FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

^/KEϭ͗/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽůĂŵĞnjĐůĂLJĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽůĂĞŵƉƌĞƐĂ

ϭ͘ϭ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ

EŽŵďƌĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͗ ^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘
ſĚŝŐŽ͗ ϯϬϱϰ

ϭ͘ϮhƐŽƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂLJƵƐŽƐĚĞƐĂĐŽŶƐĞũĂĚŽƐ

hƐŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͗
9 ŽŵƉŽŶĞŶƚĞĂĚŚĞƐŝǀŽĞƉſdžŝĐŽƉĂƌĂĂŶĐůĂũĞƐ͘

ϭ͘ϯĂƚŽƐĚĞůƉƌŽǀĞĞĚŽƌĚĞůĂĨŝĐŚĂĚĞĚĂƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
&ĂďƌŝĐĂŶƚĞͬŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌ͗ ^ŝŬĂŽůŽŵďŝĂ^͘͘^͘
 sĞƌĞĚĂĂŶĂǀŝƚĂŬŵϮϬ͘ϱƵƚŽƉŝƐƚĂEŽƌƚĞ
 dŽĐĂŶĐŝƉĄ͕ƵŶĚŝŶĂŵĂƌĐĂ
 ŽůŽŵďŝĂ
 ĐŽů͘ƐŝŬĂ͘ĐŽŵ
EƷŵĞƌŽĚĞdĞůĠĨŽŶŽ͗ ;нϱϳϭͿϴϳϴʹϲϯϯϯ
EƷŵĞƌŽĚĞ&Ădž͗ ;нϱϳϭͿϴϳϴʹϲϲϲϲ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĞŵĂŝůĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ ĐŽŶƚƌŽůĐĂůŝĚĂĚ͘ůĂďΛĐŽ͘ƐŝŬĂ͘ĐŽŵ
ĚĞĞƐƚĂ&^

ϭ͘ϰŶĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͗ /^WZKYh/D
 ŽŐŽƚĄ͗ϮϴϴϲϬϭϮͬϮϴϴϲϯϱϱ
 ZĞƐƚŽĚĞůƉĂşƐ͗ϬϭϴϬϬϬϵϭϲϬϭϮ

^/KEϮ͗/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĞůŝŐƌŽƐ

Ϯ͘ϭůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ

ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ^'
ŽƌƌŽƐŝſŶŽŝƌƌŝƚĂĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂƐ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϮ

>ĞƐŝŽŶĞƐŽŝƌƌŝƚĂĐŝſŶŽĐƵůĂƌŐƌĂǀĞƐ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϮ

^ĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϭ

dŽdžŝĐŝĚĂĚĂĐƵĄƚŝĐĂĐƌſŶŝĐĂ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϮ

Ϯ͘ϮůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůĂĞƚŝƋƵĞƚĂ
ƚŝƋƵĞƚĂĚŽ;Z'>DEdK;ͿEŽϭϮϳϮͬϮϬϬϴͿ

 
WĂůĂďƌĂĚĞĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂ͗ ƚĞŶĐŝſŶ


&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϭͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞůŝŐƌŽ͗ ,ϯϭϱWƌŽǀŽĐĂŝƌƌŝƚĂĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂ͘
 ,ϯϭϳWƵĞĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌƵŶĂƌĞĂĐĐŝſŶĂůĠƌŐŝĐĂĞŶůĂƉŝĞů͘
 ,ϯϭϵWƌŽǀŽĐĂŝƌƌŝƚĂĐŝſŶŽĐƵůĂƌŐƌĂǀĞ͘
 ,ϰϭϭdſdžŝĐŽƉĂƌĂůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐƵĄƚŝĐŽƐ͕ĐŽŶĞĨĞĐƚŽƐŶŽĐŝͲǀŽƐĚƵƌĂĚĞƌŽƐ͘

ŽŶƐĞũŽƐĚĞƉƌƵĚĞŶĐŝĂ͗ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͗
WϮϲϭǀŝƚĂƌƌĞƐƉŝƌĂƌĞůƉŽůǀŽͬĞůŚƵŵŽͬĞůŐĂƐͬůĂŶŝĞďůĂͬůŽƐǀĂƉŽƌĞƐͬĞůĂĞƌŽƐŽů͘
WϮϲϰ>ĂǀĂƌƐĞůĂƉŝĞůĐŽŶĐŝĞŶnjƵĚĂŵĞŶƚĞƚƌĂƐůĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ͘
WϮϳϮ>ĂƐƉƌĞŶĚĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐŶŽƉŽĚƌĄŶƐĂĐĂƌƐĞĚĞůůƵŐĂƌĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
WϮϳϯǀŝƚĂƌƐƵůŝďĞƌĂĐŝſŶĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘
WϮϴϬ>ůĞǀĂƌŐƵĂŶƚĞƐͬŐĂĨĂƐͬŵĄƐĐĂƌĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
/ŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͗
WϯϬϮнWϯϱϮE^KKEddKKE>W/>͗>ĂǀĂƌĐŽŶĂďƵŶĚĂŶƚĞĂŐƵĂ͘
WϯϬϱнWϯϱϭнWϯϯϴE^KKEddK KE>K^K:K^͗ĐůĂƌĂƌĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞĐŽŶ
ĂŐƵĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ǀĂƌŝŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ͘ YƵŝƚĂƌ ůĂƐ ůĞŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚŽ͕ Ɛŝ ůůĞǀĂ LJ ƌĞƐƵůƚĂ ĨĄĐŝů͘ ^ĞŐƵŝƌ
ĂĐůĂƌĂŶĚŽ͘
WϯϯϯнWϯϭϯŶĐĂƐŽĚĞŝƌƌŝƚĂĐŝſŶŽĞƌƵƉĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂ͗ŽŶƐƵůƚĂƌĂƵŶŵĠĚŝĐŽ͘
WϯϯϳнWϯϭϯ^ŝƉĞƌƐŝƐƚĞůĂŝƌƌŝƚĂĐŝſŶŽĐƵůĂƌ͗ŽŶƐƵůƚĂƌĂƵŶŵĠĚŝĐŽ͘
WϯϲϮнWϯϲϰYƵŝƚĂƌůĂƐƉƌĞŶĚĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐLJůĂǀĂƌůĂƐĂŶƚĞƐĚĞǀŽůǀĞƌĂƵƐĂƌůĂƐ͘
WϯϵϭZĞĐŽŐĞƌĞůǀĞƌƚŝĚŽ͘
ůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͗
WϱϬϭ ůŝŵŝŶĂƌ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽͬ Ğů ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ͘

Ϯ͘ϯ/ŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞƐƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ ŶŝŶŐƵŶŽĐŽŶŽĐŝĚŽ

^/KEϯ͗ŽŵƉŽƐŝĐŝſŶͬŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ

^ƵƐƚĂŶĐŝĂͬƉƌĞƉĂƌĂĚŽ ͗DĞnjĐůĂ
&ĂŵŝůŝĂƋƵşŵŝĐĂͬ ͗ZĞƐŝŶĂĞƉŽdžŝŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂ

EŽŵďƌĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŽŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌĞƐ й
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶ͗ďŝƐĨĞŶŽůͲͲĞƉŝĐůŽƌŚŝĚƌŝŶĂ͖ƌĞƐŝŶĂƐĞƉŽdžŝ;ƉĞƐŽŵŽůĞĐƵůĂƌŵĞĚŝŽфсϳϬϬͿ ϱϬйͲϳϬй
^͗ϮϱϬϲϴͲϯϴͲϲ 
 
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶ͗ďŝƐĨĞŶŽůͲ&ͲĞƉŝĐůŽƌŚŝĚƌŝŶĂ͖ƌĞƐŝŶĂƐĞƉŽdžŝ;ƉĞƐŽŵŽůĞĐƵůĂƌŵĞĚŝŽфсϳϬϬͿ ϮϬйͲϯϬй
^͗ϮϱϬϲϰͲϭϰͲϰ 
 
ϭ͕ϲͲďŝƐ;Ϯ͕ϯͲĞƉŽdžŝƉƌŽƉŽdžŝͿŚĞdžĂŶŽ ϭϬйͲϮϬй
^͗ϭϲϬϵϲͲϯϭͲϰ 
 
dĂůĐŽ ϭйͲϭϬй
^͗ϭϰϴϬϳͶϵϲͲϲ

EŽŚĂLJŶŝŶŐƷŶŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞĂĚŝĐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞ͕ďĂũŽĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂĐƚƵĂůĚĞůƉƌŽǀĞĞĚŽƌLJĞŶůĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝŽŶĞƐĂƉůŝĐĂďůĞƐ͕ƐĞĂ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽĐŽŵŽĚĞƌŝĞƐŐŽƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚŽĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽWdŽŵWŵŽƚĞŶŐĂĂƐŝŐŶĂĚŽƵŶůşŵŝƚĞĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶůĂďŽƌĂůLJ
ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĚĞďĂŶƐĞƌƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂƐĞĐĐŝſŶ͘






&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ Ϯͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

^/KEϰ͗WƌŝŵĞƌŽƐĂƵdžŝůŝŽƐ

ϰ͘ϭĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĂƵdžŝůŝŽƐ
ŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůŽƐŽũŽƐ͗ ŶũƵĂŐĂƌ ůŽƐ ŽũŽƐ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĂŐƵĂ͕ ůĞǀĂŶƚĂŶĚŽ ĚĞ ǀĞnj ĞŶ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ
ƉĄƌƉĂĚŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞŝŶĨĞƌŝŽƌ͘sĞƌŝĨŝĐĂƌƐŝůĂǀşĐƚŝŵĂůůĞǀĂůĞŶƚĞƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽLJĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ͕
ƌĞƚŝƌĄƌƐĞůĂƐ͘ŽŶƚŝŶƵĂƌĞŶũƵĂŐĂŶĚŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚƵƌĂŶƚĞϭϬŵŝŶƵƚŽƐ͘
 WƌŽĐƵƌĂƌĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͘

/ŶŚĂůĂĐŝſŶ͗ KďƚĞŶĞƌĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ͘

ŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƉŝĞů͗ >ĂǀĂƌ ĐŽŶ ĂŐƵĂ ĂďƵŶĚĂŶƚĞ ůĂ ƉŝĞů ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂ͘ YƵŝƚĂƌƐĞ ůĂ ƌŽƉĂ LJ ĐĂůnjĂĚŽ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽƐ͘
ŽŶƚŝŶƵĂƌĞŶũƵĂŐĂŶĚŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚƵƌĂŶƚĞϭϬŵŝŶƵƚŽƐ͘WƌŽĐƵƌĂƌĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂ͘

/ŶŐĞƐƚŝſŶ͗ EŽŝŶĚƵĐŝƌĂůǀſŵŝƚŽĂŵĞŶŽƐƋƵĞůŽŝŶĚŝƋƵĞĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůƉĞƌƐŽŶĂůŵĠĚŝĐŽ͘
 ƐĞŐƵƌĂƌďƵĞŶĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞĂŝƌĞ͘ƵƐĐĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂLJƵĚĂŵĠĚŝĐĂ͘

ϰ͘ϮWƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƐşŶƚŽŵĂƐLJĞĨĞĐƚŽƐ͕ ĨĞĐƚŽƐŝƌƌŝƚĂŶƚĞƐ
ĂŐƵĚŽƐLJƌĞƚĂƌĚĂĚŽƐ͗ ĨĞĐƚŽƐƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂŶƚĞƐ
 ZĞĂĐĐŝŽŶĞƐĂůĠƌŐŝĐĂƐ
 >ĂĐƌŝŵĂĐŝſŶĞdžĐĞƐŝǀĂ
 ĞƌŵĂƚŝƚŝƐ
 sĞƌůĂ^ĞĐĐŝſŶϭϭƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƚĂůůĂĚĂƐŽďƌĞůĂƐĂůƵĚLJůŽƐƐşŶƚŽŵĂƐ

ϰ͘ϯ/ŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂLJĚĞůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƋƵĞĚĞďĂŶĚŝƐƉĞŶƐĂƌƐĞŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
EŽƚĂƐƉĂƌĂĞůŵĠĚŝĐŽ͗ dƌĂƚĂƌ ƐŝŶƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘  ŽŶƚĂĐƚĂƌ ƵŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞŶǀĞŶĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐ
ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐŝƐĞŚĂŝŶŐĞƌŝĚŽŽŝŶŚĂůĂĚŽƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƚŝĚĂĚ͘

^/KEϱ͗DĞĚŝĚĂƐĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂŝŶĐĞŶĚŝŽƐ

ϱ͘ϭDĞĚŝŽƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶ
WƵŶƚŽĚĞŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗ хϭϬϬΣ
 DĠƚŽĚŽ͗ĐŽƉĂĐĞƌƌĂĚĂ

DĞĚŝŽƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶ hƐĂƌƵŶĂŐĞŶƚĞĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂĞůŝŶĐĞŶĚŝŽĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞ͘
ƉƌŽƉŝĂĚŽƐ͗

DĞĚŝŽƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶŶŽ EŽƐĞĐŽŶŽĐĞŶŝŶŐƵŶŽ͘
ƉƌŽƉŝĂĚŽƐ͗

ϱ͘ϮWĞůŝŐƌŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽůĂŵĞnjĐůĂ
WĞůŝŐƌŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůĂ EŽƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞůĂƐĂŐƵĂƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶĞŶƚƌĞŶĞŶĞůĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂĚŽŽĞŶůŽƐĐƵƌƐŽƐĚĞĂŐƵĂ
ƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽŵĞnjĐůĂ͗ 

WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞ EŽƐĞĐŽŶŽĐĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐŽŵďƵƐƚŝſŶƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ
ĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂ 
ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͗ 

ϱ͘ϯZĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂŝŶĐĞŶĚŝŽƐ
ƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ >ŽƐďŽŵďĞƌŽƐĚĞďĞŶůůĞǀĂƌĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĂƉƌŽƉŝĂĚŽLJƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶ
ĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂĞůƉĞƌƐŽŶĂů ĂƵƚſŶŽŵŽĐŽŶƵŶĂŵĄƐĐĂƌĂĨĂĐŝĂůĐŽŵƉůĞƚĂƋƵĞŽƉĞƌĞĞŶŵŽĚŽĚĞƉƌĞƐŝſŶƉŽƐŝƚŝǀĂ͘
ĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͗ 


&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϯͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

^/KEϲ͗DĞĚŝĚĂƐĞŶĐĂƐŽĚĞǀĞƌƚŝĚŽĂĐĐŝĚĞŶƚĂů

ϲ͘ϭWƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ
WĂƌĂĞůƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞŶŽ EŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌŶŝŶŐƵŶĂĂĐĐŝſŶƋƵĞƐƵƉŽŶŐĂƵŶƌŝĞƐŐŽƉĞƌƐŽŶĂůŽƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂͲ
ĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐ ĚĂ͘ǀĂĐƵĂƌůŽƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ͘EŽƉĞƌŵŝƚŝƌĞůŝŶŐƌĞƐŽĂƉĞƌƐŽŶĂůŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽLJƐŝŶƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͗ EŽƚŽĐĂƌŽĐĂŵŝŶĂƌƐŽďƌĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌƌĂŵĂĚŽ͘

WĂƌĂĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞ ^ŝƐĞŶĞĐĞƐŝƚĂŶƉƌĞŶĚĂƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƉĂƌĂŐĞƐƚŝŽŶĂƌĞůǀĞƌƚŝĚŽ͕ƚŽŵĂƌĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝŽͲ
ŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͗ ŶĞƐ ƌĞĐŽŐŝĚĂƐ ĞŶ ůĂ ^ĞĐĐŝſŶ ϴ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ LJ ŶŽ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ͘
ŽŶƐƵůƚĂƌƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϴůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞŵĞĚŝĚĂƐŚŝŐŝĠŶŝĐĂƐ͘

ϲ͘ϮWƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐ ǀŝƚĂƌůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌƌĂŵĂĚŽ͕ƐƵĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůƐƵĞůŽ͕ůĂƐǀşĂƐĨůƵǀŝĂůĞƐ͕ůĂƐ
ĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͗ ƚƵďĞƌşĂƐĚĞĚĞƐĂŐƺĞLJůĂƐĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂƐ͘/ŶĨŽƌŵĂƌĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐƐŝĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
ŚĂĐĂƵƐĂĚŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů;ĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂƐ͕ǀşĂƐĨůƵǀŝĂůĞƐ͕ƐƵĞůŽŽĂŝƌĞͿ͘
 DĂƚĞƌŝĂůĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞĚĞůĂŐƵĂ͘
 
ϲ͘ϯDĠƚŽĚŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĚĞ ĞƚĞŶĞƌůĂĨƵŐĂƐŝĞƐƚŽŶŽƉƌĞƐĞŶƚĂŶŝŶŐƷŶƌŝĞƐŐŽ͘ZĞƚŝƌĂƌůŽƐĞŶǀĂƐĞƐĚĞůĄƌĞĂĚĞůĚĞƌƌĂŵĞ͘
ĐŽŶƚĞŶĐŝſŶLJĚĞůŝŵƉŝĞnjĂ ǀŝƚĞƋƵĞƐĞŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂĞŶĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂƐ͕ĐĂŶĂůĞƐĚĞĂŐƵĂ͕ƐſƚĂŶŽƐŽĄƌĞĂƐƌĞĚƵĐŝĚĂƐ͘

^/MEϳ͗DĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶLJĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ

ϳ͘ϭWƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƵŶĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶƐĞŐƵƌĂ
DĞĚŝĚĂƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͗ hƐĂƌƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůĂĚĞĐƵĂĚŽ;ŽŶƐƵůƚĂƌ^ĞĐĐŝſŶϴͿ͘
 >ŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐĚĞďĞƌĄŶůĂǀĂƌƐĞůĂƐŵĂŶŽƐLJůĂĐĂƌĂĂŶƚĞƐĚĞĐŽŵĞƌ͕ďĞďĞƌŽĨƵŵĂƌ͘
 EŽŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĞŶŽũŽƐĞŶůĂƉŝĞůŽĞŶůĂƌŽƉĂ͘
>ůĞǀĂƌ ƵŶ ĂƉĂƌĂƚŽ ĚĞ ƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶ ĂƉƌŽƉŝĂĚŽ ĐƵĂŶĚŽ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ƐĞĂ
ŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽ͘
 ŽŶƐĠƌǀĞƐĞĞŶ ƐƵ ĞŶǀĂƐĞŽƌŝŐŝŶĂůŽĞŶƵŶŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽĂƉƌŽďĂĚŽĨĂďƌŝĐĂĚŽĞŶƵŶŵĂƚĞƌŝĂů
 ĐŽŵƉĂƚŝďůĞ͕ŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞďŝĞŶĐĞƌƌĂĚŽĐƵĂŶĚŽŶŽĞƐƚĠĞŶƵƐŽ͘
 >ŽƐĞŶǀĂƐĞƐǀĂĐşŽƐƌĞƚŝĞŶĞŶƌĞƐŝĚƵŽƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽLJƉƵĞĚĞŶƐĞƌƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͘
 
/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂĂ ĞďĞƌĄƉƌŽŚŝďŝƌƐĞĐŽŵĞƌ͕ďĞďĞƌŽĨƵŵĂƌĞŶůŽƐůƵŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞƐĞŵĂŶŝƉƵůĂ͕ĂůŵĂĐĞŶĂŽƚƌĂƚĂ
ŚŝŐŝĞŶĞĞŶĞůƚƌĂďĂũŽĚĞ ĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ͘
ĨŽƌŵĂŐĞŶĞƌĂů ŽŶƐƵůƚĂƌƚĂŵďŝĠŶĞŶůĂ^ĞĐĐŝſŶϴůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞŵĞĚŝĚĂƐŚŝŐŝĠŶŝĐĂƐ͘

ϳ͘ϮŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐĞŐƵƌŽ͕ŝŶĐůƵŝĚĂƐƉŽƐŝďůĞƐŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĞƐ
ŽŶƐĞƌǀĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƚŝǀĂƐůŽĐĂůĞƐ͘ůŵĂĐĞŶĂƌĞŶĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌŽƌŝŐŝŶĂůƉƌŽƚĞŐŝĚŽĚĞůĂůƵnjĚŝƌĞĐƚĂĚĞůƐŽůĞŶƵŶĄƌĞĂ
ƐĞĐĂ͕ĨƌĞƐĐĂLJďŝĞŶǀĞŶƚŝůĂĚĂ͕ƐĞƉĂƌĂĚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐ;ǀĞƌ^ĞĐĐŝſŶϭϬͿLJĐŽŵŝĚĂLJďĞďŝĚĂ͘
DĂŶƚĞŶĞƌĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌďŝĞŶĐĞƌƌĂĚŽLJƐĞůůĂĚŽŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƵƐĂƌůŽ͘>ŽƐĞŶǀĂƐĞƐĂďŝĞƌƚŽƐĚĞďĞŶĐĞƌƌĂƌƐĞƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶ
ĐƵŝĚĂĚŽLJŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƚŝĐĂůƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌĚĞƌƌĂŵĞƐ͘EŽĂůŵĂĐĞŶĂƌĞŶĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐƐŝŶĞƚŝƋƵĞƚĂƌ͘hƚŝůşĐĞƐĞƵŶĞŶǀĂƐĞĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘

^/MEϴ͗ŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶͬƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů

>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĞƐƚĂƐĞĐĐŝſŶĐŽŶƚŝĞŶĞĐŽŶƐĞũŽƐĞŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĞƐƚĄďĂƐĂĚĂ
ĞŶůŽƐƵƐŽƐŚĂďŝƚƵĂůĞƐĂŶƚŝĐŝƉĂĚŽƐƉĂƌĂĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘WƵĞĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚŽŵĂƌŵĞĚŝĚĂƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂƐƵŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶĂŐƌĂŶĞůƵ
ŽƚƌŽƐƵƐŽƐƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶĂƵŵĞŶƚĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŽůĂůŝďĞƌĂĐŝſŶĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘

ϴ͘ϭWĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽů
>şŵŝƚĞƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů
^ĞĚĞƐĐŽŶŽĐĞĞůǀĂůŽƌůŝŵŝƚĞĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͘

WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ^ŝĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĐŽŶƚŝĞŶĞŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞƐĐŽŶůşŵŝƚĞƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝĂůĂƐƵͲ

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϰͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽů͗ ƉĞƌǀŝƐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂů͕ĚĞůĂŵďŝĞŶƚĞĚĞƚƌĂďĂũŽŽďŝŽůſŐŝĐĂƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂĞĨĞĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞůĂ
ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶŽĚĞŽƚƌĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůLJͬŽůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƵƐĂƌƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ͘
 
ϴ͘ϮŽŶƚƌŽůĞƐĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ
ŽŶƚƌŽůĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐ hŶĂ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ƵƐƵĂů ĚĞďĞƌşĂ ƐĞƌ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ŽďƌĞƌŽ Ă ůŽƐ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐ ĂĞƌŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂĚŽƐ͘ ^ŝ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĐŽŶƚŝĞŶĞ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ
ůŝŵŝƚĂĚĂ͕ ƵƐĞ ĐĞƌĐĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ͕ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ůŽĐĂů͕ Ƶ ŽƚƌŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ĚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ
ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ŽďƌĞƌŽ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƐ Ž
ĞƐƚĂƚƵƚĂƌŝŽƐ͘

DĞĚŝĚĂƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů
DĞĚŝĚĂƐŚŝŐŝĠŶŝĐĂƐ͗ >ĂǀĂƌ ůĂƐ ŵĂŶŽƐ͕ ĂŶƚĞďƌĂnjŽƐ LJ ĐĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ŵĂŶĞũĂƌ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
 ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ĂŶƚĞƐĚĞĐŽŵĞƌ͕ĨƵŵĂƌLJƵƐĂƌĞůůĂǀĂďŽLJĂůĨŝŶĂůĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
 hƐĂƌůĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌƌŽƉĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂ͘
 >ĂǀĂƌůĂƐƌŽƉĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐĂŶƚĞƐĚĞǀŽůǀĞƌĂƵƐĂƌůĂƐ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐŽũŽƐͬůĂĂƌĂ͗ ^ĞĚĞďĞƵƐĂƌƵŶĞƋƵŝƉŽƉƌŽƚĞĐƚŽƌŽĐƵůĂƌƋƵĞĐƵŵƉůĂĐŽŶůĂƐŶŽƌŵĂƐĂƉƌŽďĂĚĂƐĐƵĂŶĚŽƵŶĂ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƌŝĞƐŐŽŝŶĚŝƋƵĞƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ĂĨŝŶĚĞĞǀŝƚĂƌƚŽĚĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐ
ĚĞůůşƋƵŝĚŽ͕ůůŽǀŝnjŶĂƐ͕ŐĂƐĞƐŽƉŽůǀŽƐ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂƉŝĞů
WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐŵĂŶŽƐ͗ ^ŝ ƵŶĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ƐĞ ĚĞďĞŶ ƵƐĂƌ ŐƵĂŶƚĞƐ ƋƵşŵŝĐŽͲ
ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ŝŵƉĞŶĞƚƌĂďůĞƐ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĂŶ ĐŽŶ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĂƉƌŽďĂĚĂƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƐĞ
ŵĂŶĞũĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͘EƷŵĞƌŽĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂEϯϳϰ͘
 ĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂƉĞƌŝŽĚŽƐĐŽƌƚŽƐŽƉĂƌĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĐŽŶƚƌĂƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐ͗'ƵĂŶƚĞƐĚĞŐŽŵĂĚĞ
ďƵƚŝůŽͬŶŝƚƌŝůŽ͘;Ϭ͕ϰŵŵͿ͕ƚŝĞŵƉŽĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶфϯϬŵŝŶ͘ĞƐĞĐŚĂƌůŽƐŐƵĂŶƚĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽƐ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĐŽƌƉŽƌĂů͗ ŶƚĞƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƐĞ ĚĞďĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ĞƋƵŝƉŽ ƉƌŽƚĞĐƚŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉĂƌĂ Ğů
ĐƵĞƌƉŽďĂƐĄŶĚŽƐĞĞŶůĂƚĂƌĞĂĂĞũĞĐƵƚĂƌLJůŽƐƌŝĞƐŐŽƐŝŶǀŽůƵĐƌĂĚŽƐLJĚĞďĞƐĞƌĂƉƌŽďĂĚŽƉŽƌ
ƵŶĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ͘ZĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ͗WƌŽƚĞĐĐŝſŶƉƌĞǀĞŶƚŝǀĂĚĞůĂƉŝĞůĐŽŶƉŽŵĂĚĂƉƌŽƚĞĐƚŽƌĂ͘

KƚƌŽƚŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ^ĞĚĞďĞŶĞůĞŐŝƌĞůĐĂůnjĂĚŽĂĚĞĐƵĂĚŽLJĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƚƌĂŵĞĚŝĚĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂŶĞĐĞƐĂͲ
ƵƚĄŶĞĂ͗ ƌŝĂĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƚĂƌĞĂƋƵĞƐĞůůĞǀĞĂĐĂďŽLJĚĞůŽƐƌŝĞƐŐŽƐŝŵƉůŝĐĂĚŽƐ͘dĂůĞƐŵĞĚŝĚĂƐ
ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ĂƉƌŽďĂĚĂƐ ƉŽƌ ƵŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚĞƌ Ă ůĂ ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ͗ ^ĞĚĞďĞŶǀĞƌŝĨŝĐĂƌůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽ
ƉĂƌĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĞĚŝŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞ͘  Ŷ ĂůŐƵŶŽƐ ĐĂƐŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĚƵĐŝƌ ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ŚĂƐƚĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ĂĐĞƉƚĂďůĞ͕ ƐĞƌĄ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƵƐĂƌĚĞƉƵƌĂĚŽƌĞƐĚĞŚƵŵŽ͕ĨŝůƚƌŽƐŽŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽĐĞƐŽ͘

ŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ ^ĞĚĞďĞŶǀĞƌŝĨŝĐĂƌůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽ
DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͗ ƉĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌƋƵĞĐƵŵƉůĞŶĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝŽĂŵͲ
ďŝĞŶƚĞ͘ŶĂůŐƵŶŽƐĐĂƐŽƐƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐŚĂƐƚĂƵŶŶŝǀĞůĂĐĞƉƚĂďůĞ͕ƐĞƌĄŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
ƵƐĂƌĚĞƉƵƌĂĚŽƌĞƐĚĞŚƵŵŽ͕ĨŝůƚƌŽƐŽŵŽĚŝĨŝĐĂƌĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞůƉƌŽĐĞƐŽ͘

^/MEϵ͗WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐLJƋƵşŵŝĐĂƐ

ϵ͘ϭ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐLJƋƵşŵŝĐĂƐďĄƐŝĐĂƐ
ƐƉĞĐƚŽ
ƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽ͗ WĂƐƚĂďůĂŶĚĂ
ŽůŽƌ͗ ůĂŶĐŽ

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϱͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

KůŽƌ͗ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽ
hŵďƌĂůŽůĨĂƚŝǀŽ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
Ɖ,;ϭϬŐͬϭϬϬŵůĂŐƵĂͿ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƵŶƚŽĚĞĨƵƐŝſŶͬƉƵŶƚŽĚĞ
ŽŶŐĞůĂĐŝſŶ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƵŶƚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶĞ
ŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƵŶƚŽĚĞŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗ sĂƐŽĐĞƌƌĂĚŽ͗хϭϬϬΣ
 DĠƚŽĚŽ͗ŽƉĂĐĞƌƌĂĚĂ
dĂƐĂĚĞĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
/ŶĨůĂŵĂďŝůŝĚĂĚ;ƐſůŝĚŽ͕ŐĂƐͿ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
dŝĞŵƉŽĚĞŽŵďƵƐƚŝſŶ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
sĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŽŵďƵƐƚŝſŶ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
>şŵŝƚĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌͬŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞ 
ŝŶĨůĂŵĂďŝůŝĚĂĚŽĚĞĞdžƉůŽƐŝǀŝĚĂĚ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
WƌĞƐŝſŶĚĞǀĂƉŽƌ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
ĞŶƐŝĚĂĚĚĞǀĂƉŽƌ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
ϯ ϯ
ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞ͗ ϭ͘ϮϱŐͬĐŵ цͲϬ͘ϬϯŐͬĐŵ ;ϮϬΣͿ
ĞŶƐŝĚĂĚƌĞůĂƚŝǀĂ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
^ŽůƵďŝůŝĚĂĚ;ĞƐͿ͗ ůƉƌŽĚƵĐƚŽŶŽĞƐƐŽůƵďůĞĞŶĂŐƵĂ
ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞƌĞƉĂƌƚŽŶŽĐƚĂŶŽůͬĂŐƵĂ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĂƵƚŽŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
sŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĐŽŵďƵƌĞŶƚĞƐ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ

ϵ͘Ϯ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů
EŝŶŐƵŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů

^/MEϭϬ͗ƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJƌĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚ

ϭϬ͘ϭZĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͗ EŽ ŚĂLJ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ž ƐƵƐ
 ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘

ϭϬ͘ϮƐƚĂďŝůŝĚĂĚƋƵşŵŝĐĂ͗ ůƉƌŽĚƵĐƚŽĞƐĞƐƚĂďůĞ͘

ϭϬ͘ϯWŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐ ŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJƵƐŽ͕ŶŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͘
ƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͗ 

ϭϬ͘ϰŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞĚĞďĞŶ EŝŶŐƷŶĚĂƚŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐŽ͘
ǀŝƚĂƌƐĞ 

ϭϬ͘ϱDĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐ EŝŶŐƷŶĚĂƚŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐŽ

ϭϬ͘ϲWƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ Ŷ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƵƐŽ͕ ŶŽ ƐĞ ĚĞďĞƌşĂŶ ĨŽƌŵĂƌ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ
ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ ĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͘




^/MEϭϭ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐĂ

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϲͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

ϭϭ͘ϭ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐŽƐ
dŽdžŝĐŝĚĂĚĂŐƵĚĂ
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶ͗ďŝƐĨĞŶŽůͲͲĞƉŝĐůŽƌŚŝĚƌŝŶĂLJƌĞƐŝŶĂƐĞƉŽdžŝ;ƉĞƐŽŵŽůĞĐƵůĂƌŵĞĚŝŽфсϳϬϬͿ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚŽƌĂůĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬKƌĂů;ZĂƚĂͿ͗хϱ͘ϬϬϬŵŐͬŬŐ

dŽdžŝĐŝĚĂĚĐƵƚĄŶĞĂĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬĐƵƚĄŶĞĂ;ŽŶĞũŽͿ͗хϮϬ͘ϬϬϬŵŐͬŬŐ

ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶ͗ďŝƐĨĞŶŽůͲ&ͲĞƉŝĐůŽƌŚŝĚƌŝŶĂ͖ƌĞƐŝŶĂƐĞƉŽdžŝ;ƉĞƐŽŵŽůĞĐƵůĂƌŵĞĚŝŽфсϳϬϬͿ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚŽƌĂůĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬKƌĂů;ZĂƚĂͿ͗хϱ͘ϬϬϬŵŐͬŬŐ

ϭ͕ϲͲďŝƐ;Ϯ͕ϯͲĞƉŽdžŝƉƌŽƉŽdžŝͿŚĞdžĂŶŽ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚŽƌĂůĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬKƌĂů;ZĂƚĂͿ͗Ϯ͘ϵϬϬŵŐͬŬŐ

dŽdžŝĐŝĚĂĚĐƵƚĄŶĞĂĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬĐƵƚĄŶĞĂ;ZĂƚĂͿ͗хϮ͘ϬϬϬŵŐͬŬŐ

^ /MEϭϮ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽůſŐŝĐĂ

ϭϮ͘ϭdŽdžŝĐŝĚĂĚ
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͗
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶ͗ďŝƐĨĞŶŽůͲͲĞƉŝĐůŽƌŚŝĚƌŝŶĂLJƌĞƐŝŶĂƐĞƉŽdžŝ;ƉĞƐŽŵŽůĞĐƵůĂƌŵĞĚŝŽфсϳϬϬͿ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚƉĂƌĂůŽƐƉĞĐĞƐ͗ >ϱϬ;KŶĐŽƌŚLJŶĐŚƵƐŵLJŬŝƐƐ;dƌƵĐŚĂŝƌŝƐĂĚĂͿͿ͗ϮŵŐͬů
 dŝĞŵƉŽĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͗ϵϲŚ

dŽdžŝĐŝĚĂĚƉĂƌĂůĂƐĚĂĨŶŝĂƐLJ
ŽƚƌŽƐŝŶǀĞƌƚĞďƌĂĚŽƐĂĐƵĄƚŝĐŽƐ͗ ϱϬ;ĂƉŚŶŝĂŵĂŐŶĂ;WƵůŐĂĚĞŵĂƌŐƌĂŶĚĞͿͿ͗ϭ͕ϴŵŐͬů
 dŝĞŵƉŽĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͗ϰϴŚ
WĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJĚĞŐƌĂĚĂďŝůŝĚĂĚ
^ŝŶĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ

WŽƚĞŶĐŝĂůĚĞďŝŽĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ
^ŝŶĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ

DŽǀŝůŝĚĂĚĞŶĞůƐƵĞůŽ
^ŝŶĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ

KƚƌŽƐĞĨĞĐƚŽƐĂĚǀĞƌƐŽƐ
WƌŽĚƵĐƚŽ͗
/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĞĐŽůſŐŝĐĂ EŽƐĞƉƵĞĚĞĞdžĐůƵŝƌƵŶƉĞůŝŐƌŽƉĂƌĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƵŶĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŽ
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂ͗ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶŶŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
 dſdžŝĐŽƉĂƌĂůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐƵĄƚŝĐŽƐ͕ĐŽŶĞĨĞĐƚŽƐŶŽĐŝǀŽƐĚƵƌĂĚĞƌŽƐ͘

^/MEϭϯ͗ŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ϭϯ͘ϭDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐ
WƌŽĚƵĐƚŽ
DĠƚŽĚŽƐĚĞĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͗ ǀŝƚĂƌ Ž ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ͘ >Ă ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ƐƵƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐLJĐƵĂůƋƵŝĞƌĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞ
ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ LJ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƐĞĐŚŽƐ LJ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐ͘ĞƐĞĐŚĂƌůŽƐƐŽďƌĂŶƚĞƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐŶŽƌĞĐŝĐůĂďůĞƐƉŽƌ
ŵĞĚŝŽĚĞƵŶĐŽŶƚƌĂƚŝƐƚĂĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĂƐƵĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͘>ŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐŶŽƐĞĚĞďĞŶƚŝƌĂƌƉŽƌůĂ
ĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂ ƐŝŶ ƚƌĂƚĂƌ Ă ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŽŶũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ͘WƌŽĚƵĐƚŽĐƵƌĂĚŽĐŽŶƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞLJĞŶ
ůĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌĞůŝŵŝŶĂĚŽĐŽŵŽĞƐĐŽŵďƌŽ͘

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϳͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘


ŵƉĂƋƵĞƚĂĚŽ͗ ŶǀĂƐĞƐͬĞŵďĂůĂũĞƐƚŽƚĂůŵĞŶƚĞǀĂĐşŽƐƉƵĞĚĞŶĚĞƐƚŝŶĂƌƐĞĂƌĞĐŝĐůĂũĞ͘ŶǀĂƐĞƐͬĞŵďĂůĂũĞƐƋƵĞ
ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ůŝŵƉŝĂĚŽƐ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ĞůŝŵŝŶĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ
ĐŽŶƚĞŶŝĚĂ͘

^/MEϭϰ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ

 ZͬZ/ͲE /D' /d

ϭϰ͘ϭEƷŵĞƌŽKEh hEϯϬϴϮ hEϯϬϴϮ hEϯϬϴϮ
ϭϰ͘Ϯ ĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ŽĨŝĐŝĂů ĚĞ DĂƚĞƌŝĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƉĂƌĂ Ğů DĂƚĞƌŝĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƉĂƌĂ Ğů DĂƚĞƌŝĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƉĂƌĂ Ğů
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ EĂĐŝŽŶĞƐ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕Ŷ͘Ğ͘Ɖ͘ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕Ŷ͘Ğ͘Ɖ͘ ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕Ŷ͘Ğ͘Ɖ͘
hŶŝĚĂƐ ZĞƐŝŶĂĞƉŽdžŝĐĂ ZĞƐŝŶĂĞƉŽdžŝĐĂ ZĞƐŝŶĂĞƉŽdžŝĐĂ
ϭϰ͘ϯ ůĂƐĞ;ƐͿ ĚĞ ƉĞůŝŐƌŽ ƉĂƌĂ ϵ ϵ ϵ
ĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ

     
ϭϰ͘ϰ'ƌƵƉŽĚĞĞŵďĂůĂũĞ /// /// ///
ϭϰ͘ϱ WĞůŝŐƌŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ŵĞĚŝŽ ^ŝ ^ŝ ^ŝ
ĂŵďŝĞŶƚĞ
ϭϰ͘ϲ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů ſĚŝŐŽƉĂƌĂƚƷŶĞůĞƐ ŵĞƌŐĞŶĐLJƐĐŚĞĚƵůĞƐ;ŵ^Ϳ Ͳ
;Ϳ &Ͳ͕^Ͳ&
ſĚŝŐŽĚĞĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ Dϲ Ͳ Ͳ

ϭϰ͘ϳdƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂŐƌĂŶĞů͗EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
ĐŽŶĂƌƌĞŐůŽĂůĂŶĞdžŽ//ĚĞů
ŽŶǀĞŶŝŽDĂƌƉŽůϳϯͬϳϴLJĚĞů
ſĚŝŐŽ/

^/MEϭϱ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞŐůĂŵĞŶƚĂƌŝĂ

ϭϱ͘ϭZĞŐůĂŵĞŶƚĂĐŝſŶLJůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ƐĂůƵĚLJŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐƉĂƌĂůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽůĂŵĞnjĐůĂ
ZĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞůĂh;ͿŶǑ͘ϭϵϬϳͬϮϬϬϲ;Z,Ϳ
ŶĞdžŽy/sͲ>ŝƐƚĂĚĞƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐƐƵũĞƚĂƐĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ
ŶĞdžŽy/s
EŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞƐƚĄůŝƐƚĂĚŽ͘
^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐĂůƚĂŵĞŶƚĞƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞƐ
EŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞƐƚĄůŝƐƚĂĚŽ͘

ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞKs;hͿ͗ sK;ǁͬǁͿ͗Ϭ͘ϱй

>ĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂů
EdϭϲϵϮ͗ϭϵϵϴ͕dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŵĞƌĐĂŶĐşĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͘ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĞƚŝƋƵĞƚĂĚŽLJƌŽƚƵůĂĚŽ͘
EŽƌŵĂƚĠĐŶŝĐĂEdͲ/^KϱϱϬϬŐĞƐƚŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞĐĂƌŐĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞ

ůĂƐĞĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͗
EdϯϵϳϮ͗ϭϵϵϲ͕dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŵĞƌĐĂŶĐşĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐĐůĂƐĞϵ͘^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐǀĂƌŝĂƐ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚĞƌƌĞƐƚƌĞƉŽƌĐĂƌƌĞƚĞƌĂ͘
ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƉĂƌĂĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘^ĞŐƌĞŐĂĐŝſŶ͘

ϭϱ͘ϮǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚƋƵşŵŝĐĂ EŽŚĂLJĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ


&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϴͬϵ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

^/MEϭϲ͗KƚƌĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

/ŶĚŝĐĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĚĞƐĚĞůĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂǀĞƌƐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
ďƌĞǀŝĂƚƵƌĂƐLJĂĐƌſŶŝŵŽƐ͗ dсƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞdŽdžŝĐŝĚĂĚŐƵĚĂ
 >WсZĞŐůĂŵĞŶƚŽƐŽďƌĞůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ƚŝƋƵĞƚĂĚŽLJŶǀĂƐĂĚŽ΀ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ;Ϳ
 EŽϭϮϳϮͬϮϬϬϴ΁
 E>сEŝǀĞůƐŝŶĞĨĞĐƚŽĚĞƌŝǀĂĚŽ
 /ŶĚŝĐĂĐŝſŶh,с/ŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞWĞůŝŐƌŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĞů>W
 WEсŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶWƌĞǀŝƐƚĂ^ŝŶĨĞĐƚŽ
 ZZEсEƷŵĞƌŽĚĞZĞŐŝƐƚƌŽZ,

ǀŝƐŽĂůůĞĐƚŽƌ
>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞƐƚĞĨŝĐŚĂĚĞĚĂƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂŶƵĞƐƚƌŽŶŝǀĞůĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐƵ
ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ͘  YƵĞĚĂŶ ĞdžĐůƵŝĚĂƐ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŐĂƌĂŶƚşĂƐ͘ ^Ğ ĂƉůŝĐĂƌĂŶ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂ ĞŶ ǀŝŐŽƌ͘ WŽƌ ĨĂǀŽƌ͕
ĐŽŶƐƵůƚĞůĂ,ŽũĂĚĞĂƚŽƐĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽĂŶƚĞƐĚĞƐƵƵƐŽLJƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ͘

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗Ϯϳ͘Ϭϰ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϵͬϵ

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

^/KEϭ͗/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽůĂŵĞnjĐůĂLJĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚŽůĂĞŵƉƌĞƐĂ

ϭ͘ϭ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ

EŽŵďƌĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͗ ^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘
ſĚŝŐŽ͗ ϯϬϱϰ

ϭ͘ϮhƐŽƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂLJƵƐŽƐĚĞƐĂĐŽŶƐĞũĂĚŽƐ

hƐŽĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͗
9 ŽŵƉŽŶĞŶƚĞĂĚŚĞƐŝǀŽĞƉŽdžŝĐŽ͘

ϭ͘ϯĂƚŽƐĚĞůƉƌŽǀĞĞĚŽƌĚĞůĂĨŝĐŚĂĚĞĚĂƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
&ĂďƌŝĐĂŶƚĞͬŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌ͗ ^ŝŬĂŽůŽŵďŝĂ^͘͘^͘
 sĞƌĞĚĂĂŶĂǀŝƚĂŬŵϮϬ͘ϱƵƚŽƉŝƐƚĂEŽƌƚĞ
 dŽĐĂŶĐŝƉĄ͕ƵŶĚŝŶĂŵĂƌĐĂ
 ŽůŽŵďŝĂ
 ĐŽů͘ƐŝŬĂ͘ĐŽŵ
EƷŵĞƌŽĚĞdĞůĠĨŽŶŽ͗ ;нϱϳϭͿϴϳϴʹϲϯϯϯ
EƷŵĞƌŽĚĞ&Ădž͗ ;нϱϳϭͿϴϳϴʹϲϲϲϲ
ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞĞŵĂŝůĚĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͗ ĐŽŶƚƌŽůĐĂůŝĚĂĚ͘ůĂďΛĐŽ͘ƐŝŬĂ͘ĐŽŵ
ĚĞĞƐƚĂ&^

ϭ͘ϰŶĐĂƐŽĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͗ /^WZKYh/D
 ŽŐŽƚĄ͗ϮϴϴϲϬϭϮͬϮϴϴϲϯϱϱ
 ZĞƐƚŽĚĞůƉĂşƐ͗ϬϭϴϬϬϬϵϭϲϬϭϮ

^/KEϮ͗/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĞůŝŐƌŽƐ

Ϯ͘ϭůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽĚĞůĂŵĞnjĐůĂ
ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ^'
dŽdžŝĐŝĚĂĚĂŐƵĚĂ;KƌĂůͿ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϱ

ŽƌƌŽƐŝſŶŽŝƌƌŝƚĂĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂƐ͗ ^ƵďͲĐĂƚĞŐŽƌşĂϭ

>ĞƐŝŽŶĞƐŽŝƌƌŝƚĂĐŝſŶŽĐƵůĂƌŐƌĂǀĞƐ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϭ

^ĞŶƐŝďŝůŝnjĂĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϭ

dŽdžŝĐŝĚĂĚĂĐƵĄƚŝĐĂĐƌſŶŝĐĂ͗ ĂƚĞŐŽƌşĂϯ

Ϯ͘ϮůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůĂĞƚŝƋƵĞƚĂ
WŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐĚĞƉĞůŝŐƌŽ͗

 

/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞůŝŐƌŽ͗ WĞůŝŐƌŽ

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϭͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉĞůŝŐƌŽ͗ ,ϯϬϯWƵĞĚĞƐĞƌŶŽĐŝǀŽĞŶĐĂƐŽĚĞŝŶŐĞƐƚŝſŶ͘
 ,ϯϭϰWƌŽǀŽĐĂƋƵĞŵĂĚƵƌĂƐŐƌĂǀĞƐĞŶůĂƉŝĞůLJůĞƐŝŽŶĞƐŽĐƵůĂƌĞƐŐƌĂǀĞƐ͘
 ,ϯϭϳWƵĞĚĞƉƌŽǀŽĐĂƌƵŶĂƌĞĂĐĐŝſŶĂůĠƌŐŝĐĂĞŶůĂƉŝĞů͘
 ,ϰϭϮEŽĐŝǀŽƉĂƌĂůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐƵĄƚŝĐŽƐ͕ĐŽŶĞĨĞĐƚŽƐŶŽĐŝǀŽƐĚƵƌĂĚĞƌŽƐ͘

ŽŶƐĞũŽƐĚĞƉƌƵĚĞŶĐŝĂ͗ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ͗
WϮϲϬEŽƌĞƐƉŝƌĂƌĞůƉŽůǀŽŽůĂŶŝĞďůĂ͘
WϮϲϰ>ĂǀĂƌƐĞůĂƉŝĞůĐŽŶĐŝĞŶnjƵĚĂŵĞŶƚĞƚƌĂƐůĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ͘
WϮϳϮ>ĂƐƉƌĞŶĚĂƐĚĞƚƌĂďĂũŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐŶŽƉŽĚƌĄŶƐĂĐĂƌƐĞĚĞůůƵŐĂƌĚĞƚƌĂďĂũŽ͘
WϮϳϯǀŝƚĂƌƐƵůŝďĞƌĂĐŝſŶĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘
WϮϴϬ>ůĞǀĂƌŐƵĂŶƚĞƐͬƉƌĞŶĚĂƐͬŐĂĨĂƐͬŵĄƐĐĂƌĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
/ŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͗
WϯϬϭнWϯϯϬнWϯϯϭE^K/E'^d/ME͗ŶũƵĂŐĂƌƐĞůĂďŽĐĂ͘EKƉƌŽǀŽĐĂƌĞůǀſŵŝƚŽ͘
WϯϬϯнWϯϲϭнWϯϱϯE^KKEddKKE>W/>;ŽĞůƉĞůŽͿ͗YƵŝƚĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
ƚŽĚĂůĂƌŽƉĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂ͘ŶũƵĂŐĂƌůĂƉŝĞůĐŽŶĂŐƵĂ͘
WϯϬϰ н WϯϰϬ н WϯϭϬ E ^K  /E,>/ME͗ dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƌ Ă ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ Ăů ĂŝƌĞ ůŝďƌĞ LJ
ŵĂŶƚĞŶĞƌůĂ ĞŶ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ƋƵĞ ůĞ ĨĂĐŝůŝƚĞ ůĂ ƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶ͘ >ůĂŵĂƌ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ Ă ƵŶ
EdZKdKy/K>K'ŰͬŵĠĚŝĐŽ͘
WϯϬϱнWϯϱϭнWϯϯϴнWϯϭϬE^KKEddKKE>K^K:K^͗ĐůĂƌĂƌĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŶĂŐƵĂĚƵƌĂŶƚĞǀĂƌŝŽƐŵŝŶƵƚŽƐ͘YƵŝƚĂƌůĂƐůĞŶƚĞƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽ͕ƐŝůůĞǀĂLJƌĞƐƵůƚĂĨĄĐŝů͘^ĞŐƵŝƌ
ĂĐůĂƌĂŶĚŽ͘>ůĂŵĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂƵŶEdZKdKy/K>K'ŰͬŵĠĚŝĐŽ͘
WϯϭϮ>ůĂŵĂƌĂƵŶEdZKdKy/K>K'ŰͬŵĠĚŝĐŽƐŝůĂƉĞƌƐŽŶĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŵĂů͘
WϯϯϯнWϯϭϯŶĐĂƐŽĚĞŝƌƌŝƚĂĐŝſŶŽĞƌƵƉĐŝſŶĐƵƚĄŶĞĂ͗ŽŶƐƵůƚĂƌĂƵŶŵĠĚŝĐŽ͘
WϯϲϮнWϯϲϰYƵŝƚĂƌůĂƐƉƌĞŶĚĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂƐLJůĂǀĂƌůĂƐĂŶƚĞƐĚĞǀŽůǀĞƌĂƵƐĂƌůĂƐ͘
ůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͗
WϰϬϱ'ƵĂƌĚĂƌďĂũŽůůĂǀĞ͘
ůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͗
WϱϬϭ ůŝŵŝŶĂƌ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽͬ Ğů ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂ͘

KƚƌŽƐƉĞůŝŐƌŽƐƋƵĞŶŽ͗ EŝŶŐƵŶĂĐŽŶŽĐŝĚĂ
ĐŽŶĚƵĐĞŶĂƵŶĂ 
ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ

^/KEϯ͗ŽŵƉŽƐŝĐŝſŶͬŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ

^ƵƐƚĂŶĐŝĂͬƉƌĞƉĂƌĂĚŽ ͗DĞnjĐůĂ
&ĂŵŝůŝĂƋƵşŵŝĐĂͬ ͗WŽůŝĂŵŝŶĂŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂ͕ĐŽŶĐĂƌŐĂƐ͘

EŽŵďƌĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŽŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌĞƐ й
^şůŝĐĞ͕ĐƵĂƌnjŽ ϱϬйͲϳϬй
^͗ϭϰϴϬϴͲϲϬͲϳ 
 
&ĞŶŽůĞƐƚŝƌĞŶĂĚŽ ϭϬйͲϮϬй
^͗ϲϭϳϴϴͲϰϰͲϭ 
 
EͲ;ϮͲĂŵŝŶŽĞƚŝůͿƉŝƉĞƌĂnjŝŶĂ ϭйͲϭϬй
^͗ϭϰϬͲϯϭͲϴ 
 
ϭ͕ϯͲŝĐůŽŚĞdžĂŶĞĚŝŵĞƚĂŶĂŵŝŶĂ ϭйͲϭϬй
^͗ϮϱϳϵͲϮϬͲϲ



&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ Ϯͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

EŽŵďƌĞĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽŽŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞ/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƌĞƐ й
ĐŝĚŽ^ĂůŝĐŝůŝĐŽ ϭйͲϭϬй
^͗ϲϵͲϳϮͲϳ 
 
Ϯ͕ϲͲĚŝŝƐŽƉƌŽƉŝůŶĂĨƚĂůĞŶŽ Ϭ͕ϭйͲϭй
^͗ϮϰϭϱϳͲϴϭͲϭ
EŽŚĂLJŶŝŶŐƷŶŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚĞĂĚŝĐŝŽŶĂůƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞ͕ďĂũŽĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂĐƚƵĂůĚĞůƉƌŽǀĞĞĚŽƌLJĞŶůĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝŽŶĞƐĂƉůŝĐĂďůĞƐ͕ƐĞĂ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽĐŽŵŽĚĞƌŝĞƐŐŽƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚŽĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽWdŽŵWŵŽƚĞŶŐĂĂƐŝŐŶĂĚŽƵŶůşŵŝƚĞĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶůĂďŽƌĂůLJ
ƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĚĞďĂŶƐĞƌƌĞƉŽƌƚĂĚŽƐĞŶĞƐƚĂƐĞĐĐŝſŶ͘

^/KEϰ͗WƌŝŵĞƌŽƐĂƵdžŝůŝŽƐ

ϰ͘ϭĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐĂƵdžŝůŝŽƐ
ŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůŽƐŽũŽƐ͗ >ĂƐƐĂůƉŝĐĂĚƵƌĂƐĚĞƉĞƋƵĞŹĂƐĐĂŶƚŝĚĂĚĞƐĞŶůŽƐŽũŽƐƉƵĞĚĞŶƉƌŽǀŽĐĂƌůĞƐŝŽŶĞƐŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞƐ
ĚĞůŽƐƚĞũŝĚŽƐLJĐĞŐƵĞƌĂ͘
 ŶĐĂƐŽĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůŽƐŽũŽƐ͕ůĄǀĞŶůŽƐŝŶŵĞĚŝĂƚĂLJĂďƵŶĚĂŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŶĂŐƵĂLJĂĐƷĚĂƐĞ
ĂƵŶŵĠĚŝĐŽ͘
 ŽŶƚŝŶƵĂƌůĂǀĂŶĚŽůŽƐŽũŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂůŚŽƐƉŝƚĂů͘
 ZĞƚŝƌĂƌůĂƐůĞŶƚŝůůĂƐ͘
 DĂŶƚĠŶŐĂƐĞĞůŽũŽďŝĞŶĂďŝĞƌƚŽŵŝĞŶƚƌĂƐƐĞůĂǀĂ͘

/ŶŚĂůĂĐŝſŶ͗ dƌĂƐůĂĚĂƌƐĞĂƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂďŝĞƌƚŽ͘
 ŽŶƐƵůƚĂƌĂƵŶŵĠĚŝĐŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘

ŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂƉŝĞů͗ >ĂǀĂƌĐŽŶĂŐƵĂĂďƵŶĚĂŶƚĞůĂƉŝĞůĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚĂ͘
 ZĞƚŝƌĂƌůĂƌŽƉĂLJĐĂůnjĂĚŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĚŽƐ͘
 ŽŶƚŝŶƵĂƌĞŶũƵĂŐĂŶĚŽƉŽƌůŽŵĞŶŽƐĚƵƌĂŶƚĞϭϬŵŝŶƵƚŽƐ͘
 WƌŽĐƵƌĂƌĂƚĞŶĐŝſŶŵĠĚŝĐĂ͘

/ŶŐĞƐƚŝſŶ͗ EŽŝŶĚƵĐŝƌĂůǀſŵŝƚŽĂŵĞŶŽƐƋƵĞůŽŝŶĚŝƋƵĞĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞĞůƉĞƌƐŽŶĂůŵĠĚŝĐŽ͘
 ƐĞŐƵƌĂƌďƵĞŶĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞĂŝƌĞ͘ƵƐĐĂƌŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂLJƵĚĂŵĠĚŝĐĂ͘

WƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƐşŶƚŽŵĂƐLJĞĨĞĐƚŽƐ͕ >ŽƐĚĂŹŽƐĞŶůĂƐĂůƵĚƉƵĞĚĞŶƚĞŶĞƌĞĨĞĐƚŽƐƌĞƚĂƌĚĂĚŽƐ͘
ĂŐƵĚŽƐLJƌĞƚĂƌĚĂĚŽƐ͗ ĨĞĐƚŽƐĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐ
 ĞĨĞĐƚŽƐƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂŶƚĞƐ
 ZĞĂĐĐŝŽŶĞƐĂůĠƌŐŝĐĂƐ
 ĞƌŵĂƚŝƚŝƐ
 sĞƌůĂ^ĞĐĐŝſŶϭϭƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƚĂůůĂĚĂƐŽďƌĞůĂƐĂůƵĚLJůŽƐƐşŶƚŽŵĂƐ͘

EŽƚĂƐƉĂƌĂĞůŵĠĚŝĐŽ͗ dƌĂƚĂƌƐŝŶƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘

^/KEϱ͗DĞĚŝĚĂƐĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂŝŶĐĞŶĚŝŽƐ

ϱ͘ϭDĞĚŝŽƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶ
WƵŶƚŽĚĞŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗ хсϭϬϬΣ
 DĠƚŽĚŽ͗ĐŽƉĂĐĞƌƌĂĚĂ

DĞĚŝŽƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶ hƐĂƌƵŶĂŐĞŶƚĞĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚŽƉĂƌĂĞůŝŶĐĞŶĚŝŽĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞ͘
ƉƌŽƉŝĂĚŽƐ͗

DĞĚŝŽƐĚĞĞdžƚŝŶĐŝſŶŶŽ EŽƐĞĐŽŶŽĐĞŶŝŶŐƵŶŽ͘
ƉƌŽƉŝĂĚŽƐ͗


&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϯͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

ϱ͘ϮWĞůŝŐƌŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽůĂŵĞnjĐůĂ
WĞůŝŐƌŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞůĂ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ͘
ƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽŵĞnjĐůĂ͗ 

WƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞ EŽƐĞĐŽŶŽĐĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĐŽŵďƵƐƚŝſŶƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͘
ĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂ 
ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͗ 

^/KEϲ͗DĞĚŝĚĂƐĞŶĐĂƐŽĚĞǀĞƌƚŝĚŽĂĐĐŝĚĞŶƚĂů

ϲ͘ϭWƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ
WĂƌĂĞůƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞŶŽ EŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌŶŝŶŐƵŶĂĂĐĐŝſŶƋƵĞƐƵƉŽŶŐĂƵŶƌŝĞƐŐŽƉĞƌƐŽŶĂůŽƐŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂͲ
ĨŽƌŵĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐ ĚĂ͘ǀĂĐƵĂƌůŽƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ͘EŽƉĞƌŵŝƚŝƌĞůĂĐĐĞƐŽĂƉĞƌƐŽŶĂůŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽLJƐŝŶƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͗ EŽƚŽĐĂƌŽĐĂŵŝŶĂƌƐŽďƌĞĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌƌĂŵĂĚŽ͘

ϲ͘ϮWƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐ ǀŝƚĂƌůĂĚŝƐƉĞƌƐŝſŶĚĞůŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƌƌĂŵĂĚŽ͕ƐƵĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůƐƵĞůŽ͕ůĂƐǀşĂƐĨůƵǀŝĂůĞƐ͕ůĂƐ
ĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͗ ƚƵďĞƌşĂƐĚĞĚĞƐĂŐƺĞLJůĂƐĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂƐ͘/ŶĨŽƌŵĂƌĂůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐƐŝĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
ŚĂĐĂƵƐĂĚŽĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů;ĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂƐ͕ǀşĂƐĨůƵǀŝĂůĞƐ͕ƐƵĞůŽŽĂŝƌĞͿ͘
 
ϲ͘ϯDĠƚŽĚŽƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĚĞ ZĞĐŽŐĞƌLJƉƌĞƉĂƌĂƌůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶƐŝŶŽƌŝŐŝŶĂƌƉŽůǀŽ͘
ĐŽŶƚĞŶĐŝſŶLJĚĞůŝŵƉŝĞnjĂ 'ƵĂƌĚĂƌĞŶĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĞƐĂƉƌŽƉŝĂĚŽƐLJĐĞƌƌĂĚŽƐƉĂƌĂƐƵĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͘

^/MEϳ͗DĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶLJĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ

ϳ͘ϭWƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƵŶĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶƐĞŐƵƌĂ
/ŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ǀŝƚĂƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƉŽůǀŽ͘ĞďĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞĞdžƚƌĂĐĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂĞŶĂƋƵĞůůŽƐůƵŐĂƌĞƐĞŶ
ĐŽŶƚƌĂŝŶĐĞŶĚŝŽLJĞdžƉůŽƐŝſŶ͗ ůŽƐƋƵĞƐĞĨŽƌŵĂƉŽůǀŽ͘

ŽŶƐĞũŽƐƉĂƌĂƵŶĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ ǀŝƚĂƌƐŽďƌĞƉĂƐĂƌůŽƐůşŵŝƚĞƐĚĂĚŽƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů;ǀĞƌƐĞĐĐŝſŶϴͿ͘
ƐĞŐƵƌĂ͗ ǀŝƚĂƌĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůŽƐŽũŽƐ͕ůĂƉŝĞůŽůĂƌŽƉĂ͘
 ƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ǀĞƌƐĞĐĐŝſŶϴ͘
 EŽĨƵŵĂƌ͕ŶŽĐŽŵĞƌŶŝďĞďĞƌĚƵƌĂŶƚĞĞůƚƌĂďĂũŽ͘
 ƵĂŶĚŽƐĞŵĂŶĞũĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͕ƐŝŐĂůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞŚŝŐŝĞŶĞ͘

ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůĂůŵĂĐĞŶĂũĞ ůŵĂĐĞŶĂƌĞŶĞůĞŶǀĂƐĞŽƌŝŐŝŶĂů͘
ƐĞŐƵƌŽ͗ DĂŶƚĠŶŐĂƐĞĞůƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞĞŶƵŶůƵŐĂƌďŝĞŶǀĞŶƚŝůĂĚŽ͘
 KďƐĞƌǀĂƌůĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĞƚŝƋƵĞƚĂ͘
 ůŵĂĐĞŶĂƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƌĞŐůĂŵĞŶƚĂĐŝſŶůŽĐĂů͘

^/MEϴ͗ŽŶƚƌŽůĞƐĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶͬƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů

>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĞƐƚĂƐĞĐĐŝſŶĐŽŶƚŝĞŶĞĐŽŶƐĞũŽƐĞŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĞƐƚĄďĂƐĂĚĂ
ĞŶůŽƐƵƐŽƐŚĂďŝƚƵĂůĞƐĂŶƚŝĐŝƉĂĚŽƐƉĂƌĂĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ͘WƵĞĚĞƐĞƌŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚŽŵĂƌŵĞĚŝĚĂƐĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂƐƵŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶĂŐƌĂŶĞůƵ
ŽƚƌŽƐƵƐŽƐƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶĂƵŵĞŶƚĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐŽůĂůŝďĞƌĂĐŝſŶĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘

ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ WĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞĐŽŶƚƌŽůͬŽŶĐĞŶͲƚƌĂĐŝſŶƉĞƌŵŝƐŝďůĞ
ƵĂƌnjŽ;^ŝKϮͿ ƚǁĂ;&Z/MEZ^W/Z>Ϳ͗Ϭ͕ϬϮϱD'ͬDϯ;Ɛ1>/Ϳ
ĂƐĞ'/,

DĞĚŝĚĂƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů
DĞĚŝĚĂƐŚŝŐŝĠŶŝĐĂƐ͗ DĂŶŝƉƵůĂƌĐŽŶůĂƐƉƌĞĐĂƵĐŝŽŶĞƐĚĞŚŝŐŝĞŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂĚĞĐƵĂͲĚĂƐ͕LJƌĞƐƉĞƚĂƌůĂƐƉƌĄĐƚŝĐĂƐĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͘

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϰͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

 EŽĐŽŵĞƌŶŝďĞďĞƌĚƵƌĂŶƚĞƐƵƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ͘
 EŽĨƵŵĂƌĚƵƌĂŶƚĞƐƵƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ͘
 >ĄǀĞŶƐĞůĂƐŵĂŶŽƐĂŶƚĞƐĚĞůŽƐĚĞƐĐĂŶƐŽƐLJĚĞƐƉƵĠƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌůĂũŽƌŶĂĚĂůĂďŽƌĂů͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐŽũŽƐͬůĂĂƌĂ͗ ƋƵŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŽĐƵůĂƌ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĂ ĐŽŶ ĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐ ĂƉƌŽďĂĚŽƐ ĚĞďĞ ƐĞƌ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ
ĐƵĂŶĚŽůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƌŝĞƐŐŽŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂƉŝĞů
WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂƐŵĂŶŽƐ͗ 'ƵĂŶƚĞƐ ƋƵşŵŝĐŽͲƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞƐ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĂŶ ĐŽŶ ĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐ ĂƉƌŽďĂĚŽƐ
ĚĞďĞŶƐĞƌƵƚŝůŝnjĂĚŽƐĐƵĂŶĚŽƐĞŵĂŶĞũĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐLJůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůƌŝĞƐŐŽŝŶĚŝĐĂ
ƋƵĞĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶĐŽƌƉŽƌĂů͗ ůĞŐŝƌůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉĂƌĂĞůĐƵĞƌƉŽƐĞŐƷŶƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶLJůĂĐĂŶƚŝĚĂĚ
ĚĞƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͕LJĞůůƵŐĂƌĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĚĞƚƌĂďĂũŽ͘

WƌŽƚĞĐĐŝſŶƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂ͗ hƚŝůŝnjĂƌƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝĂĂŵĞŶŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶĚĞĞƐĐĂƉĞĂĚĞĐƵĂĚĂŽĂ
ŵĞŶŽƐƋƵĞůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶŝŶĚŝƋƵĞƋƵĞĞůŶŝǀĞůĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĞƐƚĄĚĞŶƚƌŽĚĞ
ůĂƐƉĂƵƚĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƐ͘
 >Ă ĐůĂƐĞ ĚĞ ĨŝůƚƌŽ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞƐƉŝƌĂĚŽƌ ĚĞďĞ ƐĞƌ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ŵĄdžŝŵĂ
ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĚĞů ĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞ ;ŐĂƐͬǀĂƉŽƌͬĂĞƌŽƐŽůͬƉĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƐͿ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞ Ăů
ŵĂŶĞũĂƌ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ͘ ^ŝ ƐĞ ĞdžĐĞĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ĚĞďĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ƵŶ ĂƉĂƌĂƚŽ
ƌĞƐƉŝƌĂƚŽƌŝŽĂƵƚſŶŽŵŽ͘

^/MEϵ͗WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐLJƋƵşŵŝĐĂƐ

ϵ͘ϭ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐLJƋƵşŵŝĐĂƐďĄƐŝĐĂƐ
ƐƉĞĐƚŽ
ƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽ͗ WĂƐƚĂďůĂŶĚĂ
ŽůŽƌ͗ 'ƌŝƐ
KůŽƌ͗ /ŶŽĚŽƌŽ
hŵďƌĂůŽůĨĂƚŝǀŽ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
Ɖ,;ϭϬŐͬϭϬϬŵůĂŐƵĂͿ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƵŶƚŽĚĞĨƵƐŝſŶͬƉƵŶƚŽĚĞ
ŽŶŐĞůĂĐŝſŶ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƵŶƚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶĞ
ŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĞďƵůůŝĐŝſŶ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƵŶƚŽĚĞŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗ хсϭϬϬΣ;ϮϭϮΣ&Ϳ
 DĠƚŽĚŽ͗ĐŽƉĂĐĞƌƌĂĚĂ
dĂƐĂĚĞĞǀĂƉŽƌĂĐŝſŶ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
/ŶĨůĂŵĂďŝůŝĚĂĚ;ƐſůŝĚŽ͕ŐĂƐͿ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
dŝĞŵƉŽĚĞŽŵďƵƐƚŝſŶ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
sĞůŽĐŝĚĂĚĚĞŽŵďƵƐƚŝſŶ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
>şŵŝƚĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌͬŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞ 
ŝŶĨůĂŵĂďŝůŝĚĂĚŽĚĞĞdžƉůŽƐŝǀŝĚĂĚ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
WƌĞƐŝſŶĚĞǀĂƉŽƌ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
ĞŶƐŝĚĂĚĚĞǀĂƉŽƌ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
ĞŶƐŝĚĂĚĂƉĂƌĞŶƚĞ͗ ϭ͘ϴŐͬĐŵϯĂƉƌŽdž͘;ϮϬΣͿ
ĞŶƐŝĚĂĚƌĞůĂƚŝǀĂ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
^ŽůƵďŝůŝĚĂĚ;ĞƐͿ͗ EŽĞƐƐŽůƵďůĞ
ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞƌĞƉĂƌƚŽŶŽĐƚĂŶŽůͬĂŐƵĂ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĂƵƚŽŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͗ EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
sŝƐĐŽƐŝĚĂĚ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϱͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
WƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐĐŽŵďƵƌĞŶƚĞƐ͗ EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ

ϵ͘Ϯ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů
EŝŶŐƵŶĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂů

^/MEϭϬ͗ƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJƌĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚ

ϭϬ͘ϭZĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͗ EŽ ŚĂLJ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ĞŶƐĂLJŽ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƌĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ž ƐƵƐ
 ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘

ϭϬ͘ϮƐƚĂďŝůŝĚĂĚƋƵşŵŝĐĂ͗ ůƉƌŽĚƵĐƚŽĞƐĞƐƚĂďůĞ͘

ϭϬ͘ϯWŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐ ŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJƵƐŽ͕ŶŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͘
ƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͗ 

ϭϬ͘ϰŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞĚĞďĞŶ EŝŶŐƷŶĚĂƚŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐŽ͘
ǀŝƚĂƌƐĞ 

ϭϬ͘ϱDĂƚĞƌŝĂůĞƐŝŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐ EŝŶŐƷŶĚĂƚŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐŽ
ϭϬ͘ϲWƌŽĚƵĐƚŽƐĚĞĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ Ŷ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ ĚĞ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƵƐŽ͕ ŶŽ ƐĞ ĚĞďĞƌşĂŶ ĨŽƌŵĂƌ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ
ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ ĚĞƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͘

^/MEϭϭ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐĂ

ϭϭ͘ϭ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐƚŽdžŝĐŽůſŐŝĐŽƐ
dŽdžŝĐŝĚĂĚĂŐƵĚĂ
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͗
ϮͲƉŝƉĞƌĂnjŝŶͲϭͲŝůĞƚŝůĂŵŝŶĂ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚŽƌĂůĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬKƌĂů;ŽŶĞũŽͿ͗ĂƉƌŽdž͘Ϯ͘ϬϵϳŵŐͬŬŐ
dŽdžŝĐŝĚĂĚĐƵƚĄŶĞĂĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬĐƵƚĄŶĞĂ;ŽŶĞũŽͿ͗ĂƉƌŽdž͘ϴϲϲŵŐͬŬŐ

ϭ͕ϯͲĐŝĐůŽŚĞdžŝůĞŶŽďŝƐ;ŵĞƚŝůĂŵŝŶĂͿ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚŽƌĂůĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬKƌĂů;ZĂƚĂͿ͗ϳϬϬŵŐͬŬŐ
dŽdžŝĐŝĚĂĚĐƵƚĄŶĞĂĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬĐƵƚĄŶĞĂ;ZĂƚĂͿ͗ϭ͘ϳϬϬŵŐͬŬŐ

ĄĐŝĚŽƐĂůŝĐşůŝĐŽ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚŽƌĂůĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬKƌĂů;ZĂƚĂͿ͗ϴϵϭŵŐͬŬŐ
dŽdžŝĐŝĚĂĚĐƵƚĄŶĞĂĂŐƵĚĂ͗ >ϱϬĐƵƚĄŶĞĂ;ZĂƚĂͿ͗хϮ͘ϬϬϬŵŐͬŬŐ

^ /MEϭϮ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽůſŐŝĐĂ

ϭϮ͘ϭdŽdžŝĐŝĚĂĚ
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
ϮͲƉŝƉĞƌĂnjŝŶͲϭͲŝůĞƚŝůĂŵŝŶĂ͗
dŽdžŝĐŝĚĂĚƉĂƌĂůŽƐƉĞĐĞƐ͗ >ϱϬ;WĞnjͿ͗хϭϬϬŵŐͬů
dŝĞŵƉŽĚĞĞdžƉŽƐŝĐŝſŶ͗ϵϲŚ

ϭϮ͘ϮWĞƌƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJĚĞŐƌĂĚĂďŝůŝĚĂĚ
ŽŶĐůƵƐŝſŶͬƌĞƐƵŵĞŶ͗EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘


ϭϮ͘ϯWŽƚĞŶĐŝĂůĚĞďŝŽĂĐƵŵƵůĂĐŝſŶ

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϲͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

ŽŶĐůƵƐŝſŶͬƌĞƐƵŵĞŶ͗EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘

ϭϮ͘ϰDŽǀŝůŝĚĂĚĞŶĞůƐƵĞůŽ
ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĚĞƉĂƌƚŝĐŝſŶ͗EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘
ƚŝĞƌƌĂͬĂŐƵĂ;<KͿ

DKs/>/͗EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘

ϭϮ͘ϱZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶWdLJŵWŵ
Wd͗EŽĂƉůŝĐĂďůĞ
ŵWŵ͗EŽĂƉůŝĐĂďůĞ͘

ϭϮ͘ϲKƚƌŽƐĞĨĞĐƚŽƐĂĚǀĞƌƐŽƐEŽƐĞƉƵĞĚĞĞdžĐůƵŝƌƵŶƉĞůŝŐƌŽƉĂƌĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƵŶĂŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶŽĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶŶŽ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘
EŽĐŝǀŽƉĂƌĂůŽƐŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĂĐƵĄƚŝĐŽƐ͕ĐŽŶĞĨĞĐƚŽƐŶŽĐŝǀŽƐĚƵƌĂĚĞƌŽƐ͘

^/MEϭϯ͗ŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐƌĞůĂƚŝǀĂƐĂůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ

ϭϯ͘ϭDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐ
WƌŽĚƵĐƚŽ
DĠƚŽĚŽƐĚĞĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͗ ǀŝƚĂƌ Ž ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞĂ ƉŽƐŝďůĞ͘ >Ă ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ƐƵƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐLJĐƵĂůƋƵŝĞƌĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞďĞŶĐƵŵƉůŝƌƐŝĞŵƉƌĞĐŽŶůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞ
ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ LJ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƐĞĐŚŽƐ LJ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐůŽĐĂůĞƐ͘ĞƐĞĐŚĂƌůŽƐƐŽďƌĂŶƚĞƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐŶŽƌĞĐŝĐůĂďůĞƐƉŽƌ
ŵĞĚŝŽĚĞƵŶĐŽŶƚƌĂƚŝƐƚĂĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽĂƐƵĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ͘>ŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐŶŽƐĞĚĞďĞŶƚŝƌĂƌƉŽƌůĂ
ĂůĐĂŶƚĂƌŝůůĂ ƐŝŶ ƚƌĂƚĂƌ Ă ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ
ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŽŶũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ͘WƌŽĚƵĐƚŽĐƵƌĂĚŽĐŽŶƐƵĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͕LJĞŶ
ůĂƉƌŽƉŽƌĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂ͕ƉƵĞĚĞƐĞƌĞůŝŵŝŶĂĚŽĐŽŵŽĞƐĐŽŵďƌŽ͘

ŵƉĂƋƵĞƚĂĚŽ͗ ŶǀĂƐĞƐͬĞŵďĂůĂũĞƐƚŽƚĂůŵĞŶƚĞǀĂĐşŽƐƉƵĞĚĞŶĚĞƐƚŝŶĂƌƐĞĂƌĞĐŝĐůĂũĞ͘ŶǀĂƐĞƐͬĞŵďĂůĂũĞƐƋƵĞ
ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ůŝŵƉŝĂĚŽƐ ĚĞďĞŶ ƐĞƌ ĞůŝŵŝŶĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ
ĐŽŶƚĞŶŝĚĂ͘

^/MEϭϰ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞůĂƚŝǀĂĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ

 ZͬZ/ͲE /D' /d

ϭϰ͘ϭEƷŵĞƌŽKEh hEϭϳϱϵ hEϭϳϱϵ hEϭϳϱϵ
ϭϰ͘ϮĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ŵŝŶĂƐ͕ ůŝƋƵŝĚŽ ĐŽƌƌŽƐŝǀŽ͕ ŵŝŶĂƐ͕ ůŝƋƵŝĚŽ ĐŽƌƌŽƐŝǀŽ͕ ŵŝŶĂƐ͕ ůŝƋƵŝĚŽ ĐŽƌƌŽƐŝǀŽ͕
ŽĨŝĐŝĂůĚĞ Ŷ͘Ğ͘Ɖ͘ Ŷ͘Ğ͘Ɖ͘ Ŷ͘Ğ͘Ɖ͘
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞůĂƐ ϮͲƉŝƉĞƌĂnjŝŶͲϭͲŝůĞƚŝůĂŵŝŶĂ͕ ϭ͕ϯͲ ϮͲƉŝƉĞƌĂnjŝŶͲϭͲŝůĞƚŝůĂŵŝŶĂ͕ ϭ͕ϯͲ ϮͲƉŝƉĞƌĂnjŝŶͲϭͲŝůĞƚŝůĂŵŝŶĂ͕ ϭ͕ϯͲ
EĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ ĐŝĐůŽŚĞdžŝůĞŶŽďŝƐ;ŵĞƚŝůĂŵŝŶĂͿͿ ĐŝĐůŽŚĞdžŝůĞŶŽďŝƐ;ŵĞƚŝůĂŵŝŶĂͿͿ ĐŝĐůŽŚĞdžŝůĞŶŽďŝƐ;ŵĞƚŝůĂŵŝŶĂͿͿ
ϭϰ͘ϯůĂƐĞ;ƐͿĚĞ ϴ ϴ ϴ
ƉĞůŝŐƌŽƉĂƌĂĞů
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
  
ϭϰ͘ϰ'ƌƵƉŽĚĞ /// /// ///
ĞŵďĂůĂũĞ
ϭϰ͘ϱWĞůŝŐƌŽƐƉĂƌĂ EŽ EŽ EŽ
ĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ
ϭϰ͘ϲ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ſĚŝŐŽƉĂƌĂƚƷŶĞůĞƐ ŵĞƌŐĞŶĐLJƐĐŚĞĚƵƌůĞƐ;ŵ^Ϳ Ͳ
ĂĚŝĐŝŽŶĂů ;Ϳ &Ͳ͕^Ͳ
ſĚŝŐŽĚĞĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ϭϬ  


&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϳͬϴ

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
^ŝŬĂΠŶĐŚŽƌ&ŝdžͲϯϬϬϭŽŵƉ͘

ϭϰ͘ϳdƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂŐƌĂŶĞů͗EŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞ
ĐŽŶĂƌƌĞŐůŽĂůĂŶĞdžŽ//ĚĞů
ŽŶǀĞŶŝŽDĂƌƉŽůϳϯͬϳϴLJĚĞů
ſĚŝŐŽ/

^/MEϭϱ͗/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞŐůĂŵĞŶƚĂƌŝĂ

ϭϱ͘ϭZĞŐůĂŵĞŶƚĂĐŝſŶLJůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ƐĂůƵĚLJŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐƉĂƌĂůĂƐƵƐƚĂŶĐŝĂŽůĂŵĞnjĐůĂ
ZĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞůĂh;ͿŶǑ͘ϭϵϬϳͬϮϬϬϲ;Z,Ϳ
ŶĞdžŽy/sͲ>ŝƐƚĂĚĞƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐƐƵũĞƚĂƐĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ
ŶĞdžŽy/s
EŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞƐƚĄůŝƐƚĂĚŽ͘
^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐĂůƚĂŵĞŶƚĞƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞƐ
EŝŶŐƵŶŽĚĞůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĞƐƚĄůŝƐƚĂĚŽ͘

ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞKs;hͿ͗ sK;ǁͬǁͿ͗Ϭй

>ĞŐŝƐůĂĐŝſŶŶĂĐŝŽŶĂů
EdϭϲϵϮ͗ϭϵϵϴ͕dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŵĞƌĐĂŶĐşĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐ͘ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĞƚŝƋƵĞƚĂĚŽLJƌŽƚƵůĂĚŽ͘
EŽƌŵĂƚĠĐŶŝĐĂEdͲ/^KϱϱϬϬŐĞƐƚŝſŶĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞĐĂƌŐĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞ

ůĂƐĞĚĞĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͗
EdϯϵϳϮ͗ϭϵϵϲ͕dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞŵĞƌĐĂŶĐşĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐĐůĂƐĞϵ͘^ƵƐƚĂŶĐŝĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐǀĂƌŝĂƐ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚĞƌƌĞƐƚƌĞƉŽƌĐĂƌƌĞƚĞƌĂ͘
ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƉĂƌĂĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘^ĞŐƌĞŐĂĐŝſŶ͘

ϭϱ͘ϮǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚƋƵşŵŝĐĂ EŽŚĂLJĚĂƚŽƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ

^/MEϭϲ͗KƚƌĂ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ

/ŶĚŝĐĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƋƵĞŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĚĞƐĚĞůĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂǀĞƌƐŝſŶĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
ďƌĞǀŝĂƚƵƌĂƐLJĂĐƌſŶŝŵŽƐ͗ dсƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞdŽdžŝĐŝĚĂĚŐƵĚĂ
 >WсZĞŐůĂŵĞŶƚŽƐŽďƌĞůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ƚŝƋƵĞƚĂĚŽLJŶǀĂƐĂĚŽ΀ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ;Ϳ
 EŽϭϮϳϮͬϮϬϬϴ΁
 E>сEŝǀĞůƐŝŶĞĨĞĐƚŽĚĞƌŝǀĂĚŽ
 /ŶĚŝĐĂĐŝſŶh,с/ŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞWĞůŝŐƌŽĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĞů>W
 WEсŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶWƌĞǀŝƐƚĂ^ŝŶĨĞĐƚŽ
 ZZEсEƷŵĞƌŽĚĞZĞŐŝƐƚƌŽZ,

ǀŝƐŽĂůůĞĐƚŽƌ
>ĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞƐƚĞĨŝĐŚĂĚĞĚĂƚŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂŶƵĞƐƚƌŽŶŝǀĞůĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞƐƵ
ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ͘  YƵĞĚĂŶ ĞdžĐůƵŝĚĂƐ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŐĂƌĂŶƚşĂƐ͘ ^Ğ ĂƉůŝĐĂƌĂŶ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂ ĞŶ ǀŝŐŽƌ͘ WŽƌ ĨĂǀŽƌ͕
ĐŽŶƐƵůƚĞůĂ,ŽũĂĚĞĂƚŽƐĚĞůWƌŽĚƵĐƚŽĂŶƚĞƐĚĞƐƵƵƐŽLJƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽ͘

&ĞĐŚĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͗ϭϳ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϲ D^^ŶŽ͘ϭϯϰϯ ϴͬϴ