ded > 1

diseño
editorial
proceso
Cuando se debe abordar el estudio del di- ded > 2

seño editorial, es necesario conocer el

ADJETIVO > rela
los conceptos que giran a su alrededor. io nes tivo
ac ae
lic di
ub

to
ep

re
uy
En ese sentido, aclaremos el término edi-

so
ri b

edi
ue imprime y dist

cione
torial, al que comúnmente se le asigna

s
tres significados:

PRODC
sa q

TO
re

>
p
em

ar
t
ícu
> lo
R p
GA eri
LU odís
tico no firmado

la edición
La edición de libros (revistas) es
una industria que abarca tanto a la
producción como a la distribución
de todo tipo de libros (revistas). En
el español a veces es confundida
con la acción de publicar libros y
periódicos; lo que en el inglés no
ocurre, pues existen dos vocables
que diferencias las acciones: edition,
para la edición y publishing, para la
publicación.
ded > 3
es un proceso mediante el que se se hace pública una pieza o colección de piezas artísticas,
literarias, de información o lúdica, incluyendo su plasmado en un soporte material o digital
destinado a la difusión. Ej: edición de libros.
En relación con este concepto, se habla de:
Edición o tirada, conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola
vez, y, por extensión, la reimpresión de un mismo texto.
Publicación, cada una de las sucesivas tiradas de un periódico o de sus
versiones locales, regionales o internacionales, o cada una de las emisiones
de un programa de radio o televisión.
Estilo, proceso de adaptación de un texto a las normas de estilo de una
publicación.
Versión, cada una de las versiones locales, regionales o internacionales de
una obra divulgativa.
Informática, acción de abrir un documento en una computadora con la
posibilidad de modificarlo.
Ecdótica, texto preparado de acuerdo a los criterios de la ecdótica1 y la
filología2.
1 Editar textos de la forma más fiel posible al original o a la voluntad del
autor.
2 Ciencia que estudia los textos escritos, a través de los que intenta recons-
truir, lo más fielmente posible, los textos originales con el respaldo de la
cultura que en ellos subyace.
 ded > 4

Entonces EDITOR es la persona; y EDITORIAL la entidad que cuida de la publica-

ción y difusión de los libros. La INDUSTRIA EDITORIAL soluciona las dificultades

económicas y técnicas que casi siempre impiden a los autores el publicar sus

trabajos.

Se llama edición a una obra sometida a la serie de operaciones necesarias para su publicación.
También se denomina así al conjunto de ejemplares de un libro, impresos de una sola vez.
Las ediciones, por su presentación, pueden dividirse
en ediciones de lujo, ediciones normales y ediciones
económicas.
En las EDICIONES DE LUJO únicamente se tiene en
cuenta la mejor presentación, dentro de unas normas,
sin atender al costo; salvo si la edición es limitada.
En las NORMALES, se procura armonizar la presentación
y el precio. Y en las EDICIONES ECONÓMICAS, se enfati-
za particularmente en la reducción del precio, obviando
aquellos detalles de presentación no estrictamente
necesarios.
 ded > 5

La producción editorial es un proceso compuesto de diversos pasos, que van desde

la creación del libro por parte del autor hasta el consumo por parte del lector. Nor-

malmente, cada parte del proceso está encargada a un ente específico.

1. autor
3. imprenta

5. lector
4. librería
2. editorial
 ded > 6

Procesos que observa un editor

en la creación de una publicación:

1. El autor quiere ver su texto publicado pronto y reci-
bir su reconocimiento.
2. El jefe quiere que salga muy bien, muy rápido y no En el proceso de crear
muy caro.
3. El corrector quiere cubrir un número de cuartillas una publicación existe
por día.
4. El tipeador quiere teclear cierto número de veces e la necesidad de coordi-
irse a su casa
5. El diseñador quiere que su “loca” idea sea compren- nar criterios (conteni-
dida, respetada y bien pagada.
6. El compaginador quiere organizar un número de dos, métodos de pro-
planas por turno.
7. El negativero quiere quemar un número preestable- ducción, diseño, precio,
cido de metros de película.
8. El impresor quiere darle un cierto numero de vueltas fechas de entrega,
a la mantilla de su prensa.
9. El encuadernador, y distribuidor buscan terminar calidad del producto,
su trabajo en tiempos que sirven a sus propias agendas
10. Y el lector quiere todo a buen precio, buen conteni- etc.). El que coordina
do, de alta calidad, funcionalidad y estética.
El editor debe coordinar a todas estas personas para o decide sobre estos
obtener el libro dentro de los parámetros de satisfac-
ción de cada una de las personas, sin olvidar nunca las criterios es el editor.
limitantes económicas, logísticas y humanas.
 ded > 7

Antes de realizar un trabajo de diseño editorial se sigue un orden de reglas para la

ejecución del trabajo, y estas pueden ser:

1. Definir el tema (qué se quiere comunicar)

2. Definir el objetivo de comunicación del diseño.

3. Conocer el contenido (publicaciones especializadas)

4. Cuáles son los elementos más adecuados.

5. Realizar bocetos (que lleven a definir un buen concepto, tanto de composición

como del desarrollo del tema y de su posible evolución).

6. Realizar una retícula, ya que las páginas de la publicación tienen que tener una

homogeneidad.