ... Las I danonaon ton evens para un organi qe vee zn ancapardn conan os abertura) Ss Rage en apoyo desu eof echo de que eo iver eas pte rg urls oe extend 4 go Gel ie ers nda saa cai, msn que os cords Uenen Is sere ps de sean el coason eel pest Esto e sit iaqus eas esperar els tans de un rap loo veld un awe ae 150 gndo de la aera ca relacion cone wees Pocende Kisboune no a also evidencla de animals uc aaron ste una' dos deer rs cambio ue seg Su eri paras ungro d ncabes oe 180 grado. Las cabs imp eats leauradel cig aeclan foe deo de na © ruts uremadaneate dices de eshaer or eon ina supsce que devcenderos de una rata 0 ‘hussein de fe aos despues ieauciel bona tnd entinos un hormigec ex eho de wo Bucne muesia de ello sn os Sano a ny el etmag, todo ells samen, gue 0 se allan en eed at ido exte Lo mismo ocu-o> uo snpeypyas usssunde ssquenodus spu Se] SepevEp WEI ye veraaye eee Ite amb woo se sy eh so} at Sod ouonauay Seale op see ib sep 2 oh ‘oypesayye2259ped op sojguidaasns spur vos Sopinz so} anb 2p s04eM. “por uo) sols! $9] ap oUN U9 Soup sun sa0oped asatp 80} 09 amb Nop iguE SO] & Sopa Sos wwaimysud> & "eaUa4a}240 689 UIs {3p b41s9934 uoIsion wap Se}doD sop Uaas0d svat 109 1UaInsuod f> 4) «eynsope of Dey OBs>¢ 218 avo amb tin 9p sed sop o wun uaasod sos ap sized soseu ean 5X "sOnsaIp opis uey 4 Uos sepepatoos A se20d9 Se Sepo ap seuOE st =p oa 3d eet Fs ope sae ue sopepiuia! sua, sd sousna este “opsotubzt Jp wou ‘amples onb onions afoul [9 U> “o1gnus9 199 Seaudgssoron sounaun so] uo “ewonbod seta oyanit pease v anblone os Barnum ap eT eH THD aD RED Soap cea vet eT ai‘uando en aparicncia las gis) eS una extensa y finsima capa de tejido adosada al cerebro q «aja periectamente en un ecineo estérico. Al igual que las fotogratias de tun perédico parecen entremezciarse con el texto al arrugar las hojts, ai tambicn el aspesto superficial del cértex ofrece una la disposicion de las regions que lo coaforman. U esonancia maandlica nbclear para fotografiar secciones transversies del cerebro, Gazzaniga y si equipa de acuropsicslogos han logrado recons- truir una imagen exiendida del cSetex. En ella se ebserve que todas las Sreas implicadas en el lenguaje se encuentran adyscentes formando un to- Viana igquierdas. se puede considerar, pues, lenguaie. Examinemos com ms dotalle esta togidn. Tan y el Sr. Ford t fan un sindrome caracerizado por un denominado afasia de Broca. Veo mos ahora otto ejemplo de este sindrome en un paciente lamado Peter gan. En el primer pasaje, el Sr. Hogan cuenta por qué fue ingresado en yen el segundo describe su antiguo trabajo en una industria Stoel. tunes eh. padeey Peter Hogan, padee ah. hosp miercoies.miercoles auevey et jueves die eh mics dos médices yeh. dlentes st. Yun medica ynina.-¥ e225. Jo. Maine .. papel. iCuatosientas toned daria! ¥ emt ras yah mars Dos semanas y ocho bora EI rea de Broca estésituada junto a la parte de la corteza motors ue controls ef movimiento de Ia mandibula, los labios y la lengua, por Jo que en umn principio se crea que el érea de Broca participaba en produccién del lenguaje (no solo el lenguaje hablado, dado que la eset {uray Ta ejecucisn de signos (ambiéa se ven afeciadas). Sin embargo. pa- ‘eve que este dreainterviene en el procesamiento de la gramatica en ge- 4 A ee Los cganse ee angi le ganas ao ia gramsica_397 Losuto FRONTAL a Reesastion Conan crsura BE sto Lowuto somprensiéa se puede aprovechar la redundancia del lenguaje pata realizar una interpretacién correcta de la oracidn sin nece- jad de efectuar un andlisis completo de su sintaxis. Por ejemplo, se ‘coma El perro mordio al hombre 0 La man: ‘que ol nia es comienco es roa con silo saber que los perro: son ‘que suelen morder a los hombres, que los nifos comen manzanas i Is manzanas pueden ser rjes. Tam) sdo de una oracién como El coche empuy ‘a que aormalmente las causss se mencionan ant si6 pedir a pacientes con este sindrome que representaran oraciones ‘yo significado solo podiainterpretarse a partir de la sit ejemplo £1 coche es empujado por el anion o La ni no es alta. En estos casos, lok pacientes solo dan Ia interpretacisn co- rreota la mited de las veces, ylaintesprotacién contrava la OU ‘qu indica que responden al azar. Hay otras razones para pensar que la parte anterior del ‘iano, donde se encuentra el dtea de Broca interviene en el procesamien~ofdtats 104 “e221109 exgeyed e| 2p saprves so] uEuOSIONIP © SopES -opyar san 104 so1qiiou $0] USKmirsns esuanaayy tos so1afgo regioou bred sopeynayip sopuns# uryuouundxa oypruzay4 6) "waoug ap soqUa:ded sovjonut 9p wi2U2:3}>p “seageyed ap Sauoionstsns & soUSIFOIOs8 2p -aydos wise & opniios op a2ome ofenduay ns anbune“siypsii09 SoUsIa 0 sea souopeio 2p sepmny seuspea uzanpoud usyjs 8] anb sayus}9ed $07] V0 9 B89 eLFERIDUHD| 09 “opoM OFA: UD S> 2y=IMID4y =p RISE]E eT as pe 10 see se woo ows “eaheiuedaid sind ogy “WoO Se033p} ‘sed ang eum nanary anb 180, apd Be &oaguy fe us welag © send aos pomno “oun 20g eae ap ro}on& jhi40oe! Epes zg ois uate) -nsap esi a 9] ag #4 “ope oso 408 “ood oan oak Bi Lot ‘imu fox 4 ‘onnbod yn sou un 35ey Yoda fap QR oped ou "U3303 ‘at opis u> 2249p ages “owssomsou fsa “Oprs OPS "EA aIpE}A~ ins 9p spedsapsaueuss ase pup> 2p Sout {9p openystoxsnures ays w pueaud nde t9 uoms3eB 91 95047 Lwe2i0n 1g 010 conuansua ns afesed syoindy seiqi 9p 69904 stumspoun upeiaaues ‘owarwesvad [2 K owennsge oma 9 ages 95 owes enb ssleaus ofIpoo va safesuaus suzoiauo> anb | [9p s1usuodwe> ap adnoo 95 eaip visa sub 2p Pe Seul00uy S2uoIse40 se sepO 1819219 B UEFA] S624] $00 open UC) {afesed pp of opuemuys? {afesed yap of foun 1 sehen amb 019180 fesea: amb o12i90 ‘stn 20d opesag atau BSI] OpeS9q 21a -opeso ap sosed sarusinils So} us “ojduals od -9p2ans owoo “seiseui00us 3 sutaiz09 s3u0)200 alia veFunsipanb aptd saj a8 opueny eatPweI | ‘on sej82) se] saps STW SauoisauSsuen 1e!913p ap SAoedED UOs ¥304R] Sp salusised soumnie ys 90! aP ESSE e] US suv 398 ‘Sopatieurent sspupisedlea Koy anb Oa! S9 upIGuIE) “ured Ena 104 “wore aj ewasn 8] 20d sepe.oye UDNPSD! W eUoud x91993 139 sauoz Sisto pp eaysrypxa us epuadap ou ydosd feonousess| sol ap 389 UPEZO}SS sm4ou 2p uo!anoafo Huo URE 9 ‘ofeq uzsiuanaue 25 anb so ‘saeseq SO1/3ueT So] ¥ Ustaay8 an eoueyg vusyeu o} & soquepunasi seu02 se red syusueuied § axe? exseye tun ap easy (8 aluowenssnore 2109p 71 8PE1 PON LeONEWEAT | 2p aUraig 19 $9 r2009 2p : 9 “hnsito3 soaapog? ‘ogyoquiny: 98 anb e>0141 2p ¥949 f9p ea1)994s9 e402 ¥| UOKS -pid voo aquosen TEN Ueda?) pave S08 ‘ojpunau 50] Uo> plonswor '99e2 # opera ofpmss 21021093 un 1 ‘opiuondoa ns oUt A "ssUe!res0 Se] ap usmnansisD Wj S>.UoHEas EIS Ua usAD ‘od 35 anb 0] anb sewesues opipod ey 95 “ona 2p soporpw SOND ap K niuo> ap seoses 2p oaidiua[e sbi2825 “seojdutoa s2uo.e10 vapuardus0> © seuoisiy Uruan9 “zpDouos endua| Bun UeYonose sOrafns sor open uluijt 28 opieinbzt onajsuy jap yquodyoiaiue UorTas e anb opesiosq0 by 36-suntues ofa Ja pals eae SupuUDsp SeoIUDAI Sena & SAUCIOg 3) uoysnwg 20d eyzou9y, woo sopezyear sompmss U3 vom v {ETM 30 9] oxlwals Jod ouo> “owwayu\AoW 9p Uoiusada ‘un 9p zie) v eijany cun oprfsp ey anb euseiuNs vn ap uor andar e} snows) ns U2 sean =p ey 20129] 9 emb e| up upL2A B] 2p a3 sed 4 va soyquie> wefeyes so +24 9 uorsei9 nj anb U9 0703 ‘iquuea un volsyoe opasnbar ous}smay YP 2 8 9 uesojes 9] 28 otns un 21g 1OPEOUSSEP alas OU H2OIK era eS CS BE210 iesing ovengute patil tenedor:stendro, tenedo, tong fangar sativo de la afasia de Wernicke es que fos pacien- ite comprender el lenguaje que se habla a su alte tledor. Hay una tercera variedad de afasia que se catacteriza por una le- Sin ea las bras que nen las areas de Broca y de Wernieke. v que se Ta incapacidad de repetir oraciones. En un cuarto tipo de as de Broca y Wernicke J las eonextones entre ells Se has Tan intactas, pero estan aisladas del resto del cdrtex, Los pacientes que sulren este tistorno repitenalegremente todo fo que escuchan fer una palabra y cara vea hablan esponténeamente, Por todo el tiendo en cuenta que el rea de Wernicke se encuentea junto ala regién dol edrtex responsable de provesar el sonido, se peusaba que esta tea se ‘ocupa dela comprensisn del lenguaje. Sin embargo. eso no explica el len puaje tan inconexo de estes pacientes. Hoy se piensa que el fieke tiene el cometido de inspeccionar las palabras y en freas, ef especial la de Brova, que se encargon de 2st sus combinaciones sintitieas a atasia de Wernicke es quiza el Un sintoma may Jee, unto eon ls dos areas sombreadas que apare= b.y que corresponden a Iss circunoluciones a> ian en la confluencia de tes Lobos det ce ebro, por lah Zonas especialmente indicades para informacicn de formes visueles. sonidos, sensaciones corporates ‘ocedentes de a fans «somatosensorial) y relacones espaciales (pro ‘dentes de 1dbulo parietal). Esta zona es un gor wpropiado para repre Sentar las eelaciones entre fs sonidos de tas palabras y el aspesto y geometria de sus referentes, De abt que una lesion en alguna parte de ilar y supra: RA ; Baynes ha un infacto en cerebro. HW era un hombre incligente, buen comversador ble Muidea verbal s quien, sin embargo, le resultaba préct imposible cecuperar nombres de su diccionario mental. aun ido pudiera entenderlos. A continuaciéa transeribimos le respuesta HW a lapeticidn de Baynes de describir un dibujo que mostraba a un vito eayendose de una anqueta mientras se encaramaba a un estante para alcangarle a su Bermana una galleta de una ea En primer lugar, tos etd ayer, mis 9 menos 58 Va caue a Sue ys ‘Sosestin buscando ago para come. peo el problema 2s que esto se ¥2 2 ri ajo 9 los doa Se va a caer Nolo de comida que ao te sient ben yque ‘js les dg Qe pueden coger. ASI que esto se est cape» seuuramteate oy una que sev {heh bucna para, noes Buena para, poco te impaciensial = c80, at que ello han a Fe eo, ao vo bien 5 bay algo 0 endo quieto dor tes, qui Una. e400, £20 GUE sintagmas, pero no puede recuperar los ‘emples pronambres, gerundios como lao cose, rehire Los vesbos no les pata ls alisicos de Broce, pos te relacionados con la sintaxs, Hay otras pruebas que indicin que las zonas posteriores de la region ana intervienen en la representacidn y fa recupetavion de pala das, Cuando un sujeto normal Ite una oracion gramratialmente correcta ¥'s@ eneuentea con una palabra carente de sentido en exe contexto, como pra ejemplo Los chicos wyeron la naranja de Juats acerca de Africa, 10s lectrodos ubicados en Ia zona postaror de su cabeza repistran un cambio EEG (aunque como ya dije antes, no 32 tone fa certeza de que las sefiles elécricas procedan de la zona del cerebro que queda bajo los cectzodos), Asimistaa, cuando se realiza una Tomografia por Emision de ete por estar mis estrecha-aoywasard uapand aysussyy ap woUp |e euAOA! wuOe eu soLONsa| Hoo sa) ‘toed 50 $0889 So] 3p oyuats 20d ZIP un uD spuIapYy oWsAATEA 34) tus un © 0499199 2p [BGO Up}eA=u=Op uN JOM "seAsEUN SEUOI>| 10d epjonpus ajuae apand sajeuue sozquiou esed pepivedeou! ej owoo 09 siuawepeause uglaaiqe eUn sa>aH SeUDBTY “SEDI SeqUONP UP ‘speraieao sounjs X ouoies 2p aseya wus B UoD sanazed se11U09¥— ‘> oj Ugg oUwo> "BUNS EBdjOIeON uaseid oB10qus is “Sal eto? ewstar ef uo SS} un Lod sswUSFId HeUDUE 21E=NI2H) ‘9 -osb3e3 fe wpe 0910) oun sa seaITOdSD Uw Sp ‘exgoroo [op saued se] 9p 8uN BED & SHPO 2p UorDED ‘oduse) ola "ova1gnasap ey | ‘uea sso 9p eur EpeD Bed Saf02qo1so Souyu39 Key anb o1s9 et age 0 soueigid 2p enous seuey pod at 25 awojaed aise ap oUr0Ise Jp sub osndoad apurena sawospus so sopor soajiox2 sa.qwoU Jav0d 3 o¥ojpunsU so| 3p UOSasq0 8] a1gos equZIEN JuNZ. TeSpy OBO} 13 ‘upiasoysur un 0 suze ‘abunfse 0 a20gy owed se ‘yj smiquou g)pod ow anb uae nw {yn 2p sooedenut sot id nyuay ov stunpu9s 0 sti ‘dod sanqusou $0] 12 joa s83qwOU Yapand ou on 109 sapmjnayp uouan and y svouiteaqup atsguion Uapand ou anb sos18 fojgs anb saquatred vty sono ‘odsano [2p 501 “soymuin 9p s9squlou $0] Uo> sousqqoxd UH: ap soynosie “odo rod “saqeiaan & sayeutue re1gWou Uapand S01 10 3p 50] 1H & sop¥UITUY Sojalgo ap Saiquiow so, uaig wey? {wey €Sopewue sorafge ap soy weD ueseoen)anb sez1u04 so? NUE Sorafgo ap S21GUION So} a1vEweIDe2z09 wean se11¢)'S01839002 0} woo seina;gosd uauay oxad So}seDISye Sa1yWNOU UESN sos1O so200359" fo oied sorausue> s21quiou Tes U>pand soun “jsy -soiquION ap SBSeH7 ‘seesaaqp too seuioigaud uauen anb <0q sol scuquiou Soj 3p osn 2 U2 Ap ‘a1 peatauiepunystz9|qaed edna “ojdia[s od “soayuoue ssyuatoed so| 2 ug “sepeoseu uawepiu sesayuoy) stun “odrequia us “opuelap ‘soz ‘ad usovq 2s anb yest oresal Jap sesaiua sau fey seuo%se20 (042-0 pop arr ‘odurafo 404) soatyenpap so] ayuawseya1409 ueqezytin anb set (oqo- 6 % “opw- qjdwial9 204 owes) enBu2| ns op soninoiy ‘beqetseow anb soutien sayusioed ap od So soles uy “olnzllaa of apeons $9] SeqUa|aud S010 ‘lip nyu 07 eid) sox) sosqaiovoId YoD selpjdtua> sosus] 7 ‘Bre Beipueal wap sae oF onBva en Baia] ov syaudwo> js enbune ‘(owe yo oauego (OSM PRP IINTAMF IMD auquoy 17 ‘o4duuola sod) seyiany woo sefaydanoa saseay s9pusiua uapand ou sound V "uspunjuos se so210s2}2uo;10Nyseaquyed f souor\ay S029 UayNO sequoped so1s2 9p sount|y ‘Woheweske wrod epimy ejgey un vAONpOId anb ou's ‘eo01g 2p eIseye e] 2p eonsuaisuie> epeys09as1U9 BEY 12 099 rave ou anb soun Avy “so]eOnEWeIF sewaigond ueyuatard anb saveIzed 103) vpld0ua2s9p enuo} Eun 2p UEsaM] fs MED opEaYfUtis ood Ue ago anb stayed se Soja exeg “sepeiqey Soageyed uaD0u0Da! Ou ‘3p SOIu8 So sozeys08 So] BIS] L409 SOLOS SOIL Teoouonay Uapand « pedjsnyp als eelqey § v9] sarusrsed -esusques op vind a jexdomo | 9p seqonsd se} sonpord eget [2p vpiodaorad sesip su ap atsed soem oj uo "eygey [9p woprdaaied | ves 0 sonu OpueUIwOUSP Opa 39 a anb oj ap sauoize.Hf8 se] anbumy soyaata sounsye sows, ‘sond “somoyiey son “soyesqate souorss) » sopeisose ut yoadso atuowepewasixe soonsinaun sikyap 2p eroUeIsNa wf ap apuaid “sop 9s upfas sersiouea seu seaue) Ueze9) anb x89 jap sHpIEOUCNEAP Lupe Sauoisiod s9gay anored Js aured wx sod 0134 “oluawous js 30d Sou 20 8 SoonSyTBu] sojnpoUL OMeD seIanbna & reyER|ap soumpod anb o1q 9139 ap souanbod seus sozepad eny anb 232sed ou “sared wun 10400 £8 > nisondsai 7 seampoadse spt seouspiuy seaze ogeo v uanay] onb seu ‘onbod spuse239 sezieso] { susuapuodsaiie> S019 spus respaud uapand 257 opeayiuits ns ap sore sounds xauquiow soy ope a2qos “Hace tise] 2p sopiuos soj ses330xd ap edn as yeidiooo & yoreted osodutay sojngo] soy 3p worsunf vy & ay>tus944 9p B2uP [2 Spuasdiwo> anb “UOIs 91 esa ap 20uaisod aud | jeanewesd onytuesaooud [2p eRIEOU 28 "E> oag ap Wau [3 npingauteuLaysuad woos ry 2p aotreive aiied } surat 1p) Sa|USINEIS $0] U9 qUDSDp spond 96 BUE|ASH9d UOT EL C9 HOMEY 38 ‘nb afendua} jap souedv0-qns so} ap yegors eayuioveuw uoranguasip 0 ‘seaguyed $=] 2p sopiuos so outrun szoinbas anb vase “woes ojenued eum uo sep snwasaid sesqejel sop Is ap)sep arb saan opens osm|sul 3 (oon wos eigejed-opnasd usiqui &) serqpjed eysnaso orains 19 anb us exwawow 1p va earn as opssinbey cxsysay jap sousisod a.nd g)"ssu0s150q4_lostits doting esa ls region ck jibujar un atlas del cerebro con dreas rngnaje? Hay quien opina que esto se debe in iferenciadas, El cerebro es un totum revel ‘epcion de las sensaciones y el movimiento, los procesos memates, dad asuronal que se hallan may distribuidos por ide Ios hologranas, Sin embargo. esta teoria no iat com los deficits Inn inerefblemente precios que pre Sentan muchos pacientes con lesiones en el cerebro, por lo que cada ver {uenta con menos apoyos en esta wdécada del cerebro», Utiizando hesra Inientas que se hacen més sofisticadas de dia en da, los neurobislogos es. {un descubriendo la topogratia de muchos teritoris del cerebro que en Jos vigjos bros de texto llevaban la poco informativa eiqueta de wcértex ide asocincionm, y estan ado docenas de nuevas tegiones con su propia funcion 9 estilo de procesamiento, como es el caso de las reas vie fuales especializadas en la forma de los objetos, su cistribusisn espacial, ‘leolor, ia vision estereosespica en tes dimensiones, el movimento sim ple y el movimiento complejo. Par lo que se sabe hoy dia, cl cerebro pucde tener regiones dedicadas ' procesar informacign tan expecifica como les sintagmas nominales o las fstructuras métrieas El problema es que com métodos tan primitivos de io del corebro humano como los que hay en la actualidad. es muy Fill que se puedan descubrir Puede que estas regiones se hallen pat das en pequesimas franas © adios en toro & as eas del mnguaje, © también puede que sean garabatos de forma tan regula yar ‘Coro ls distritos electorates. Asimismo, es posible que en cada inudividuo estas egiones se adaptca a diferentes protuberancis y piegues del cacebro, Todas estas earacterist tos sistemas del ferebeo de Tos que se sabe mucho ‘por ejemplo el sistema ¥i- sil, De ser asi, ls enormes crdteres de obs que llamamos lesiones cere- brates y las borrosas Fotografias de las ténicas de tomografia nos dirian muy poco acercs del paradero de esas regiones. Sin embargo, hay indicios de que el cerebro lingiistico podris estar organizado de este modo tan tortuoso, El neurociryjano George Oje ‘mann, seguidor de los métodos de Penfield, estimuls eléctricamente ai- vversas puntos del cerebro con el erineo abierto en sujtos des conscientes, Observé que al esimular una zona de unos pocos ilimeteos de extensi6a, se alteraba una tnica funcidn, como por ejemplo rope luna oracidn, nombrar un objeto 6 leer una palabra. Sin embae 0. estas zonas ae hallaban diseminadas por todo e! cerebro (concentrén Pras o ios cella seeestiaaeaea mM es ganas ce gorse de lngrmitcn 24 sxe ens waque 90 de for ly s¢fovalizaban en diferent 's cometidos que el cerebro radernos que fds subcentros del Lenguaje se he por el o6¢ em las regiones pers uo. vex El zerebro es un Otgano muy espe ‘cia de Ios Grganos encargados de acartear mat {que $18 compo" Jpado externo moldeado y elegante jad de los mieracireuitos neuraies, Las y seguir furcionando exactamente ‘eables que conecian una serie de componentes ps pueden estar apifiados en un reyistroo la direccibn de una er peosa puede (ener su cuartel general enc 7. indo FSponga de un buen sistema de comunicaciones con sus fabrieasy alewa estes Estas consideracioaes soa espet {Tc ls palabras: fos problemas lexicos se pueden prodicir mediante lesio tes o cou estimulacidn electri lacalizadas en muy diversas dreas del febeo. Cada palabra es un compendio de informaciin de muchos tipos. {Gna palabra se podria representar eomo un eje que puede estar colocado tn edalguier region del cerebro, siempre y cuando sus radios se extiendan facia las zonas del cerebro donde estan representados sus sonidos, su sin- taxis, su Lge y el aspecto de los objetos que representa ‘Enel cano-de su desarrollo, el cerebro aprovecha el carter inmate- de la comnputacién para dar una mayor Gexibiidad al emplazamiento jenguaje. Supongamos que inicialmente \dad de desareollar los circtos aque servieaa de Sopot rentes de lenguaje. Cabe supo- {ue en primera instancia existe un sesgo que hace que los circuitos Zupat las areas habituales, con lo cual las dems areas queda~ ara estas funciones. No obstane, si dentro de los métgenes fodo ertico esas dreae siren algin dan, 10s cr so en fos lugares, Muchos neurdogos opinan jue en una exigua minora de casos los centros jos en zonas infrocuentes, El nacimiento es 1 n0 3610 por las razoaes psicoldgicas que ye jiaao por el que los nfios viene al mundo estrt= endo muy frecuente que ‘neonatossufran peguefos infartos y olfos dafos cerebrales de escasa importancia, Es posible que los adultos que tienen las areas del lenguaje fuera de su emplazamiento habitual sean victimas ya recuperadas de estostanbe euss 4 wotoe|az wy sandusoo anb ooo onnauto wp “oxapepsos So g f ‘aapeplan say Bcapeptan so wg] & ye OpetaunUa [2 anb s2 «i» sopesad 12 20d epesaxdxa avo} upioeya) e| 2p opeayyals 2 -uo!oonpap ap soy “vstunpsnord soj us uaa 2s anb soy dor anb "ott 0 <0» wh» oO sot “roar 9 se10199§ 3 eurnbets vj owes © efoypue esaueL ap * aise onb wuta|qosd zambjens ap uoronyes oj seandwoo ap zed 10pPUuapO ‘un owoa euodwa> 25 seuoanad ap eye aauaurar¥stoyns p21 PN, ‘anne a6 eoxdoH01 tuo joweuns fo 16 royDx> sds 0] 2p ysioaid aua1yAs woo OpIUyap -nt ey aqui opeurnssy3p un wsedaagos 1815 su Sisdeuis sey ap sayospanod se] opuesar 6s ‘avwapaooid soj2yos sy optreuins ea seno ap sejey2s aqised anb suosnou 1] aia ap sopesf 0 wsosade sosianip sauai vapand f seuodgIUUt © set ‘oVeox2 128 vapand sisdeuts sy s|sdauls> wulvoURp Se] 25 saUoxsu0> ‘eso y peizauco pysa anb set uoo seimpa sev (RPHRS ap alge Ja) oxe 1s op ose} of © ous eun wyau3 “ease afey 25 opUEN "PAIDEOY 0 BANDE ssi|fey apong “ses0o seood “nun s930q spond euosned Bur, “wuo%na’ 3p epesgiHlais uowsou wun uo eaeq a8 saptuoanet 49p93 9p opEfepoUt ‘nb ses1S0u9p 9p oxen un 5p ‘souom oypnus 18 a836IN0) 34 wea uoraetio) 2 2p owatesazoid jo 198 Bsped anb 9] 3p upiseayeweip en 3920 fox “worpenutues y “uo!osnpoid & Uoisuatdatos ne ap eEYeIpoKIU} 605 nes se] uapisa) 1p uo onb vc ‘olenSuay ap o1unsu jap adueysodtn spus ‘opipouoasap spur zan e]v oxvodse [2 $9 a189‘2}UDU sysaiodiy eun sauodxe puequam ‘eusp epua ew 1p Se21y Se} ap so}euoINDU Soyma.19 so] ap EIMINNSAO1> SOIDIU |e SOUIBIPAIASGO YE sowUR|sLIQnasep 9nd? “OPUS ‘auamiayduas ‘00 v3uodxa e usp opeayges 2 us uesede 2s eluaw upts b} uetuiosueD anb orn {ap sosavoid 507] soaiu0d ap 01198 un ap ogeWND Jap orgadaa ap sozeped seuEENa B sowat ajay wane 2] 9p $3Ua¥ soy & afensiuol {2p souetio soy ap ovofd owsnurB0ues Un s3091 e solnABa PALM Spe a SB085 eA BenBo ap SOURED w “8 S04 2p uowsuig Jod eyereouey, tae A puters 59 ap BU} “Uosto0d soul Uod zon pea opurezy[eao Ups! 9s sous ‘wou! $0s230ad 5089 anb aesued ap0y cxet99 [ap soUaBpaat apo Sepeousijos spin Zan epe> swo1uap ap OWoHAgnosap [> =WUEIGO ON, ‘owe e029 “agp Un 2eutfio apand sosaooad Sousa ap exsenbyen9 Ua oye) Up “s920313 ‘uanvo> 18 sod jeuy o1onpoid j2 1euorssadsux ayuawajqsod K upiseIsuNU oud 2] wyna128“uoroeIaunvosd ns & op9000 ‘[e}UaW BLBLOIDIP [a va ED esiua ns 21290 ‘o1algo Ja s290uo981 sp J Sols aNW2 ‘SovePOxT SOLER spuszdesoo olafgo un se1quou 2p ¥axe) ef “owdulala 404 “Sopisouodsap tures sou onb oinduoo ap sowsorut sossooud Joqew apand eisandsa) e ‘A oqnunse je en¥9 & sousw 54} UoD 6 u30q et UOD SMD anb seIsonds3! ‘81 opuesisaz & sopro soy 0 Solo soy sojnumss 2jopupiussoid "S032 “aya sou 59400 © pEplE)OY Ns Uo 21U>K9ed fe reuRNELD anb oxpausss sp sofoypin2U $07 “sopejsim soquauoduios sme ap ‘onvaturevor>eey dwn extd sowwindo soap sepes sy sepenus 50] oo sen}>e neu fo| anb muans Ua Z9URY 9p SORIOY “SEWOPY “OL 2028 senna rue up upiss yeugataa ayaapioae un s210n) sosioaip 104 suprsndas sein0 sup svpewussaaday msa Uap swunfty “0192109 2 pu} ¥ 239 \dx2 onb souozes seno sep rau owuayunsou0a ap sexe ip wey syns Sou pnb 0d off 0€ oprrow egy 0 S83 “SouoIEB30 U3 “0199399 of -2sf010) eum uaa ainbasga S328 sopt sojp anb sjuanoas} 3 wa9jomna4 uotsuinssauy 9p sos eapony eouevose) ap soon 1p opipuanxs vy as anb viowy souesd “dintooip ouawia aesas sus entradas se fallen activadas a ta veg, le acivacion de una neurona de este tipo en 05, un le cuyos pesos sea menor 805 deoa Y como se representa en et OV gs05 o10 oe OO y ° No n Wgica =o» significa que el enunciado es verdade- asi A es vordadero o B es verdadero. Ast pues ef circuit 0 se sctivard sicmpre que una de sus entradas esté activada, Para implementar ‘operacidn, el peso de cada sinapsis debe ser superie 0,0 una entrada astivada, y vieeversa, Esta opera. 'e0ta mediante una sinapss inhibitors, como la que pate. <¢ cn el dibujo de la derecha, cuyo peso negativo sea suficiente para es i de una newrona que en caso contearo siempre s¢ en ahora como compu moderadamento comple del presente de indie una regla 5 de seguni verbos en laa las sigh a persona ven singular ¥ la ac ma bat ste rasgo eorresponde a lo que ‘sspecto»), pero NOs el verbo es irregular, como por ejemplo ser oir Sice ses e i, sino eres y vas). Una ced de neuronas disefiada iplementar estas relaciones légicas podria tener la siguiente es- | one DiccIoNA Rio oy ©9009 le #9090 Qs OOOO - x QOOO oe i < 9! RASGOS EE prime ony ee enone Sepia © oe teers oe umero Slat Oy OF sien Oo we 7 mes 9° ndo ‘que earresponce la flexidn s, qe a su ¥ex exc Tonema s det grupo de neuronas que sitios Si forma incorrecta #22, Por cons "responde ala combinackén 2 sph env Loe organs delonguj ys ones do agama 349 ATAQUE BASE Ta neurone que co- también uaa sefal a una seurona ‘que representa la forma irregular completa eres. Sila persona cuyo cere-yond uos souounay so] urasosasd & u SP soua+ soso jad 219 Us opindos ef ‘owaweuoruny U9 suod as uoLgue ep Gags 19 uos ou uBUNG} a6 an ssueIsau09 se biog aig o owwatunuarueu ns eed seues2aau seouynb seioueasns se] veod fon seuoidasau seuomau se snbsod uatg "asiapuod sod ueuN® s ‘oudouyssuonouea sex:3 sopeWoudeu! s2v0!993up us souoxE SAS UopLC fey u9 uousiasiuy seb seuosnau sey anb sqdonsayy Anus 9 & “Sepang Anas lune Yos souo1.2uos sesotsd seis anUEAsGo ON "Vafy 2s seUOINDH SH] anh ‘pustay ounposio9 ns wos seq) sun ow is aaa uejdeae 25 anb seynoe) ‘ou seats saigiadas ss ua vesiodsuen “weyD96 ‘ounau 86) A ssuoxe soisa anb v seDeIS ‘02 s1uu4oy uapend 95 "ounsap ns 2p S3pt nb 298 uy] ‘ued 2p soyndiul op onsad un ueings reap & |ssuey anb ed ‘Queur pus] 9p asejuauO sypmsod 59} anb 0] “suodes op uaAss oj anb f se ap aesguadns 6] uo sopeoign sejnasjom seus! ap euaseid e] Utg p2tep souoxe So" “ojansa joquy ap ssayer uesany #8 ows qe my ne}aagoad a6 & seOUESHS SEYOYP «AE aN S801 UD ua9319 amb SaUOxE $0} & seu 209 “we an seyn>9I0u jaueatsoid asopupze|dsap Ue seuoInaL SINS ‘leq 3} | 2p JOUsIuE [> UB WHsIUENoUa as anb apynbEss0(e)39 op Sis 8¢ tzaidula 26-504 & "aupiodulaybo9 wo¥a!90ene M29 S031 s#ur c2oqap soy ap oun opeussns ey eunFard e163 seo smu SEU mh sbuanauod Sojefouatod soy & seuaanat ap sowsn{uos £0} 034339 [2190 sopepjos exnwud png)? “ssypue onan spw ejsepo sBuO v Sow wureiyp [2 ua upeuasead2 © ep reveunau p31 x vo> vpeawowus apepant uae] oreu0=d [FP EP Stuauueio1e@ uoaneu pas 'Sa954 soquaruns audaa as wuauedse Tae Wim Sp enna as Fae ap ue a hy oe “p1s|en0} upseinsos “oxo [9 wa Ys» Kowa un v9 “spemygeys A «ad -aasoud> “azpafuis» “ | vo sepenas Urey as anb {so8Se1 sosa & uapuodsoiioa anb sevoinou oxteno ‘se} "(wp|aemis epeurworop ean ap ugyoeruaeaedau von asione4 fe) 12M -ay ayvasaid jap mya jap euosiod ypunasv] wo esuetd pgoq ja opurens ‘nb A ease 26 eureaZeip fop eypasep sovsajur eumnbse ¢] ud epenis § ‘olyns 9p euoanou ajueypdodsass09 y's ols un auaruon an wagered wn ‘ko 9q9q 19 anb 2an speo anb souuodng "eausu s1v2{N3)s &| 3p set oun] supod oseao1d avg spwap suf teuopungn & (PuEeeyp {3 > ts0 rece ooo & je) sepals 20d seperuasaidas sisdeuss se 4999[2u0) w elap sppuaidy uepuside op oy anb end e ap sazejnonted 109 se] Upe J20u0D UIs “seuOH>EUIqUIOD ses9 sep exEd S04 431 sou} sojqisod owen js “osvadse & odwat “OLawN "evOSI3d ap panel and sages sqaq fo “J90eu JB anb 2p orsandns ye epsp u2sap EI “YUN|09 SPU so} 3p FEUOINDY se sOpO1 K OF 'mnfuoa epeo 2p seuoinod se sepor aszus tauerxatios soxbauot ‘oni ap vu -esnau eu & oiun{uoo un ap euosnau eum aaiu> waesBoqp Jo susan anb N09 Se] 2p se8nj us anb sonuatN ‘owORMDeU [> opsoP ‘UpIso sevesnau op soyan|uos so] anb ojuawow Un sod :3u0d “Hs Psowe,, ‘9904 tn ap o1qaiao jp ua zejnonted Ua par es eppUEL an pod j> sourneu ve} WS2 UO OPUaMaIS *pspuoade 398 anb eypuat ‘oonupine osgoia9 un w elaiausiied We a2In3 5009 Jog “01 80] 2p tp}>eEN(u09 ¥ 3p azsed wun exe staqedso souostavao auanton ep jeuosnau pos eyanbod vis (-oiqar20 [op o¥o1 [9 uaa sauowsouos sey ‘ws &seuoanat sont opyvo uey 2 opus # “oq12s top 280g 9} v sawusipuodseis09 seuosnay ap oo “a un ouuetpaur 5 uots9p e} aaiyuy sou0 euosnau InBus [9p euosiad epuniose vul0) e| us & 297 gion 2 Ue olay ‘oputsuod grs> wuosisd 21 0198 £ 8 ypeanse ugeled sexo Ug ‘epeande Usiqar; aynsas soa anb exed sepea be sso anb paps segue 2 epeIDRUOD Use $812 3959 nb sopesiua sop se| anb opecy 5019 wisicy | riuasaide etd evosnoU #18 wopoeanoe pimyans"o1be sod 4 epennoe paeis> ogsa4 asa 8 apulodsay) 09 anb evosnau eves ogazn j2 1ez}4n spusiszd epuy|spout seUtes 034 Seti E ORATORi por un gen. y un gen es uaa secuencta DN (‘cide desoxirsibonucieieo) de cada ero. anscripcidn~ y otras is que se autieren a una secuencia de ba, ran otra Secuencia pedima, de bases en la eadena de su vez permite que ef gen en ches ‘uucleico) y tansformado despues en una rote factores reguladores son también proteinas, por lo qu el pi ‘macin de un organismo se puede entender como ua orn ‘de proteinas que tabricén ADN, algunas de las 'ADN para fabricar mis proteins, y asi suce Dequeas en la sincronizacién 6 en ‘eina pueden producis efectos de gran al Por consiguiente, es extremadamente raco ‘ide una caracteristics visible de un organism que un dnico gen especi * soncretos del desarrollo, lo que supone tan slo uno de los nue Hes de una receta extraordinariamiente complicada. Cada tado en la configuracioa general dl ue se ve afectado por la accion conjunta de muchos otros go ado del cerebro, en particular, tiene una relacign comply 5 responsables de la formacion de este Srgano, Una ie de una neurona puede intervenir no slo ea un sino en muchos de ellos, cada uno guiado por una comb ejemplo, si las proteinas X, ¥ y Z ac- ‘membrana neuronal, es posible que un luna superficie que presenta las prot 8 conecte a una super ‘gen por si solo ejere wn efecto cle que tenga las proteins Yy Enis gonadas de los progenitores acoplaido al azar partes de somas de los padras de los progenitores, {ue codifican proteinas, o desencadenan la transcip. n determinados momentos y lugares del cerebro. Ee 08 Sos dl nga yo ones. gamstca 359 neuronas hacia aquellos circwitos que, e sindptico que tiene lugar con el aprendiuje, en en [a solucién de problemas gramaicales, como por ejemplo leccionar un afjo oun palabra Exist entonces fos genes de la gramtica, ose trata sis fantasia? {Ocursré alguna vee to que Brian Dully caren ol siguieme chiste? Un cerdo puesto en pic le prepunta a un grater iQue hay de cena? Ojalé ao sea yor. El granjera le dice ala poston oe \c acompana: «Mira, eso es ei que recibi6 un trasplante de genes hater No kas modo de verfcar drectament la exstencia de gones gramati- «ales en fos seres hurnanos. Como ocure con tantos ottes fendmenes hax losicos os genes que se pueden identifica con made fac ‘que correlacionan con alguna diferencia entre in menudo se relejan en patologins, Se sabe con certeza que hay algo en elesperma y en el dvulo que afec- fa a las cepacidades linghisticas del nino que nace de su unin, La ter 8 alteracin dela lecturarelacionada eon la incapa on sflabas) y ef trastorno 8, augue esio no demues pellidos y las fortunas tambien se is), Con todo, es probable que ests tres alteraciones tenga, rigen genético. En ninguna de elles se ha descubierto un agente on ‘que afecte negstivamente a ciertos miembros de la fannie dejar mids. Ademés, hay una mayor probabilidad de quc es: tos sindromes afeeten a los dos miembros de tna pareja de gemelos idénticos (ls Uamados homocigdices 0 nos), que 0 s6lo con partes el mismo ambiente, sino tambien el mismo ADN. que a dos geme los fraternos (hetero ines). que comparten el mismo am. biente pero solo la mitad de su ADN. Por poncr un caso, los geniclos iueaticos de cuatro afos de edad tienden a cometer errores de pronunciy ‘inn tas mismas palabras eon mayor frecuencia que los yemelos Irator, tos de a sma ed. Asinisino, si un ao padece un trastorno especie £0 del lenguaje, la probabifidad de que su hermano gemelo identice min lo sufra es de un ochenta por eiento, cifra que se redu Freintay cinco en el casa de los gemel ‘resante comprobat silos nifios adoptados se aseenejan a ss parientes biolégieos. que comparten con ellos el mismo ADN y diferen en el aeuweussoy open vsatee 94 0] seageyed seaio ua ‘© sugisod wed pepisedeavs eon eanjd 2p © sajequ3s sols 29 ui sand auaap So) anb o asaq “sopivos soso 3 > U2 B\Gey J9P sopttos So] 2p UDI Jep eonpwerd w aessooud end sopeussp 21 9 uaneyed soyncuto soso “spua 40g ‘oansipay o4ndaigg ap sosas030 50) 59] Ua souft0s9 so] 9paay ua vezasadsa as anb (atospUys nso2 amb soszons oj “saqus ) 0299139 lop oMo32859) Sp >ruawesnguad soseans 3p upsted un sage amb 2 ‘nb ovsayueus ap ouod awosputs aise sand isy 9p sapezttae spur sown 50) shiva eqeina gidos 4 £0] ap oum ‘pate ey zottadns wut 3p sosno aop 28 semua] sesno U9 osm sronsinfuy] souoseiay/2 soxew ey “owanutugnassp > 40d ou are [9p £8547 se} 198000 e sopsunsap sono;Hi51 21 ¥p ap e © swasedpe jeaqoi99 ease un na osonin2]3p vod 19 pznb G -sordkoy o3yagnb osa90ud tn -22}9p upisos e za4 eI “eo ou wal jap yeanou ubspoud as opuena une mn seaeatd vpend ou osomz0}2P 7: ‘uatodttos ojos un anb ‘oredua “eayusis ov 053 eonpuuedd oy & saver: ans ssyevosnau soynosis so Soper ap ajgesuodses ual oaqup tn BAY 9p apand a5 ounye opow u> ssa1g poresossy ap se>mu9!9 se] U9 9 ‘wot & puted seas legeutige 2nb 0) 2p oprenteo 1¥ 2 ena. axped ons epersope ou afnts CUh 3p osvo un op 28 “oziuquua mg uoiwaRoxd pts ap oun uagiaal sel © A a1peu x] sp x eaosouors ns usqiaassauoIes 30 30) anb vs 200 sn 2p ovnBuru 0 4 sel ans sepon ea Piaye ayped un “x wwosou919 fe uo be Ts A wasmaped of su ‘8 iP aP Hauad Be lea ap wauep Soy 2s onb ap eapre2ued » ofey onb soy spt ousen39 12 2p seuo}semiund se ap fe seus seaquatu s0j‘tudoD sod sepexyeas ‘ou Upinb X uoyaeaaie ja anos my 3p sot ou S| Spor u> syuaMuDr#a1) ee93) 12 ‘ofseqio vig opepsioy eialgny exquion eped 2 3 ap o12uie J9p Uorsuny us “eA e| ap soaRUTEAL 80] 19 puproedeasip 9p sopesl solsea sexe uasqo euogep “oon red oun epe> opus fab » a00paqo ua ootun un ‘ou 50) & e350 ‘ouanxa J u2 ueUstnje 28 sopeisa soganad Se sepoy 1509 ua Kou “sar soy o1eny :unoaped of HF 59 2p sou auucapals [2 up sowsayey} qw sono v aiadsan & go sato;e} ap IouoENe eB 2pIses 98 stuoxpuss un sje soursay sou anh ap eysadeoe ry ‘ouerepuoKs wort Un > Weg as owsOIsen fap ajgesuodsasstueUROP OOOO ne ua oorun un zaqey apand anb 2p ssziodiy 27 ‘soueypassy os vapond Sejeonewed sopepiigey ue sisngp so] anb ap so ‘um agmiisuoa (Sousa soy ap sazegsne seuoy se 2p ‘oxduiafa sod) wofoonposd ap owos (Sayed ap uptowE0} ef ua “ojdesol> od) uorsitaidunoo 2p o1uel soonssnaun sewia{gozd U09*] ‘na9j6 Sonpiipul sp souo}ursusd soit apuozduio> a o1o1g axpeu bupisey21309 sp wuowaw ap § sealauoo 1d 9p upwsussduies & 0 {ul “ouy]Nqeaos 3p266 _Binsinso get ergo Problems para modifica’ lo palabras en su Lenguaje esp Sin enbarg, su lengusje ea bastante menos presto gue eld sus ies normals, Los dt protablins que preseolaban se centr Eon sobre todo en a moral de ne plabrs ye To aos sitios ue dependon de lla, om por ejemplo, el tiempo. persona yet mimes See is fomassetbaln Chon spe ea emia oiston mr ‘Shscrvados_ Ast. po ejemplo, ets suet poeden detect etroves en hructura stata de is frases como on La chia gue dao Lar Come un gta io, y ambien pueden cesar Srdenes verbal com no A tenor de lo comentado £8 ls pttafos anteriores y sabi funciona fos genes qu cara esperar es preisament es de corespondencia exact eniteun gon yuna deterinadsfucin, Er reunen enerc deg dagoen oe dc gu on fest exten os gones dela gramiie,emtndiondo coro fle unos ge mes cuyos ectos Son ‘exclusivos del desarrollo de circuitos aeuronales Guesubyacen a componentesespeeticos dela sani ‘Stor supuestos genes en el sromosoma se deseonoce por completo tismo ques efectos sobre etic dl cerebro augue yuse et ‘estuso prusbas gensuca Basadas cn ands de song af fain Ge padcc el sindrome Por ota pare lesa de Ia topograta cee ar de otros pacientes con SLI. a partir de pruebas de reson Ince que ls personas con el inom ipa de lo cereinos normales en fs dificil discuir sobre los genes sin bacet a. Aparte de los gemelos idénticos, 90 En biologi modema resul a ycomo podeia haber acurrido, Ea thay unos genes del leaguaje. :par qué las personae inde diferi unas do otras on sus eapacidades lingusticss {0 acaso difioren? ; Hasta qué punto estay obligado a tn indo lo que he venido diciendo acerca del Ienguajey sa desarrollo po shade que no hays dos personas con el s fil dejarse llevar por el descubrimiento genético de que muchos de nuestros genes son tan distintivos como las helas dactilages. Sin em- argo. no es menos cierto que al ait tna pagina cuslquiera de un ma- nual de Genetica esperamos encontrar una deseripeion de los Organos ¥ Ws pares que Sea generalizable a cualquier ser bumano normal (Todos saemos un corazdn con dos auriculas y dos ventricules, un higado, te.) EL bioaatropélogo John Tooby y la psiesloga cagnitiva Leda Cosmides han cesuclto ests aparente paradoja “Tooby y Cosmides han settalado que ls diferenctas individuates se =~ 16n de ello reside en el sexo. Supongamos que dos perso. an estar hechas con disefios radicalmente cstintos,y mo la estructura de fos pulmones, 0 diseRos nov Si dos personas tuviesen dsetos dire 1na mezcolaia de Tragmentos del di como sise cortaran con unas tieras scott. Si estos dos coches tuvieran dsedos diferentes, como un Fe stariy un Jeep, el producto resultante no legaria muy lejos, suponienda que pastiera consirutse un artefacto ast E! pastiche solo poi funcionar sos dos disefos originales fueran muy parecidos. Por eso la variacién de Ia que hablan los genétioos es una vasiacign icroseépica eto es, se refers diferencias en la secueacia exacta de las ‘moléeulas de las proteinas, cuya forma y funcidn generals son basica- ‘mente las mismas y que fa Seleceién natural mantiene dentro de uaos es- ‘rechos limites de variacién, La variacion abedece a un propésito: al re los genes en cada nueva generac jes do organismosdnb ya us ope, “03g139 [9p of 701 07 ‘subsp 0} oper & yan soy 2p sepdes coon 19 ‘auied uo ueparay as aj9s ON “SmOpaqUE sHisa annuens uplaes ‘v0> a829pU aL VW Sony HA MONICT C80 Bae ned WD uae ve LBL ET “ota so} preganog “080s jo s0 ou 1809 uourminga as amb waar sey Se) 3p spu via 2 “oftequ Ing sE9p oyu j9 sto uegeaay “oung Tr a op sendsap &soiue vuspeo | ap sean v uegelquimisaoe sop 50) 2 Woo sepersoy uegelou X eosynu ep us se: (ssuosuaose so 9 opoep ne Sn pep Ww Us sounoo senpuaineAe sey>H Jat ‘usar epated Ane pug on wean pp soja WOK efoj24d (2 od ops osm OsSUUIA © oatHog 3)mA oP 4 4o1§ FeSO ope) 3p1ms9 woIg Anus es “souong ms1s28 % 9p epeusoy‘worsenuryuds ¥ sonpoudat 3 3 8p peprovdea ns ua seno anh Sotofaw ueys9s undje “Sapepueyefias ap so12—r9p un & o7e|d o109 © eOWaLE es voll Yoo anb sap ssiauzyuew uapand ‘SerBusioe oem ese260_slinsinnaatienguaie jamicnto interesante © no, como por jemplo el de estornudar en ls ascensores (que no 0 es ai mis ni menos extcafo que idad de colar una pelota por un agujero con ls ojos ‘endados), Fs posible que el gen de estoroudar en los ascensoces proven- 18 de usa peculiar combinacion de umbrales y conexiones neuraes entre fos méduldsresponsables del sentido del humor, ls reacciones fs espa- ios eertados, a sensibilidad a ciertos estados mentales de los demds ‘somo la ansiedad y el abucrimiento y el reflejo del estornudo. ‘Nadie se ha dedicado a estudiar las variaciones hereditarias en mate. ‘cualquier otro rasgo de comp. En mi opinion, con-barta hasta las reglas fonoldgicasy la estructura del vocabularo, es tuniforme en toda nuestra especie. Si no, gedmo podrian aprender a bis bilar los nis y entenderse los adultos? No obst les cireuitos del lenguaje deja bastant vanttatvas se combine formando ‘Tal vez algdn médulo pueda estar més 0 menos at quizi clertas epresentaciones de sonido ‘que normalmente permanceen inconssientes se hayan mas aecesibes la posibilidad de que las conexiones igencia las emociones funcionen puede plantear Ia hipétesis de que deteés de un 'de oro, de un poe ido un ombavcador, . de un pelmaze, de un a, de un Reverendo ‘de una Sra. Malaprop', de un Alexander hijo adotescente) que sabian ba sostiene que la frase gel qin crees ef rumor de que ‘mal, hay combinaciones idiosineraticas de genes (detectables en los geme~ los idénticos eriados por separado). Entre los afos 1988 y 1992, mucha gente pensaba que el maximo mandatario de los Estados Unidos y su se- jqundo de a bordo jugaban con una bars lings fen qué se basabsa semefante sospects: Aa Pero cuando seve que hay POCd interés... al diablo con las definiciones, “ saumente a Laweence Welk, Lawrence Welk es un hombre mata Hose. Soli ero ea, ox SeaTo que sea ators, Dios le bends “George Bush {Eng dco pronuniado en el Use Neyo Coleg Fund, iyo opine fs No ay oss as gr Y quién sabe que irepetible amalgama de genes es responsable de ge fades lingsicas como las que se teanseriben a contiauacién: Sita gete ao quire ra extadio, a Babré nada que les dee ‘Se puede abservar mucho con sélo mirar. : ind Yate vapor aliporgee exe sit etd sempre atestado de gente No termina tts que no hays actbado Sener tarde ty temprana es et paca dl ato. “£1 080 Yor pecado, sl, Losi: la lndary ala de wes chases contra ios dents. Lo. Li: Ta, Madi Nabokov He sofado que an da esta acicn se alzatéy vive ol verdadero setido ue su cred: «Mantenemos como verdad indtentible ue todos los hombres ero creado igusles. He sodado que agin dia, sobre las ras einas de Geoela 10 hos Je fos antigios eclvos y Tos ijos de Tos atiguy seniors se seataan juntos en ia hermandad stado de Misisippi un ser trasformu ado sofocado un oasis de justia y Uber He sotado que mis castro pequetios rin wo dla ex una oacn en (que mos a nga por eco de sapum seaveyto 21 ‘hr eyoreud eetont 7 ofan [2 51009 ung “soatadion, oud sostanIp Ans Sop o 2} oo uraqumeD as uarguHE|, sopertdsox owoD eduzo. wf opsesT 109 1e20n4 0 S042 SO] 2p OUDA] 19 UD asopURSodE MBE f2 ‘fe seenuea uspand saqueypi> Soy -worswsidse 20d soya ap ene ja J9e32 ‘x9 & sozod aenn2 wand { "eduzes otuos youd say anb seus se 8 ope) ‘2 sururuze> anb [2 20d ofens [2p ezauay vf sogosduiea sxed edu gn upiquaey.“eusie uoo odio ja asieaicnjodso exed & S009 so vep ‘Joudsap as anb ersey sozsiaaaa sate wied ose (9 s5se4Nb esed SeIpO! | asteiou}& qt ap sone! sopues# eau bled vduos "etgai ns Ua soVefgO Soy ap EaMADT wy < BU opepuas solo so} u09 210th 5p eiund #7 'S}UY}o}9 0210 oessBTEqaxre spond ojos amb bezaubiy ye} uod epfedos us wey wun sBameHs 0 "edad vuM uo osApuE> “s9 4 ynef eun 2p auoi po sgt feun 0 spa yu wun 1980203 "eutdsa fun 1056 ‘ey anb saxeynosmuy sauoIDea soyeqesed nquosa ad ‘yuand un ttn ef uesn soyuej2|a S07 ‘soymaspu ys uas9s aUetU0D & wanypEE ep SO! uso eran & pnit8uo) 9p Sostau Sop aprw ayueyoy jap vdusont PT ONVA DId TA Tr onde oz [uy eu2:0"1] 098 sepumy sweadSoybus Weta . conjod

También podría gustarte

• La Escritura YEl Exilio Una Lectura de Entre Parentesis YLlama

  

  Documento31 páginas

  La Escritura YEl Exilio Una Lectura de Entre Parentesis YLlama

  Agustina Ce

  Aún no hay calificaciones
• La Trayectoria Masmedular de Oliverio Girondo

  

  Documento14 páginas

  La Trayectoria Masmedular de Oliverio Girondo

  Agustina Ce

  Aún no hay calificaciones
• Documents - MX - Schwartz Veinte Poemas Un Texto Carnavalesco en Vanguardia y Cosmopolitismo PDF

  

  Documento22 páginas

  Documents - MX - Schwartz Veinte Poemas Un Texto Carnavalesco en Vanguardia y Cosmopolitismo PDF

  Agustina Ce

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Documents - MX - Muschietti La Fractura Ideologica en Los Primeros Textos de Girondo PDF

  

  Documento10 páginas

  Documents - MX - Muschietti La Fractura Ideologica en Los Primeros Textos de Girondo PDF

  Agustina Ce

  Aún no hay calificaciones