ONAL -MINISTERIO DE HACIENDA ‘OHCINA DE PARTES 27. MAY ani fu roctomes pana i emacin oe fea mmoctongens ane mace oF FISCALIZACION TECNICA DE OBRAS A Parreryt rere tery ZWD] BARRIOS, APROBADO POR ELS. N°27. (VY 4), DE2016. FOE EON Ua UBSECRETARY 08 JUL 2019 {ESOLUGION EXENTA TRAMITABA. cconteatonia cenerat [i TOMA DERAZON RECEPCION resowcnexaman 1237 , Jot HOY SE RESOLVIO LO QUE SIGUE vet sanmiaco, 24 MAY 2019 eon MisTO: £1 DS.1027. (V. y Ul, de 2016, que Reglamenta el a Programa de’ Mejoramianio de Viiendas y Barios: ta Ley ce Bits Presupuestos del Sector Palco. yo provsto enla Resolucion N° | 00, ae {de 2008, de la Con‘rolota General de la Republica, dicto a siguiente: soca RESOLUCION: = Aprusberse los siguientes dlsposiciones que flan el procedinento Eno cL__| sere prestactondeSonicios ce Ausloncle eeioa, sonar soc Fscalizacién Técnico de Obras al Programa de Mejoramienio Ge REFRENDACION \Viviendas y Barts, aprobado por el DS-N'27, (V. y U), de 2018, en [J atteonte remsien “i Programe re TT] Artticuto 1% Los siguientes sposiciones serdn aplicobles al desarolo Jnorrer > __ de los Servicios oe Asistencia Técnica, Juco y Seeial y © Io — Fscalaacién Técnica de Obres, se0 que ie trate de postlaciones indlvidvales, grupaies 0 colectves, en Proyectos poro el Equipamienio Comunitoro, Proyeeter para la Vivienta, Proyectos pene J ara Condominios do Vivienca y Proyectos de Fficiencia Eneraetica € Hicico para a Viiend, contore ao establecico en els. NST (Wy U}. de 2016 OF DE PARTES DIPRES 21.05.2019 11:38 i hePa los efectos de la presente resolucion,s0 ostoré @ los vocab y defniciones establecidas en el ticuo 4" dei DS. N'Z7, (V.y U. de 2016, asf como alas que @ continatcén se seh: Actividad 0 Actividades de Asistencia Técnica: La 0 las labores de cardcter técnico,juico y social que debe realizcr la Enfdad Patrocinonte, Empresa Constuctora 0 Contratsto, © ol SERVI, segUn coresponde, comprendidas dentro ce los Servicios de Asstencio Tecnica que requ 1a presente resolucién, cuya realiracién permite la obtencién de los productos especiicodos on los ‘ttcules "y 4° Gel presente Reglomento, Corpeta del Proyecto: Legojo que debe contener los antecedentes tecnicos, sociales y legoies ‘exigidos para Ia presenlacion del proyecto, de acuerdo ao sehclado en el riewio 27, rummercl a del BS. N#27,(V.y UJ. de 2016, y emo descpcién de los servicios sericlados en a arco 2" oe 1a presente reschucié. Contato de Asistencia Téeniea: Contato que suscriben el 0 lor beneficirios de un subsigo de este Programa, ya sec a través de postuiaciones incivduales, grypaies 0 coleclives, con va Entgaa. Patrocinante © con profesionales competentes, para gue axuman 1a responsabilidad. por Ta elecucion de los servicios de osstencia técnica que esfoblece la presente Resohucisn y 1a fscatzacion técnica de obras, cuando corresponda. En este contfato se eslablecetan los ‘acciones, condiciones, compromios y obligaciones que aiumen los. protesionales ‘en lo Preparacién, postuiacion y desarrollo’ de lor servicios de esstenaa ‘eerca, y, coonde ‘correspond, fa facaluacién técnica de obras. En lode caso, el conttofo deberd conener ios ‘aspectos minimos que estableceré el malo Hine proporeionacls por ol SERVI, Convenio Regional de Asistencia Técnica (CRAT): Converio suscito ene los Entidades Patrocinantes y ta Secretoria Regional Minsteral de Vivienda y Urbanismo, y cuyo formato kee ‘probado por ia Resolucién Exenta N° 5081, {V. y UJ, de 2016, que las habit pore reclizr Ios labores de Asistencia Técnica del Programa @n la regién correspondiente. En él se extablecer lar ‘acciones, condiciones. compromisos y obigaciones que azumiran las Enidades Pottocinantes on la preparacién, postulacién, desarote y elecucién de los proyectos y en el émbio de la Asstenca, Técnica y Fscatzacién Técnica de Obras que se describen en et Reglamento y en Io momma que regule el Programa, Convenio SERVIU - Cooperativa: Converio susctito entre SERVIU y una Cooperative Canada de \Vivienda, feguiede por ef DF. N'S. del Ministerio de Economia, de 2009. que fa el texto Fefunsido, concordado y ssematizads de la Ley General de Cooperatives el cus la hob ners ‘ocivar como Enfidad Patrocinante en proyectos en que se intervengan los unidades de vvienoos gue fa Conforman. ste Converio deberé establecet lot obligaciones de las partes sin que seu: necesoro susciibi el Convenio Regional de Asencia Técnica, Los SERVIu, cuando cerresponda, tencrén la responsabilidad de fecallar « las Coopecatvas que ‘actien come Enticad Palrocinante de un proyecto, en ls temincs que indica ol Convenlo SERVIG = Cooperative. Cuando una Cooperative Cerada de Vivienda actie como Enfidad Patocinante, requiera Conirotor fa realzacion de las labore: de aristencia técrice, deberd hacello con’ peters Naturales ojriicas incritas en ef Registo Nacional de Consutores del MINVU, teguledo por los, NPI35,[V.¥ U). de 1978, en los bros, especiatcades y categorias que coresponda. Convenio SERVIU - rofesionaies Indepenclentes: Convenio susrito entre el SERVI y protesionales independientes, con inscripcién en el Registro de Consstores del MINVU, regulade mediante Ds, N*139 (VU de 1978. que Aprueba el Regislo Nacional de Conaitores dol Minsteio de Viena. ¥ Urbarismo, quienes proveertn los servicios de asistencia tecrica del proyecto, Uricomente core proyectos comesnondientes ala modadad de Banco de Materalcs, 98 contratos sscrtos @ kavés ce esta modalidad permiitén a dicht proesioncies dar atenctén simuttanea un méaimo de 50 famillas y estoblecer la responsabilidad del SERVIU de tReolzar 910% profesionaies contratadios, cuande aquell eomesponda, DITEC: Divsién Técnica de Estudio y Fomento Habitacional del Ministerio de Vivienda y Uibonismno,Enfided Patrocinante: Persono natural o jurdica, poblice © privada, con 0 sn fines de lucro, tales como Frofesionoles Independientes. Cooperativas Certodas de Vivienda, corporcciones, Fundiaciones, SERVIU y, excepcionaimente Empresas Consiructotas, segun lo sefiaiado on criicuo 35 del DS. N'27, IV. y U.), de 2016, cuya funcién serd la de desarolor las labores de Asislencia Técnica que contempia erte Programa, Podién prestor os servicios de asistencia técnica aquells entidodes que susciivan previamente e! Convento Regional de Asistencia Técnica con lo SEREMI MINVU comesponcient, los profesionales indepencientes que suscifoan un convenio con SERVI y fkmen el controto de presiocén de Sevicios de asistencia técnica con los posiulontes, los Cooperalivas Cenadas de Vivenda ave surctiban el Convenio comesponciente con SERVI, jas Empresas Consituctores, sogim lo senlods fen el atticulo 35 del Reglamento, y @ SERVI, cuando conesponda, En diches Convenios Contratos, asi como en lor demas aspectos sefictodos en la presente resolucién, se establecerdn las acciones, condiciones. compromises y obligaciones que asumeén los enficades que eiecutarén fo asitencia técnica en los procesos de postulacién, preporacién, desamole’ ejecuciin de los proyectos, cantorme alo estabiecido porel DS. N27, (V.yU]. de 2016. En los casos en que las Constructoras o Contratistas cumpion el fo! de Entidad Patrocinanle, fa SSEREMI MINVU o peticion de SERVIU, pockG eximi a la Empresa ce suscrisr el CRAT. de ceverdo @ lo estoblecido en l aticulo 35 del 0S. N27. (V.y U), de 2016. Segtn el Hpo de proyecto ejecutar, pockén prestar cirectamente © contiatar a axstencia ‘écrica, las siguientes entidades: ‘Conthuccion de aupamiento Camurri. Ds Negramerto de tation Comsstrer 3 rears ren de Kot Ver Hl Recedload Unveso| pare = tqupomes Coma [a eb Ubato 31 Vendo Agecuacioa dio Vieend z Melororien’o ds Benes Corre epic dais verde ™ = Aesraicororento amo dso z f Tete eres Htc. Profeslonales independientes: Profesional que presiaré los servicios de asistencia técnica en los casos provistos on of DS.N'27, (V. y UJ. de 2016. Para elo deberdn suscribe un conven con SERVIU yun controto de piestacién de servicios de csstencia técnica con cada postuiante, Facallzacién Técnica de Obras: Labor de conlrol de lo ejecucién de lat obras cel proyecto, dando cumplimiento c la nomatva legal, regiomentara y técnica vigente. esta funelén debe ser recazade por la Entidod Patocinante ©, cuando carezponda, por el SERVID, por medio de ss Prolesiondies 0 a ttovés de personas naturales [uricas conttotadas para deserrolor esta labor, ‘debiendo encontrose inscitas en el Registro de Consutores del MINVU, regulod por el DS. NPI35. IV. U}, de 1978, en los tubo, especialdades y cotegoria que correspond.ASPEGTOS GENERALES 1, Bela Responsabildad de la Enidad Potocinante La Enlidad Patrocinante seré responsable de la Prestacién de los Servicios de Asistencia Técnico. y de la Fscalizacion Técrica de Obes, cuando coresponda, de lor proyectos Seleccionades @ través de llmados o postuiacién corresponcientes «los Copies. del Programa, Para creditor fa composicién y caldod protesional del equivo constr. to Entided Patocinante deberé. presentar Ante SERVIU, opine cox 0% 3p PUADON Ua OLIN onsen to eyniod fp uRansoe a PARC LOOM = -opucdiauc opuodiono. ON | On | ON | 5 |S | opucns ‘onesie: WOR o 22d epobiRo uRZEONES ‘Demy eo uenenst69 (0 cpr roveuiae nou Bao sp u9EO2YoH 9p eRUIEY HUE! A UO, saredoruny omuoa(e ‘BavanioWsocuNs‘ua eERCON epoumuanin Te op 6a enewesada od epoganss it gcep OF ONEaN spn marino) sooNay ~ojoatos e100 ve eporwowieotopued =| seis aineuy nb 219058 op ontop onnersed rOeCeNe OmID ‘aoeNsi02 2 240 un sows upsngp “ome? Ips omnes oo o1e9 onsen csr op open) sorsnaous ovanuoviso‘uNnsSueunbeie ors 12891990 (1"9p00G2109 OBUETD FOLD BP FUCHS OD BPRA pune al o24ang BDI 8 POH SP YORNOSL 9 OpEEMLED = puedo opus a1 omronung RopPDaN ep E=pay 2p UpRNOS 2p SpODNNED MAU, pvedious opus xujeducs ose pomseine a 203 spate oxo of feu reo {Eigp opaueiioay 4 cog ony op tcolou hep tena oo aheae sawsaooeseuoa | Dioninn omission eacust oy opundiaes une: pany a onouuubo © woxouioN SowBER 01 ve sopOREDA tay | potions. soap mo op eDLEND rl aod op aoe UpSONNh aes ono ode Koi 9 92400 0 od OHA “ooo qu ‘ods! 0 saRD 9 op aDeca!mAO spam ueHaEENES, | ana aumeo.ou Aa unoonoy oy Bb Spoon op om 6 ‘OLE mp AEcepKeO SUASIOK Hop POLED ENA as uadeae 04 99 opored 1 opino ‘eka op ouounbos oie son 9p wou S09 Men Te on puns ep ‘veseoupa ap enue ep onty OMUDH © Upranpal sm A a 290 um 0 open 2 us Up 8 ae 2p Ue 2E/OHsoH099 coseonisiog esau 69 Bud 0 0196 26 UNIO! PSHE aR [sp © Sepmyos oFortwe of op FoxIo #p URPSESA! ap pM SY = una upodeox oy 9p oped swing teversensgo op oqunginsi eso Age oP COI SEA‘Del Page del Subsidio de Asistencia Técnica, Juridica v Social Valor Base Asistencia Técnica Capivlo Primero (UF) EISERVU pagaré a la Enfidad Patrocinante, per concepto de axistencia técrico, un var fio de acuerdo con el tipo de proyecto y al valor total det subsdio otergado, Paro el caso de Ppostulaciones simulténeas, © aoicaré et valor de axstencie técnica tomando como bose ol "YOd9r fino! de la summa de los proyectos inclvidvales, con un tope de 5.009 UE. ste pogo se doterrinaré contorme a ts siguientes fabian “Gigotuscin Habocn yi Gavin de 9 Dems 7 Desatelo os! heyectTacrice: Dagnésics Iecnco Commie Schrift Paacin ee Poyesos Teena ¥ Gest lees Soc Log de ROSES Focoloccn enon de Oboe ay i aac robtluco" y/o Geilen cog Deraress m4 [Desa Gel Projects Teriea. Lessee Toerico CORI Mejromiano de | Zeborién. torttocen y Pestaason do Proycies Waoneoe | 78%, tteaconer roto Cermotacin de zs Comntarat Gest ene, Soc s99 de ASST = Te es "eniea ge Osa 0) 20% ‘iparinoeon Fentloclony/o Garin ce peer ie Detaros cel royects Tec: bagnddico Téencs Coca conswccten yo, |Soteracon, vorsackn y Porklacén ds Povacie Tecan ¥| 45% Mejoromints de Atos | Sess os Cerrteten de Gt Verdes Ges iserica Sooty toga oo MOB 1 actin acca de Coes FG] 2 as jrmgcon Houllacsay/o Geen de a Demons = Desaralp dot Poveclo Tres: lagrenion Teavcn CoG Accents vewenet |Scborcion, Waren y Porlocén de Moyeces Tectia. | a. Darel eqapomene | Aetoiaa a Cotacin de Cures omuntona Gein ecica Socaty logo! de ROSS © Hoesinctnlecrica de Ob 1 ze fn, leno Geren de a Dereon 2 Surat oe reyes Tecnica: ooses teria CMVENS, Inajoementode —_|Sezerantn. Porto Tosvecin so Moyer Wonest Y| 68 cia sore ee Ce eee oper = ra earners, 3 1 los cosos que 6! aporte cdicional ai subsiio supere e} 20% del presupuesto total de le ‘ba, ncidiendo con esto signifcativamente en ls plato: de ejecucion 0 en la complejeog ‘técnica de fe obra, se podkén incrementar Ios honevatlos de la Fscalzacien Tecnica de (Obras en un 0.5% del volor total del servicio. Para apicar este incrementa, SERVIU, con ‘utotzacién de la SEREMI. Gebers visar ese increment, men. 0: Las visitas de scalizacién se weafzarén de acuerdo o! siguiente cuacro! ‘Accesbactd ier is Co eb de Nabi baraa sopucjod uo ose visangod | ed oso k19208 SpucuNp 1 EUDBIO te | | eto easeiaakouersoo Rp Lounsaisiopseaxunonies AsO W)OUDINL I | gay ee SE Ee — rd owe sone soveusp eto | OMUODT® AtoN A opUIA op aR 9p BENE P06 UPAMHD CL voieaep spuop Yopcnuobiefedne A open o> essa ufone uc op upoonaapy sep oRDOrOUN fa rep ouenwoiton (6 soronaous ‘BovaRtoWsorouNS Ip1905 A n2qu291 BDUeREBY @P so}anpO1d A S@pOPIAY SOIINIS $01 00 ik we we 2p er2qjonty SoM} 80 991 Uo> ofpanu ap (s2)veINAL SP UEIDEURIODD A UND ivSISTED oe 6 EOI POET 216 auejeduco puorejad op cus K gu Re OCH BREED SIN vouasnyl aise camacuanep ean sogsacso seouoet speck 1 Aualae uopant nb opuoh eb BOS © SP UPECUS “yen upaoraone ap» A pany op so40—}9409 5 9p CHER BRN “ARRAN PUR B| ep FRITYOS SAIARPNINS SP USOMOH estan agen 2 que topumn a weENeDY snap bi0 op ‘uonno ponuno sat uoaep seakog} squopeseun so) soph seaDO Hed SS SOPH, spon sopaaeuy PoC HO OKA a Sa RD FoUNE Leon 1joeu onseposehs0 St UoD CORO esata op Ce soxumunsep fens 96k eb sor 98} cat's 0 1p EoMd ‘eopajuos opal ope eehole HO OID HAS © UEC ‘sesuset igslon sap wyrawered oot opeisoos squapeooLD a op Upset A SpoNIOND eee ED ‘ou jp Ban> ep upEONINON, conn ciofou yp uooneu A upDeRHON vaPoINGER1 vo ropeaueio> Fogo He S0Fe, aN arb eoEIBED OvarEhEa! RIOCES Soames rm eee ss 2d opeeR019 cio} unBar VoDAISIED ap oR9HO MHD A eUERSNS sp soa “ponya EopIRPON 91005 RUN op SBOIENHOD 9 “SP SHEN CHEERY OL DeIonUsLOD xa OOP ofa UEC pelo (9 waask ond queucerceLs 4 0244 ‘eincug Sp ONoUmO tA JO) ap O95 TaN Gen sone A usu fous OBR oe LOBESHDY sp omnG aU AON, sept sonny “opotoxt 3p | U2 sopmonpa egenunsf|0 yuouoj eed ‘pedeauoa CoUONS Rast | as Atjousoon rpeaunvon op ono uppanucy sta «OME ‘ANI aH peu. SoquNNOW OP 88009 ap omRIOG‘Shana eon 99 SoU esos TOU DG oF IRA “ojatan ap 09 aoieno op ze seuDU epoRO 784 ON |Sea FSET SE rua | sousaenrgo ey oo 00 ap upc & Subse op SEonie © CoUNEY ue 2802 op 0209 v2 HOS Ce sepucckaues opu> “Wod 61d epofin. ‘uRDoOEE 8p LOK BP ONNAG URDSEON op SANOMD 7 “epvocsavesepues vepco4E 8D sOIRG Bp oHeHI2G UADAIOSY HOH, “210s ja cyosne ‘cronu02 9 sus¥.e9 sep! spe floaEN Sl nb conIyeE Spaie!aG AP OOD Soper ea a) sopng tanby& ones s9pames/ 490 119 wpaueREW A epopIN om Bp O20 URDORROMeD (FA SOOSER PATO TENG SPINS, 2 9p Sump OUR SESNEA sours Bed 0 {2198 A rnans vodeooy 04 99 cFo20Ho sue soRONeNGD HEN seugp0ue;g sj ep upzouesns ‘941 oL2mEG NIN opoUErO HaEUOESEN 0 =p sopoUD.EOX SIA unas xadsoou 04 30 opened 0 oprou ‘efor ep owaunBss 1 ood son ¥P veulbps 9 ued nd TeT WOOO BRD a UREdESoN ‘opomerGan aeonual op uRadaTaN spuoaiaua nbor oponeynte: saenuy eqene and eFONOE & WOO LH!HOOET omy ‘pvodiauto oon Tons coNNg o;AKess eGo mona op epson (e _pa1opa10 quoyie ages ap sous | swepeoeuo soyo op obaxue 4 onysoinbie @p osusH Deaind fe oar ‘nanan 9p og 6a nS wot ep na Seto> eepaphaos saemiMN Ta NGS WATVIIOR“guouso4e4 opus fp uppognKdo Uno tpyropO vena 2 Aa rep wero Spats er aypane aa Ueno cen. SA ‘juoscovog pop 9p sum}edu0> euoroj! ap aus A 2s 0} op 0120) opunjoa an oxo 01 © SRA SP DIV = ‘vedieuea ab seoye0u 2 000 OF Yo; BF an Jo UE sURUPOIRY Ho Fu CHeANED | T SST ST SAT SIS seve optere “iamjeoU ep oXueD o} oRRTO A coKDRL eA OECD so199 om ver koi 20 uponae 1282 OpUEUILES AHO HOA, eppnjo0 aye on ein op fse> 9p0 12 eusuos w moses oye900u exo op vou Fults FO) ON OP ‘rotor 9 93 mp ap esunD op rasa BUEN] DOIEY ~ "SSSR HSS BT TSSTES OOF |2.09 cpounyojndpod sa ep upponors 9 oas85a| ones UBF 20 Sep operon tus oy Losey on UpoCISSaDD OP SPEIEE 5 SP SOE 9p opa1p w9prose on/ose og sey y2409 9 upDoISoU0D 9p sou eg soron90u sien se upotanbpy sige ap upensee oun 308 oyeNA30U09 SOND A somanquns sooo ue speyymina sy» wpporzoee Sp ropowet REND ‘navenuowsorounspoe 2 opom0m asendniag fejaelew ep ON IC ND | |e wo our maul susoocyoade 51 ue sonyae 4 uaponerta eos | PHP senses eel 0 > ue enone sed spa Pussy HD WS CHS cian anit ‘c FT OORISS GSN AE AG SATS ef emer ot eeezeey ‘pods apuons nora op ajsatexd ges | roijones op onefan senopain aussie ejporunaion 129 | won pupae 40 ep abayue AosangnBn op OakIa oslo ae nosunb 2p oes EASE aaTea Die SE RSRR Ha Sets Spears a OO user Spano spuotiau epuons Woo knits euedeaors m0 op SUNN RRMA | ‘0190 op seovonn od rod wan Ko ug oan (E ‘sptocsaucsopiona usu, op eBay apo 1 wregeR (i, upaanguo 9 prac | $Y 1 0p unperad eisoi60 Acido «1 syPaHD en Aust od pORaD sua | F bpvodianoo oon voutueD 2 WSs 9 UpDOHAA"WOU 8 OFEOI a DORE Uunfer ‘pononbas snerun, ocanide ob ue © NOG LEPECHD oHDel Pago del Subsiio de Asistencia Técnica, Juidica y Social £8 pago de fo asstencia técnica pare este Copitule aplicaré contorme aos siguientes ramos y valores: | rntocdn Hoblociny/2Gnyln ot Doras Berorote ol royeto Yecice Dosrsnes Teess Conca secrete $e | Boorocn nomibeony Fomsacin ce vec Tacncaryrmseme| 4 Gontatocon ae Ouse (gree, [Sethneonea teat y lds Resin Merely act Tecra de Oa 0) [orgenacsn lactn yo Geriéndo io Osmonds Desorota do! Proyocio Teco: Olagrenisy Tense Conner Mojramento de | Ecberoctn mirionyPortsacen de oyecis Tocicosy ASSONS| 28, a'vnienan Gt [ote cortatacsn Coes IMortencion) | Geter (ecrica Soca y Legace RepEoDE i Feeatocen lecrise de Os i npln, Hobecisn y/o Govton dea Daan, 2 Desatota del Poyecio Técnico: Discs TeevGo COnInERS Ampoctn deta SGEEOT mic yFeictnce Poyecks enc Asa] aS vende [Gest een, ecole Ga Bia = ig Desarots oe! oyecto Técsco: Diagrten Torco, Contec Bu soueu eMPUNEND RN op asa "junpuodiaies pope ood opsado ‘t01ds updo ois ap sDI9D AsBuADOAGI OD ONE Le AE "podkouoo opuoro ueponsu09 op e019 See pA crt ono, oajousou of orabIopO re Neveu) f ulmaan #9 Ise) {212139 evan 10 elsuNdurs mp Unaaap ands rOONDg Uee NOSE, pvodkauso opueno WwOg 92d apegeno v9ReDuMN)aE 4 ano upoaap epusp pun f suas 6S BaONIRORUD A SBSSEN oP cee | ‘noi: sousan os ab owzcons ouppons =p WAN |, usage on 0 croton onionnuo> aot oxipsSup od soma o> IO, Ik 0n9 6p vecmueb toons 50 Casson ont Bal ap OGOaKDK SN | rovers: ruoeda ss rinass 08 so90R sCOAEN 50.96 OER 3p run sauD4 ep o424o 2/9 ascN9 O| 9 oak eHDgorIHES‘unio #pi04 oopeNY 8 edo69]e\.oK0>y Ojos ov anus {eyo on Younus oun eon ‘opepecoisy a aioe e 2 vppvouna eto tuuoo en O29 ee PERIL 8 | | 2dopeupotueur joes | br mowen A auouoi © fafonuy fo © lp SEEM se\uape>e Ne hed fo op oe on pana 9p opte> ap UpPAuDHE A leony BEEEUA ap UNDE s90 sp upaoineg fe mporee (S USSSA OATS TOTS TO TSTAS | Ber saxo tov Econ oiou Ga 98 URDOIIES EP OMLING LOE AL swedoquen orig “spuodsauos apuens oyoyue Sopot 2p eepopREHZO| OE ‘pvodteves opuons soYPRUEPHeLADHRIY ap omND ODE |® ORDA, soumyotueg sevepomiu ep opetou | SR‘oped Spero epsnaed KpepEAoeR o> epvenueweans os! o9660! YoL OO 9P LCBoEE 2B SEN SE SLES CHIN SEIPGUETTRSBSHIIS POPURGIRTURETS| “at cxoUEG PORDDEG BP tapey AP URRY ep EPO So, = 5 |. 109 cocaine 11 gnDiind papouet sao 9p UNNNEES op epesDeS Secor apne Sonera | cca: eine aunesuez angen pore a ews Tomas eye oxeNpmsop ora LONE A saojed enED 9 0 Hy ooo UPC "Spuacoooo opens a0}ck09 BHEWi: pepsEVO otek ses ry A stewie tne “anbied eno 9p amFatd furanes ep uoHdeSe! 9D OLS), “ie 1d va SORE 1 USUTIND ap AEN SO TROD 5 | Geo eine ap enum on ann op cad ok Opa DRA Bf ay > Sap fearon 2) 9D. fO4 "O oocaUuo. solumuTooD "opeEoloet Cpu | 300 4 aad isp wppoogpOW 0 so arb sone Of sem SRN ‘is ao ser Bao ee oer ow cove wp sas «| “apna onan ‘Sexson end ioovossouo opcaupou | Spano na Bp & oxotoued wpeRn® tap Old ad oom goeorpuperodoq yuuod ousaendo ero aiuapsoaiwo sa nieacuecspe: | VoDdhUbN N KecIseD Craton) ae cate Mets oes ‘Soupipunipo Fen eyo somtad ap uoNLNo Bue UoeeSOAre OBUENS ‘ovodhauos apuons em] eal op URDODEROW (¢ ‘peoynou esha 8p SoauDe saKAp=O=NLY Sr oS EN POT Mo) sevodouiod ap ofa Se ooCION Him HH HHOUS Upote Teke St “teppei on ‘Tots A mp ap cong mponony @ tea at apis | SP PEI 90 sopmna cong sumibun® er tod mp emneneo cata “aumNPoNDd PT 9 BED Wpetee enna MH 1 | oa og uss aN nar ceuNs oe o pu so og poland ieee ‘op wpEno9 SOME Asa ‘omonusiny execu 0 of ayeuRoNDy papILY os aod sod ouzaNeUE {210 cored unjokinga ap Obes. ood Sossse uOSOUNICOD Greate | 05 e809T BUSS SP IIS HS SS UTI ESS | por onb 0 ponent of ap opueEauR ap un oe fences =“sonepucasouosrnjsaape oraoyguyy ue 148 ponsen 8 | 1° BIRT IRIS SITE SAS IH TSS TORO ST OT 2 uo sopcmoos ong savaD01eu0 1 TRIAS UROGIONN ON 99 DION BD OD BD "govociauoa oouon>"s04U0> sq Lesa AsEsADahoet ‘e7osrejoxo1uouue a oun Bo Or OL ap DID. aS OU BeaNDINS 1s | Boma 61 op toeaouao sr opuouEsiC® Deo soe ed HOBIE AUN ‘as a oouounous ods sue (390 3p aA = Us opr eS soo oop auto: 12 4 sucisducn uopejat 22d opcuiy 199 op oounso oy sus Ih TANS [Bore sb poprapeya o| ues seGayuo cust ae ou 9 O10 U2 O}Saa [S154 9p Vout churns fo suopccouns osipuses uOUEO U8 BOWEN ‘unas od eon oc euia 0 poruwoIue9 sp “ouR4al a9 aBaaLe 99 2:20 9 O03 TEs nyse soaeysunipa Asean rjed09 9p ¥9HNOL 1512p apna aos on uo oss op ropnpanoiea sp open oP Sasene‘rs ye sopenotes ned om Asouraonieno us eped urdenal ep easy Tara a ORT seuceoneio 5a op upnouosan Ss 0 op OALISD OE ONO ‘even knaas upodeny tay ep ott ane HL SONEED DEST 08109 | « eerie es of op eyed oc seo 9p UEEeDs! op PI aK© \W0O 910d enaEGe oa URAaDOy nen) aaa TSERT ID HSHI S USES ST oS OHNE nr ‘ooomoyé=1 sieanuay yen amb veaHEH! © WOO URDODNEY emer scone gcouenton p30 SPIONANS OSTERS BETTS wt SUT UTE Oe CBOEAS | recone © SpeneFo oancsae A Seon a5 OESNNOCS sce 8 | 1s | uo on none, souonoagaudie 1 vs OM¥eO & vopeREa 2p Seatee | 2° eho OM 15 foperanonu sobuod ty sooo! epLOBE an ut OA Bp SENSO Svanday Cer aaa ae SORT TT HTT A AL RSET ‘oslo anaes 9 ayeey) Seay ‘podtoues apuen Yonrute cou oeHoid ong S| 5 | mpiepAsaasosse roves iowa siaod oro Sonon¥e ap clsaond wo Suteki, | nous 9 oahou one ong ene» AC cuaua o URuDES fon S219 4 seus> “una op Souae SpiaNTON. | WO SONS doer SSSR wT ONG, SPATE SX SEER TODA Siyouowsr eRsovsng ns souopsniueg Kea a RIBUED ANNE SprmRPOD 121.8 cwonunduns ne upeaap sb © "unEalpS eb emt [18d operon “soon ep auoNaa sp OD} So plaeyet panes saa seotoecn ees ae a “ener Sato o¥sis9 anuepsoou pore op | SBOE s0yo 2p HHaKHe A eASAIRD op sat OPmION ‘arbour 3p 09404 (4Pogo wridica v Social, El page de Ia axstoncia técnica para Proyectos de Condominios de Viienda opticard Ccontorme a ls siguientes roms y valores Volor Base Asistencia Técnica al Capitulo Tercero (UF) Para deteminar el valor definitive « pagar por cada servicio de asstencia Iéerica y social {de un proyecto, se deberén sumar los precios comesnondlentes @ coda lrarno de unidades {el proyecto, agregande ol primer tramo (hasta las $0 prmeras foribas). el que covresporde ‘) seguncio tramo [entre las $1 y los 100 fomias), y as sucesivamente, de ccUerdo 4 los volores establecidos en ios siguientes tabios: 1. Proyectos de Mejoramiento de Blenes Comunes 0) Obras de Areos Verdes y Equipamiento, Obras de Cieres Permekaler y Obras de Accesbilded Universal [Omanzacen.ronitaciny/o coer dew osrand a a : Desarote cet Froyeco Tache. Ougndetco Teles Conuciva: Ecocracen, Tamiocin y Pomsackn Ge Poyocios Teencar 25 2 s [Sesion ezrca, sects ytogol do mavacios iz T T Facolunion Tlie ce Ose 7 i o b) Obras en Techumbre, Obras en Ascensores, Escoleras y/o Ckcuaciones, Obras en Fachadas y/o Mu‘os, Obras de uminacién y Obras de Acondicionarianto Termico Grgansacen, Hepltaceny/o Gesien doioDemenso = . a Dewsein del Poyecte Téencs: Daghtsieo Tecrico CORES, [Beborec, emtocin y Postuacen oe Poyecios Tecrcos | 45 ss 5 zero ala Contin do Oza: estan teres, oes yaa de POSSE a z = ieee eee eo et : Obras de Redes de Servicio, Obras de Refveno Fstuctucl y Obras de Efciencia Energética e Hicrica Desarote del oyecio Técnx: Dagnorice tecico Conor, epoca. tomiocen y Posteclon ce Poyecas Tecrcos | ‘Getiontheneo, soci yLogolce Ponecioe = En el coso de postulsciones smufténeas conespondientes a Proyectos de Mejoramiento de Bienes Comunes, se pagaré en Asitencia Técnica un porcentole similor al que reprosenta cade dbra o proyecto respecto ol fotal de fendios asgnacios. 8 presupuesio. {ola so obtiene de la sumatora de recussos asignados smutiéneamente para coda obra © proyecto que beneficla a fas famlics. En estos casos, se pagers también por coda Servicio que comprencle la asstencia técnica, un valor equivalents. cf porcent ‘asignedo por este concepto « cada proyecto.2. Proyectos de Ampliacion de la Vivlenda en Copropiedad ‘Guortocen. Habuacin yo Gorton daa Ceram Desareso col Foveclo Tecnico” Dognbace TEEAC| ‘Sretacin dete |coniuctne: aeosocin Tromiocion y vestaacen Se] 6 | 33 | 5 end en Soreco! leencory arntr.a la Cartotacion de Sts [Comepleded este 6enco, solace yes sts aaa —— Postulaciones Simulténear Fn et caso de postulactin simuténea de Proyectcs de Mejoramiento de Bienes Comunes y de Amplacién de la Vivienda en Copropiedad, se pagoré el 100% de ia axstencia técnica correspondiente a Proyectos de Ampliacién de la Vivienda en Copropiedad y se pagers s6lo un_ SOR de la aistencia técnica correspondiente a Proyectos de Mejorumienie de Bienes Comunes, de acuerdo a los tables precedentes, En estos casos, s0 macard lambisn Por cada servicio que comprende la osstencia técnica, Un Valor equivelente ol porcentojs ‘Ssignade por este concepto a cade proyecto. ‘Asistencia Técnica asoclada a tey de Copropledad Segtn se trate de lo pimera 0 segunde postulacién de Ia copropiedad, al Servicio Gestién ‘éerics, Social y Legal de Proyecios se acicionarén por bensliciaso los montos seficlados cen asiguente fabio: STE: ora. Sr per eds porani Ho pca (Sistcete coperaaaa, oot cada wena. TS eps Se gs Los honororos incicados en fa tabla precedente se pagarén una ver que SERVIU verfique lo realuacién y cumpiimiento de la totaled de los tewicios y productos que estaelesca et respective lamado a postuacién Valor Asistencia Técnica pare Regulorizacién de Vivlendas (UF) voter e pagar por concepto de Regulartacién de Vivienda ser de SUF por beneticioo, ‘Résimen de Fscalizacién Técnica de Obras (FTO) a Enfidad Patrocinante, SERVIU © la persona natural 0 jurdica que éste contrate para la Fscalzacién Técnica de Obras, debord realzer, a lo menos, los vlos sefelasor 7 1a siguiente taba: Arp dois Visco on CoSGEIST ser mnce Post Recepclén SERVI En el coso de jos Proyectos para Condominios de Vivienda, la torea y responsabiilad det Fiscalador Técnico de Obras (FTO). se prolongars por un periodo de Post Recepcltn SERVIU, Comesponcientes 0 120 fas condos, después de eniregadas los ros, Durante exe tiempo et FIO deberd reatzarvistes quincenales eloborar un informe mensual ‘Que incfave, «lo menos, las reporaciones a realy, lat ya etectuados y los ‘sociados Concludo ol peiodo de Post Recepein, el SERVI procederd ala fquidacion del cont dot FIO 0 la devciucion dela bale de garni por fel cumatinento cel conta Soresponde, conforne alos procecmioniosstobioccox onSSIES eS IIT B SUBST SOP HI STRESS SPSS pute “sinpiod OAS op OOpIM| POpIoAN A Be UVC “ep=3u0S apuosianc ope ocnB peop STD opti eqoped epeiseae” eheBy Capp Recast ws cans | POIBVONE Lep uae =aduNed ane Rp oma A USED Sirsa op oo ecw Bb nue Saas puodsencoopuons ‘used od 2p FORE 121 & oyojunwe> upponge my uasions! on sopopiNe op” oxasstog soxseton sop} us on} 1 © 9] 9 logon op ()egNS! SP U—ROPIN A DEED iy upon 8 nnd BpoHIRDK AFF NPLOWIOP BI OMB Ce panne soypoieunooveoN [| ‘pus 9 99 coup, ‘Shuetuouepusoy To ovantow/sominns IPib9s A baqD91 prouatssy ap soFanpoid YYONBIAIA VI Viva VOIWGIM a VOUgONENA VIONZIOUsereacean 2 aot 89 soni soi Koyo} e486 2436 aN ove open ‘Dual 21 spuondnau ‘od f uaoducs ano tonto Sop pepe oF rojeuesen 290 =P OL ua}s09 anap Ce CUA TaN oLeeTON oP DN ws apuENT | OD EFaNIOR eK aNOFE rxcweN seowo9t sumed IEEE Re _2uugevadiouss cova) 04560 Ua papun ne ooGUEOD ‘9 cups &| uote pegeD et aorPI SoUEONHeD ap aiDN Shr oneaaicn kosouboH04 PPI OP sjo\edwOD uOKBON 19 srgonun 00 Opes corusie) aos SURI 8 ooopn eqD sp or 2p BRODIALE) puuo}A SURE SD Upon 9p Casa 3 oy.0ROKOD uae soupy sows 0 ‘10> nyeroa! fore © jeapuediaLDD Seed | cehant wo A ealoyodinpuny Op oppor onceNoaee nee ThE ave oupuvons sous st 106 3 remo} 10 6p upoqany 4nd soorsoes naps tr unisSISOS TRSSIONT T un 20d opouy & opyue som sp Obopar uNEe! SE=NIeY sauEO RGN reminmnennocepmeueieume | “epuostoucs puna igo ep esnonass caene estan 09 ‘ony 4 9 noni epuOpe! area ot ePID oraR® =p eyuaH =| an "Suapucdsu09 69 Pops Css sopoGa0 aay ow oy ICG unBer ojo iP sebiep A soustaaR “n> Moja eA a ABLE ‘2puodkav09 onus ONDEYFD Ep e>UDpL ASHI MINA ‘omovenbiy op copes “xpaynopopyin pc acd operon _ | veaee soqu29t sowspesaue sy Homdne veusnenred SP ersPUNeH soouse souspeson (¢ pjnenp opsoaper BPI kala Bp SHORES F FOIE SISO HS SSIS: sepbetsepslousn calms nooo ey on@sgh» ppuauaiy roe so juuucnu oyster ov agents Bi arb pane arb oReAOROS OPH op ahaleatOD ftBA snmiodun> puosjard @ 0d opouiy “oxo op sour ep ou TASS |B oracos arb poorepeyed wos go bait ana 9p AS WoL [Soh 9 vou op Cuan 9 uepLodaLNs Saloons ces 8 ANA ‘0142 251020 seco. s>ounsaDK 0199 sopCUNON OIA una uposscoy wos op spoue 1 enmau ‘efor! ep owqunber od sot HF SolaEp ued eons fe AE RAE RITT EAT ‘sveponstge 2 U09 150 jp unsanantf usual Bp BOaaLe O19 Chaney oususi 2p amo 9 20 1 ve oda ss 12d eendsp eds 10wn} © poPRLIUED 3p "ONBUE 9p AOORLD 29 BIRO RD pa op RITUDORTY BEATS OB SEIS 4 ou fd ayant sr peop chounsop aFe opouaN> wr HerIRIeS ‘piston ‘oiuouDaiey pony sxwou sexed oq op chow OHSU 9 ‘pu esol pp eee A ooaLoN o SSMIOD pga oe oouroeP podinuso opson upDODNA 2p SKI BP SURAER UD AERO ‘pdiaic9 @pioNS 751769 99 suRBEFA SH —P OBA SDS IA $0190 20 wodaae4 01 3p wpDONUOL specie {0 21 ep UpDUBUDU A op0—RD ‘on ago seHECHRUOR 11 OOS ‘9pem8 190 18 #6 uNDUEKOW A OpEEID een Wp B>:898 UADEHDOADD-wonus yp esiaoengi spas any seu us TAT TTS SOR seveoNei9 56 op uDOUDK OA soRE top OAINISD UUM SEMEN — Jp Kru ueadeocy Nog ep oxaais@ juan souoensrge DT = oie © bejnuneg sara ns ped 03 219 9P Un 2E0281 9p POE, ‘japuccrou0 rngDAsRRD 0 FODATINAA SURI 108 >PEHIA SOB