MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCH ER 0
URUBAMBA- CUSCO
ee
TERRA DEL ARCO IRS
“Afio del Bicentenario del Peru:200 aiios de Independencia”
Chinchero, 08 dz marzo del 2021
OFICIO N° 058 — A- 2021 — MDC
SENOR : HUGO SALAZAR NEIRA
DIRECTOR EJECUTIVO DEL PROGRAMA NACIONAL DE
SANEAMIENTO RURAL-PNSR
ASUNTO — ; ENVIO DE ADENDA SUSCRITA EN 03 ORIGINALES. fal)
Deni mayow consi
on. to}
Tengo el honor dé dirigirmies Ud. A'nombre del concejo municipal y el |
mie propic. el motive de la pre: es con Ia finalldad de saludarlo muy cordialms
a nombre de fa municipalidad distrizai de Chinchero, Pre ia de Urubamb:
Depertamente de Cusco y por intermedio del preserte remitire la ADENDA AL
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL PROGRAMA NACIONAL DE }
SANEAMIENTO RURAL y la’ MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO: en tres |)
juegos originales: asl también ley copias feeiatadas de la SESION DE CONCEIO Y A
ACUERDO DE CONCEIO cortessondiente oy
0 remito para con
citmiento y trérite
mas distinguis
expresinds
jas consideracior
(Q) Piazade Arma: S/N -Chinehero (QB) www:munichincherogabpe (&) (51) 084306018 MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCHERO
URUBAMBA. CUSCO - PERU
AS
THERA) DEL ARCO IRIs
“ARO del Bicentenario del Peru:200 afios de Independencia”
Chincheto, 08 de marzo del 2021
OFICIO N°058.~ A— 2021 — MDC
SENOR HUGO SALAZAR NELRA
DIRECTOR EJECUTIVO DEL PROGRAMA NACIONAL DE
SANEAMIENTO RURAL-PNSR. Ay
ASUNTO ENWIO DE ADENDA SUSCRITA EN 03 ORIGINALES.
De mi mayor consideracion,
© el honor de dirigirme = Ud. A nombre del cén ‘unicipal yel
con Ia finalidad de saludarle muy cor
2 nombre de ls municipalidad distrital de Chinchero, Provincia de Urubambs,
Departamento de Cusco y por intermedio del presente remititle la ADENDA AL
CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL PROGRAMA NACIONAL DE
SANEAM ITO RURAL y la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO: en tres
Juegos originales. as! tambien las copias fedatadar de la SESION DE CONCEO Y
ACUERDO DE CONCEIO com ;
mio proplo, el motive de la present jalmente
ond
Es cuani
‘omit pa bo de usted
Bn
expresindole las consideraciones mas distinguidas
nto y TraMites cOrrespendientes. M
Atentamente.
(Q) Plaza de Armas S/N Chinchera @ wore munichinchere.gab.pe 51) 084 306018 ADENDA N° |
‘CONVENIO N° 330 -2019-ViVIENDAVMCSIPNSR
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE
EL PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO
Conste por el presente documento, la Adenda al Convenio de Cooperacién Interinstitucional
que celebran,
| Programa Nacional de Saneamiento Rural del Ministerio de Vivienda
Construccion y Saneamiento, con RUC N* 20548776920 y domiciio legal an le
Avenida Benavides N° 395, distrito de Miratlores, provincia y departamenta de Lima
representado per su Director Ejecutivo, el sefior Hugo Enrique Salazar Neira
identiicado con DNI N° 07807456 designado por Resolucién Ministerial N° 356.
2078-VIVIENDA, y dabidamente facultado segin Resolucién Ministerial N° 012.
2017-VIVIENDA, madificacia por Resolucién Ministerial N' 235-2017-VIVIENDA, en
lo sucesivo se denominara PNSR.
+ Ls Municipalidiad Distrital de CHINCHERO, con RUC N° 20164370348 y domicilic
en Calle Manco |! N° 140 - Plaza de Armas, distrito de CHINCHERO, provincia de
URUBAMBA y departamento de CUSCO, debidamente representado por su
Alcalde! Alcaidesa, el/la sefior (a) LUIS HECTOR CUSICUNA QUISPE, identificado
con DNI N° 25326965 segin Credencial otorgada por el Jurado Nacional de
Slecciones, y debidamente facultado segin Acuerda de Concejo N°003-2021.
MDCHISG de fecha 07 de enero 2021, en lo sucesiva se denominara LA
MUNICIPALIDAD,
Ge acuerdo a los términos y condiciones siguientes
CLAUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES
1.1 Con fecha 13/09/2019: PNSR y LA MUNICIPALIDAD suscribieron el Convenio N? 330-
2019-VIVIENDA/VMCS/PNSR, en adelante @! CONVENIO, con e! objeto formalizar los
Teranismos.de.coordinacion y cooperacién interinstitucional, asi como los términos y
Consiciones de las abligeciones de LA MUNICIPALIDAD y el PNSR, para la
implementacién de la “Estrategia para incrementar el porcentaje de hogares rurales con
acceso @ sgua cliorada en zonas rurales del Peni’, en adelante la Estrategla de
Cloracion, segun lo establecido en la Rresolucion Ministerial N’ 078-2018-VIVIENDA,
en ee Junsdiceién del distrto CHINCHERO x 1 “ 2 5 1
a Josisaeent [euseo | ninnuna [oworeao No A 3 4 5 4
Lon lowtsoarens [usec fimanuna | oeneno No “ 5 z 8 2
jouaaa7 17
2% Juusawiee |CHINCHERS {LAAT MMUAYILA, no | 0 s 1 3 1
Telsazooe
a uuu [crincriens | nuarara Pa © s 2 eI *
ST
32 _Jonssscoy_ jeuseo | eusawas |ovncutRs | ustanes No © 3 1 s 2
eaLuonees SA
lomzsczones |eusco| mama [owmowten |iase No © a A 5 i
1 re
14 Jonas |usto | nuidwar [owietns [iuawsatrsca s 1 Fl it s L
ieanaaaie ]
35. Jesrsnonmn | cusco | omumoa |ommcneno | westun no a | . 1
| ariseen6ir
Lae fomesodocen [eusco | ummsinua |crincreR® | cnaNAc | Wo 8 = z x 2
Se acOTT N
17 _|osesonaaes cuss | muminaa |ounente |iine io 6 z L a 1
j ear aE
32_fomsomeers [eure | ygaanes, |erINeHERD | MRAFLOAES no. ° 2 2 a s
59_Jossoieté [eisc0) invedin |SincarnD No. ® 2 3 i 1
20 _Josrsozemr | usco | vunsins | ouneneno Ke 9 a 3 i a
omacaonis |cvsco |umuama |cadontna no ° a 2 5 1
{a2 Iostsazem |euseo | yea Lownensno, ra © a : 3 1 eS 2.
—
= lmhetiomaloce lee ete ela tals
Be
T [opi 3620025
a ee |
ca
eee eee acre
set
esr cle lee [EEL
Hate
jarsuoaaasy |eusct muon leincHERs [iowucancHa Mo a 5 a # a
eae
20__ostsozses¢ [euses | umuprdad |CHINCHERD | CEORARCA No o a z ow a
Hes,
eee
1, ORL SGRO0s =
ot See
leer feeleanclooes Se te | sss = ba
hg
slide ee ea as
oe
[earaszocas » 7
an a a Pa
RESUMEN
Componente-2: Instalacion de sistemas de cloracton| 5|
Componente 2: Insumos 45 |
beeval
[Ev Pend Painezo | MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCHERO
URUBAMBA. CUBCO. PERU
No
TERR) DEL ABCD TRIS
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N° 003- 2021-MDCH!SG
Chinchei, 07 de enero
2021
VISTO:
En'Sesiin de Conwejy ordimaria 6) Wel Consgehi Mulnigipil, de fecha 07
la eons gettoria y presidencia del-seftor Aleaide ing. LUIS HECTOR CUSICUNA QUISPE, con
ia de los sefiores Rexidofes, CARLOS QUISPE HUAMAN , FUSEBIA MESCCO
CA, ZENOBIO FANCCO CHALCCA, CELSO NINAHUILLCA HUAMAN
CHOQQUE BRAVO, e| INFORME N* 0363-MDCH-2020-ASQ'DMA, Ih OPINION
LEGAL N* 097-2020-4L-MDCH PR? , sobre aprobucion de la suscripeién de ADENDA. al
CONVEMO NX) 33) -219-NTVIENDAVMCSPNSR. “CONVENIO. DE COOPERACION
IN TERINS TITUCION AL ENTIRE ELIROGRAMA SACIONAL BE SANE AMIENTO RURAL Y
LATE SICIPALIDAD DISPRUEAL OF CHINCHERO®, »
CONSIDERASDO:
Forme al aeticuly 194" deta Constitucidn Politica del Peri, en concordancta al articulo fT
julo Prvliminar dé a Ley N° 27972, Ley Organica de Municspulidades, las nunicipalidades
provineiales son Orkanos de gobreen local que wozan de autonomia polities, economioy y
iclenitistealiva en los asinigos de su gom\pretencha,
Que, sonlorme al articuke 41 el mis vormativa, los aguerdos stn las decisiones que
toma €l Conge}® Munilpal y' expresan eres pilica,
vecinal o institucional para practicar wn determinade: 0 sujeurse & una conducts o norma
Que de sontormidad ® Ley
ale: "Celebrar Ins acta
ness el articulo & numeral 26)
ceejo Municipal, ld de “Aprobar la
intemasional y convenios
Organica de Munisipalidndes,
a de convenios de cooperazion
Hel isin e uni
setebras
itetinst ue oneal
Qiie, of aitiewlo 86 del T 4, Ley de! Procedimieito
Adwinistrstisw Genet’ Decretos Suprems N° 006-201 7-Jus,comcerniente a
los aiwdios de colabs mes 86d fas. entidades estan
faculty arc ca estriado fa colabera fn tnterliselacionell mediante cunferenodas ent
hates Nirckdanhis. cesevenics wow ie mernsinucionad wots medio fegalmente
rbarexiny, tas endideakes «a Iraw’s. de
iewersdos en el dmbito ite Su respi
apes uke Libre ate
‘upsent
toe
etek ly Neral
Querel Articuly 20°, ine. 3
utribucian del
5) Ley Ongtihica de’ Muunicipalidasies N.° 27972, dispome que es
1 los acuerdas del Consejo Munisipal, bajo responsabilldad
iealde ejecu
=
(Q) Parade Armas S/N Chincher> QB) wwwmunichinchero.gob.pe (&) (51) 088 30401
(Q) Plaza de Armas S/N - Chinch & gob-p (&) si0s 306018 MUNICIPALIDAD DISTRITAL —«
CHINCHERO
URUBAMBA- CUSSO- PERU
NS
TIER DEL ARCOLA
cum ML
6 de hogares pores exp avees
S208 VIVIEND A, se aprobd la “Estrategia para
pa elk Zonas rurales.del Pend,
valilad es reduc lay brevhas fe sev\)cin de saredmientis hdsfeo ci calidad en las eas
ism, dispone que at Programa Nagional de Sancamiento Rural implemente la
jn, Baio superyisidn ded Viewministerio de Constnuceitn y Suneamients del
el Convenio N° 330-2019.
cin Inetinstijucional entre @l Programa
1 Distenal de Chinchens, eon los téeminas y
comiiciuines de las oblizaciones de ly Muniwipalidad Distrital de Chimehero ye! Programa
Nacianal de Sanzaniento Rural, para ls inplementacion de Ja Estrategiu de Cloracion, seguro
establecido en ta Resoluciéy Ministerial N° (78-2019-V]VIENDA.-en Ia jurishiesion del distrito
e-chinchero, provincia de Urubamta, depariamena de Cusco,
Que, gon feehay 1 le set
VIVIESDAWMES-PNSR-Canceniie
0 Rural y ta Municip
Nacional de Suneaimiet
Que, con Deere Suprema NY 330-2020-EF, se auqyriae wna Transferencia de Partidlas: en
Prestipuests del Sector Publice para cf Aiio Fiseal tvor de 227 Gobjemos Logates, para
fhngneiae ia adqinsieicia fe bos insu tewy pastilles para-anmlizadtor de sloro
libre (HOP) pari gesinfecenn de las sh de eloracion, desrsfeccion del agra. potable y para
ef seizuimienta de la concentraciin de cloro residual libre en 4.749 sistemas de agun patable, que
ermitan continuar com fx implememacian de (a peimet
y Puno, de bi Estrategia de Clorae
Jos en el Aneno que forma parte
pa inisiaes en los. depurtamentos de
precisandase que los Goblemnas Lavales
Decrew Supremo, informaran teimestralmente
(MYC) sobre la gieeuvin de las recursos
PNSR us ef responsable del manitares,
fines metas pan los cuales: Fueron
wrsos;
os Fee
Que, |i Clauswla Septima del Consenio en referencia dispone que cualquier modifiearién a los
rTerminos se eblignciones del Conyenio, sera aprobada por aeuerde de las partes, para io cual se
sliseribind Adedda corresponudie fe inlearanne del Convemia;
Que, a Adenda NE Eg) Conyensy N330-2019-VIVIENDAA MCS PNSR de Cooperasién
Inverinssiiusionaleinire et Pragcama Navioont de Saneamients Rural y la Municipatidad Distrital
Mdechinet W por olyetar inslute os 1gnn ines 90 gompromisas vineulides ata Transferencia
patidas favor de ls Munticipalicad de Wa Munisipalidad Distrital de Chinchero centenida en
vel Decteto Suprémo N* 338-2020-EF, para fa gontanuidad del Componente 2 (Abastecimiento de
insumes) de Ia Estraiegia de Clorasion ¥.cuyos reeursas serin destinados & la adquisicign de
ieuenttran Uperativias y-cuentan eon
de chinchero, provineis ‘de Urvbamba,
equips de 1 ly jurisdieei
departures
‘Que, trae el le
de forma reglamen
aeiomdel acta ef Con
respaunutiente emia Sonetn-et ASTAS'y (egU de someKido A VorRGHON el tema
a -aprobade por UNANIMIDAD y con ltdispensa del trimite de lectura y
Munseipal de Chincher en ejercicie de Ins Facultudes establevidas.
Ley Oruamica de Muniipalidades:
@ wor munichinchero.gab pe (AD) 511084 306018
@) Finza de Armas S/N - Chinchera MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCHERO
URUBAMB! S00 - PERU
“TIERRS DEL AREO IRIS
ACORDO:
ARTICULO PRIMERO - APROBAR Ia St Je ja ADENDA N° 01 AL “i
CONV NIH NSH 001 ESD A AICSPASH DE COOPERACION INTERINSITTUCIONAL LNTRE r
TU PHOGHAM® SAC IONSLDESASEASIPSTO RUR(I V-EQ MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE |
Cruces
ARTICULO SEGUNDO. - ALTORIZAR oi Se Slsaide tng, LUIS HECTOR CUSICUNA A
DUISPE, in suscnpacn de la ADENDA NP 1 al CONVENIO N° 330-2019. ¥|
VIVIENDAWMCSPASR DE COOPERACION INTERINSTITECIONAL —ENTRE _ & :
PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITA\
Sy BE CHINCHERO. 6
AREICULO TERCERO, -ENCARGAR cl cunpliinicate © implementacide del pieseite fe
Neue ect Municipal |
se i
ARTICULO CUARTO, - NOTIFICAR el presente Acuerdo al PROGRAMA NACIONAL DE 4
SANEAMIENTO RURAL ¥ LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL OF Cl
HERO, .
REGISTRESE, COMUNIQUESE ¥ CUMPLASE —
| 2 ee eee.
ADENDA N°
CONVENIO N’ 330 -2019-VIVIENDAIVMCS/PNSR
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE
EL PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO:
Conste por el presente dacumenta, la Adenda al Convenio de Cooperacién Interinstitucional
que celebran
El Programa Nacional de Saneamierito Rural del Minisierio de Vivienda
Gonstruccion y Saneamiento, con RUC N° 20548776920 y domiciio legal en la
‘Avenida Benavides N° 395, distrito de Miraflores, provincia y departamenio de Lima,
representado por su Director Ejecutivo, e! sefior Huga Enrique Salazar Neira
identificado con DNI N° 07807456 designado por Resolucidn Ministerial N" 359-
2019-VIVIENDA, y debidamente facutado segin Resolucién Ministerial N’ 012
2017-VIVIENDA, madificada por Resolucién Ministerial N° 235-2017-VIVIENDA, en
lo Sucesivo se denominara PNSR,
* La Municipalidad Distrital de CHINCHERO, con RUC N° 20164370349 y domicilio
en Calle Manco || N' 140 - Plaza de Armas, distrita de CHINCHERO; provincia de
URUBAMBA y departamento de CUSCO, debidamente representado por su
Alcalde/ Alcaldesa, ella sefior (a) LUIS HECTOR CUSICUNA QUISPE, identificado
con DNI N® 25326965 segun Credencial otorgada por el Jurado Nacional de
Elecciones, y debidamente facultado seguin Acuerdo de Concejo N'002-2021-
MBCHISG de fecha 07 de enero 2021, en lo sucesive se denominara LA
MUNICIPALIDAD.
De acuerdo a los iérminos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES
4.4 Con fecha 13/09/2019; PNSR y LA MUNICIPALIDAD suscribieron el Convenio N° 330-
2018-VIVIENDA/VMCSIPNSR, en adelante el CONVENIO, con el abjeto formaizar ios
mecanismos de coordinacién y cooperacién interinstitucional, asi como los términos y
condiciones de las obligaciones de LA MUNICIPALIDAD y ei PNSR, para la
implementacién de ta “Estrategia pare incrementar el porcentaje de hogares rurales con
acceso 9 agua clorada en zonas rurales del Peni’, en adelante la Estrategia de
Cloracién, segiin lo establecido en la Rresolucién Ministerial N" 078~2018-VIVIENDA,
en fa juiediowin dal distrte CHINCHERO provincia URUBAMBA y deparamenio
a Clausula Sétima del CONVENIO estipula que cuaiquier modificacién a los términos u
obligaciones del CONVENIO, seré aprobada por acuerdo de las partes, para io cual se
suscribira la Adenda correspondiente, ia que formard parte integrante de! CONVENIO,
1.2 Mediante Decreto Supremo N" 339-2020-EF, se autoriza una Transferencia de Parlidas
en el Presupuesto de! Sector Publico para ei Aito Fiscal 2020, a favor de doscientos
Veintisiete (227) Gobiemos Locales, para financiar la adquisicién de los insumos de
hipociorito de calcio y pastillas para analizador de cloro libre (PDP) para desinfecain de
SUE sancretenan IE Preu Pewaeno oD ee
los sistemas de cloracién, desinfectién del agua potable y para el seguimiento de la
concentracién de cloro residual libre en 4,749 sistemas de agua potable, que permitan
continuar con la implementacién de la primera etapa, iniciada en los departamentos d&
Cusco, Piura y Puno, de ls Estrategia de Cloracion; precisandose que los Goblemas
Locales detallados en el Anexo (‘Transferencia de Partidas a favor de diversos
Gobiemos Locales") que forma parte del refendo Decreto Supremo, informan
trimestralmente al Ministerio de Vivienda Construceién y Saneamiento (MVCS) sobre ia
ejecucién de los recursos transferidos en dicho dispostivo; y, ademds. que el PNSR es
resporisable del monitoreo, seguimiento y verificacion del cumplimiento de los fines
melas para los cuales fueron transfetides los recursos. lo que incluye el monitoreo
financiero de los recursos
4.3 Medianie e Memorandum 'N® 688-2020/VIVIENDA/VMCSI/PNSRIUTPS, la Unidad
Técnica para la Mejora de la Prestacién de Servicios (UPTS) del PNSR, en base al
Informe N° 112-2020/VIVIENDAWMCS/PNSRIUTPS-jmachuca, requiere la suscripcién
de una Adenda al GONVENIO, cone! objeto de incluir los términas y/o compromisos
vinculados a la Transferencia de Partidas contenidas ene! Decreto Suprema N* 339-
2020-EF. para la conlinuidad del Componente 2 (Abastecimiento de insumos) de la
Estrategia de Cloracién, y cuyos recursos seran destinados a le adquisicién de
insumos para la cloracién de jos sistemas de agua que se encuentran operativos y
cuentan con equipas de cloracién
CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DE LA ADENDA
La presente Adenda tiene par abjeto la modificacién del CONVENIO con ia finalidad da incluir
las términos yfo compromisos vinculados a la Transferencia de Parikias a favor de LA
MUNICIPALIDAD cortenida en el Decreto Suprema N* 339-2020-EF, para ls continuidad
dei Componente 2 (Abastecimiento de insumos) de la Estratogia de Cloracion, y cuyos
recursos serdn destinados a la adquisicién de instimos para la cloracién de los sistemas de
‘agua que Se encuentran operativos y cuentan con equipas de cloraci6n, en la jurisdiccién del
distrito CHINCHERO ;provincia URUBAMBA y depaitamento CUSCO
CLAUSULA TERCERA: DE LA MODIFICACION DEL CONVENIO
Por la preserte Adenda al CONVENIO, ol PNSR y LA MUNICIPALIDAD acuerdan modificar
la Clausula Quinta det CONVENIO con |a finalidad de: i) incorporar el numeral 5.2.9. ii)
incotporar un segundo parrafe.al numeral 5.3.4, i) incorporar un segundo parrato al numeral
5.3.10, iv) modificar el numeral 5.3.24, v) modificar el numeral 5.3.25, y vi) incorporar 6!
‘umeral 5.3.27: en los siguientes términos:
‘CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES
Go
5.2 Obligaciones det PNSR
to
5.2.9 Reailizar 6] manitoreo; sequimients y venificacién det cumpliniento de fos fines ¥
metas para las cuales fueron transfenidos los recursos con él Decreto Supremo N*
339-2020-EF, lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos.
riviends ‘Ex Pest Pramexo BSS
6.3 Obligaciones de LA MUNICIPALIDAD:
to)
534(_)
Asimismo, utilizar los recursos transferidas paral Ministerio de Economia y Finanzas,
@ través del Decreto Suprema N° 339-2020-EF, para la continuidad de la
implementacién ce la Estrategia de Cloracién, que Sern destinados unica y
exciusivamente para fa adquisicién de insumos (hipacionto de calcio 4523 kg. ¥ OPD
10024 tind) de acuerdo a las especficaciones descritas en la "Guia para el
Mecanismo de Adquisicién y Distibuciin de Insumos pare la Cloracién’, aprobede
por el PNSR a través de ia Resoluciin Directorel N* 374
2018/VIVIENDAWMGSIPNSR, y cuyo ejempler de la misma fue entregada a LA
MUNICIPALIDAD.
ra)
53,10(...)
En caso que el PNSR, a través de um oficio dingido a LA MUNICIPALIDAD,
teemplace alguno de fos Centros Poblados incluidos en el distado entregado por e!
PNSR a LA MUNICIPALIDAD, originado por cualquiera de 16s supuestos estipulades
en el numeral 5.2.3 de fa presente Cidusula, determinaré a que el plaza a que refiere
e! parrafo precedente, pare efectos que LA MUNICIPALIDAD abtenga fos
‘mencionados resultados de le caracterizacidn de las fuentes de agua de los sistemas
Priorizadas y vinculados ai ambito de los Centros Poblades reemplazados, se calcule
partir de la recepcidn del citado oficio
tol)
5.3 24 Informar timestralmente al PNSR, sobre je ejecucién de jos recursos trensferidas
por el Decreto Supremo N° 167-2019-EF y por ef Decrato Suprema N° 339-2020-EF,
para ia continuidad de la implementacién de la Estrategia de Cloracién
5.3.25 No destinar los recursos transferidos por | Decreto Supremo N* 167-2019-EF y
por af Decrato Supremo N° 339-2020-EF, a fines distintos pare los qué fueron
‘oforgadas, para /a continuidad de la implementacién de la Estrategia de Cloracién
fd
83.27 Faciliar y cnadyuvar al PNSR pera que pueda realizar el manitareo, seguimiento y
venificacién del cumplimiento de fos fines y metas para los cuales fueron transfeides
a LA MUNICIPALIDAD fos recursos con ef Decreto Supremo N* 339-2020-EF, fo que
incluye el monitorea financiero de ios recursos, brindando los dacumentos necasarios
¥ garantizando ef acceso a los almacenes de los insumos adquindos, a solicitud del
‘PNSR,
Ev Pext Pemasxo page|
CLAUSULA CUARTA: DE LA SUBSISTENCIA DE LAS ESTIPULACIONES DEL
CONVENIO
Ect
Quedan subsistentes en todo fo ne previsto en la presente Adenda, las estipulaciones
estabieckias en el CONVENIO.
En sefial de conformidad con todos y cada uno de los términas contenidas y condiciones
previstas en la presente Adenda, las partes proceden a suscribirio en tres (03) ejemplares
de igual contenido y valor, en ia ciudad de Lima a los _. dias del mes de
' 7 del afio,..
PNSR LA MUNICIPALIDAD
"E. Pess Peisteno| 2 a =.
ANEXO 01
LISTADO DE LOS CENTROS POBLADOS A INTERVENIR CON LA ESTRATEGIA DE
GLORACION
1 forse
JasocicON REA
font 58c0|snuuhumn [concn | anacona
4 uuu [eonneens 8 A
: vnvnamns, [Deiostna s | 3
‘ iia | conn s [a
: seo | nuasioe | mcs sts
« 248 | musa [onncisna s |
? 80 | snuaanma | OWAGHERG 3
Lo cuseo | winainu | onveneao 1
: 1c | uaa | HCHO s |s
| ancien s |
2_| sors |uico | wusiina | oamenene a |:
s2_|onssozeeo |cusco | vnvenwn |coWeneso s |;
33 _|oessnzg |euseo |unaanan [cwneneno a |o4
| ‘are Tan
14 _[ousroaiene [cise] unmanm’[cwiewtnis [Suan anurisia “ 1 » : a |
renacaaoIs-
25_[omsommso fevsce | means [ouncurec uri wo | 0 s 1 a_| os
| fae
ss_[umesnetoss [custo |iguestamn [chmehena lomanac os 5 2 2 4 2
=r oe oa
casnsore [cus | mason foaneners [tore wo | o [s| 4 a |
earseaee
omar awentes | wnaeisets wo |e 2 : Pe a
ceisnncene Cane
is _|onisoreie jcusco | usa lcncrine [are no | 0 x 1 os | is
| ameDOSOOET COS
20__|on:snapery |osca | wusanen Jonmcntno w | . 1 a | 3
oar sono csc | wena CHINCH ERC so a = a a 2
22__Jossoan626 [Cusco | aman, |Cumewtnc 5D 2 i i x i
sahipe sai onto24 -
21 Jowrsoronrs Jeusco | uli [orantyens | ccanccon ao 0 2 1 ¥ 1
T iceTsORa022- HOLA
Jossazooma |ovsc0 | unmivea oeurwena | Hua ine: © a 1 8 ‘
]
28 fesssoaoms | cusco | uumuama | avcHene no 2 a 3 = 3
3#_Joassoraove |sco | wma |ewncnthe fio. 2 3 a a
2 Jostsozsear | ovisco | puma [coinciens si 4 s 4 a 3
mumaian OUN CAEN no ° 2 a 2 i
Jumsnaea | ovsices 19 no 2 3 1 A
se [earsmcors [uso munania [chivetiean) no. 5 5 a a 2
31 _[aexsoz9¢a2 |eusee |inssams |enmcHeRo i no. o = 1 o a
sasca
arizoooe2 |cusca|evmince levees [avaantace Ne. 9 3 4 x 1
[sansossc8=
32__Jomsoaoors | oust [un nayian [eweiowenin |ecomicanena ho. 2 2 1 2
1 fontsaracss
usc [umuasaia |ewincwencr [sinvaTavcca wo a # 2 gs 2
srssiore
oesgozsees |cusco [ueusanm [cnincren [ransasana No a s 4 2 1
caLUOONE
orrsnazess|eusco)|umuniasn JévincHen: [WAM USC ACCA a) o a 1 :
RESUMEN
[Componente 1: instalaciéa de sistemas de cloracién 5
(Componente 2: Insumos 45)
‘Componente 3: Asistentia técnica 4s)
'E Pesw Penzo | MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCHERO
URUBAMBA. CUSCO- PERU
Ses
HERR DHE. ARCO Has
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N° 003- 2021-MDCHISG
Chinchero, 07 de enera del 2021
i N= 0 | del Conceje Municipal de fecha 07 de enero del 2021, bajo
sefior Abvaliht Ing LUIS HECTOR CUSICUNA QUISPE, con
ia. de low seniores: K > WAKLOS QUISPE HUAMAN . EUSEBIA, MESCCD
HUALLPAYLNCA, ZENOBIO HANCCO CHALECA, CELSO NINAHLILLCA HUAMAN
y ELMER CHOQOLE BRAVO, ef INFORME N! 0363-MDCH-2020¢ASQ/DMA. la OPINION
LEGAL 8? 007-2020-AL-MDCHUPRE , sobre aprohacin de | suscripcion de ADENDA. al
CONVENIO. N’ 35) -2039-VIVIENDAWWMCSINSR, “CONVENIO. DE COOPERACION
NTERISSTITUCIONAL FNTRE EL PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Y
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO", »
cons
DERASDO:
Que. confirine al aniculo 192° de a Constitucion Politia Wel Pend, en censordancia al wrtcuilo IT
del Titulo Preliminar de Ia Ley-N® 27972, Ley Orginiea de Municipalidades, las municipalidades
provinciales son Grganos de gobsemo local que gozan de autonemia politica, econémica y
hudministrarive ei los asuntos de su competencis,
Que, confiorme al aetioulo 41). det mi
C/V, los aguerdos: sen las devisiones que
cipal 5 expres Isunlos especificos de interes pulblico,
Que, de conformidad-a fo disp
Organica ds aides, sepals que
carlos pire el eh
numeral 23) de ld Ley N° 27972, 1
es. del alcakde: “Celehrar los
ones” § el articuls 4 numer
ce)o Municipal, la de-"Aprobar la
emaciqnal convenins
cizio de sux fun
n det C
Que, ef articulo 86 del Texto Unico Ondeiado de ta Ley Ne 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General,-aprobade mediante Decreto Suprema N° 006-2017-dus, concerniente a
Aipucional, establese fo siguiemte: "S64 lax entidades estan
inci JiMepetuciomul mediante comferenctas entre
is meidery legatmenite
ws emichaces treme deus
de sie respective
se oft libre aulhesion
nal
reprise ny ahewp Mit eH el ith
otapesencie ye manurdecee phtialori
sv eon E
Suepraesc Line
Quese! Aticulo 24°, ine
ateibucidin del alcalde ejecu
de la Ley Orgunien de Muni
los auras ele
7972, dispone que es
Plaia de Armas S#N- Chinchere — @) wwwmunichincharo.gob.pe (&) (519084 306018 MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCHERO
URUBAMBA~ CUBCO- PERU
TERRY DEL ABC Hs
Ques mediante Resolucien ‘Miniscerial N° O78-2019-WIVIENDA, Se aprebs ta, “Estrategia para
Incresentar el porcentaje de hogires rurales con acceso agua clornda eh zonas rurales del Peri A
supa fnulidad ex reducir las brechas de servicie de sameamlento bilsica con calidad en las areas a
suraley, asimismo, dispone que ©! Programa Nacionat ide Saneamicnto Rural implemiente la ¥
Exirategia de Cloracitn, bajo supers ston del Viceministerio de Construcsidn y Saneamiento del
MVCS: A
Que. con fect 14, det setiombre del
MINIENDAWMCSPNSR:Convenio de Cogperacién Interinstitugional entre el Programa
acon! de Saneamienta Rural. + la Mun Distrital de Chinshero, con kas térmings y
de Ins oblipscisioes de I Municipalidiad Distrltal de Chinehero:y el Programa
em Rural. para It implementackin Me la Estrategia de Clomacidn, segtin lo
extablecide en Ia Resolucion Ministerial §° (78-2019-VINTENDA. ei la jurisdiccKén del distro
de chinchera. provincia de Urubarnbat depart Us
3€ Suseribio el Conyenio N° 330-2019.
Que, cin Decretw Supreme N° 339-2030)-EF. se mutorizd una Transferencia de Paras
Presupuesto del Sector Pabliww para el An Fiseal 2020, 9 favor de
Financidr lu agquisicion de fos insumos de hipoelorits de cals 5: pastillas para anallgador de eloro
libre (PDP) para desing mas de cloracion, desinfeceiéin del agun porable y para
el segaintiente de la concentracian de clorn residual lire en 4 teinas de agult potable, que
Fermitan continuar-con Ip impiemmentacian de Ia primera etapa, itiviada en los departamentes de eS
Casco. Piura Puno, de iy Estrategia. de Cloracion, precisandose.que los Gobiernos Locales ¥
detallados ene] Aneéxo que forma parte del reer Deceeto Supreme, informaran tritestralmente
il Ministerio de Viveenda, Construsgien y Saneamiente (MVS) sobre laejecucidin de log recursos fo
tramsferidow y adeinis quis el PNSR es el responsable del monitoreo, e
seguim widn del cuimplimiento de los fines y metas para los cuales fueron ale
transfe nsren Hinancieh de las ree uesos: A
» Clausula Seprima del Conperice ei
nos bl
Ie que cuilguier modificacidin los
newerda de fax partes, para lo cual se
¢ del Convenio.
Que,
D ines del Convenis. sera aprol
a que f
suscribind Adeoda correspone!
Convenio 6
Que, la Adenda N° 0) 330-20/8-VIVIENDA!VMCSPNSR de Cooperacion
Intérimsciucional entre el Progrima Naeional de Saneamiento Rural y Ia Municipalidad Distital
de Chinehecns tiene:por objeto: incluir Jos tenmtines4‘0 eompioinisos inculades a {a'Transtecencia
Ge particass favor de fp Municijalidad ge lr Municipalidad Distrital de Chinchero comtenida ea
€1 Decrete Supremo N° 234-2020-EF, para la cent] nuidad del Componente 2 (Ahastecimiento de .
imsumos} de ly Estrategia de-Clorasion y cuyes recursos serin destinados a fa adguisicin de A
insumios para la elaracion ge se enkueatnn operatives y-cueman .
cquipas de clorazion en Ia jortsdigeiba del distriio de chinchero, provincia de Urubamba,
deparuments de Cuseo,
Ques iroecl debate correspondiente como. comsta enactas’s Iega-de sometide @ votacidn el tema
fe Hora regliietarta y aprotiads purl NANIMIDAD y con la dispenca del trimite de lectura y
aprobaci eI Congelo Mumicipal de Ch las fneultades esisbieeidas
dela Lee Ni Ley Organica de Munivipalidad MUNICIPALIDAD DISTRITAL
CHINCHERO
URUBAMBA~ CUSCDO- PERU
“TIERR DEL ARCO IRS
ACORDO;
ARTICULO PRIMERO - APROBAR la SUSCRIPCION de ly ADENDA-N® 01 AL
TONVE ST ST TTENE IV IESD SS 105)PNSR DE COOPER ACION INTERINSTITUCION AE ENTRE ,
EL PROGRES SQCION AL DE SANE-AMIENTO RURAL Y Lt MLS UE #
CHUNCHERO. r |
ARTICULO SEGUNDO, - AUTORIZAR ai St, Alsside Ing: LUIS HECTOR CUSICUNA
QUISPE, Ii suseripeion de la ADENDA NP OF wl CONVENIO NF 330-2019.
VIVIENDAIWMCSPASR DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL :
PROGRAMA NACIONAL DE SANFAMIENTO RURAL La MUNICIPALIDAD DISTRITAL
BE CHINCHE RO.
ARTICULO TERCERO, -ENCARGAR ol cuinpliniisite © implemetiacidia del pes
Acuerdo a In Gerencia Municipal
&
ARTICULO-CUARTO, - NOTIFICAR el presente Acero al PROGRAMA NACIONAL DE V
SANEAMIENTO RURAL Vil-A MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO,
REGISTRESE, COMUNIQUESE ¥ CUMPLASE —
RY ee.
ADENDA N°
CONVENIO N® 330 -2019-VIVIENDAIVMCSIPNSR
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE |
EL PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL Y LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHINCHERO
‘Conste por el presente documento, la Adenda al Convenio de Gooperacién Interinstitucional
que colebran
El Programa Nacional de Saneamiento Rural de! Ministerio de Vivienda,
Construcciin y Saneamienio, con RUC N° 20848776520 y damiciio legal en ia
Avenida Benavides N° 395, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima
representada por su Director Ejecutivo, el sefior Hugo Enrique Salazar Neira
identificado con DNI N° 07807456 designado por Resolucién Ministerial N* 353-
2018-VIVIENDA, y debidamente facultado segin Resolucién Ministerial N° 013-
2017-VIVIENDA, modificada por Resolucién Ministerial N‘ 235-2017-VIVIENDA, en
lo sucesivo se denominaré PNSR
+ La Municipatidad Distrital de CHINCHERO, con RUC N° 20164370349 y domicilio
‘en Calle Manco il N° 140 - Plaza de Armas, distrito de CHINCHERO, provincia de
URUBAMBA y departaments de CUSCO, debidamente representado por su
Alcaide/ Alcaldess, eta sefior (a) LUIS HECTOR CUSICUNA QUISPE, identificado
‘con DNI N° 25326965 ssgin Credencial otorgada por el Jurado Nacional de
Elecciones, y debidamente facutado segin Acuerdo de Concejo N‘003-2021-
MDCHISG de fecha 07 de enero 2027, en lo sucesivo se denominara LA
MUNICIPALIDAD.
De acuerda.a los términos y condiciones siguientes
CLAUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES
1.1 Con fecha 13/09/2019; PNSR y LA MUNICIPALIDAD suscribieron el Convenio N° 330-
2018-VIVIENDA/VMCSIPNSR, en adelante ei CONVENIO, con el objeto formalizar jos
mecanismos de coordinacion y cooperacion interinstitucional, as) coma los té1minos y
condiciones de las obligaciones de LA MUNICIPALIDAD y ei PNSR, para la
implementacién de la “Estrategia para incrementar el porcentaje de hogares rurales con
acceso @ agua clorada en zonas rurales del Peri’, en adelante la Estrategia de
Cloracién, segiin lo establecido en la Rresolucién Ministerial N" 078-2019-VIVIENDA,
ng juisciccn del dsiiio CHINCHERO ‘provincia URUBAMBA y departamerto
La Clausuia Sétima det CONVENIO estipula que cualquier modificacién a los términos u
obligaciones del CONVENIO, serd aprobade por acuerdo de las partes, para fo cual se
suscribiré la Adenda correspondiente, la que formara parte integrante del CONVENIO.
1.2 Mediante Decréto Supremo N* 339-2020-EF, $6 autoriza una Transferencia de Partidas
en el Presupuesia del Sector Publico para el Aito Fiscal 2020, a favor de doscientos
veintisiete (227) Gobiemios Locales, para financiar la adquisicién de fos insumos de
hipociorito de calcio y pastillas para analizador de cloro libre (POP) para desinfecaién de
Eu Pemi Prater | ee
los sistemas de cloracion, desinfeccion del agua potable y para el seguimiento de la
concentracién de cioro residual libre en 4,749 sistemas de agua potable, que permitan
continua con la implementacién de la primera etapa, iniciada en los departamentos de
Cusco, Piura y Puno, de la Estrategia de Cloracin; precisandose que les Gebiernos
Locales detallados en el Anexo (Transferencia de Partidas a favor de diversos
Gobiernos Locales") que forma pare del referkio Decreto Suprema, Informan
timestraimente al Ministerio de Vivienda Construccion y Saneamiento (MVCS) sobre la
ejacucion de fos recursos transferidos en dicho dispositive: y, ademas, que el PNSR ¢s
responsable del monitoreo, seguimiento y verificacion det cumplimienta de los fines
metas para los cuales fueron transferides las recursos, la que incluye el monitoreo
financiero de los recursos
1.3 Mediant e) Memorandum N* 688-2020/VIVIENDA/VMCS/PNSRIUTPS, la Unidad
Técnica para la Mejora de la Prestacién de Sewicios (UPTS) del PNSR, en base al
Informe N° 112-2020/VIVIENDAWMCSIPNSRIUTPS-jmachuca, requiere la suscripcion
de una Adenda al CONVENIO, con el objeto de incluir los térmings y/o compromises
Vinculades a ia Transferencia de Partidas contenidas en el Decreto Supreme N* 339-
2020-EF, para la continuidad del Componente 2 (Abastecimiento'de insumos) de la
Estrategia de Cloracién, y cuyos recursos seran destinados a fa adquisicion de
Insumos para la cloracion de los sistemas de agua que se encuentran operatives y
‘cuentan oon equipos de cloracion
CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DE LA ADENDA
La presente Adends tiene por objeto 1a modificacién de! CONVENIO can la finalidad de incluir
los términos ylo compromisos vinculades a ta Transferencia de Partidas a favor de LA
MUNICIPALIDAD contenida en el Decreto Supremo N’ 339-2020-EF, para la continuidad
del Componente 2 (Abastecimiento de insumos) de fa Estrategia de Cloracion, y cuyos
recursos seran destinados a la adquisicion de insumos para la cloracion de los sistemas de
agua que se encuentran operatives y cuentan con equipes de cloracién, en la jurisdiccion det
distrito CHINCHERQ ‘provincia URUBAMBA y departamento CUSCO.
CLAUSULA TERCERA: DE LA MODIFICACION DEL CONVENIO
Porla presente Adenda al CONVENIO, ¢! PNSR.y LA MUNICIPALIDAD acuerdan modificar
ja Clausula Quinta del CONVENIO con Ia finalidad de: |) incorporar el numeral 5.2.8. 1)
incorperar un segundo parrafo-al numeral 5.3.4, ii) incorporar un segundo parrafo at numeral
5.3.10, iv) modificar el numeral §.3.24, v) modificar el numeral 5.3.25, y vi) incorporar el
numeral § 3.27: en los siguientes términos:
‘CLAUSULA QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES
bd)
5.2 Obligaciones del PNSR
had
3.29 Realizar el monitoreo, seguimiento y verficacion de! cumplimiento de las fines y
metas para los cuales fueron transfendos Jos recursos con ef Decrefo Supremo N*
339-2020-EF,, Io que incluye ef monifores financiero de los recursos.
IE. Peau Paseo bed
oo
5.3 Obligaciones de LA MUNICIPALIDAD
fd
534(.)
Asimismo, utilizar los recursos transferidos por el Ministerio de Economia y Finanzas,
@ través del Decreto Supremo N' 339-2020-EF, para la continuided de la
implementacién de le Estrategia de Cloracién, que serin destinados Unica y
exclusivamente para la adquisicién de insumos (hipocionto de calcio 4823 kg. y DPD
10024 und) de acuerdo @ las especiicaciones desenias en la “Gula para ol
Mecanismo de Adquisicion y Disinbucion de Insumos para la Cloracién’, aprobada
por el PNSR 2 través de fa Resolucion Diyecforal N° 374
2019/VIVIENDA/VMCSIPNSR, y cuyo ejemplar de la misme fue entregeda @ LA
MUNICIPALIDAD.
Gd
53.10(.)
En caso que el PNSR. a través de um oficio dirigido a LA MUNICIPALIDAD,
reemplace atguno de los Centros Poblados incividos en el jistado entreyado por ¢!
PNSRa LA MUNICIPALIDAD, onginado por cualquiera de les supuestos estipulados
en el numeral 5.2.9 de fa presente Clausula, determinaré a que el plazo # que refere
e! pémrafo precedente, para efectos que LA MUNICIPALIDAD obienga los
mencionados resultados de la caractertzacién de fas fuentes de agua de los sistemas
pnarizactas y vinculacias al ambito de los Centros Poblados reempiazados, se cafcule
2 partir de la recepcion de! aitada oficio.
(}
5.3.24 Informar trimestraimente al PNSR, sobre la ej@cucion de fos recursos transferidos.
‘por el Decrato Supremo N° 167-2019-EF y por el Decreta Supremo N° 339-2020-EF,
para Ja continuidad de ta implementacién de la Estrategia de Cloracién.
5.3.25 No destinar os recursos transfendos par el Decreto Supremo N" 167-2019-EF y
por el Decteto Supmmo N* 339-2020-EF, a fines distintos pare los que fueron
clorgades, para [a continuidad de Ja impiementacién de la Estrategia de Cloracién.
bol
5.3.27 Fadlitar y coadyuvar al PNSR para que pueda realizar e/ monitare, seguimiento y
venficacién del cumplimiento de Jos fines y metas para jos cuales fueron transfendos
3 LAMUNICIPALIDAD los recursos con el Decreto Supremo N’ 339-2020-EF, lo que
incluye él monitorea financiera de fes recursos, brindande los documentos necesarios
y garantizando ef acceso a las almacenes de los insumos adquiridos, @ saficitud del
PNSR.
i
maw gab peli ; oo 7
, coats
CLAUSULA CUARTA: DE LA SUBSISTENCIA DE LAS ESTIPULACIONES DEL
CONVENIO
‘Quedan subsistentes cn todo lo no previsto en la presente Adenda, las estipulaciones
establecidas en e! CONVENIO.
En. sefial de contormidad con todos y cada uno de los iérminos contenidos y condiciones
previstas en la presente Adenda, las partes proceden a suscribirlo en tres (03) ejemplares
de igual contenida y valor, en la ciudad de Lima alos ............. dias del mes de
seh del ano...
PNSR LA MUNICIPALIDAD
'E. Pexd Prameno | ee
ANEXO 01
LISTADO DE LOS CENTROS POBLADOS A INTERVENIR CON LA ESTRATEGIA DE
CLORACION
Evtratagie
one
eceAcON LNA
3__fouinsoaeees |CUSED | UmukaAind |CHINEHERO | tANABGHA. NO. 2 s 1 s 1
a
2_lomsoat-~ lysco| mune Jownontne |msmucaccooia | ve | 8 | = 1 ota
ese
3 _fosissaie |eusco|mmuues fovnontna [ravsccauo |e |: 1 2
‘ initio alia |s ‘ sta
oa2s53**O8-
. owncwne: feuncuarncuws | wo | a | s | 4 s |
fatsagor-caPetT
A er wlio |» | + s |:
seus [euseo |unuiauas [tineniteo o| i |s] «fa
1 [oaisni evnene Pe ra ee ata
+ fattosesan wares lownenine frurwonnnenax | wo | 0 | iz | 2 a |
aavaee 17
16 _lossoriv ject | wmwies [omontno [ature | no | 9 | og | a sli
enzo
1._[cessomene [eusce| mania [snneneno’ Irowrere wil a |e | a s| 2
{retsuoT
[odin [eusco auonsas eomcutns w| io | so | i a|a
_fonsranee [eusec| umn lesions o| io |a | 4 a |:
ft wid w
Lae loassseees Jeuscc| isin | cern 2 vital: o |
15 lows [sce na necro. w/o |s | 4 w|i
vi _fomsesnts Jess | sine oncnens wl o | 2 s_| >
sree TAT
17_{onsoscons |euner |i |onevens | ono wo | ie | a 4 sta
an
in_[imaizes cures limes [Guncieno Ineanoets wf o [s| a {4
seo CAS -
13 lester cute | muta Lomciso [ate w | o | s | s_| is
| WE ION «|
30__Jomanozesry | cusco | uunswma | CoNceEn [aK NS 6 au a a 4
DRS TT
34_Jostsnauve |vteo umn |cninoieao |pucwutees mo | ic [al i we
22_[omsareco [cuses [uss [enentne Ipsacrmse-vavccal wo |e | = | 4 a 4 eae
Preah
persaagcer
econccom io. 8 =
féazsoscoas Hua
38 __(ossn20g7_ |cuscp |umumasa’|oowesig [Hua _ no 2 ¥
sasosaca=
35 loxssra0n78 |cusco |igmmanis [owicntno LocuTuan wi o 2 3 9 4
faoxs0ascrs—
26 |sitssnn006 |cusco |umuminius’ [owihcbtnct [UMASMAMBA No. o a 1 a1 a
22 [orsozmr |cusco jum |owwewtio |oinscaacry-muaay | 5 2 3 2 st 2
feeuacaane—
2e_|cersmzocee sromeneacr_|powacoanen, re 2 3 a 3
[ostssroas
3e_|eesscamece |susce |uumawns [epivcrena [owcancns no. 2 5 i
feeissxans0.
s5_[atsnzcess [euse luteum [chnmiERO [ECORMARC Ko & a 2
foansczot VALE
ax_|arssopee3:_|cusco upussana [ewincneno [or cyosica no. e. st 4 s1 ’
oasazom=
jaris020032 |cusco |uumnuna. |crnweneno LavAReance no 2 sh 1 2 4
33 [osrsoaoos eusco jummannna [enineheRe no. 2 2 2
3a _|orizezcesa _[eusca | yuma [criNcHERD No. a. a z 2
[
38 [ontseots jeuscet marae [erincrino. | rancksawiet no a 5 a 2 a)
‘pess07oa3e = “T_T T_T
36 _[ostsnzonse! [cuscal usin [CHINEHERD: | RAMIUSCACCA wo | 5 * 2 4
RESUMEN
‘Componente 1; Instalacion de sistemas de cloracion| 5]
Componente 2; Insumos 4s
Componente 3: Asistencia técnica 4)
gud. 90/4 iviRde MUNICIPALIDAD DISTRITAL sg
CHINCHERO
URUBAMBA - (CUSED - AERU
a
TERRY DEL. AEH gs
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
Né 003- 2021-MDCHISG
Ching hero,
de eriero del 2021
VISTO:
farsesian dl Miri SHH) del Geel Mulileipal. de Heeha 17 de enero del 2021, bajo
Alcale Ing. LIS HECTOR CUSICUNA. QUISPE, eon
jnres: CARLOS QUISPE HUAMAN . ELISEBIA MESCCO
HUALLPAYLNCA. ZENOBIO HANCCO CHALECA, CELSO NINAHUILLCA HUAMAN
J ELMER CHOQQUE BRAVO. ef INFORME N* 0363-MDCH-2020-4SQ/2MA, In OPINION
LEGAL N° U97-2020-4L-MDCH PRP sobte aprobicion-de ln suscripcion de ADENDA al
CONVENIO N80 -2019:VVIENDAAMESIPSSR, “CONVENIO. DE COOPERACION
INTERISS FETCCIOSAL EXTRE EL PROGRAMA NACIONAL DE SANESMIENTO RURAL ¥
[AMIE SICIPALID AD DISTRITAL DE CHINCHERO”.
la compemorin s presiencia del s
la asistencia ue fas yeAhores Bi
CONSIDERANDO:
Que: doriorme alaticile 194° de fa Constitus ea del Perit en concordancia al ariculo tt
7. Les Orginien de Nlaici palates, lis municipatidades
1 de auionomia politica. econdmica y
Larrick 41). del mismo suerpe normative, tos acuerdos son las decistones ue
fi Munivipal y express si) slunted en) asunies espceiticos de interés publics
i yecinn| institucional para practicar win doterminado acto o sujetarse a una conducts o nares
institucional
Horrmitad a ky dispuesty por el artical 20° uimeral 24)'de la Ley NS" 27972, Ley
Murnigipahadades. del alcalde: ~Celebrar lox actos.
his. oer 8 pats funckines” sel articulo 9° numeral 26)
del mismo cur legal, etablege eeu unn airibucidw dél Cancejo Municipal, ja de "Apeobar bs
asin de sonvenios de Smopertcién nacioanl © imtemacional 'y — cdtivenias
inferinsfite
Que, ol wr | Testo Wied Ordenadss dé la Ley N° 27444, Ley.del Provedimionta
Adimitisteatiy® Genefn|. aprobade mediante Decicin Supreme N° O06-2017.Jus, eunceriente a
los medies Haboracinn wastititonal. esablece la sigwionte! "86 J. fas emulador’ esede
i parla ol st Le nc} medion
Hc
as ene
wafer
ilies lesgealmactie
ry conryenivs cle codeiboroin, fax enstdartes ay travws ce sts
wilebrsue adenerie a lan ceeveriday ert al srmbita. che su respective
we sul fe Libre uchesidet
ade cdr the imeriastaie dena ero a
rtatira tar den porte ca aly taba
Jo 20". ts. F de la Ley Lrginiea
Wlribuclin del alealde ejecutar los acuerdos del Co
‘Municipalidades S.* 27872, dispone que es
a
También podría gustarte
- Un Modelo Del EmociometroDocumento2 páginasUn Modelo Del EmociometroLuis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Bases Consurso de JASSDocumento3 páginasBases Consurso de JASSLuis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Region CuscoDocumento38 páginasRegion CuscoLuis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Normas en La Prestación Del Servicio de Saneamiento Rural Frente Al COVID Ing. Úrsula Morales-PNSR 20 Mayo 2020Documento8 páginasNormas en La Prestación Del Servicio de Saneamiento Rural Frente Al COVID Ing. Úrsula Morales-PNSR 20 Mayo 2020Luis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- I Concurso de Jass Del Distrito de MaranganíDocumento16 páginasI Concurso de Jass Del Distrito de MaranganíLuis René Galdos Román100% (1)
- Instrumentos Gestion Jass 2020Documento30 páginasInstrumentos Gestion Jass 2020Luis René Galdos Román100% (2)
- Modelo de Informe Tecnico Que Sustenta Creacion Atm (Pim Meta 11) OmsabaDocumento8 páginasModelo de Informe Tecnico Que Sustenta Creacion Atm (Pim Meta 11) OmsabaLuis René Galdos Román0% (1)
- ECRS 2019 San SebastianDocumento94 páginasECRS 2019 San SebastianLuis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Cuotafamiliar 2Documento4 páginasCuotafamiliar 2Luis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Estudio Caracterización Huanoquite 2016Documento37 páginasEstudio Caracterización Huanoquite 2016Luis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Partes Del Sistema de AguaDocumento25 páginasPartes Del Sistema de AguaLuis René Galdos RománAún no hay calificaciones
- Replicas MetalograficasDocumento9 páginasReplicas MetalograficasLuis René Galdos RománAún no hay calificaciones
