Está en la página 1de 39
ta cae Cam i ub wn aca eset decays perostn on aa fp poms aera Wuesapicarse upon at fan err rah cy Seelam eben gnc apace pee ato to ec at esc ae re See a So aranos oon ‘nen tres tanaameon ce st oteccin Carspus Vetal Manual de metodologia Construccién del marco teérico, formulacién de los objetivos y eleccién de la metodologia ah Sata Pat Dori Pablo Dalle Redolta Ebert pipet oueeo. Stee” esas eens Gani fie: Geena ge ‘nt Seite Sere on tin ‘ose tie es rte cn mets Seite oar i es Se indice stim oar Sr Sty re ant ese cain a eueyctone mnt prereset ae conse <0 ' 3 rnonueci6 \ se Cariruto 1 BAsdi TL consravcrox net ees benncosronco ria ont InvesrenroN OIA et oieia snl sy exon searectant i uana ee, 5 cummimnginigesmenecaenaomemn | BM oe [BN LA hevesTIGACION SOCIAL 1 on sna hace, 1. La ardculalin ete tora, obietvos Soumerecntars Faced ning 1 ciate a re Sen giana eset 2 Tape dts ine ASS nee Satndaycnltan \ wat de mettle 4. tos ivele de sharin ena onan de wo mac eco 1 Replidadesempieas en lt inveeni oc retrace buon yeaccr "Toons yser000% a VESTICATONES 1, Dist meroeligio 7 toi si tnaeor encode vesticiones Chua y const 2 Meo) sia de vestiacon nets nesodlipene canon 5, Uetz de ences enteias ovina oa [1 Elo dee ences pat ormperi dela ageca uaa yer 1. Maro tse mar yrs 2. papel delo mieten at 3 La eonsracia 4 Bmplo de na investaacis mirooca Sta eralacion de pects macxoy neroroiles en emplacn dee rota vce bso st 18 bss 19 Inset pvéxoice Cotto ociones mee rsa 0180 1. Rlevania del ema de evita 2. Masco evo 5 Las pega desevsigaion Yen conespior rales 4. aap a sli deloe ease en es (Seu cinta y exaltation Cartroto It ELanusis exfrico De ELDISERO DE UN PROFECTO DEMVESTIGACION Ietrodeson 1. Gala base de uso para nis iio 2 Ane cde dat scundtog 3. Baul atopaigco 4 aio por encanta 5. Andie 6 ico de medion de pens 6 Anse de dcumeee files 78 186 180 hes ins 0 EE_ °° © Ir de me Carfroro Itt "RecOMENDACIONES PARA LA IREDACCION DEL MARCO TEORICO, {os Obyerivos ¥ Ln PROPUESTA Neropoieotea DE PROYECTOS De INVESTICAGION EN Ieuoesion 1. Recomendaciones fei a ean eto 1 Tea gee tori ut 1a Dierenit ete pepe ic ‘macros 13 Noconfediene conto Fimo imac orice 2, Recmendacione frida a econ elon bjinon Se svestiacon SL Difereeis ete tema de vests les abies 2.2 Aen del sordid obivo 23 taimporanci de defi tbiamese Tee coneeps ide nel bj 2a ta enlace decor fapuioemporal dl bitivo 175 Redaca ajax psn indies nel obj gees {Te ifvenciar en bjeivos pesos de foe po dew eesignin 4 Reamendacine frida opens meodligce 3: Defi yjstieain ea perspec etedlépn tas uss haz ho sass he he Le tw aso ast hia 4.2.Cobereni creel mateo rca 7a merodlaiaproports 53 expla oes lox components dd dte mandate 5.4 Unive de esa, ni lena y nes " 55 Erg de ana eos ats Arise Cntr. Anexo I "ALGUNAS IDEAS A TENER EN CUENTA DEINVESTIGACION 1. Gules debe eras pare tne proper de vestigacin? 2, ay rato formals por fe proyecto? Cle sn? 5. gous lo eteio para atest ‘deanery mimes en tnvetnectn del to? 4 Che oir a puna? 5 :Cimo stat a 08 ares? 6, hay eerios enables par It resco deal, gree yan? FC comsenaa a eh Cao sedate iam? ¢C5m0 fev na pes ec? ass his7 ies 8 ist es hes vat ho 370 — ttt~—~— ears de mesg xoxo Th "ALGUNAS SUCIRANGTAS ‘Se une roxmwela/erieuLo 1. Pees sn pet sean elsnnebeion 5 Com ep aes omens tsnon 5 Conor ie pra nc Jenene nose ‘Sudor actos 4 Conon ep anes Joctcauceoes sndos a ef eae de snr oberon ‘ canlaions Exfuooo Broniccearin hi ham 76 uw hs us Aalio A. Boron Prélogo {STE LIBRO, gues autre on alade de modestin han ‘esi lamar "mausl,poporiona ura excelent carta de ‘uvegssié ps events Geter oc etrtsaos ene Tina inetacone sey sgwosas sobre a convelonads rela ect e sae venp Tal come a asters or ‘Seon ena fneodacen gu igi eae pales e020 fa del una Toor, ojos y més de la neti {ibn soul gu ditaran ene Campo Vira de CLACSO 4 Tine 2004 £l pop de es popu educative = rnd deen diggin reftabeponepente debilidad ‘ca yeti cds ver eid ee prodocion Ue los cement, me 0 examen, fe nen geercione, ge Se express en proyecon de ltvesignin icebrente on formlacane pees Ye ‘rine deren argument. “hp dean nae consti desis al carla pu den stor seid xe i, a doctors Ruth Shue gorse sportan ae ample experi en ltr Yeon le asstnca dv tamer calfeao ep deat ‘Gee un cane deninado a facta wna mejor dbase Pees an emesis os proyecto de invents penlcamene psn lor secaos concurs sernacomle J bce ve fpelin gue CLACSO viene orstizando dee hace ca es fee. Sain le obvervacondtngido aad inerascon ie ue aI largo be ent pode diainaron sabe os ai eto poyetospocadentes deed Areca Latina ane foporstn eens de os mums presets graves ince Faye dfs gue mpedan oy uprobacon. Ease wan Imari sean poyeson de neuen my secs po UE eniica cgi er severamene mevoscabados pots ‘ident: Ltn sl ora de ndamentar teeeaerte {Selena ypernenn de le problecay ls ent * endl sdopads pars aporar I eidnceeopiica ne ean pare alain dl proyet. Est io conse tna vaoescotbucin para itentar reser cates pole fn eee learn po cl eatios gu, con publ ‘ei, CLACSO colabon eerie a mejorar a dad Ale deri oil qu se bace en ae, ‘Como podcin comprar filme sue lets, e comnid dl bro assed on boa que normale ‘enn por un manual dented. & frac de lor ‘Sanus convenconles de upc piv, que pte ‘eur vopomtoaométin, exer deun “det le st S ineapere del etgdoe que venga 2 epee ee libro planes sds presen Je sect en cali: Proyecto Severin, aun en aguloe gue hacen ga de rage tien @ de au ingen iraciém + dejar qu ls dose ben por nismor com sero era posble Le dt so logan hablar evade aes ls aor el don lenges qe sone cover esque In nilreca ae Las cstenes ‘stay ou papel ol ivergacn social -y por lo ato (ls crn del dio~ allen fr ceeni iebta de gue Inner un producto ew, a inp ese eno! ctl se fel a cei soil ened en verdad el read de te tera una merdolgi qe To ensreyeron 9 le de roo vida. Temenos un sepa dee vids covshans, ba “Hea (des pera”, qe los adios de comuricain de mass y Is opine pln or general considera come wna mec en e ineprochabe de un ato, a pobre, Sin embaeg, intense rlnin busta ors demos go tal ata i erodute de una forlcin toric imps, poses acer sone nce, que cones pobre stoi pron que mg ne de doe dlrs darton No racecar ne tno Nebel et scologa~adn nexitete, por see ata Commend que sen eponde sua conepcn Sess lu poles budamente concmicit,guewo por eta (hd detrlaron oe enzo incl Bano Mand Si Ane foculacsn seria plantee os ara ser pobre rosario dspone de u ineesn de por lo metos de dlrs (bie ef "dat cb spores sora aaa radi od exe, panorama sot dela aran mayors deo ae seria rancament esoldoe poe proprio de equa (os guedein sergio bo Tene den bres” Ienarsexapriinramente Como wo ator no (ae flor, dor dlrs nonin lo sao en todo el plese {Grau poder adguitvo permite vo oeadourdeae adie poco mis de io dee, cones es eaten 0869 (Gabo yun centdaduntanto menor Chins. Por oi pee, ‘na preps axils ltrnata a lndel economics ‘qeveloes por empl epancpain oc, aepracion Clara yl tte de os detecos uadnas como crite bor pra uns defitsce mas comple moldinesiorl Ja pote, arojra mews y ds deslctadore reaadoy. nots plas ors, exlictamente ovo, en spe rts in les toe ao bablan pore eu league <= gore tore a toi. Logue pretend hese pe por “tne objetivo y nestles es empoe product de conc Sone tent» prenoposos silos gu, le mayor ‘elas casos Sigler son planeades examen [No iageamoe, por fo a, dacice que ets obra 3 soe sere de continue y aplarion prin de io Sie Rah aa aban ane jo el suv ee de Teo 1 tore (2003). Ea do cao, pe dee gue vn oh fren gue acon # age! y que itodace al ley, eon un Tengsje lane yom mlipls ejemplos dead del tere tr sosiolgcaconeempordnes, en compli el peo Beers | de mets exe deinvesigain, Came oe said, a avesigcin en ‘Series soci suid ns lamentable tvotcon en lo Simos tempor, yl Ho eller tee en ses anes ti pero ante pare teat lor anwar ees de Chovenenca.Artela paves de oancimieneo que acta ‘oe ado, por implescion las urvestades ples, 4 das lt cecenes pions de a Organon Beunin 1a Comecis pra imple aia dea Ca Blac xi cule edoei aera incarorna al orm fre gut nigel comecoineaconl de sev locus de In venacn vedo cede oe lusts iesirig 1 ton cats de etin acing ofsnue gubeoamentales “lao lamas “inetacons anseaseeraconles” mn el Banco Muna Bane neraspeccan de Detar tore Fondo MenttasoTteraciorl y tas or ee. read de ete deoplanent oe prgresto abnor y ‘Conlnamiepo del ode lv de verge oils ‘Sid por alg ques lade meer nombre, pda lama el “Snowe de sonadtods"- Ea ru even, et consis en wit ‘dala de ovengcin ue sue sit cesona~y ins [fee examina! lor spars onologens,epenelogos Y anogces de ead Hera, el» cols emana wna {ene de contcoers ties y etodoigeas gue hari de ‘ndesoardehivamene el rons de sigan yt Setadoe, No sorocnde, oro ato, compeoba eg cm Servos dear veripacionesnprdas ets pees, Ci etdee uae de uagday de ue praised ond ar-aue, por sop, arn seu on elena del pes, ‘rie cdadowament el ratamano de fs factors erat tras gue a producen 9 I epocicen nesertorete-F e ‘aren tutloin deere, gue Po hacen oa cos Sue convalidr su alecoss eopuses ince ya io tlenpo n policsconcretsy las ecomerdacones pit ‘cu adopadtr pr ln polorac ye ntines nancies [orn ata on los poblemas peo dela invetigactn Someta lor sgoes de ne debe delaameno, estos nso evra a ages pubernmente Ike de inncamienr pico aos bes convatados aaa UT Ro aieureinereeensne Siete ees esas shereoeacnemet Sse einer eee aera terrence tars Scere Fear teweenannee Eeaesmennaesioet mph See tices gateece oes He UU neecaeeeras eens |r de meg obi pca pote oevie pein concen: 1aeetiptemn se segan peda deeb $5 ales gr pudcn br deena de isp en UTha Sede un mere egal el ares {cee poleme y defn gue aeon 4 ota sored de ‘mins: Como comscinsn del anos eens eu de un ap sn deena cracls prs un po Seto Arendne “ue sbres dee ne sis Rion SECU guna yascinns mole del proce de TELS Gao bara & nner dea cece “es ‘Sten psltade pore ue de wevinon, senda ‘Sinise does “he plea” in Teal y is anomn ea cue ede una soe para {Decear os nfertot deo cen waa ote Stalenas pony xpetiey eeyrarles doe tes inate arid’ oe nec gata ecg, ela eemersne Comecenenet i ea ein obtains toc caries tga eka crise ne deletes egress oan rede port, dems 0 doserado ce ‘tran ter una wibet foe de pods de mrs 7 SEISNe nt profs somone, pss + ares cn ign Eo anor i oeen a Tecan tongues ee ose = ha ep {1 Srade renal como scale yn rope ees erate deat sea a el mio vse ore teins dura rb een exancs” qe aia ‘Sun un andiscantr de road soci agen ‘Chath cavnicar mt oe hedevate, pales GE por or sunny se reais ste tho a Smee nbn chedss al ecee fgo d be so enon ole getter coterie =e Setgos sua o lon elo edie queen on sada tGpot an nin de ecumines par lw Se tehovenal amass luster ened oe por ‘acs ava e nsscinieoeoeratre \ectacalcno ican por emir quconior 2 (Psa Ho ster oe fron cay eo dol tet deo ais como dela res eves inv entadsinar expan, Sexe morro msde {eee ectnalzrin ttl serene foals {sin co race cota de ner, Abert Es ‘Segue au oo loi pate cuca de {Seon eran pd conta” ie Sets acid pce vliz co sei eur ropes boy sda al ra Soden ster Ena osm ae Poranca ec deer nl roses de eg, tno unt a lad clogs puedce ee Paras ded expr nil ono Ide egestas metodo seni on iss 1 ecloada lap deren sao, pom Zico mucin vader ree exeetesen Ebvo no alo dees Ire eae de vest dons pars ect con foe y rap. {Shad el fo dd clog co pte Taine no qe onc eel er oj de {hes remands pts gs ean ur sn {sume wed pure cet oils ee tec ce frmulie poy de vegan Cnn {scone ingens coeur dee ee Teter ener yee ano esto be ‘kd cpio on donde ce que" rec Selrmuo eco dl poet eb il ato ue tenella stad cota eres seas ales Froiena expelcoetuduao onde poe ‘Erion sine ee on ent eis cose doe {ho gu daar en ben pe das vegans yon ch In soar ays es cto ec To wo fer Ge soadad esplanade moto hao impresen Eine ce fo cone sioms enorme dest so, come qe adv sore tambien met coe are nar eee mace ‘cto de rn inveignin yh popula algo ta lenertl pr soe cern dado Oe ows ene que ac enn do" et Bae SSS | tea emets ba y sb an pope de nein, ae SCTE toe inom ey na cn odin pois ra ncoiiaemo ben ICRA yore engin presetctn cel roe dt scree rr cncloyoan Ln a7 soe Snes rpm for entes ao Se sree cman sce eka xen ceeeee inst ge oda gts hatin de de Senn vrs veered. or See tanner rer pen fawn mamee Bence iets, 19 de cube de 2005 Introduceién: EL PRESENTE MANUAL oad deo experiencia de ‘it Tera, obitives y mdodes dela ieee soca Sudo enue gst y denbre de 2004 end Camper Vira {4s CLACSO, St propio foe dart opel deers en In rimeaa cape dew dco de eveignen scl y cond onl pripctn de eudnneefoverigderes de on {ube latnoanercanor El mance conn lo secon gut [oxmaron pat del caro vital de CLACSO, co ise ‘vs rept mnt dese age para se ela en conor de meodologi y tales de es dese soln syodande aloe eres nel planer ee poy eievenignin “a dea principal que no gtd ag del carso al hecho de gue hacer vegan creas conta ‘a contracton de ears, frmulan lo ete aunt. doen tory anabnand oe ents de aera got ‘asurbayan + profunia a compre ei de up Uae arian free tren apt descr Tad es torin Ojetiosy mids de esigaci(Sa. "200% br qu drs organ cet wilde LACSO eases na de mets 4a lus potas de clase que contnjen el csrpo fondest {levee na Abas pableaiones flan un coc ‘Teno london s expecta, que nos he estade gute ‘Tekno snort sae na ana gem de es, comes Foumulactoner, nunca ue poder servi desoporte (Sunpanvaredad de rovecimietes meted Sada ust tesonde bison de vegan (edu y Tendo enna. aspen ene es concen. Eo prner amar apne ¢ tbe eS U0 enl, yuu ola quel progres del concimiao est ‘Sfopado por I pofindancin de ne dcstn ren owe FGoeatone el sicnd deo concede del ivegniin ‘Gopinny sx ntconssones, Una bora obra de resi {tin neste elon dela gins ncn eles [iocologcn,poalogcs, plc, economia et) pore cOm {Sbeyes ate powemos on mayor fur fo problems ora deus en cambio le soumolcén de dates etait Gort aso ns de pos. Tomer como ego esl Ue clazoae ue prt sr septs reseren gv p> ‘etoren evga sarin em preeon gue don ee st etado de situs por empl, qe aro de ais ‘Retin gine sewpe ewe pio); de manera mls, vpn inte ln cantor del Cento de Poblacion net rae Geb x caput cefetoe consteuas pos ks pnb él Cena ovum may fern de aberaesi, Fear Gbmo cone ens Pera en conan ¥ Cone ‘Ei eerste: pore con, gainene podem toa ‘hme senpl aang Lael dena enrrit on enon, Bac sexi ce is para interpreta oe Tow gc paren trmice de low siiicades Que SPS Tiered, yes trea de fen i, argon cosecacci denser osu 48 cON cebinos a invergein ceria como cide ua x fe nce deduen abs queda oar a a controcin {etn aiden eps, Ades Jods ls ection me- ‘lg fe procrimieton ens elton del proyecto Invesco de avenge Genes mplsooes wii Yor redox cn os, sempre en evalua ef cin de apn a are de ns cls de ros Sfp de pee, apo cmon. SMiuctas waar Seti cmc co Son slsucten ue lv cnt or spo: eae ‘Sli de un emo sop 0 deo cudis dena ‘Geko, coudumos que Jor ots ga sen dvr Sens de clan Nuc ners omeener eno ope {tis dace cn yo cones at {hdd ov evo pce enadden Teinct bs pes noes que jn pos sin sop To orn en oe mal een Strormete gorse ano apes ces de dear Cie cade gow ry ooo eran ice. Le Sle anplad de socspoalancdn de gore tc, {nm wren, condace dead ce efor ts ‘Scopes demésodos Gregan pepo de ‘roblemary ce shea sce na cer Elbseck ened at argo el tet ‘an cies urna eas ec eno mika a confer ava elo tn ‘Eesigain en ses sci cone de nga ‘Seca. Arne tae tn ct qu to cater trv conn ara enc, rein ue in Seria TSI Ket de ero gure dononine Seca dlr [Ssct tucine dua dee ln comm ys eee into a poclg ssa ces en mcrae y tofu fase le twee del ercomos de mando oud. Caden cpa er onr sed to ian, ‘Sets ln Ge er ivi y adel SLE ns depress acc ts y Ie bv Dende irda docs nen bnveoscon eos reges, Dep deny try solo s00 Faces humana te lo -miorbon peso det Eivivesorlr gus eran dian lane clr ‘DiUiRiottonsna foes ea mi co pbc ‘eis Sin embry, cade ured cde grep ne up omarendscin or erm pin cme mise ‘Scunetsbewony modo, esis ama essen “Tabi eta a inven neni soi porque sean d miedo cnc excrement fs Fefmeaov disaocunttes quel caer de model. Es [EE cincocms aos en el en de os denis soc Tepid ten cess dete dt Stein ners exategine merosolgias que dan cuenta de {ebsatod ycompljad dees poenas a imvesign Ale Mord aoe mats se apoyan en medologiasdenominada eittectan mienras owas han doer sfstades 7 Stldoe muon denorindoscusktatvoe Divemat tore obeenes 7 promis, dento do ada dine y ete Sac, ban io confoonando wnt (pon waned de espns metdcogias, Cada we con ma pio endamecie pateretio, cada na con mp oe preediiemes explo conccidon, cnteaadoe pot Teo go rasan anu Uien 0 eso de investiga, Nanas de etm poston cteonanigelane que evs Aifeenciaspofends entre que podnos, coo an amo (Hee, etme ivegacion cei, esata 0 feidn (Dern, 2003; 2005). La posi de Too e ter Sse ae mane de una ampli sexpacién de posciones Tescometoolgiay pean ferent pe eco TCocinere que ext ia fra de poi sonocniets "Gee peerimos denomina cet que cacti [oe sempre comiensa por el conoimin revi). Mas an, (erscndor de ardoe efor nan son tle toss (Gr Suction El conorinieto canto sempre es dicate (Pproricr, ps local ele parm uct be 0 558 “licen seve yon mets winds. a lventacin ore eam eflesonr soe nosotros miso: gids TOR cates ton ose de masts station tere Bond Somer comente Geneon arse ess de Is miccons de ena ntepretacones. ASD a, oe ‘Bune In designs de cnn pr ls investi ‘er quedeaollajo en ene uaa Detesmon fra I Tae ln mutiiiad de ery écodos que encontexmos tein sowie y ambi rnc dere Fras de (rodnsn de concn, como puedes sex os 2805 crn, yo forma tia ea hl el neni dor Sain ee mac qe aprender nse cooe ean ere cuatro poGlon gus -slacion oan ests no pose clon "Brim propo, concordant con pon qe hens edn ele nt de ces de eae {Save cove lo enone canyon, poe Sun fre por nado vegan cis por eo, Noss “cnn es mor ampli se ape ene wacom do nt fran veedad Seton ccenvor yeas Las re on dl primer ecto eee mata ein orien (ater est tems, permite a ow etaantsefeiona tenve aque suse nen en cnna {SSS Ea putes a heats pts hires eal ste rea vest ta lime enn onan pn "sexendo pop x mona I aad de coven do eo gues Eeominn tency proce ee ftcoar apa pera tid en in aro tern En tana sent qe las rps tec pra ceo {doe ln tveigncn, Ste acon de abr de able el exo ete plane dn isl plano de Eien de cadre pice, LnconnonSon dee es lade wcabouzandole qu deonina méod dedectno, fs dom sd araconcs de Het concn ‘eaone mayest, kas foram wns oes esr contd ono dee desis pass pa ‘lena propio duc con Geno cl ela ioe, deci del consi ama pra cone trie mac ery dec os bjs de acto pop ‘Shieh’ ato honor esr empl de dn 9 analiza winuloament odd reid elo Tesrlandpropexcne ralano lor cone ge SP Fen areas eno tno y movado cio pede Propontr wn equa aralica gi va de mara reiea Sinuo ste End ania doe qeopion mo ts hemor deride exloivamee eno gue el at ces os be tery mite edn; hemos proces deacio detodo rj. ssp cb odo igs ne pare Taponane de de vena gv econo person Tico propitious een sods str cnet cover en sn aro aad Stewde un cusde mroomioocl eo tna {count plane costes roeears necro Sind de aegis el ger sole. seat fermen red amen etal To olor {nave urement am earns 9 Crewe oss dean ere eines gu ful planmndas Eat a men ce) por epee “itn epetnfndanesl gu sues Bae bogs peut ete , aue tes 7 Ried ecarnsecops aoc Now tna ‘Seve notein dn pr ti url ar rine dose obese hepa re ei que eben ‘Srcumpinonnor on moog pesos ‘eke lar nal Go Ted or ee snomal no ani teat e alga, esc ‘eaten chon yoy tna) quem eae sos ‘ro raps te dee vegans a ‘Sinn ener dmaro wren oben ue ded Sniylemedsdape rq ue sapodetos Sd tsetse pee al propor nse de hat fu cabs con lon doer ens fl crn Slaven ene race y meng em ep thin eect du ropes inet prime apo nw come en es ois pe ple sites eo iegntn cal diced Tuibems elas teen ntdsipen cai ‘Sncattos Exposes ean Ie mp onto (egos eutagcn vlpne) mendolgit deter persdbear deimestgastn Poros a xeon Femme deer mld bran dt marco en a tcra pera eon esa repre tne fst ee con pen I pera Soo ue en on cre ere pepe ween ea Seva comprendr or ghe bay tm maradue eens en ‘Sader pevics) ene nero ypeoporige de ios gue fein ao gu ean (us o ms ees) debido » que n0 ‘in aleaaedo os entndars ecolaces prepa de el lg lon nenigaenes ya saben de os es sobre ‘eras lance pot de putida, ue eomplmeta (on cna de merigaione @ alos terion. Exp letra yen sabre lea ton pte por oncom Jima de preguntas scares de laste elo qe da Tavestigary la manera abo, mando et tee Toque ‘Gow eon snes out minde a mabdoemptco 1 pepurindore sees de ls poubade y So aos pce {cede Eas pepe fan do dso ns tes Fericee due compooen ene capt; propio Suit {Bvcortones os gue losinvesigadares platen chang tiem que anon vouno ero con rata dei os coe {vos de inveigaciny ptr gor na rtoxlot ‘Romande a tuto dl dove dele aes en sien ular podeonosgempizar el waby de rex fue debs hacer un ovetigador nla etapa inl de a proye (Ge inenigaci, Al punter ete ms elven Pepuntes a que case de persona facta que dco lc? Aion que concen allo cn que ey et ‘feneda A taro ien No, slo alunos si gQuienes {come soe nq no alesarsloresendses gues {Cinagules geil senor? Gopinuodo con press {Step a primer concn es ques ata dean toma gi ‘Ssscamene pine abcac en elrivel dl comportsmient {he Gene un pan componeeepcoacal (etn volcades {Tprenagjey ls adapta a seman a). Tan, ¥ ‘ised norstoteropntsbsados em oninust ears . ‘conten go ho semper de oe ior (mee rents cua sfectades por acerca con docets Y compafeoe dono dels propa cas y mis, que Sos Hegre ei inayen. Aunque amar y ec pain Involve ca nota rfl nl el trae elt {lem scl de x non Hemos ext pena ctu ‘auld le deptinndee mies ene ea a tren Ss en oe endineton clare no son va come eld Ae stad indian, en como poder econ Ae poco ci expan cor rendimiertor diferencia, Aue ue el comportamiento colar et loelzado en el vel de Io itn ls cxpleacones son scl, come por ejemplo rctezer un Hoge donde cme todos a iy 2 Edy ner libon, empo y pace pars Ines, cencure = Sn escele bie equipuda con doeees qe ace nino ‘ices pra qu el ios apend, ete oa cations. Ta aegunda pent, mala de ase expo cia ons por gu en eros tad ovina rn propora denice qo reptn el a0 eclardbid = {ee 20 aleanzron los esanaresespetaos Fn proporion [ambos de los etadopeorins) ea ceo de mass preccapace, Nos inc el eesti facet por lon fees ate pte ele esrctre sacl de ln ea at [nro recstamos peputarnes sears de lor ecmae cscolares spoils (caddy calidad y das conicions ‘Scones de los hogees 6 ntad. Mienta pace Princ tem cea ec» tain move oe de (ae dele procs de sprendane, del inflata de le insacn exer y dea presence del ogee legend ‘iio debo rer a eta macros de denaldad ‘strstr wciecoadeen 7 e ar oporamidaes eda foes ponble econ cx ree endpoint fom eae que rt el dma ecndmiY sol de igual Ambon eae on doy cared una mis ead ero Iainvesigscin de uno o de tos require ques epeiiquen end aro trio, dela conan gains concasines ties como pace ser expla ns iat de aprenie ie dele ios yor la mecronnrcirs iene ere te prt onda de mts Por apr mats meg mira de se Eo Seon sc cml str open coo Se Ce cmbor aes uae as eee spun one ronan oar pea eer depron Tomb senor 0 SERGE Sane des arnacone dels o SES gu len con oes etn oat Need enr cents ogc denen “Senna co ents “Epi dl sto dene de bs silos exch ens er gti impor dt Seperon tna aan ivan, y deer ola eons nr nmr mo wc Teel canal ecm aws eacn SOULE" imam, eoson eater a sobre SE eae arc ere, ks oven de etrcse plc meng a rape oh ee lies cone capt emia eens SEcPili moran sar cn yd de SSCS dt eps 8 prop ores dove BE Sethmands ec emo ett eo SES Crea emia pane gue meno oe BEALS caren sande To sar ytoon ets caleadco x seston ur eos edo oem Nanseepnde coum ayumemere abe SAREE Uiien re re a deinen, Lee new meno psu pier ens ction Oa Toes nae cr each Ea Specs pane gs ca, pee ke SEG. otornmperds ese ec pond 08 Se eStats eee mem ach eiiteee eo nyu de cps a din eos Ntcbcemene perimeters, acc dlr scon gb congoen et cep pera amino cox See taenscin on one tn ee oe eden neers vue senna pose lax Hemet ido en forms de con aan ‘Sev its de CLACSO porque consdermee sl preg {arco berarientn para pesca cuestone cave net fr cers cuando se desea contri mc tebny dedacit [Ge otjernery eopone ena metodlogi, ETERCICIO 1 Eyal de tear ems nse sei 1 sans poate ratty opens wa set eta yl ee ea iy spose enol acts ‘reads ols etree pss hein tana ia 1 her i. 8 pe on eile oo Sees wl ms str mcs sto Seon bm sew dees pana Sri Pomel on ores bres Gone pean ean co a Pence cman rs ep mn Sine mes mo prune son even Re tora ean hes: ota ata Cana ‘era ber gop een nts ees es ‘ae mgncons inde crt Capo “Tend ects ser a ee scones de atc tly arc hima a we ec ese anata ests mont Bom onde Ivestigacsin donde se analiza is ogencis humana, aa mn emetic 1 La AKTICULACION ENTRE TEORIA, OBJETIVOS Y JinropoLocia EN ta INVESTIGATION SOCIAL Ti etgaci soil na forma de conocimieto que ‘han por la constaci deeridenca empiri eabo-« SEES Dard de to sortsaplesado rel de procedimien ‘olskabe Deena defen podermos infer qe en ta ie Tiguan pres es lent ue fe tan > Te iatS tesco aetvorymeedoogs, sis tapas 6 ‘Shucncan mutonmeney ya peta de nveigntn “morc dio constitu an corps de conceptne de cers ves descend ese ge ren aes rma ce epchender a ean Inlye guests de scene tse del fecionamteno dea stead yo EeSumavaoconepen pectin: sobre lea ase Tienda Be ited ms ger del toa enon i praigme: Et conta un conju de concep tee ceencomtolepcos que el invexigadratame como ‘Shan de cen basen gue deterinan mod Joe TESTY fare rena Een penn no vom pean cn ‘Sse pre inveignr en prt coxa ms bn Be AR oma spuenoe gue oven ascii min dl froblema o enmeno vetigt a deri de lo bet ds megan a cio de a ete todo Shyua shores ater gone ex consti por on conjnen de roposcions pares sterescionss que xe tlzan Poe Nlenr procs nbmenos, Ee reo conceal ‘pte rice del side de aa Is petonas etven a clays creertea oe amen 8 laos Shr et todo lw partes. A Deva ipso los supostos SEES Car Iasi a ets a ial 86 ‘Tfuredgma, tumble flay cere def que pole 0m {nvenigadn, endian ls pregnas gu nos hacemos modo en que insane responds ed meno de src encuentra 6 o~ is muteniva qe sts conforma pr propesione Wes ‘Colca pre dle ean socal es ted ula A pat de cae dfn lo obetvs ects de erin ys fonarin ors denon lems Soma cap del to, se = emo por genpo aca ce tals aca de econ os deft ie pegs dl cueionaro en cso de na enevensyo et slain de ens, tte see conepossenabadre eh hore Susur o una gis de bevtci, aaa! Lon objios por spate continue ws conte cin del iene pate abode wn tena o pelea dee SEUSLEY pra marco ec secondo: Ea pene, ‘eesidaors sere dining ee abe grecalesy ne optics Hl primero es corseado el foc" él ceri oon, 1994) cel gue depend lo bios ‘Fiitoe reared vengacén. King Keobae Vert {tpoe param don een par constr fos obese ames ga ets deen serene pegs reas para mprende el endo ocea permis conoce mis ce Swe o avon pects dea aia en ern‘ es hs hnqnen una combs al eonoeiment scumlado Maden er dcr mapa ner» par deinecni “Tecrgas de nero concepts possi de nevas ex (ar counes, reece prseen A xr dos wi heramos ast oo: losabjetvs de inven “eben ste mepubiesde er comestdos. Exo noimphca aae sere respuesta de aotemas, sino queen ol etado Sera conaintent en pone lca a et ‘Steaene as peptar para seals ys ce0ncemos 5 ‘uu de nemana no Zon oj de inves s08 eSSiane pronto © exten opinions frmads {ac pueden no ser ay eres fata). Ten cjetves son fouls come propsiones ave continent cover ens fundamen, 00 te Teepe ponte na intern, grnealmente xpiadt itssiia de un vb (tala, expe, compere, deh Ti capone ec de eborar ur sector de sad ew CESS po dtrmiade- HL coe epacotengoral © Harkin wecenn pare ciarar cualquier iene wa se va ed und To ago de fd 0 isto Tac ace puede dar las 3 ete teaver, dei (sc conconcan em lw cacti gue ase op fe eee scion determina cet momento pals 0 ‘Hsin lonpndals qe inagan wa femeno 0 proceso Si teccae dun timpo ambien acceado Poe ime en ‘erator ence efercsa a as unidade de ani es (oon el eepctoi ene que we ear el ead La cont ras se utiizan en investigaciones cuantitatives 7 Seatudoncuaintres eae tenancy errata eee Seoet ioe ‘one ln twora ye metodologi, De acerdo con eta posi, ret ingen pr pp hac Sr oistacen ae doldgicas, En una investi writ de oe protagonins,eatando de deca cm eortapen ss prope mundo y sects x cxpeeni nial con relied hse Joss, 1995), 5. La ARTICULACION DE PERSPECTIVAS MACRO Y MIcROSOCIALES EX LA BXPLICACION DE LA La movilded social rel procera por el el indiids yo spss ar meres verecalment ere dine {exon o caver gue conforman In srctra jeg del seciled. Ene femeno ot ninunente caionade com _ el proce derprodocn soi, spn il lo destino 4s Tor individios son tfuenas pr ls geneacioner qi Jes prcedron. Akos ie lo padres tasmiseven ce arene ss acupclnes el nivel evento io, amos on ese de sociedades ttc el conte, Stas posione sacle dele idnaoe fran totes ‘sdepecents de as ce ue pao laos vocal sea toxlmente “abit (eet, 2000), $i ten I reprdcion elas desiuaades scien, noe tot completa en todas oiedades vite noida vocal intageneaionl € mexoneasionl La pene eel fon movinent® fscradenes 0 derendenter de nddaos © grpon soles deans geen, mints ot a spn conser ly Sespazamienros ete disinasposconessobecnsmiat = teases dedsstaspoerciones = ‘Bs procs de movida socal itv dos: os factors, Por dolor eambor en operas ‘huctvnyocepaconalersavel ei y pore owo lca cidade ls pesonae de ear y pod propia hors loge mana) gee da comms de cern de dtine cate agus que eompren conkooes objets slalares (Haregion yBosrdmer, 1997) Be tor ton, evi Iided sacl eum proowo macro que carver «una sociedad en un momento hee deerainsdo, per tent ooecoensss miroir tor aspen gies eer tmenan el acemeo @ dcereo en la eects lect nocd lagen tener pes, La magi condcionts de tos movin depen to de In ‘eons de sociedad como dela capcdade ecurson {ee molt los propos stores (St 2003). ‘Asoreroy Ceol (204) deserlaron un exis cbr oe caries de repel seal en lesandia, ns dad ubuads en el ore de ali El bei del abo for ence los lees ccanimos” co 9 aco 5 len qe trvienen nla procs de repeducin social de fermoons im na ive eat Par ello nphenentcon tne enratpa mecadliiea qv combina wea cut 4: 600 poduadoruversitro,y laegoeneits sei tratradaa un sabes de 1D eae, ‘a perspectva ein con Ia que tabs los atorer cence lpr de repo de a desigun dae» ‘les on thminos de mceoimes ecils, ntenddon comm Sexes de actin individual 0 eoleciv=~ carats pov enteras eect de tacone cial, vloes ye furor motivator engntnen, que dene una earctra ‘ens ne sociedad y penile e soled ec Jes (Banoo en Ascornery Crnelo, 2004: 4) De cued con sstaconcpi, las sesones sacs vn essing ato des inencine de oe actors como de oe inies rete, neste enogue coiade variates (Col, 1988; atsingon y Boatman, 1997 Sous 2001 2003 ine. falan gue eel prosao de geodon y noida voi Inevosn frets acted ete paren sgrpane ete aves ufo de career mucosal ‘ompust por ls exrusara de bres y oportunidad que ‘crater uma wocedad en un contxto cote do ‘eid ye inestncirencil en vb ta ab snes ‘9 mira crectriaa por le valor, oiacione, renacias 9 Horzote cutis des sees agri ‘anal or imo, wn sive ined nese) ete ae Tract clini epresentado por as elaine oils 4 patel dan forma a fx eos de vid, formas de psi yo valores yer das petsonn. Coerenerere con et engi tra,Asscneo 7 Ceraol (2006) megan meodosconttatvs caatatioe par expr los peowton mero, macro yo scale fore le procs de epodona y moviiad soci El tovl acre eed raved In apiescin de modsoe fanstatives [Path enc y Logis mol) que permiten Howifear rplaiades en ls tapers etaactenles 7 tcupactonale dele speedos oes permite extarfe pttona casuals que ternenen cn repaid lee degeldader mca Exo ptroes de dpulésd son invesigndos con mayor profane, en wa instarcia pos _see.a eaves dea rconseycin de ate des aeons ‘ile de une submucta de encustadon por medio de ne Mists en profundiad cats de ena nea an explora lop valores, taciones, inca, ns 9 epee 0 ‘onomis dele perceas el marca deus recite oiler ate os ripe allenos dl soe enaeatran le ponte de propsions erase ome de tess, le deepen de reguaridaderempircae qu la cones 9 rechzan identiacon de Tos mecanismos soils que pea eo ls: 1) Bn primer ngs oe dace musitan gol ase sail de ‘ign infu dftenalmete ca a poi de aces a tstcls uerstavin ye alain lp de eves. ‘ube a ace ls jGnenes de cee medi y ate maak fceden en mayor pogren esos wtesstatos que fs iivenes de cle tbrjedors, Repact dl ec de fren de rad, se ober gue le ecreran anc alee ‘cio de profesors liberi (Meding, Derecho, Paolo, aracay Auteurs) von tenia en mayor propo por jovenc uy padesdenempetn opacons de sr lifcados (else media ai le crear asad cn em eos adnintratvoso decasedanavecuan en 4 mayors, {reer de fle de cae ey tee Gu a eee ‘Stary lascenas poeen en so mates mayor popocin ovens de lage abajdora qe ol reo de ae ater. ont Accineo Cero (2008) ae proponen anal et ofa fs elcin ee lor mtv, contains eins yrepeestacons que plan lac deloe actors y fev condonane soil qe ean ive mcrosoeia. Eb isespretucion posing en Scharrer emp Selene canto meceistos cil Primero lsc de recs steamers, Las fa tas carrezn con deeminda canted de capa condo at fla y cts expenera en Ia poducsn e deems Feeney eri) nectar caine lv dein ot hae d be hos Ua fiancscin de eo averse ‘Soon pes de sbundants eine eons pesmi ‘os ers daria ayectrs ects sare “Alsop mecaniowe lo dencrnan repeodacoi de pope, cece « lk unm nterapnracinal de lco- fo cts y models atc Las renin vale, epecone y boraone de vida in racioedos com In pereneca un content familar de cae que se ase 2 Fe enereioner siguiente i roc de rcialacon. Ex Latest, uo portant propria de gradunds sii a ‘ora de pace. Ler cei cfc a gees proyectan aye tora desk melded scaly sel o nombe de "ps ‘cowie Ea eens eguere de pe de low econ un als argon nein en esos por lo qu quinn a ralzan Dace aeprase aceer {poscones ecapaconaleprivegadas. Ea exe mecaniomo Inerinen ona combiacin de ambiconer y expects ‘ernales yl stn de recwoos soviet po ovinador pore coment tee El curto mano fie a erence de nero, ero prelerimoe prea en fora sepattde comes fata ‘es proper een 4 La ve sci ilar cirimente soe la chances ‘ln grads de aczeder» ccupasones de mayor pest. oy as romuneron. Agu naeramene ls autores Poe 1 puck on nevanomos stiles Que inervanen en eta t= | nee meat lac cas Respect a pnermecanime, “Is bees de ress intrunestle, se observa na corlacion posts tere In ccopacn de fo pads yl de os hon abet tt as capaions de servis cleo. Loe i depot ‘om ites dtor lo gents de empress en reemplacar ao pee Par ante co opel ep cao “re prodacsgn de gop" en elec de epimers xopaion, fos scores diearon un modo de arson ina! pts sna l allaen deisel de oie, eco pablo piv) den ocupacn del pdt, capital soi yl pe. 10 dees escuesidos en sprobebibd de adi eps eel bio privadoy pblicoo en I ensefanz. Los ator soneean gue lonenuetados cus ps povenocnpcia. tes de evison cicadas tenden a insrare el mismo Ssor qe elloe.Asimime, lor hombres se ern ce oe prvado mi que lar multe Por ote pay ln iasion en Dofeones dons end» cepedacne pntacionle {era al noe ano lean neo avo ena ocpacon ‘laconsds con lo enact, aun la pba de a Prion defer masielpafir Hl ter mecniane, fee ts dposcén iatramenl”, puede observe en den op los hombres xy ls de genes ajar, lar meres clave rein, Lae pomeeawlizan ascot co tein en fs cata pascarene en univers acs sscender en secur de clans, yan guna, pear de to eepreduci ls ayers sxe de aus pas, wisn Ins elaine oar qe ler rns ma cone fair ps sender en propi aes, i El gnero tabi lye ierencialenten asin de Ins wayecroran datas ya poids denen Sn ar meres de cle ajar nen deer com aati enfnein d ov orge ial en compa con ls Ae ouas diss, por ede, menoes chances de ast la ‘acters mis peta. En las, dl ces ase de ‘nares declaseaajadort en scarab Derecho, Medina) pode expire en Weminos de a axnlcin de ns sede mec een. Eee ellos proces entire Model acon seis Mosel ecole psc coi 4 ee mt a as mores Las metdolgis canta 7 cutive ttn concep ‘oh Mitra qe en spines oe cncepns on aloe {tndos n rariabl, co a segue sven de hI ene ‘hen de seas gu coneupen oma tele, ‘Son repoetas tentative al peblema avg dlevades de nari nna vse ips pd ser saps gut se desi de diplinas quests roceontvlurades en el aba de ine ue que a son omen tes So apr de (ea peop campo desde sca nad, tsar efsida al eenenofrocend a tear Cone 'enen as pricpls varablery sv laine ‘specicacén delat valor Que tetan como ‘Sons Coa fee ne fora: dada as ondcones AX, levafemactonee acerca de hecho onan epctcos 0 son hips. Ale tii, pees seme Se rferen a elves de ennses a poe, Los concerros Susan con fens a proces oss, popes Hay coneptos orl quese ere cased ec tests, sen ace tna ‘Son absccts, aunque se referen cleans de ob Jets fos. Sis propiedad ambi son abate, [Es pose como er ls coleconer de bjs falcon contri conepes que denotn rc counter de Eoncepts. Son frmacones genres frida cles de ene to Un todo de eiborar an marco concep err laconrconunos de rteoetdens aleeder dla cent Son formas de junar y epoca dato logo con losdats permit debi y deine concn Ue forma deste igo ex wa conspos pr asoscion Wr de mtfln ‘ci nos oe SSP uncon oa 0508 mime fe demonomaans cn ota Feiner eran min cost pes ron aon opi ee yo ee tac on coon fe otc or tio, onc mete pen ‘Str care ance Camp em sn ie i io lrctne ee -osac eo nda a on os cna wn Sel cb lonerahe sie drome conepusnene eccaeee pecs Sistdpere = Dace g opcode tio de et Sopa dane dee lores oreo it Seca dla ratio dowcoes xis {Sarun dencxen depne de does Uicowct Sinema de eg debe er east, ovr coronene re sewn ered eon Ise en dds sg er ‘nals peel pa melee ‘earl pn omen, enor ‘oe onl demain dri orale oi, ane cone clue cmp de feel qi aie Cin deo vcben gto eens ao ad del olen de eto sno x algugs“propidader scsi La asl eres o ences pasden presenta dh Serene iees de abstaee, on concn cle ener data pc le mes EL proceso de psd lor concep los indcadores (obrerably ides (meds eum) se denon ‘opsrcionazacin. Seta de una resin de et ‘mmc y nciones ees a operaciones deve fic dene, ET proceso e operaconlvcn de una vail com les (i de ura dnensn ipa una ied pace Defniin nominal: denn conepea et varie Boece, Dens el epics de diversions aipstos nominal ‘erin Tiere lennbe Defias cand de cienionce imple 1 omg: de un dimen Defies poral papel que jpan en issio 1 te refeen sibs dela edd (empl: indi 0) sbuor co deogrcon » scades psicoweiales 2 eer ste refre conto 0 etna soil cvs in- Sexi cali nied emp: case sca, Been que ve, nel de coca ter) + denen a ponion ev pega mpl de delomsin) + toncualdades de trorindvdaor viclade coat Unidad o sujet (empl cane soi del pce) + nde I permenant son agenda Icon ks edacctn promedio) Defies or el ea ico metdolgin en ar Tacs xs ponds en emodeo deans anes * ndependientes 1 depedines = Prcenieno pas defini vaibles Sdecconar ences, cervcuences del enmeo, pres investi sable qutcscantancay,stuaion condones dan cena ae mpone gue exlcan se fends © peo ‘Translomnar eae ead y Seana vt ary euscangerie Sindee eect ol mao de vals que ot limensinss qe cova, combina en una tie (ss vnablesy sis xen yexabeer qe combs "acon: fe poss como cobuyends al proce! Unter asconbinsones cme cpa dela sa val compa goat encom Hay com acon gus pun cliinr one "oro er pore de nanera may stmpendejen Can ro 113 Tamla e pone taba oe ales Cembinasene deeategors de rarabi pas eda ar eaoe del ein, Ver enple Gand bs rr de mesons cad 1 omc tis om PNarste tho de ambente 6 eee testy |. Consruson de vartes de ie spread enon ais de estado Tr Canteen deen pace dere ceo “gaa” |_| Seams ¥ = meee [Retr] pre “Tigo de redacioes ee variable lotr et «Sima mn a * esando se postal que as vale se anc + Cuando 20 ndizadoce kernatves de nt mis ‘arabe empl: le tens de ura esi ge polo igual nivel eco mcodlinice rnb alles eon de ua cae comin ‘on pate deslcionsfcinales dent de uns ‘nad. Cada pare es dependent de cade ce emplo elt de uncomment y exec de ‘aking er una brccacia “oeman pate de un simpli conn: elemento eto dvds Recgrcae. Bonplo: (acts) hide gue ie crementa deconana = howtded = deacons Vileca * deconansatener, Asindcas * eps de aco aiiies:cbiedse en un 1 enc erica rl cle posta lcons de ecimule espe antecedents corecente psc espana * seatudes consent, conde * abldades peices 2 hbiee* opciones + lve epnione copdactat 1 Cees = epee 1 motacone conde 1 tg de personaiad = actdes deceminante~ dar cota de wn fexmene ‘oven neewar: conse necera cos iio ae wn procs > iee'y non * coniones pace soar vice cals ot at ‘econ sinter Ina de reste » scien edition + ote temporal de as vane independents y “ipendite » cand de varie extra + bios csblae cule a variate independent evils dependent? » cis de encis * momento en alge era ads ces * condones Sar som ances te ‘osctles 5, Las parcurras DE mvEsTIGACION ¥ Los ‘ongue un poyece gue ties mzodos cunts se nla con pegs de investiga, s a gnerizado at Sera ele que se aca en tdci Lae prepnta de mssgcin env rtd eaiativo no de bea er frmuladas en dele ana ge fos pop lo ‘eaten alge avs le espectos poner el mntes des eeseean de date del ii ea clear as opus nile, qu sure dea ede experiencia ye Eenocmien tece cl ivemaadoy eben ett en conor lacs on lr ea ssn el dia deinvetigncén. ann dee presas deinen nu set de enignin: aden tcainaroetio Yo gia, ‘oyeao de ivetgncn: expan epeciiamente Sule queal ein ten srenere compre + eben tee en enn Jos propsitor dl eto: or gut y pra guts ett teazande (po empl pn uo progr ail ‘Festa del aes o que se connce sete el 6 ‘Tecate concep: sora tna ed nn pao acre del lien x erase Lae concpios ‘onder sm clare eno pox de vet Bee eno ‘li. Eos guia al investiga wavs dela dees tereapt del dno Soiseigain (ave 1996) las pega: dhe sr wsapbis de oc sino dhs orel ipo de suo gut sles cabo. Us pat frame en lo poste mo forma at preguntas de eatin «i gue evans eel po- ‘Sot enle etapa de imac de problema, ene momento ‘Gensenionarov ats, yl const le dates Ea en ina fae fundamental evlae I eanvesience de ls propuntas eines. Parca, nando se efte a a onde esc de door deans doe mame Tas preguntas de vengcn son sep de sr ‘elomnlad dane toa la setgacien, pind cl. cat a prin incl nto ee pmol pare lies Ls ‘ays sucenvas dl proce de integrin yom de de- shone aera de I econ de oe mao mis ade pc ponder es peegets. Us roles abi dele veigidovese encontrar lr pas Gls dees pro eso ctl acuta de na prance de ats gv 2 on suscep eer olin! (Fc, 2004 6167) Le tormutacon de preguntas de estigcon ‘ere proceso de estgnin|

También podría gustarte