TE DEUM El Te Deum se recita a dos coros en vigilias ordi- narias. Los adoradores del primer coro recitan el primer verso y los adoradores del segundo coro recitan el siguiente verso y as{ sucesivamente. En vigilias solemnes, los cantores entonan el primer verso y los adoradores todos juntos el si- guiente y asi sucesivamente. Todos de pies. Sefior, Dios eterno, alegres te cantamos, a ti nuestra alabanza, ati, Padre del cielo, te aclama la creacién. Postrados ante ti, los Angeles te adoran y cantan sin cesar: Santo, santo, santo es el Sefior, Dios del universo; llenos estan el cielo y la tierra de tu gloria. 199ee ee Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana Ati, Sefior, te alaba el coro celestial de los apéstoles, la multitud de los profetas te enaltece, y el ejército glorioso de los martires te aclama. Ati la Iglesia santa, por todos los confines extendida, con jubilo te adora y canta tu grandeza: Padre, infinitamente santo, Hijo eterno, unigénito de Dios, Santo Espiritu de amor y de consuelo. Oh Cristo, tt eres el Rey de la gloria, tu el Hijo y Palabra del Padre, tt el Rey de toda la creaci6n. TU, para salvar al hombre, tomaste la condicién de esclavo en el seno de una virgen. Td destruiste la muerte y abriste a los creyentes las puertas de la gloria. T vives ahora, inmortal y glorioso, en el reino del Padre. 200Te Deum Tu vendras algun dia, como juez universal. Todos se arrodillan al siguiente verso y se rinde la bandera en el Te Deum solemne. Muéstrate, pues, amigo y defensor de los hombres que salvaste. Aqui se levantan. Y recibelos por siempre alla en tu reino, con tus santos y elegidos. La parte que sigue puede omitirse, si se cree oportuno. Salva a tu pueblo, Sefior, y bendice a tu heredad. Sé su pastor, y guialos por siempre. Dia tras dia te bendeciremos y alabaremos tu nombre por siempre jamas. Dignate, Sefior, guardamos de pecado en este dia. 201Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana Ten piedad de nosotros, Sefior, ten piedad de nosotros. Que tu misericordia, Sefior, venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti. Ati, Sefior, me acojo, no quede yo nunca defraudado Cuando el Te Deum se reza fuera del Oficio, se dicen las preces de accién de gracias de la p. 203 Jefe del primer coro: V. Escucha, Sefior, nuestra oracién. R. Y Iegue a ti nuestro clamor. Cuando quien dirige el Oficio es sacerdote. V. El Sefior esté con ustedes. R. Yeontu espiritu. Oracion Se hace un breve silencio y después dice la oracién. Sefior nuestro Jesucristo, que en este sa- cramento admirable nog dejaste el me- pie de tu Pasion, concédenos venerar 02Te Deum de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre que experimente- mos constantemente en nosotros el fruto de tu redencién. Tu que vives y reinas por los siglos de los siglos. R. Amén. V. Escucha, Sefor, nuestra oracién. R. Y llegue a ti nuestro clamor. Cuando quien dirige el Oficio es sacerdote. V. El Sefior este con ustedes. R. Ycon tu espiritu. Cuando quien dirige el Oficio no es sacerdote. V. Bendigamos al Sefior. R. Gracias a Dios. V. Las almas de los fieles difuntos por la misericordia de Dios descansen en paz. R. Amén. TE DEUM EN ACCION DE GRACIAS Cuando el Te Deum se canta fuera de oficio en accién de gracias, cantando el ultimo verso, se dicen de rodillas las preces siguientes: 203Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana V. Bendigamos al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. R. Alabémoslo y ensalcémoslo por todos los siglos. V. Bendito eres, Sefior, en los cielos. R. Digno de alabanza, y glorioso y eter- namente ensalzado. V. Escucha, Sefor, nuestra oracién. R. Y llegue a ti nuestro clamor. El] sacerdote de pie: V. El Sefor esté con ustedes. R. Y con tu espiritu. Oracién Se hace un breve silencio y después dice la oracion. Dios nuestro, cuya misericordia no tie- ne limites, y cuya bondad es infinita: te damos gracias por los beneficios que n0s has concedido, te pedimos siempre tu clemencia, para que asi como otorgas las peticiones de los que ruegan, los dispoo” gas a los premios futuros. Por Jesucris- to, nuestro Sefior. 204 —a Primer turno de vela Concédenos, Sefior, que, purificados por las practicas cuaresmales y alimentados con tu palabra, nos entreguemos comple- tamente a ti por una santa moderacién en el uso de las cosas terrenales y que perseveremos fraternalmente unidos en la oracién. Por nuestro Sefior Jesucristo, tu hijo. R. Amén. (Ala media hora se reza el acto de desagravio p. 145) Pascua y Pentecostés (Accién de gracias) Todos: Ati, sumo y eterno Sacerdote de la nue- va alianza, se ofrecen nuestros votos y se elevan los corazones en accién de gra- cias. Desde el seno del Padre, descendis- te al de la Virgen Madre; te haces pobre, y asi nos enriqueces; tu obediencia, de esclavos libres hace. Tu eres el Ungido, Jesucristo, el Sacerdote unico; tiene su 137i oi cl el Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana fin en ti la ley antigua, por ti la ley de gracia viene al mundo. Al derramar tu sangre por nosotros, tu amor complace al Padre; siendo la hostia de tu sacrifi- cio, hijos de Dios y hermanos tu nos ha- ces. Para alcanzar la salvacién eterna, dia a dia se ofrece tu sacrificio, mientras, junto al Padre, sin cesar por nosotros in- tercedes. A ti, Cristo pontifice, la gloria por los siglos de los siglos; tt que vives y reinas y te ofreces al Padre en el amor del santo Espiritu. Amén. Jefe del primer coro: Cristo, luz esplendorosa que brillas en las tinieblas, rey de la vida y salvador de los que han muerto, concédenos vivir hoy en tu alabanza. Todos: R. Envta, Senor, a la Iglesia tu Espiritu Santo. Jefe del primer coro: Sefior J ests, que anduviste los caminos de la Pasion y de la cruz, concédenos 188a rr Primer turno de vela que, unidos a ti en el dolor y en la muer- te, resucitemos también contigo. R. Hijo del Padre, maestro y hermano nues- tro, tti que has hecho de nosotros un pue- blo de reyes y sacerdotes, enséfianos a ofrecer con alegria nuestro sacrificio de alabanza. R. Rey de la gloria, esperamos anhelantes el dia de tu manifestacién gloriosa, para poder contemplar tu rostro y ser seme- jantes a ti. R. Cristo, salvador del mundo y rey de la nueva creacion, haz que, ya desde ahora, con el espiritu vivamos en tu reino, donde estas sentado a la derecha del Padre. R. Sefior, tti que vives en tu Iglesia hasta el fin de los tiempos, condticela por el Espiritu Santo al conocimiento de toda verdad. R. Que los enfermos, los moribundos y to- dos los que sufren encuentren luz en tu victoria, y que tu gloriosa resurreccién los consuele y los conforte. R. 139= Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana | | Tu que quieres que todos los que nos Ila- mamos cristianos, unidos por un solo bau- tismo en el mismo Espiritu, formemos una unica Iglesia, haz que cuantos creen en ti sean un solo coraz6n y una sola alma. R. Tu que con tu Espiritu llenaste el uni- verso, haz que los hombres construyan un mundo nuevo en justicia y paz. R. Sefor, Padre de todos los hombres, que quieres reunir en la confesién de la unica fe a tus hijos dispersos, ilumina a todos los hombres con la gracia del Espiritu Santo. R. Tu que por tu Espiritu lo renuevas todo, concede la salud a los enfermos, el consue- lo a los que viven tristes y la salvacién a todos los hombres. R. Sefior Jestis, que, elevado en la cruz, hiciste que manaran torrentes de agua viva de tu costado, envianos tu Espiritu Santo, fuente de vida. R. TU que por el Espiritu Santo diste a los Apéstoles el poder de perdonar los pec@- dos, destruye el pecado en el mundo. R. 140 i ii e/,a Primer turno de vela Tu que prometiste darnos el Espiritu Santo, para que nos lo ensefiara todo y nos fuera recordando lo que nos habias dicho, envianos este Espiritu, para que ilumine nuestra fe. R. Tu que prometiste enviarnos el Espiritu de verdad, para que diéramos testimonio de ti, envianos este Espiritu, para que nos haga tus testigos fieles. R. Dios nuestro, que por el misterio de Pen- tecostés santificas a tu Iglesia en todo pueblo y nacién, derrama los dones del Espiritu Santo por toda la extensién de la tierra, y aquellas maravillas que obraste en los comienzos de la predicacién evan- gélica continua realizandolas ahora en los corazones de tus fieles. Por nuestro Seftor Jesucristo, tu Hijo, que vive y rei- na contigo por los siglos de los siglos. R. Amén. (A la media hora se reza el acto de desagravio p. 145) 141OC TO OOO ACTO DE DESAGRAVIO (Nocturno homenaje del P. Llopart, S. J.) Al sonar en el reloj la media de cada hora de guardia, excepto en la ultima, se oraré lo si- guiente por el jefe del primer coro. En las vigilias solemnes el acto de desagravio se reza al terminar el Te Deum. Todos de rodillas. Todos: Jesus, Salvador de los hombres, cubiertos de confusién nuestros rostros, nos pros- ternamos en tu presencia eucaristica, con nuestros corazones Ilenos de pena y do- lor por las ingratitudes de la humanidad pecadora; pero con infinita misericordia, permite que unamos esta noche nuestros gemidos a los tuyos, nuestras lagrimas a las que brotaron por nuestra causa de tus ojos en el monte de los Olivos, a la san- gre que amorosamente derramaste en la 145—— as ™ eee oe Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana cruz. Sagrado Corazon de Jesus, te roga- mos por los que no ruegan, te bendecimos por los que te maldicen, te adoramos por los que no te adoran; y con toda la energia de nuestras almas, deseamos bendecirte y alabarte en todos los instantes de esta noche y en todos los sagrarios de la tierra y con los valiosos afectos de tu amante Corazén. Suba, Sefior, hasta ti, el doloro- so grito de expiacién y arrepentimiento sincero de nuestros contritos corazones. Comienza el jefe del primer coro. \. Por nuestros pecados, por los de nues- tros padres, hermanos y amigos, por los del mundo entero. R. Perdén, Sefior, perdén. \. Sefior, perdona todos los sacrilegios eucaristicos. R. Perdén, Sefior, perd6n. \. Sefior, perdona todas las comunio- nes indignamente recibidas. R. Perd6n, Sefior, perdén. \. Seftor, perdona todas las profanacio- nes al Santisimo Sacramento del altar. 146 ; ————Acto de desagravio R. Perdén, Sefior, perdon. \. Sefior, perdona todas las irreveren- cias en la iglesia. R. Perd6n, Sefor, perdén. V. Sefior, perdona todas las profana- ciones, desprecios y abandono de los sa- grarios. R. Perdén, Sefor, perd6n. V. Sefior, perdona todos los que han abandonado la Iglesia. R. Perdén, Sefior, perd6n. V. Sefior, perdona todo desprecio de los objetos sagrados. R. Perdon, Sefior, perdén. V. Sefior, perdona a todos los que pasa- ron a las filas de tus enemigos y todos los pecados del ateismo. R. Perdon, Sefior, perdén. V. Seftor, perdona todos los insultos a tu Santo Nombre. R. Perdén, Sefior, perdon. V. Sefior, perdona toda la frialdad e in- diferencia contra tu amor redentor. R. Perdén, Sefior, perdén. 147Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana V. Sejior, perdona todas las irreveren- cias y calumnias contra el Santo Padre. R. Perdén, Sefior, perdén. V. Sefior, perdona todo desprecio de los obispos y sacerdotes. R. Perdén, Sefior, perdén. V. Sefior, perdona todo desprecio hacia la santidad de la familia. R. Perd6n, Sefior, perdén. V. Sefior, perdona todo desprecio a la vida humana. R. Perdén, Sefior, perdén. ORACION POR LOS AGONIZANTES iMisericordioso Jestis, abrasado en ar- diente amor de las almas! Te suplicamos por las agonias de tu Corazon y por los dolores de la Inmaculada Madre; que la- ves con tu Sangre, a todos los pecadores de la tierra que estan en la agonia y tie- nen hoy que morir, R. Amén. V. Coraz6n agonizante de Jesus. R. Ten misericordia de los moribundos. 148 se i lS —_Acto de desagravio Deprecaciones en cada hora de vela Después del acto de desagravio, debe decirse lo siguiente: Oraremos en acci6n de gracias por to- dos los beneficios que hemos recibido de nuestro Sefior Dios. Padrenuestro, Avemaria y Gloria al Padre. VY. Alabemos y demos gracias en todo instante y momento. R. Al Santisimo y Divino Sacramento. Oremos otra vez en expiacién por los pe- cados nacionales. Padrenuestro, Avemaria y Gloria al Padre. Se dicen las siguientes jaculatorias, alternando cada una tres veces: jMéxico! jMéxico! jConviértete al Sefior tu Dios! Se contesta las tres veces: jSefior! jSefior! jPerdona a tu pueblo! Oraremos por ultima vez el Padrenues- tro y Avemaria, en sufragio de las ani- mas benditas del Purgatorio. 149Ritual de la Adoracion Nocturna Mexicana Padrenuestro y Avemaria. \V. Dales, Sefior, el descanso eterno. R. Y la luz perpetua los alumbre. V. Descansen en paz. R. Amén. En seguida se oraré en la vigilia ordinaria lo que sigue: Oracién a san Miguel, arcdngel San Miguel Arcangel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la per- versidad y las acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde stiplica; y tu, principe de las milicias angélicas, con la fuerza gue Dios te ha conferido, arroja al in- fierno a Satands y a los demas espiritus 08 que vagan por el mundo para la perdicién de las almas. R. Amén, Una estacion mayor al Santisimo Sacramento, Por las intenciones de los Pastores mexicanos, Particularmente por el de nuestra arquidiécesis (0 didcesis), 150Acto de desagravio Un Padrenuestro al Sagrado Corazén de Jests con esta jaculatoria: “Sagrado Corazén de Jestis en ti confio; sé nuestro rey”. Cuatro Avemarias a la Virgen santisima de Gua- dalupe con esta jaculatoria final: “Virgen santisima de Guadalupe, defien- de y salva a tus nifios mexicanos”. Un Padrenuestro, Avemaria y Gloria al Padre, por las intenciones de nuestro Consejo arquidio- cesano (0 diocesano). El resto de la hora de vela, se ocupa en orar una parte del santo Rosario. 151