ESQUEMAS DE CIRCUITOS ELECTRICOS ™ (DESDE ENERO 1996- HASTA MAYO 1997) INFORMACION GENERAL. 90-2 ESQUEMA GENERAL ALAMBRADO. 12 90-6 UBICACION DE MONTAJE DE CONECTADORES .. 90-7 ‘SISTEMA ELECTRICO . 90-21 SISTEMA ELECTRICO 90-23, ‘SISTEMA INCANDESCENTE 90.25 SISTEMA DE ARRANQUE 90-27 SISTEMA DE ARRANQUE 90-29 LUZ LARGA.... 90-31 LUZ DE MARCHA ATRAS .. 90-33 LUZ DE INTERMITENGIA 90-95 LUZ DE POSIGION TRASERA Y DE MATRICULA ... 90-37 LUZ ANTINIEBLA 90-40 SISTEMA ABS. 90-42 ‘AUMENTO DE RALENTI ABS. 90-44 LUZ DEL HABITACULO.... 90-48 AVISO DE CINTURON DE SEGURIDAD 90-48 VENTANILLA ELECTRICA... 90-50 CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA... 90-53 LIMPIA Y LAVA PARABRISAS DELANTEROS. 90-55, LIMPIA Y LAVA LUNETA TRASERA. 90-87 DESEMPANADOR TRASERO. 90-59 (CERRADURA DE PUERTA CENTRALIZADO 90-61 ENCENDEDOR/RELOJ .. on 98-63 BOCINA ... 12 90-65, AUDIO : 90-87 ESPEJO ELECTRICO..... : 90-69 (CONTROL DE AUMENTO DE RALENTI AUTOMATICO . 90-71 ETAGS.. - 90-73 TACU. 90-77 ‘TRANSMISION AUTOMATICA .. AIRE ACONDIGIONADO DOBLE AIRE ACONDICIONADO DOBLE .. 90-83 90-85 SATO. 90-89 CALENTADOR: 90-91 EGR .... : : = 90-93 CLENTADOR DE CONDUCTO DE COMBUSTIBLE snnnnanne 90-98, 90-1CIRCUITO - Informa INFORMACION GENERAL 1. SIMBOLOS EN ESQUEMA DE CIRCUITO COMPONENTE CONEXION COMPONENTES, ‘CAJA DEL COMPONENTE ES EL PUNTO DE MASA ELECTRICOS (ESTADO SOLIDO) ALAMBRE CONECTADO A CONECTADOR LA CARROCERIA DEL uNico VEHICULO (Y CONECTADO. (AUN COMPONENTE) AMASA) i T ponermnon ‘CONECTADOR oman MULTIPLE AUN ‘COMPONENTE COMPONENTE CONECTADOR EN ELE CABLE DEL COMPONENTE (TRENZA) LADO HEMBRA Sp corcmaon conscrabon so ENTRE HILOS Lavo CONJUNTA (POSICION DE ao NO HAY CONEXION CAJA DE RELE) ENTRE ALAMBRE 90 2CIRCUITO - Informacién General 2. COLORES Y SIMBOLOS DE CABLES {: Segundo color L, Color principal 25 Seccién en mm” RG Indica cable rojo con raya verde [simeoLo) “GOLOR DEL HILO ‘SIMBOLO| ‘COLOR DEL HILO 8 Negro B Verde/egro BY Negro/Amarilo Y ‘Amarilo “| [ew Negro/Bianco yer ‘Amarilo/Marron | BR ‘Negro/Rojo vowel | “Amarilo/Verde "Blanco yR | ____AmarllorRojo Rr] Rojo cma ‘Azul RW Roje/Blanco Ww ‘RaulfBianco RL Rojo/Azul Br Marrén Verde tg Marrén claro ow Verde/Blanco oy Verde/Amarito _ 3. SIMBOLOS ABREVIADOS [SIMBOLO MEANING ‘SIMBOLO SIGNIFICADO Acc ‘Accesorio INT Intermitente ‘ARS "Sensor del fluido de aire wr “Transmisién Mani ANT ‘Antena MPS ‘Sensor de Posicion de Motor NG Aire acondcionado SIG Sehal [ecu Unidad control eléctrico ST. ‘Arranque MPI _| Injeccion de combustible de multipuntos | SOL Solenoide ‘GND Masa TA Transeje | IGN Encendido TPS _| _ Sensor de Posicion de la Mariposa me lluminacién wss ‘Sensor de Velocidad de Rueda 1s¢ | __ Control de velocidad relanti “WTS | _ Sensor de Temperatura de Agua 90-3CIRCUITO - informacién General 4. LACLASIFICACION DE APAREJO DE ALAMBRADO Y CONECTADOR LA PARTE DEL APAREJO DE ALAMBRADO | UBICACION ‘SMBOLO DENTEFCACION DE CONECTADOR| ‘APAREJO DE ALAMBRADO DELANTERO | HABITACULO DE MOTOR | AO1 .. ‘APAREJO DE ALAMBRADO DE CARROCERIA| GRUPO Y SUELO B01 .. ‘APAREJO DE ALAMBRADOBASTIDOR —_| SUELOYMALETERO | C01 ... ‘APAREJO DE ALAMBRADODELTECHO | TECHO ‘APAREJO DE ALAMBRADO DE PUERTA | PUERTA 1) Un simbolo de identificacién de conectador muestra cada ubicacién de aparejo de alambrado y némero correspondiente al conectador. A Nimero particular del conectador ‘Simbolo que indica aparejo de alambrado HABITACULO DE MOTOR: Panel de instrumento : Bastidor y interior 2) Se indican los numeros de terminales y fa identificacién de conectador macho y hembra en cada circuito de la manera siguiente: NOTA Al comprobarque el terminal de conetador relaciona al diagrama de cada circuito, ‘tenga cuidado de identificacién de los lados hembra y macho. ‘Conmutador de! soplador ‘Numero de pasador do ferminal esl N HEMBRA — SIMBOLO IDENTIFICATIVO DE CONECTADOR — SECCION (mm’ COLOR DEL ALAMBRE Proyeccién indice dispositivos de enclavamiento | nimaros de cloves Namero de secciones ea ay a | seurapareje de. Desadores. Conectado “ ae eel fenbraj size man et Rembre'es nomen co LUngesdobles = Sur superices do union, fqulerda a derecha y las indican macho apareceran simétricas.CIRCUITO - Informacién General 5. EXPLICACION DE ESQUEMAS DE CIRCUITOS 'Namero de fusib CSaoncsaad on eal Ye fsibles Gonmutador de ux de marcha ema yae | soue ot connec tenn | | salted! cu {ude e macre LaMont | GONECTADOS A LA GARROCERIA (A MASA) — (2a) (Ocha) Luz de marcha atrés 90-5ESQUEMA DE CIRCUITO - Esquema General de Alambrado ESQUEMA GENERAL DE ALAMBRADO 1. MODELO 2 PUERTAS ‘Alambrado del techo ‘iambrado de 1 puerta trasera Alambrado ‘el consola ‘Alambrado “°° lve Alambrado Solantero Alamibrado del Almbraco faronemaisn peria brad, Selantera (2a) od 0 fusibies 2. MODELO 4 PUERTAS ‘Alambrade Alambrado de GING laconsola ‘Alambrado ‘olantero ‘Alambrado ‘ol bastidor | Alambrado do la 7 | puerta delantera (ia) “Alambrade de la puerta trasora (l2q) / ui 1 sttreinn — SRE eet wemtadgees te ee aren * NOTA: * También equipado en el lado derecho. 90-6ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores UBICACION DE MONTAJE DE CONECTADORES aot A02 aoa A048 A05 A068 Ao7 A08 A098 Ato Att Ang. ante Ans: Ate A | 01-30 | ‘Atternador (B+) ‘Aparejo de alambrado detantero y ‘Aparojo de alambrado de a transmision ‘Apstejo de alambrad delantoro y ‘aparejo de alambrado de bomba de inyeceién Luz intermitente detantera (izq) Luz intermitente delantera (Ocha) Motor del limpiaparabrisas Motor del lavaparabrisas, Sensor ambiental (SATC) Luz de conduccién a oscuras (8/0) Luz larga (12q) Luz targa (Ocha) Valvula solenoide de aumento de ralenti (ABS) Unidad hidréulica (ABS) aay An Ato a2 At a2 A238 rery A268 A27 a8 A220 30 ‘Luz antiniebia (12a) Luz antiniebla (Ocha) Relé y Caja de fusibies Bocina (Agudo) Bocina (Grave) ‘Arrancador Relé del arrancador ‘Sensor de velocidad de rueda (ABS-I2q) Conmutador de presién doble (A/C) Conmutador magnético(A/C) Valvula solencide de aumento de ralenti (A/C) Conmutador de temperatura de refrigerante de motor (A/C) Sensor de velocidad de rueda (ABS- Dcha) Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado de ventilador 90-7ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de conectadores AS? AS8 A05 rey 08 A a8 \ . 31 Motor de ventilador (principal) A81 — Diodo “A” ‘A-32 Motor de ventilador (sub) A-82 —Relé de luz de posicién trasera A-33 Alternador A83 — Relé de luz targa ‘A-34 —_Aparejo de alambrado delantero y A084 — Relé de ventanilla eléctrica ‘Aparejo del motor Ao A398 —Bujia incandescente 96 Rlé del luz antiniebia A-37 —_Apatejo de alambrado delantero y Aparejo A897 _—_—Rel6 de A/C (ventilador del de alambrado de puerta delantera ‘condensador) ‘A-38 —Conmutador de marcha atrés A98 —-Rolé del AC A-39 Aparojo de alambrado delantero y Aparsjo. A-99 _Aparejo de alambrado detantoro y do alambrado del paragolpes delantero aparejo de alambrado T/A (nuevo) ‘A-49 —_Termosensor exterior (Medidor triple) A-100._ Conmutador inhibidor (nuevo) A-51_Conmutador de presién de aceite ‘A102 Relé de incandescencia A609 Conmutador de 4x4 ‘A-103 Sensor de posicién de palanca AZ ‘A-104 —Solenoide EGR No. 1 A-81 iodo (T/A) ‘A105 — Solenoide EGR No. 2 A-84 —Arrancador “S” ‘A106 Unidad de Calefactor y Sensor (zona A-85 Resistencia con diodo (alternador “L") fria) 90-8ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de conectadores A 01~30 aot A02 A03 804 A085 06 A07 4-08 A08 At att Ane At3 An4 Ans Alternador (B+) ‘Aparejo de slambrado delantero y aparejo de alambrado de a transmisién Aparejo de alambrado delantero y ‘parejo de alambrado de! motor Luz intermitente delantera (Izq) Luz intermitente delentera (Ocha) Motor del limpiaparabrisas: Motor del lavaparabrisas ‘Sensor ambiental (SATC) Luz de conduccién a oscuras Luz larga (lzq) Luz targa (Dcha) Unidad hidréulica (ABS) Valvula solenaide de aumento de ralenti (ABS) Unidad hidréulica (ABS) AAT AB ano A20 Aa A22 Ams A28 428 428 a2r 28 AD A230 a2 aor a2 Luz antiniebla (iza) Luz antiniebla (Ocha) Rolé y Caja de fusibles Bocina (Agudo) Bocina (Grave) ‘Arrancador Relé del arrancador Sensor de velocidad de rueda (ABS-I2q) Conmutador de presién doble (A/C) Conmutador magnético Valuula solenoide de aumento de ralenti (A/0) Conmutador de temperatura de refrigerante de motor (A/C) ‘Sensor de velocidad de rueda (ABS- Deha) ‘Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado de ventilador 90-9ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores Ast A33 A236 A399 Ao 46 rer’ Ast Ase 60 ar AB as 483 A84 Motor de ventilador (principal) Motor de ventilador (sub) Aiternador Buia incandescente Conmutador de marcha atrés ‘Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado paragolpes delantero Luz intermitente lateral (20), Defensa ancha Sensor de nivel de liquido de frenos Luz intermitente lateral (OCHA), Defensa ancha Termosensor exterior Conmutador de presién de aceite Sensor de velocidad Conmutador de 4x4 Diodo (T/A) [Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado de la luz intermitente lateral Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado de la luz intermitente lateral ‘Arrancador ‘S” a8 A886 A87 88 Aso 90 At A92 Ag A948 98 A968 Ao7 98 A990 A100 A102 A108 A108 A105 A106 Fosistencia con diodo (alternador “L") ‘Conmutador de nivel de agua ‘Conmutador de temperatura de aire de admisién Motor del ventilador del intercooler Relé del motor del ventlador del intercooler Diodo (aumento de ralenti automético) Diodo “A” Relé de luz de posicién trasera Relé de luz larga Relé de ventana eléctrica Relé de luz antniebla Relé del A/C (ventilador del condensador) Relé del A/C ‘Aparejo de alambrado delandero y apareio de alambrado T/A (nuevo) ‘Conmutador inhibidor (nuevo) Relé de incandescencia ‘Sensor de posicién de palanca Solenoide EGR No. 1 Solenoide EGR No. 2 Unidad de Calefactor y Sensor (zona fra) 90-10ESQUEMA DE CIRCUITO <3,0GSL> - Ubicaciones de Montaje de Conectadores Aot 02 A038 Alternador (B+) ‘Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado de la transmisién ‘Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado del motor Luz intermitente delantera (Izq) Luz intermitente delantera (Ocha) Motor del limpiaparabrisas Motor dol lavaparabrisas ‘Sensor ambiental (SATC) ‘Luz de conducclén de apagén Lua large (Izq) ‘Luz larga (Ocha) Unidad hidréulica (ABS) Unidad hidréulica (ABS) Luz antiniebla (12a) ‘Luz antiniebla (Ocha) Relé y Caja de fusibles Bocina (Agudo) Bocina (Grave) Arrancador 23 24 28 428 A2r Ast A383 AST A39 40 Relé del arrancador ‘Sensor de velocidad de rueda (ABS-I2q) ‘Conmutador de presién doble (A/C) Embrague magnético Valvula solencide de aumento de ralenti (A/C) Conmutador de temperatura de refrigerante de motor (A/C) ‘Sensor de velocidad de rueda (ABS- Deha) ‘Aparejo de alambrado A/C y ‘Aparejo de alambrado de motor de ventilador ‘Motor del ventilador (principal) Motor del ventilador (sub) ‘Alternador ‘Aparejo de slambrado delantero aparejo de alambrado de puerta delantera ‘Conmutador de marcha atras Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado del paragolpes. delantero Luz intermitente lateral (OCHA) 90-11ESQUEMA DE CIRCUITO <3,0GSL> - Ubicaciones de Montaje de Conectadores | A 41-101 aa AST ASB re) A60 A61 A62 A683 Ast A65 62 ‘Actuador de control de velocidad de ralonti Sensor de posicién de mariposa ‘Aparejo de alambrado delantero y ‘Aparejo del arrancador ‘Transistor de potencia Blobina del encendide ‘Sensor de nivel de liquido de frenos Resistencia con dodo alternador "L") Luz intermitonte lateral (Za) Termosensor exterior (para 3 metros) Unidad del manémetro de temperatura de rofrigerante de motor Conmutador de presién de aceite Sensor de velocidad Filtro de ruidos Condensador de ruidos Aparejo de alambrado de control y aparejo de alambrado del inyector Conmutador de 4x4 Sensor oxigeno Gonectador de comprobacién de la bomba de combustible Conectador de aust de avance de encendido Valvula solenoide de control de purgado Sensor de temperatura de refrigerante de motor (MPI) A868 AS? AB a0 a70 an Inyector (N° 2) Inyector (N° 1) Inyector (N° 4) Inyector (N* 3) Inyector (N° 6) Inyeotor (N° 5) Sensor de flujo de aire Conmutador de temperatura de rofrigerante de motor (para T/A) Conmutador de presién de aceite de direccién acistida (para T/A) Distribuidor ‘Arrancador “S* Relé de luz de posicién trasera Relé de iuz larga Rolé do vontania oléctrica Rlé de! ABS Relé de luz antniebla ele del A/C (ventlador del condensador) Rog det A/C Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado T/A (nuevo-12p) Conmutador Inhibidor (avero-12p) ‘Aparelo de alambrado delantero'y conectador de sensor de axigeno- 90-12ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores B01 B02 8-03 8.04 8-06 B07 B.08 8.09 B40 Bit Baz B43 B14 B13 Conmutador de contacto Conmutador de luz de conduccion a oscuras (civil) Conmutador de luz de conduccién a oscuras (militar) Conectador de diagnéstico (ABS) Encendedor Reloj Unidad SATO Conmutador del soplador (A/C manual) Motor del soplador Relé del soplador ‘Sensor intravehiculo (SATC) ‘Sensor interior (medidor triple) Unidad de cierre centralizado ‘Aparejo de alambrado de carroceriay ‘Aparejo de alambrado puerta delantero (tzq) ‘Aparejo de alambrado carroceria y aparejo de alambrado puerta delantero (Ocha) B23 B24 8-25 B26 8-27 8-20 ‘Conmutador del AC Conmutador multituncién Unidad de parpadeo Medidor combinado ‘Aparejo de alambrado de carroceria y aparejo de ‘Campanilta (ETACS) ‘Actuador de! amortiguador de temperatura (SATC) ‘Conmutador de luz de pare Reostato ‘Actuador del amortiguador de modalidad (SATC) Conmutador de luz antiniebla Relé del desempahador trasero (emacs) Sensor-G. ‘Conmutador del freno de mano Conmutador del calentador trasero ymbrado de la consola 90-13ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores Bt B32 8-33 a3 8-35 837 8.38 8-39 B40 Ba B42 B43 Bas 8-45 B48 8-47 Radio Conmutador de espejo eléctrico ‘Aparejo de alambrado de carroceria y aparejo de alambrado del lado C Conmutador del desempanador trasero ‘Actuador de aire recirculado/tresco Unidad de control de incandescencia (OSL) o ETACS/TACU (GSL) Unidad de aumento de ralenti del ABS ‘Aparejo de alambrado de carroceria y ‘aparejo de alambrado delantero Relé del A/C ‘Aparejo de alambrado de Ia carroceria yy aparejo de alambrado del A/C (8) ‘Aparejo de slambrado de Ia carroceria y aparejo de alambrado del tacho ‘Aparejo de control del calentador MPI-ECU (GSL/EGR y unidad de ‘control de incandescencia (OSL) ‘ABS ECU Medidor triple ‘Conmutador de cinturén de seguridad luminacién de transmisién automética B43 B49 8-50 B51 B52 8-53 B54 B55 857 B58 B59 B61 B62 B64 B85 3-66 Conmutador inhibidor (T/A-antiguo) ‘Conmutador del sobremuttiplicador (T/A) Libre ACC Relé del sobremuttiplicador (T/A) Masa de carroceria ‘Conmutador de cerradura de puerta trasera (DSL) Conmutador de impia y lava luneta trasera Antena eléctrica Unidad de control de aumento de ralenti automatico (DSL) Caja de fusibies Terminal multimasa Terminal multimasa ‘Sensor de temperatura de agua (SATC) ‘Conmutador de aviso Relé de cierre centralizado (ETACS) Termoconmutador Resistencia ‘Aparejo del soplador (SATC) Controtador de calefactor de conducto ‘de combustible(s6lo zona fria) 90-14ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores o-13 o-15 46 c18 C21 0-22 c-29 01-63 « ‘Aparejo de alambrado de la carroceria y aparejo de alambrado del bastidor Luz combinada trasera (12) Luz combinada trasera (Dcha) Unidad de manémetro de combustible ‘Subconmutador de ventanilla eléctrica delantera ‘Conmutador de cierre de puerta delantera (Iza) ‘Actuador de puerta delantera (Ocha) Aparejo de alambrado de carraceria y _aparejo de alambrado del ABS ‘Aparejo de alambrado del bastidor y aparejo de alambrado de la puerta trasera Motor de cierre de puerta trasera ‘Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado de puerta trasera ‘Sensor de velocidad de rueda trasera (aq) Conmutador de ventanilla eléctrica Motor de ventanilla eléctrica de puerta dolantera (12a) Motor de ventanilla eléctrica de puerta detantera (Ocha) ‘Sensor de velocidad de rueda trasera (Ocha) C31 c-34 C35 c-36 c.37 C39 cat c-42 c-a7 C57 ‘Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado de puerta trasera Luz de matricula Desempahador trasero (linea impresa de luneta térmica) ‘Aparejo de alambrado de puerta trasera y aparejo de alambrado de matricula ‘Aparejo de alambrado de puerta trasera y aparejo de alambrado de desompahador trasero Luz de habitéculo ‘Conmutador de puerta detantora (12a) Conmutador de puerta delantera (Ocha) Motor de lavaluneta trasera Motor de limpialuneta trasera Espejo eléctrico (Iza) Espejo eléctrica (Ocha) Altavoz delantero (Iza) ‘Altavoz delantero (Ocha) Altavoz de agudos (12a) Altavoz de agudos (tzq) Aitavoz trasero (1zq) Altavoz trasero (Ocha)ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores co c-02 Aparejo de alambrado de ta carroceria, y aparejo de alambrado del bastidor ‘Luz combinada trasera (12a) Luz combinada trasera (Ocha) Bomba de combustible (GSL) Unidad de manémetro de combustible ‘Subconmutador de ventanilla eléetrica delantera Conmutador de clerre de puerta delantera (Iza) ‘Actuador de puerta delantera (Ocha) ‘Aparojo de alambrado de carroceria y aparejo de alambrado del ABS ‘Aparejo de alambrado de bastidor y ‘Aparejo de puerta trasera ‘Motor de cierre de puerta trasera ‘Aparejo de alambrado de bastidor y ‘aparejo de alambrado de puerta trasera ‘Sensor de velocidad de rueda trasera (za) Conmutador de ventanilia eléctrica (Principal) Motor de ventanilia eléctrica de puerta delantera (1za) Motor de ventanilia eléctrica de puerta delantera (Dcha) ‘Sensor de velocidad de rueda trasera (Ocha) c-39 cat c-42 car c-48, C58 57 C58 c-59 c-60 61 -62 63 48 cw C15 ‘Aparejo de alambrado de bastidor y ‘aparejo de alambrado de puerta trasera Luz de matricula Desempaador trasero (linea impresa ‘de luneta térmica) ‘Aparejo de alambrado de puerta trasera y aparejo de alambrado de matricula ‘Aparejo de alambrado de puerta trasora y ‘Aparejo de alambrado de desempahador trasero Luz de habitaculo ‘Conmutador de puerta delantera (12a) Conmutador de puerta delantera (Ocha) Motor de lavaluneta trasera Motor de limy Espejo eléctrico (Iza) Espejo eléctrica (Ocha) Altavoz delantero (Iza) Altavoz delantero (Ocha) Altavoz de agudos (12a) Altavoz de agudos (Ocha) Altavoz trasero (Iza) ‘Altavoz trasero (Dcha) 90-16ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores Cc q 01-32 co c-02 6-05 C07 c-08 ¢-09 c-10 on c-12 c-13 c-15 o16 oar o18 ‘Aparejo de alambrado de la carroceria y aparejo de alambrado del bastidor Luz combinada trasera (12a) Luz combinada trasera (Ocha) Unidad de manémetro de combustible Subconmutador de ventanilla eléctrica dolantora Conmutador de cierre de puerta delantera (Iza) ‘Actuador de puerta delantera (Ocha) ‘Actuador de puerta trasera (Ocha) ‘Actuador de puerta trasera (Izq) ‘Aparejo de alambrado de carrocerfa y aparejo de alambrado del ABS ‘Aparejo de alambrado del bastidor y aparejo de alambrado de la puerta traser Motor de cierre de puerta trasera Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado de puerta trasera Sensor de velocidad de rueda trasera, (za) ‘Aparejo de alambrado delantero y de alambrado del calentador trasero Conmutador de ventanilia eléctrica (principal) arejo 19 ¢-20 C2 o-22 c-23 C24 c-25 c-26 cz ¢-30 o-31 o-32 Conmutador de puerta trasera (tzq) ‘Conmutador de puerta trasera (Ocha) Motor de ventanillaeléctrica delantera (way Motor de ventanilla eléctrica detantera (ocHa) ‘Aparejo de alambrado de carroceria y ‘aparejo de alambrado de puerta trasera (z@) ‘Aparejo de alambrado de carroceria y ‘aparejo de alambrado de puerta trasera (cha) ‘Conmutador de ventanilla eléctrica de puerta trasera, sub (Iza) ‘Conmutador de ventanilla eléctrica de puerta trasera (Ocha) Motor de ventanilla eléctrica de puerta trasera(1zq) Motor de ventanilla eléctrica de puerta trasera (Ocha) Sensor de velocidad de rueda trasera (cha) ‘Aparejo de alambrado de carroceria y aparejo de alambrado del A/C (C) 90-17ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores c-33 o34 36 cs7 o-38 39 C40 cat C42 o-43 C44 C45 ‘Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado de puerta trasera Luz de matricula Desempahador trasero (linea impresa de luneta térmica) ‘Aparejo de alambrado de puerta trasera y aparejo de alambrado de matricula ‘Aparejo de alambrado de puerta trasora y ‘aparejo de alambrado de desempahador trasero ‘Aparejo de alambrado delantero y aparejo de alambrado del A/C (*C") Luz de habitéculo Luz de habitéculo trasera Conmutador de puerta delantera (I2q) Conmutador de puerta detantera (Ocha) Altavoz trasero (Izq)-Puerta trasera Altavoz trasero (Ocha)-Puerta trasera ‘Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado lateral (12a) C57 C58 C59 c-60 c-61 c-62 C63 ‘Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado lateral (Ocha) Motor de lavaluneta trasera Motor de limpialuneta trasera Relé del A/C trasero (0) Relé del A/C trasero (E) ‘Aparejo de alambrado del bastidor y unidad de A/C trasera ‘Conmutador del soplador trasero Relé del calentador trasero Motor del calentador trasero ‘Conmutador de puerta trasera Espejo eléctrico (Iza) Espejo eléctrica (Dcha) Altavoz delantero (Iza) ‘Altavoz delantero (Dcha) Altavoz de agudos (Iza) Altavoz de agudos (Dcha) Panel de cuarto de altavoz trasero (Izq) Panel de cuarto de altavor trasero (Ocha) 90-18ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores [C] 01-32 01 c-02 C03 c-04 c-06 cor 08 ¢-09 c-10 on o42 Aparejo de alambrado de la carroceria yy aparejo de alambrado del bastidor Luz combinada trasera (iza) Luz combinada trasera (Ocha) Bomba de combustible (GSL) Unidad de manémetro de combustible Subconmutador de ventanilia eléetrioa delantera Conmutador de clerre de puerta delantera (Iza) ‘Acclonador de clerre de puerta delantera ‘Actuador de puerta trasera (Ocha) Motor de cierre de puerta trasera ‘Aparojo do alambrado de carrocoria y aparejo de alambrado del ABS Aparejo de alambrado del bastidor y _aparejo de alambrado de la puerta trasera Motor de cierre de puerta trasera ‘Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado de puerta trasera ‘Sensor de velocidad de rueda trasora (i) Aparejo de alambrado delantero y Aparejo de alambrado del calentador trasero Conmutador de ventanilla eléctrica C19 o-2t c-22 ©-23 C26 0-25 26 car 028 029 o-30 C31 c-32 (principal) Conmutador de puerta trasera (Izq) Conmutador de puerta trasera (Dcha) Motor de ventanilaeléctrica de puerta detantera (2a) Motor de ventanilaeléctrica de puerta delantera (Ocha) Aparejo de alambrado de carroceria y ‘aparejo de alambrado de puerta, trasera i ‘Aparejo de alambrado de carroceria y ‘parejo de alambrado de puerta trasera (Dcha) Conmutador de ventanila eléctrica de puerta trasera, sub (Izq) Conmutador de ventanila eléctrica de puerta trasera (Dcha) Motor de ventanilaeléctrica de puerta trasera (lq) Motor de ventanila eléctrica de puerta trasera (Dcha) Sensor de velocidad de rueda trasera (Ocha) ‘Aparejo de alambrado de carroceria y aparejo de alambrado del A/C (C) 90-19ESQUEMA DE CIRCUITO - Ubicaciones de Montaje de Conectadores c-33 c-34 ©-35, 37 c-38 c-40 c-41 c-42 cad c-45; 6-46 car 0-39 0-61 Aparejo de alambrado de bastidor y aparejo de alambrado de puerta trasera Luz de matricula Desempafia dor trasera Aparejo de alombrado de puerta trasera y Aparejo de alambrado de matricula ‘Aparejo de puerta trasera y ‘Aparejo de alambrado de desempaitador trasera Aparejo de slambrado delantero y ‘Aparejo de alambrado del A/C (C) Luz de mapas /Luz delantera de habitaculo Luz de habitdculo trasera Conmutador de puerta detantera (Iza) ‘Conmutador de puerta delantera (cha) Altavoz trasero (lzq)-Puerta trasera ‘Altavoz trasero (Ocha)-Puerta trasera ‘Aparejo de alambrado de bastidor y ‘aparejo de alambrado lateral (2a) Aparejo de slambrado de bastidor y ‘aparejo de alambrado lateral (1zq) Motor de lavaluneta trasera Motor de limpialuneta trasera Relé del A/C trasero (D) Rolé del A/C trasero (E) Aparejo de alambrado del bastidor y Unidad de A/C trasera ‘Conmutador del soplador trasero Relé del calentador trasero Motor dol calontador trasero Conmutador de puerta trasera Espejo eléctrico (12a) Espejo eléctrica (cha) ‘Altavor delantero (Iza) AAltavoz detantero (Dcha) Altavoz de agudos (Iza) Altavoz de agudos (lza) Panel de cuarto de altavoz trasero (Iza) Panel de cuarto de altavor trasero (izq) 90-20SISTEMA DE ENERGIA - 1, ESQUEMA DE CIRCUITO all Cojo ties Feo ate eras lecteur ce atte Desemnpanador Core corte, Care de puta roses Caletactor delantero ado, Line TM, LR, Encerdedor, Ese acer Luz de parade, caletado trasero uz de emergencia Lmpiaparabiss,Lavaparabrias fnanteros Llane, Lvaluneta, ‘iG; Unigad Starter Lar teenie, ard marcas, tndendor ts nendesencs Luz de posicion travera Testigo de luz largal Luz atiiebia Rele y Caja =) setuies *) | Bocina SP] ave) Ne (0) Tol ABs. uz de conduc. on de apapado ‘Conmuta dordo ‘onde- ‘lon a Rele y Caje Ge fusbies | mone | cma [J | mes, | |, RE | descencia, 7 ee = Lowe] Luz larga derecho 90-21SISTEMA DE ENERGIA - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 A92 A-93- B-O1 Tr Te Tay B-02 B03 B-17 | FER TER] peta 3alsle)7 hen] [ee 8-388) 8-38(0) TEE Ta TEE OEE ratghahialiscve [7 fahez0z2 intl 13 | Te 11 [ve fre B-38(D) 90-22SISTEMA DE ENERGIA - 1. ESQUEMA DE CIRCUITO ‘Nternador Cla de tusiles Relo| memorial, Radio (memoria) Etacs(potencil, Antena elecrica Liz de habstaculo esempanador ]LUz PARE, CAL. TRAS LUZ WARNING Arrancador JCAL. DEL. ENC. RELOJ, RADIO, ESP, ELEC, TERM. ACC LiBRE [CIERRE CENTR. PUERTA LIMP, LAV. PORSS.,ETACS. LIMP. LAV. LUNETA, RELE VEN. ELEG., RELE CAL. uz wreawr, LUZ MAR ATRAS, TEST CWT SEG, NG. NCAN,RELE ABS | | | | | { | | | | Relgyeainde Repos S| || 1 | | Testgo deur larga ventaritia | | | Luz antiniebla Bocina Nc (s) ‘NC (0) ele y ala de | fuibles | Luz de conduc ‘bade apagado | | | | | Steer | | | | i | \ Rete de uz posicin tr ‘Conmutador de rmulfucisn Luz larga (Deha) 90-23SISTEMA DE ENERGIA - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A92 Ag | Te iT | ss ale | 8-02 B03 B17 BBO BoGuo 3 8-38(C) B-38(0) {_ a TSI eoeP Ey helish a De [ae] 17 eho p24) O24) 90-24SISTEMA INCANDESCENTE - 1. ESQUEMA DE CIRCUITO i eee = Gripe (Luz cH} (ice Rete de araneador i Unidad de control de Incandescencia y EGR 3 | Pe ee le bate Jom be! fad de ean | deacencla | crpe esign de ncanaescencal "| | | l ean 2998) vw “4 so ! es “hatte 90-25SISTEMA DE INCANDESCENCIA - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A-01 A-03 A-33 A-34 eer ea 000 A-102, BOI B-19(C) fe FEEEEEEEEDEEETY 8-38(B) B-38(C) B-38(D) TEE] FTES») TBE SGeooOn aia ER nee Ae Les Tiare br) B-38(E) B43 ‘RISE Te ies —! Saher TSF ala] — [10 | 11 feb] hls 90-26SISTEMA DE ARRANQUE - 1. ESQUEMA DE CIRCUITO a | ‘Alternador MCh G] ] petty Conmutador sie je contacto Ge siles F Cable do batera (4) ‘rrancador Mass de baterla 90-27SISTEMA DE ARRANQUE - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR Ao 2 A283 A84 oa] pr a] B-01 B-38(C) Te] Ts] Ere Ra gn ape] Ls | 6 [eo 90-28SISTEMA DE ARRANQUE - 1. ESQUEMA DE CIRCUITO | comin | 2| “) | ome Enlace fusible principal Cable bateri (+) ‘rencador Masa de bateia 90-29SISTEMA DE ARRANQUE - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A01 A22 A-43 im [A aS SZ, A84 B01 B-38(C) v2} Tes s_ RAT enol felis] fais] 1478 16 [7 pra) B-38(D) CC 1 or pr)LUZ LARGA 1. ESQUEMA DE CIRCUITO ‘nternador ‘Conmutador de contacto | BaH), 4, Bat Rele yGaja o_o de fusibies | Veniculos sin conmu- | {ador de eonduecion Enlace fusible principal Paley cain detailer | ‘Reid de hr erga arenas L = Cai a aaeauer Eamon Wiganaen ee en Pe Eee sae cS 90-31LUZ LARGA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR Ag AAO At A93 7 7 Te 213 78 bla 801 8.02 B03 B47 no FR 7] PPB By] FA a3 zsh atefsteyr] —falafiqiy—fearlsbshr] [zl B-19(A) B-38(A) CrEB Ble = EEEBEEEFETS [ahiokt fafiala | 15~halirtafio| B-38(8) B-38(B) SG feat bslrehalrehis v6 [ 1 rofisbo)z [eho B-38(C) B-38(C) TES EEL AA GE libel 9 [ve [os [6 7s eee ls) 1 [1] [7 fel] B-38(D) B-38(E) B-38(E) a tf eS 90-32LUZ DE MARCHA ATRAS 1. ESQUEMA DE CIRCUITO PS 28 _, Conmutador de rmatituneson Conmutador de uz Se marche ares Enlace fusbl principal Vericulos sin conmutador de ‘conducetén a oscuras Mase dedetera of ‘A-02: EXCEPTO TCI (indica vehiculo de gasolina: B-38(A) 90-33LUZ DE MARCHA ATRAS 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A01 A02 A38 | © © eee Tomasi B01 B02 8-03 = a Tee] fap FBG hee ee Saa0) [slei3| Bef ialals BOHE 73 B-38(A) FRE FEL A eT alapohifat ys | rete o rei st C01) TEL 54 aS) elt TI Ble[ 7 T8] 9 [ste} 7 Tels Gm hols eal] [iat 2 Tio ion pst c-02 C03 = 1 a Sng fey AE es e5 Bg lage 90-34LUZ DE INTERMITENCIA 1. ESQUEMA DE CIRCUITO decontacto Caja de fusibies Vehiculos sin con- ‘mutador de Enlace fusible principal | l Intermitente delantero Intermitente trasero = () indica vehiculo de gasolina: B-38(A), B-38(8) 90-35LUZ DE INTERMITENCIA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR aot A04 A05 B01 B02 Ty FRE les ales 8.03 B47 8-18 ESR TEEEEREEEE]) pg 7 late alatioit—leralsletr] — balay 2B B-19(A) EEEEEEEEET]}— pat B-19(8) i B-19(8) Trea jes ost | PEEEEEPEDEEETG B-19(C) | | B-19(C) FREDEEETEEREg EEE B-38(A) B-38(A) FERRE Tepe TESTS a arofpal-te Ye pela) —) alafolnjotse rl 8.38(8) on ost 8-38(8) TEEEELIZ breera | | PERS SnD haha [ +7 polo aliohn = EL eal c-01(A) C-O1A) C02 C03 TLE Sep] Paap ES Fay og Ff plot Pista [sisi Pisa sletT Tela] sle]7 lols ales sls artiehoy force tiia) fomrsetiond [pair lho| ost ost 90-36LUZ DE POSICION TRASERA Y DE MATRICULA 1, ESQUEMA DE CIRCUITO ‘Conmutador delantaro de luz de conduccion 2 oscuras (luz de conduccion) ‘Aterador YF] sa Oe = Relé y Caja de fusibles Ibe Relé de luz de posicion trasera Ri Conmutador | senmass | uct Masa de bateria oe sf [ai Doha eq Ocha lq Doha tea Luz de posicién trasera Luz de pare eq Dcha ‘Luz de matricula Posicion dolantora Para vehiculos de gasolina, véase 90-37 ~~ indica vehiculo que carecen de conmutador de conduccién a oscuras 90-37LUZ DE POSICION TRASERA Y DE MATRICULA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR enema ee \ | | A-01 A04 A-05 A-39 | | A & 5 | af | | A-92 B02 B-03 B17 | | nT o Ey] | ne aa after) = ft) | | | B-19(A) B23 | coe Y | | B-38(A) | afiofnfzhol— vay 15 [reirho B-38(B) TREEL SLEPT lnehohaisl ve [7 open ar B-38(C) EE aLUZ DE POSICION TRASERA Y DE MATRICULA ConA) c-02 c-03 C33 TL Are aie Hi ites ates Tit C36 I PEEEL FS me elrfa aaa 90-39LUZ ANTINIEBLA 1, ESQUEMA DE CIRCUITO Alternador Masa deateria CConmutador de uz antnibla ee \ saan Enlace fusible principal | i | | | } enpo tty | Conmutador de uz fe posiion vasere acne . ; } | ta cept | bansesrac, re aa, m8 Luz de condue: ye bq Doha LUZ ANTINIEBLA, 90-40LUZ ANTINIEBLA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 AAT A18 A-39 © fe) A-96 B01 B-02 fr fa - aia] 3 [4/5 + B-03 B-20 B26 1 [2) EEE ois B-38(A) B-38(A) hele Ber zTsT FE olay | 1 ela ofnfiot 13 f — false ia cs B-38(8) B-38(8) TELA Elo nBH00 wT Predietdy 16 LW ee 3 0) =| 2 [shelf] bo rm B-38(D) 90-41AB.S 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Sensor @ cu ABS-ECU 2 dn Maca de vata L221 asa de val N21] asa de €0U ‘Conmutador de contacto camoenetearusiue 52 09028 pes SB ES cana eseem ‘areawus | a. mererde | fenors | | Relé de valu gto ace fecure.) _ nan} val trasera a ema) Rete UR) ‘Sensor de velocidad de rueda | frysen 0 See p | Conectador de diagnéatico | | | | } | | | | | | } } | er i [Pee $2 erat Este diagrama de circuito se ha dibujado basdndose en los Vehiculos Diesel (Vehiculos a Partir de Nov. 95) Para vehiculos de gasolina, véase 90-42 90-42ABS 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 AA2 A-16 A-24 TS ea 29 B04 B-19(0) PREG B23 B28 B-33 B-38(C) a 7 TRE ETT aR oF oh bets hfat Uy LET ra Bad C16 29 PREREE Selena] eho ET poate, 90-43AUMENTO DE RALENTI DE ABS 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Conmutador de contacto Ansconouior)| | Raley Caja fusibles — al aia de Enlace fusible principal thes § pia de sumento alent dol xasr Bator esr Pen tom 4 _ aoe i “ | - + one Sensor de velocidad BI.) « (_ Jindica Tl+A/T : A-02 Los vehiculos de gasolina carecen de unidad starter del ABS 90-44AUMENTO DE RALENTI DE ABS 2, SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 ANS : 2 A82 801 B-19(C) 8.37 as FOPRE ere eer Fy TAS ales 4 OE: B-38(A) B-38(A) FEEare Te PRPELA FETT ace Hilson efahorntele ela Dt est 8-38(8) TEES eae rifihalehisl ve Y 17 fahapotr ia] Oar B-38(C) 8-38(C) Tepe Be ee 9 TEL KA Ere ero a fete e [@ L ew a ost est 90-45LUZ DEL HABITACULO 1, ESQUEMA DE CIRCUITO Luz y conmutador ETpCS (8-49:12) trasera de habltaculo 7] Enlace tusibie principal a vehicules ct " Luz yconmuta- denwatictos, (ea) (cha) aa) Doha) | ven Sa ara 9pers0ra®) Conmutador de Conmutador de Tze conmutadar de luz de habiaouo puerta rasera, puerta delantera (_ ) Indica vehiculos con capacidad para 9 personas: C-40, ~*- Indica vehiculos con ETACS. 90-46LUZ DEL HABITACULO 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR | A-O1 B-41 C-01(B) fee aah] isftol9[8h7] 6) C415 c-39 c-40 c-40 } — 7 1 Lt 2] 3 /4]5|6| les ]4/3 ‘en vehiculos con capaci: ‘dad para 9 personas cat C42 C45 c-46 C-55 S =] a =a, 90-47AVISO DE CINTURON DE SEGURIDAD 1, ESQUEMA DE CIRCUITO Ea Enlace table Batoria Masa de bateria Conmutador de contacto Caja de fusibies Conmutador murtfuneion Conmutador ‘io cinturon ‘de seguridadAVISO DE CINTURON DE SEGURIDAD 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 B01 as ates B-19(B) B-19(B) TEEEEEL Tears aa TEE ase ersponya) B-19(C) Ebr ere] ost B21 B-38(D) B-46 B-61 B-43 B43 12 )x]314]5[5]7] 1]2]3) 4]5 16) [isfie) ><]—]17] afetat-hatiaa Heitgeied — fasted acu. 90-49GENERAL - VEHICLE IDENTIFICATION 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Conmutador de contacto Conmutador de ventaniia léctrica (principal) a He Ae ‘Se luz tresera x ‘80 posicion Bie) | | | | i | | | i \ | | | | | | { | | Gonmuzador | | | | | | | | | | } | | | | | | | | caidas, aide,” j tangiecmctice tanita eiéoticn de uz de posiciontasera See commer eet indica vehiculos con TACU (indica modeto 2 puertas : C-18 (indica vehiculos sin altavoz: C-23, C-24 90-50VENTANILLA ELECTRICA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR Ao A-37(8) aod 301 | . | o mg 314 alas | | | B-14(8) 8-14(8) B45 | | 7 7 ag a 7 7] FeLRAey | FUME SEA eEG EE ety) 2puertas 4 puertas VENTANILLA VENTANILLA | ELECTRICA —ELECTRICAs CIERRE ICENTRALIZADO + LOZDERETROVISOR =| DELANTERO | B28 B29 B-38(B) | 7 i TESS] KA Boe 2 lilehshehietse {7 bales 8.43 c-06 7 Ele] fp] Tea el orrle) —frlelzi als[el7 erAcs C18 C18 cat C22 | TREE TERE EE sisi lal atlapea i 2 pvertas ‘A puerias 90-51VENTANILLA ELECTRICA c-23 C24 C24 | Sin altavez Con altavoz 90-52CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA (TECHO ALTO) 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Alternador iE rcs Relé y Caja ies Sehsies Unidad de cierre de puerta | TACU) 7 Relé de cierre de puerta (eracs), CConmutador de ciorre de Puerta trasera Motor de clerre de puerta trasera Clerre de puerta trasera : s6lo para FURGONETA 90-53CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A-01 B01 B-38(D) B53 _ _—_ 4 py of gh ie =H aae To FA | bret ) | | | \ i | | | C-01(8) C-13 C8 | } | | } | | | 90-54LIMPIA Y LAVA PARABRISAS 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Conmutador ‘de contacto ETacsovacu | Conmutador muttituncién (J Indica GSL ; B-38(6), B-38(A) 90-55LIMPIA Y LAVA PARABRISAS 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AO A-06 AOT B01 BA7 ey] fag Acpraaeey (Sa B-38(A) B-38(A) eae Ee] 78] SOBHo Fryer pave [1s felipe ao opp as | Fre DSL GSC B-38(8) 8-388) TES AL [TTeT ST TET PEE rifsfehsl 15 [17 rile ohonF] hehe] DSL Bas B43 BEng Ta TEASE ETT] Tpalepopielshnd [lille ze ool ETACS TACU 90-56LIMPIA Y LAVA LUNETA TRASERA 1. ESQUEMA DE CIRCUITO pao ee Aiternador Mr ‘Conmutador de tuz: ponclontrasera (Us) covey (Corwrustador de th ia y lave Motor det sonmutador Senmianter te tmole lew Invioneta | Sete. ‘onmutador tay tavaluneta frurtruneson (LL) 90-57LIMPIA Y LAVA LUNETA TRASERA 2, SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 B-01 B-54 nl Te 1219 ©) sia] 516] C-01(A) 7 TELL Be Bt bolt Lois} 2a ra] ost C15 C47 C48 Wee a Ee 90-58DESEMPANADOR TRASERO 1. ESQUEMA DE CIRCUITO eo : | no2 Caja de fusibies noo = P } ah | Caja de tusibles Relé y Caia e fusibies | Contador dese | panador ag (Sp \| 8 TACU (ETACS) fo Masa de bateria Desempanador “1 Indica vehiculos con ETACS (_ )indica vehiculos con ETACS: B-43 ———————————————— 90-59DESEMPANADOR TRASERO 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AO A92 B-01 72 Tay aia al ays B20 B27 B34 TL — Sle) 7 PTs U2 T 2] fa fio] ty f2i194 Sis SEIERE) pst est B-43 B-43 ‘2]3) 4]5]6] fisii6] EI 4]5/6]7] T[slofiop|raafia) — fraafzofenaaiza iain ETACS C011) C-01(A) TELA Bo ae) ee TELL 7. s|6 Fala ase h5 BOM 3-7 [os hoje fl-4 jal} Holi fake fale] 20 pst ost C12 C35 90-60CERRADURA DE PUERTA CENTRALIZADA 1. ESQUEMA DE CIRCUITO nosis. am Po poresy oD per | Cala de xls Enlace fusible principal esa, | | r Masa de bateria c {op se Actua | ‘Actuador de cerradura de Cerradura de puerta (rasera) | puerta (Golantera, Dcha) cw | i ‘Actusdor de cerradura | ‘de puerta (Trasera, Iza) * indica TACU : B-13. (__)indica vehiculo de gasolina : B-38(C) 90-61CERRADURA DE PUERTA CENTRALIZADA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR —— AOT A-37(A) ‘A-37(B) B-01 may “fi © a) | | B43 8-38(C) B-38(C) | TR TEASE | Pee | alatsle Fe bs aL B43 B-62 c-o7 TEESE] Eh TP RET lal aliop|airalra| —frelroaopzlaaiz stel7| 3/9 ETACS | c-08 C09 C10 C13 aa Ld Lo Ty tr Tr | 7 7 ma Ez Ez a= iz] FE 254ENCENDEDOR / RELOJ 1. ESQUEMA DE CIRCUITO ‘Aternador sw ‘Conmutador | ‘de contacto ce ReléyGaje luzde posicion =— defusibles trasera Masa de caroceria ' Mattiftuncién rs) Encendedor Reloj digital 90-63ENCENDEDOR / RELOJ 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR Ao B01 B05 = A fe =r Ey ggg sef3 8-06 B20 7 ey +f] re Pte ay rf shot TanBOCINA 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Masa de bateria 90-65BOCINA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A-01 At2 A20 A214 | BA TEs) fier) al 9pohi—fraliapsrre] — faolay B-38(A) B-38(A) MEER Freee ee 14 [5 j6)r7ohs| faa ofiajiey 13 [ — |rahishelr} | Dat os 90-66AUDIO 1. ESQUEMA DE CIRCUITO i & ‘ Conrad de Caja de rusibies rosa Noss) Motor de antena ‘eleotiea Grupo (L-) Conmutador de luz de posicion trasera (Ls) owen | | = en (ea) (Ocha) (2a) (Ocho) (za) (Ocha) Aitavor detantero ‘Altavoz trasero _Altavoz trasero(Panel de cuarto) (buerts detantera) (puerta trasera} Modelos de 4 puertse ‘ ( ) indica modelos de 2 puerta : B-14(B) 90-67AUDIO 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AOt B-01 B-14(A) B-15(A) & nae A A SIN YEMTANILLA B-14(B) B-14(B) B-31 B-38(D) fe] KAT [13] KA. [ay] TTS Ts Pe n ets f« = iat -@ {7 Tes} ofsdiohiahalisprfr| Or) — Ter B-55 C-01(B) C23 C-24 Tis Be ays] 2] KA fare TeLMA EE C43 C44 C45 C-46 @ @&® fa, nm, C-58 C59 C-60 C61 90-68ESPEJO ELECTRICO 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Alternador ‘Conmutador de contacto soil, f=] Cala de fusibles ages Noss) Dad 2 Conmutador de espojo eldetrico “© (indica vehiculo de gasotina : 8-38(C) 90-69ESPEJO ELECTRICO 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR At B01 B-32 fea TERE ais] als fel B-38(C) B-38(C) TPEEL SGBOE0 TREE: eT ITO pale 13 [oe Yas | 16 ral faa) ta [as |e | i fl Dst C-56 C-57 G&D oo) astCONTROL DE AUMENTO DE RALENT AUTOMATICO | - 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Atternador , 4 oe - Srep0 ~ Gonmutador de contacto (restigo cue) | a0} Reléy Caja de fusibles aja de fusibies Noe Pog a RI Motor det ‘entiador del intercooler Unidad do control de aumento de alent automatice BROS TY ame fesse Aa Eniace usble in oo = | wea | Se Masa de beta , Sano. Emorague seat, iodo © Sensor de Sensor de rpm del temperstora motor Valvula solencide de aumento de ralenti 90-71CONTROL DE AUMENTO DE RALENTI AUTOMATICO - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A-O1 A03 A33 ay \ ae wy | | A-87 A883 A-89 A-90 | @ ca Ee a | | B-38(C) B-56 | TeeeL NZL BEET) TERE 90-72E.T.A.C.S. 1. ESQUEMA DE CIRCUITO IH Sa) ao i sage iso ge intron Seqwidad de | Relé de desem- ventana ipahador Conmutador ‘Sectica Desempahador Ge cerradura eet fe puerta Conmutador do ventanila elgotrica ‘G-41: Conmutador de puerta delantera (Izq), C-42: Conmutador de puerta delantera (Der), 8-34: Desempahador, B-46: Gonmutador de cinturén de seguridad (__) Indica vehiculos de gasolina: 8-19(8),E.TA.C.S. ‘Accionador de cierre ~ ‘4 puertas ‘Conmutador multituncién } | \ Ce Este diagrama de circuito esta basado en los vehiculos diesel (desde Nov. 95) Para vehiculos de gasolina: Véase 90-73, 74 90-74E.T.A.C.S. 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A01 A-06 A-07 A338 @ i it | @ A94 BO1 B17 Ag fe s[stinf=ehafralsselra] —[zolz B-19(8) B-19(8) GEEEEEETP EPpy [EESEEEET EP ost ost B-19(C) B-19(C) (GEEEEEEEE GueBEeea pst ost B21 827 B34 ne FL ale apes B43 B46 B61 ESE) pS Tim Ese @ uy 90-75E.T.A.C.S. B62 c-07 feeBre [stetrate GED C41 c-42 fae A c-39T.A.C.U 1, ESQUEMA DE CIRCUITO Aiternador I ast, JAcvertencia @ Jeena 8 Sears Motor des o5 ) Motor daa Motor él lavas Parabrisas | feigy Cale Caja de fusibles _ | [] L om Conmutador muittuncién 90-77TA.C.U 2, SIMBOLOS DE CONECTADOR AO1 B-19(B) B-19(8) Ty DSL GSL | | B-19(C) B-19(C) | | FREEEEEP ESE GREER EEE CET | DSL GSL | B34 B43 B46 C-35 no Foe fs] EDT al=-[ohrlal =e B17 TERE REE Ee] fer] fafofrol|—felalafislief7} —feoley | | | | | | |TRANSMISION AUTOMATICA 1. ESQUEMA DE CIRCUITO Aiternador Sermuted Rois de sobr- or OFF do com de conduecion| | ‘aoscuras: | Lo wo fe i AY i+ ail HE if f ae a | raesdor Masa de bateria Motor de arranque i uz de, osicion = frasers, ‘Temp. de refriger-_ Conmutador Inhibidor (nuevo) ‘ante de motor SW-TA (GSU) Este diagrama de circuito esta basado en los vehiculos (DSL). (desde Ene. 96). Para los vehiculos (GSL): Véase 90-80 90-79TRANSMISION AUTOMATICA 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A01 A283 A73 A-84 TE ENE B01 B-02 B-03 B-19(A) aE TRE als alsfsizi8 B-19(B) B-19(B) EERE ee poney TEER Peron pst, ost B-19(C) B-19(C) EPR EF EPP r err DEREEESTE Eh . pst asi B-19(D) B-38(A) TPE 7 ear) roilcilie-ve {16 irhaha oa B-38(A) B-38(B) press] KA Fer] TTe]3]4]5) Fi a fel9|sofrifiel 3 | — [rash afrohe}—-[— [12 [3 ast aa 90-80TRANSMISION AUTOMATICA B47 B-48 A-100 ooo Cole 90-81AIRE ACONDICIONADO DOBLE - 1, ESQUEMA DE CIRCUITO | atarador Conmutador de contacto ly HH eh oe WL — a 1 | Conmutador det A/C Roig Caja fables 90-82AIRE ACONDICIONADO DOBLE - oe | motor del vntiador -4g Conmutador del soplador OS 90-83AIRE ACONDICIONADO DOBLE - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR aot 25 26 A2r A28 A30 Ai As2 AgT B01 ® fi alas B-08 B-09 B40 B-16 B20 12/3 1 7 2] 442. alle Gy fa Bel hal 8-38(B) 8-38(C) EREEL AGERE TEAL Brea friable) 16-1 17 jalropop pa] fuel wa | vs [18 | 6 bres) B39 8.40 B63 B64 c-32 12 72] 172, a a S& &W& & C38 c-49 C-51 C-52 A98 Tels] me Tala] Tete] 172 T5]5] als] isle sls ala 90-84AIRE ACONDICIONADO DOBLE - 1. ESQUEMA DE CIRCUITO ‘Conmutador de contacto Oe Conmutador: rade refrigerante del motor . fae 4} PJ emerague smagnstica | de temperatu- eo Conmutador de preston doble TermaconmutadorAIRE ACONDICIONADO DOBLE - Motor del ventiador DoW Princes Rolé del A/C trasero A Termocon _Valvula Tmutador magnétice roe a ‘Conmutador de! soplador 90-86AIRE ACONDICIONADO DOBLE - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A-01 A25 A26 A28 A-30 @ © ®© @ GF A381 A322 AST A928 B01 B08 B-09 B10 B16 B-20 B-38(B) B-38(C) TEES Tye nBBOG eI" 8 apo ohio [— [2 faes—|-] fat) ve [Le |W Lo 90-87AIRE ACONDICIONADO DOBLE - 8-43(ECU) ane TEE ? ree tetrtelstg sialon era lag alfa ra COMPUTER A ‘COMPUTER B COMPUTER C B39 B40 8-63 B64 c-32 72 5 7 7 aha] ale ale 2 C38 c-49 C50 cst Tz Te iT EE ate ah sta] [lst C52 90-88S.A.T.C 1, ESQUEMA DE CIRCUITO = | i 4 ‘Conmutador de contacto } WH Sale — . Ki ol re “| Tal wep Te 3 Cane 7 fables | Fy Qu @2 Yt fais Reostato Unidad del soplador Motor de modalidad Motor de temperatura Este diagrama de circuito esta basado en los vehiculos OSL. (desde Nov. 95) Para los vehicuios GSL-: Véase 90-90 90-89S.A.T.C 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A0t A-08 B01 Tae la] B07 B41 TEEPE) Passe alri=Lelshosnte) fread te B22 B-25 B35 B-40 TE et ie is Tals ale ais B60 B65 2 ng ie «]5 16}CALENTADOR 1. ESQUEMA DE CIRCUITO ‘Atternador Mr i Conmutador de contacto onto de cae aor ancl Motor Recire/Fresco Relé del calenta- ‘dor trasero Comat Iedepastion ose, trent 4, Motor de ‘Conmutador del calentador trasero Conmutador del soplador 90-91CALENTADOR 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A-O1 B01 B-08 B-10 8-30 B35 ate asta] ne B-64 C53 0-54 Ei: als ayE.G.R.- 1. DIAGRAMA DE CIRCUITO Unidad contro! Ineandescencia | lL vim Mp Soleede EGA 1 ‘Aparejo de bomba ‘dp nyeccion 90-93E.G.R. - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR A01 A-03 A-33 A-34 —“r ota a “Pte 2 | | | A-85 A-103 A-104 A-105 na atts 7 i fe i GF oy A102 B01 B-19(C) | AB re EEE (Mes ate | | B-38(A) 8-388) | | 71 2)3)4] 5 ]5 [7] 8] 2] ]475) fe]? [a] 9] x aay fisaaere eee] | | | 8-38(0) 8-38(0) B.38(E) | EEE ERE EDTA TEREST FE Ae ala Br teesCALEFACTOR DE CONDUCTO DE COMBUSTIBLE - 1. DIAGRAMA DE CIRCUITO | | ‘Alternador Feloj de peine (CHG) | | | | CONTROLADOR ALEF 90-95CALEFACTOR DE CONDUCTO DE COMBUSTIBLE - 2. SIMBOLOS DE CONECTADOR AN A383 A384 A-106 8-38(8) B-38(C) TEES ere eTy EPL Sr iliatralahiel-v6 [17 helvoiole fife Le) | te fll B-38(E) 8-66 TEESE TELE elt — [0 1H hela leistejr