%0E ra auue1a:Ju1?:J ap u91::>e6r1qo ET ua oAn:¡.sa tTP3 pepr:i.

u3 e1 anh
Tª xod 'ozetd 1ap O.:IlUap o:Jru:i�i a:i.uarpadxa ya xe:i.uasa.:rd uo:J 11dwn:J
OlT.:I::>sns ta anb 'zaA -epo:¡. rj enaoe.rauoo u91-::re6·qqo ns uoc 911dum:i
ou uarnb an¡ t !P3 pepr:i.u3 et anb -c es r oec d aqeo -eor eorv .rouas
!OlE.:IlUO:J ap u91:in1osa1 ap 1esne:J et asopuvinórJuo:J 'oiN3IHI�3isvev
-H�Nv·aw-9TOt-6ZO 0N o:¡.e.:IlUO:J Tª ua sepr:iarqe:¡.sa sauor:JTPUO:J ser ap
o:¡.uarw11dum:JUT ta ua 1iin:Ju1 iol1nsuo:J ap UQT:JTPUO:J rw ua ºlT.:I:Jsns
'te anb e r oue.raj e.r aoeu 'peprtnN ns oa-ro r tos t eno j ep 1
er::iua.:ra�
ap UQT:Jntosa� et ap SOluawepunJ sot ai:¡.ua 'apte:JtV ;zayas -·opüii6es
·o:¡.e.:IlUO:J tªP El.:IEO:J l?lUT:Jap
ernsns�t:::> et ua s ep poej qaa s e -eus t aec accc re s aj qeandurr so t o r.o.z as
ap u91::>elsaid et ua saren¡oe.:r¡uo::, sauoroeóJTQO ser ap epeorJrlsnfuJ
o-iue turr tdurnou'r ap j e sneo et .:rod aaueuraj q'rums azd ! ,,otpnoehv
-:i:ew e'I hem.[--¡:t.¡ouv o¡-p-.¡s--¡:p j ap henqrqotl'i ap a¡E.:rez e101ED
Ji:.:raN ea1¡eonp3 uc t ona r a su j et ap o r z apunoag TªªTN TªP soe r a eonpg
sot o to.ras sor ap o¡uarme.1o�aw.. o¡oaho.1a yap ooruo9.r. aaua'rpedxa
j ep u9·pe.:roqer3 'et e.r ed e t.roaj nsuoo ap oror11..1as ap o¡e.:r¡uo::, ••
'910Z yap o.:ra.:rqaJ ap Zt et.¡oaJ ap 'O.I.N3IW:I::>3.I.SV8'i-H�N'i-OW-910Z-6l0 oN
o¡e.:r¡uo� ta O.I.'I30S3H lJ'iH'i'l:)30 9111.tosa.1 o.1aw1.:rd 01no1¡.:re ns a¡uerpaw � �1
'reno ta 'W:D/'iOH-GTOZ-800 0N 1ed101unw: e1oua1aD ap uc'rorrtos ea e �
OPTl1Uia eq as 610Z TªP oz r sur ap Bl et.¡oaJ uoo 'ap1eo1v .:royas -·o.:zR11"i t ¡
OB:>3:B za So.:r.NZNYCIRC.I -"II •
·u910--¡:¡ad rw .:rat..1osa.1 ap1eo1v ·.1s�
rap o¡uarwroouoo ap .:ras v.:raqap opr¡uas tEl ua !VVVLl Áa'I et ap z·11J
otno1¡.1e ta aoarqe¡sa 01 auuoJuoo •.:rroap sa !te¡r.:rlSTP apreotv tasa
8t\é-
•pepr1nu ap er.:ra¡em 011.r¡e.:r¡srurmpe o¡oe ta 9TlTUia anb 01.:reuorounJ
1ap oornb.:rv.:ra� .:ro--¡:.:radns ta •anb 01 .zod 'J:EH e'I ap erou--¡:11.o.1d
e1 ap Áenqrqouv ap 1e¡1.1¡srp pepr1edrorunw et ap redrorunw a¡ua.:raD
ta .:rod ºPTltma ani 'peprtnN ns opua¡a.:rd 1eno tªP u9ron1osaH et 'ano
CJYQI'IQN YI WllY't:>:a:a YWd YI:>Na.L:a:dJ«>:> - . II
:so¡uaurepunJ sa¡uarnérs
sote o¡r.:rvw ua 'OPElS3 1ap sauoroe¡e.1¡uo� ap Áa'I et ap o¡uaure1éaH
tªP 06(1 Á o8Ct sotno1¡.1e tªP 01e.:r.:rfd .:rawr.1d te pepruuo1uoo��
ap 'Á !ope¡s3 j ap seuo'roeaez auoo ap ha'I et ap O VV A O t v 01no1¡.:re2¡ � _:
ta 1re.:rauao 011.J¡e.1¡s1ur-wpv oaue rurrpeoo.ra rap Á<n - VHLZ l\a'Ig: ! s;:¡\\\
et ap v os rou'r 001 otno1¡.:re ta l. opaasa j ap sauor::,e¡e.:r¡uo::, ap /\a'! Q � 1...,\'\: g
et ap o¡uauretéaH te u91ooe.1JUT .:rod 'oye a¡uasa.:rd t ep oz.r eur ap SZ � �
aqoaj ap 'ID/'iOW:-GlOZ-800 0N E1oua.:raD ap uoj orrtosea El ap mmI'ION <::> •
e1 l!VlI::>I'IOS ap peprteu11 e1 uoo 'oqoedsaa o..z¡sant.. e 0.1.:rnoa.:r 'ano
OOIQZd O'I za Y��.NO:> NQIS:inldX'i: -·1
·ope�s:3 rap
sauo-¡:oe¡e..z¡uo::, ap ha7 et ap o¡ual.llEtóa.:r 1ap o9Ct orno1¡.:re TªP o¡e.:r.:red
z aurt z d j a 1,, opea sa j ap EOTl1tOd u9ron¡r¡suo� et ap OZ os roup 'Z·
01no1¡1e ta ua o�sr11.a.1d u9ror¡ad ap oqoa..zap 1m ap osn opua1oeq •ano
:06-¡:p 'a�ualll'eson�adsa.:r •·po
e !oqonoel\1;{ u9-¡:óa.1 er ap eóueun?OH ap e rcu rno.rd er ap oqonoeliv ar
0¡1.:r�srp tªP 101 oN 'e�ed enui:no ap .:royas ·11.v et ua orr101mop uoo
'OVGO<;ZBl !NO uoo 'O<JWO!' Z:idO'I T.t;uy tenf>m
,-��������-,
'sapPpr+ua SPf ap OTDTAI8S fP fPUOSJad � sapepr104ne
SPf" anb anadeoe.rd V"6(l oj no-r-i.r s' Tª 'VHLZ Áa'I e1 ap ,,eYqQt).d
U91":: >l?.:IlS1U'J"UipV e t ap 01:::>"J=A:Ias re ¡euos:rad Á sepep t z cane Sl?T ap
pep111qesuodsa� •• opeu1wouap 'II 01n:i.1de� 'ñ 01n:i.11 ta 'opr+uas re+
u� ·oq:,a1ap ua epepunJ A epeAr+om u9rsroap eun 1aua+qo P Á seqan1d
1
1ronpo1d Á 1aoa1Jo e so+uawnD1e sos 1auodxa e oqoa1ap ra apua1dwoo
anb '0Ar+e1+srurUipe o+uarw-rpaoo1d oprqap re sa+ua1aqur ser+ue1eD Á
soq:,ouap sor sopo+ ap ueeoñ sope1+srurwpe SO'I •• :anb eoouooe.r as j enc
1a a¡ue1pam 'oa1:i.e.:r:i.s1u1wpe o¡ua1m1pa:io.1d op1qap 1a anb aq1.1:isa.1d
'1e.1aua� 0A1:i.e.1:i.s1u1wpv o¡ua1w1pa:io.1a 1ap Áa'I 'VVVLZ Áa'I et
ap 1eu1w11a1a 01n:i.11 TªP Al 01n:i1:i..1e TªP z·1 os1:iu1 Tª •ano -·��S
·ope¡s3 tªP sauo1oe¡e1¡uo;)
ap li:a'I et ap o¡uauietóaB 1ap 0;n oj no t a ae j ep o_¡e:uvd opunóas r:
1aw11d tª 1od op1oa1qe¡sa 01 u91oe1ap1suoo ua 9wo¡ as ou opol ap 1oad
'ot sand !OiN3IWI;)3iSVtIV-H;)NV-OH-9t0Z-6Z0 0N o¡e1¡uoo ta 9TATOSa1 as
1e1a¡e11un e1auem ap 011e1¡uoo ta 1od 'OlTIOsap sa¡ue o¡e1¡uoo ta
1aA1osa1 e1ed seAr¡euuou se1oua61xa sot uoo QTtdumo ou 'peprtnN et
opua¡a1d anb tªP eroua1a� ap u91on1osa� er 'e1ouanoasuoo ua toseo
aauase.rd ta ua 9111noo ou reno 01 'ope¡s3 j ap seuo to eae.r auoo ap
r:a� et ap o¡uauretóaB rap 0;f otnOJlIE ta aoarqe¡sa u9rqwe¡ aw.:roJuoo
Á o¡e1¡uoo ta ua seproa¡qe¡sa sapep11euad set opeo11de 1aqeq
91qap am a¡uame1Aa1d 't1P3 PEPTlU3 et •o¡e1¡uoo TªP OlU8TUITtdumour
ap oseo ¡a ua anb 1es1oa1d aqap ''E'UUOJ ew:srm e1 ap 'ano -·�urñ&
"OlE1lUOO Tª I8ATOS81 QTPTºªP e11e1¡1q1e Á epe1aq11ap e1auem
ap 011e1¡uoo ta 1od 'Q111noo ou reno ta 'sauoroe¡e1¡uoJ ap Aa� e1
1od e¡sandwr a o¡e1¡uoo tªP oprua¡uoo ta ua ep1oa1qe¡sa pep11euad et
awas1vo1tde a¡uawe1Aa1d 91qap oprtdwnour Jaqeq ap oseo ua anb 'zaA
epo¡ •ew1ou et esroaJd aw.:roJuoo 1e11e¡oN e¡Je;) a¡uerpaw opeorunwoo
an¡ aw ou sand tope¡uawepunJ r: opeATlOUI a¡uawep1qap 061eosap
01¡sanu 1e¡uasa1d e 04oa1ap 01¡sanu ope1autOA eq as eJauem e¡sa ap
tu91oen¡rs tel JTóaJ100 e1ed op11anba1 oprs 1aqeq e asad •u91oeJsa1d
er ap uoronoat a er a¡uawepeorJTlSn�ur aoanpe.r o ao11e1ea · {f o
!oóJeo ns e u91oe¡sa1d et ap u91onoa�a et ua 'sapeprreuad se1¡0 EI ���
owrxvw o¡uow ta o E1ow 1od peprtEuad et ap owrxvw o¡uow tª 1e1n fi�'
e ope.óa1t eheH · (Z '(onsanu se op-ehe:1qns 1aJ -ot te EI'E! op t r an e.r o �
z aqeq e asad 'o.ó1eo ns e ser.:ze-¡uauret.óa1 o sate.óat •saten¡oe.:z¡u ··- 1
sauoroefirrqo a-¡uaurepeorJrlsn�ur e1dmnou1 {T :sorra a1¡u�
"so-re.r auoo ap uc't onj os az ap sesneo eoaj qaa se '¡e.óa1 eurz ou ep11ap-D
et ap o8ET 01n::>1¡1e ta "euiaoj eurs rur et ap 'ap1eo1v 1oyas -·o�.%M �! �
·1euoronl1lsuo;) ew10N et e opo¡ a.:zqos h OATle1¡sru1urpv o:iuarwrpa::>�g: �i �,-"""
op1qap re •sauor::>e¡e.:z¡uo;) ap li:a� e1 ap o¡uawet.óacr TE u91oe1autnA����: �\ "-
sa::>n¡ sepa-¡ e aÁnlTlSUO::> anb oqoaq !euuou ep11a1a1 et ua oproatqE�t�-Í "-......
oz e td ta opuee.roao opeo-runuroo euras.r eqaq ou te "op r pdumo Elf as ou -.. , '
o¡rs1nba1 oqorp tllo¡e.:z-¡uoo ta 1aAtosa1 ap o¡uarw1q1::>.:zade o�eq •se1p
(<;) ootrro e 10.{ew ou cz e rd un ua e mee te set anb LVJ:.%.-:¡ou �.%V'O
aaue t peur .r r r anbe.r aqap epao ppn Cr ad eaaed et -s euo roeój rqo sns ap
oaua rurr j dumo re eltEJ s aa.r ed se1 ap eunej e rs •• anb e1eyas 'ope¡s3
j ep s auo'roaae.r auoo ap Áar¡ et ap o:iuame1.óacr rap 09ft 01n::>1lIV j ep
01e11vd 1alll1"1d ta aoa1qe¡sa aw.:roJuoo anb zaA epa¡ 'epe¡uasa1da1 ns
A a¡ua.:z.:znoa1 ra a.:z¡ua o¡r1osns o¡e.:z¡uoo ap u91on1osacr et 1e.:xe1oap
e.red e rqe suads tpu r o¡ r s r nbe,r un ap aoe.reo 'peprtnN ns oa rorros
reno 1ap 'eroua1a� ap u91ontosaB et •apte::>rv 1oyas -·o;:ieo;:i••
·o-¡r1osns o-¡e.:z¡uoo ta uoo OPTtdumo 1aqeq o.:z¡sanwap ten::> ta uoo
t.r'IVW-8102:-ZO 0N aaz so et ap e t doo et ap eue-r a as eurroj uoo '8TOZ
oye tªP ortn� ap ft ta 9n1oa1a ot sauor::>eA.:zasqo ser ap u91::>euesqns
et •anb 01 1od !StOZ oye tªP oz1ew ap saw ta ua u91oa.:z OAT'l::>a;a
uo1a10,:q o6ed ap so-¡ua1wr.:ranba1 sope1a¡1a1 sruz e o-¡11aw ua •X
!op1::>a1qe¡sa ozerd 1ap 01¡uap am.:reta::>ueo ua uo1a1tdumo ou '06.:zeqwa
u r s r oae.r auoo j ep e¡urnh aj nanaj o ap eue'r a as eurroj uco .:zoteA j ep
saz aj ser e '06(t -a.re ucvona r asuoo "et e uc rouao e.r aucc e'L, eoa-tqea se
anb VVVLl Aa� et ap 001 01001¡.Ie 1ap t te.Iawnu ta a¡uawe::ir11::iadsa
f. '08 'o9 'oS 01n::i·n.I'E' j ap v·s l. E"S se t e.reurnu SOt 'oE 01no1¡.Ie
j ep V j e.reumu 01n::i1¡.Ie ta oauaa sns owoo auar¡ oprpad a¡uasa.Id ta
· oa:,wa:a a:a S<».N2HYCINO.! - · AI

· sor :re2oa;¡e
epand anb ope�sg rap o:¡:::ie Jarnbreno a:¡ue soqoaJap sns a:¡uawepenoape
.Iapuap3p ap sauor::rrpuoo ua u��sa seuos.zad ser anb ap UTJ
e 'so�r�e.z�srurwpe sor soprnrour 'so�uarmrpa::ioJd Á sose:::i soy sopo�
e as.ze:::iryde uaqap anb oorrqpd uap.zo ap sew.zou Á ser:¡ue.zeD ser sepa�
ap o�uarwrrdwno r e ouroo op rqeouco r:¡sa "j-euo rcna r a suoo ot dt ou t xd
ouroc 'osaoo.zd oprqap ra t=) , anb "aaueurae r aoadse.r 'E l. soaueurepunj z
sor ua ope se.rdxe et¡ ':)J./W-VOOZ-6BZV :)J.S et ua 'reuo-¡:on¡1¡suo:)
1eunq1IJ. ta anb 'Ies-¡:oa.Id aqe:) ·oó.Ieosap 1"Ul' .Ien¡::iaJa 9TlTW.Iad
eur as ou r ao rp-r.rnf euos.r ad .ra-mbj eno ap j euo-rona-r a su r pep1.rq:¡oe
et ap IOT.Ia¡u-¡: re sa1qeo-,:1de ue¡rnsa.::r -S'E'ATl'E'IlSTurmpe sauoron1osa.z
ser ap UQTO'E'ATlOUI eprqap et Á esua¡ap ap oqoaxap tª -�a·d
'uew101uoo 01 anb soqoa.Iap sot Á- osaoo.Id oprqap ra 'op-¡:¡uas asa
ua ·so-¡:.zo¡euoroues soA-¡:¡e.I¡srururpe so¡uarwrpaooxd sor ap OlT<tW"V ta
ua a1qeo-¡:1de sa u�1qure¡ 'tETOTPn� apas ua 1e1n¡eu o¡-¡:qui-w ns aua-¡:¡
ua-¡:q rs 'anb e1¡ue.zeó 'E'Un sa 'erouapn.Idsr.zn� epe.za¡ra.z ua 1eunq11J.
a¡sa opep.zooa.z e� 01 owoo tEl •u91on¡1¡suo:) et ap 'E osrour '6Et
01no1¡.ze ta ua ope.:rfiesuoo 'osaoo.:rd op rqep te oqoe.rep ta "e suej ap
ap oqoa.:rap -,:w e ope.:rautnA eq as oseo a¡uasa:td ta ua 'ano -·OA�oo
·sor.z'E'uorsuad soqoa.:rap ap aoofi tap u9rsuadsns
ap eprpaw eun ue:tonroAUT •oseo a¡uasa.zd ta ua owo::i 'anb h uaprdxa
anb 0A1¡e.:r¡s1u1wpe o¡oe ta ua u91s1::ia.id h pep1.:re10 uoo sepesa.idxa
.ias uaqap sa1eno set 'sauo1oe¡ndw1 set opuarpuodsa.z o opueuorlsan::i
"seuueu'ra r ad uc t oeuóncurr ap sos z noaz sor .reuodz aau r epand
eas a anb ap so aoaj a e "ope.r a s ru rurpe TªP oqoa.zap un u9-¡:qun?¡ ours�
'u9roe.z¡srurwpv et ap 1e6a1 u9r::iefirrqo eun sa oros ou u9r::ier.:poul.íi.�\i
e1 anb "aes toa.rd aqe:) -cace rap u9roeAr:¡our er e.:red s s.ropece.r ej-o s .�
a4uaure:::i-,:;¡roadsa ua�rnsa.i ou erouarorJnsur o u9ro:::irpe.:r�uoo
'pepanDe.11. 'pepr.:rn:::iso ns xod anb se7n11IJ9;¡ seryanbe o oaezouoo oseo z
j-e er ed u9r:::iquawepunJ ap seroe.11. o sare.:rauaD sernur.z9;¡ ap u9r:::irsodx� � �·
er u9-,:oe.11.-¡::¡.ow owoo sarqrsruzpe uos ON t·9 :,,o::,oe osx-ioeaeea raPz � � t\\
a4ue.zDa:¡ur a4.:red ueÁn=,.r:::,suo:::i u9roen4rs e4sa :tod anb Á 'o.za:¡.:rao opowi���
ap anbr_¡--quapr ar as anb ap u9rorpuoo e 'a4uarpadxa ra ua sa¡ue.zqog: � g. ,
saur:to;¡ur o seuo r s t-oep 'sauawf:¡:JTP se.ror.zeaue ap seuor snj-cuoo r ¡§ � !
so2uawepun;¡ sor uoo pepruuoJuoo ap u9r::ie.zer::iap er aJuerpam as.ze.11.r2ow �!
epana z·9 .ooe-idooe oao e ra ue:::irJr:¡sn(: se.ro r.rea ue sor e eJ::ia.zrp
eroua.za;¡a.z uo::i anb se.11.rJeuuou ,{ seorpr.znr sauoze:r ser ap u9rorsodxa
ey Á 'oor;¡roadsa oseo rap sa4ue.11.ere.z sopeqo.zd soqoaq sor ap e2::ia.zrp
Á eaeaouoo u9roeya.z eun a4ue-,:paw 'esa.xdxa .:ras r.zaqap u9roe.11.¡-2our
e7 1 ·9 •• :ereyas 'Oll.TlE'IlSTUTUipe o-¡oe TªP UQlO'eATlOW ET a.rqos '9
orno1¡1e ta ua h :,,o:::irpr.:rní o:¡uarweuap.:ro re auuo;¡uoo Á oprua:¡uo:::i re
uoro xodoad ua ope�r:¡ow a:¡.uaweprqap .r ea se aqap 0.11.rJe.z�srururpe 02:::ie
r:1., :anb es roaad "soe r a e.ra s ru rurpe scaoe so t ap aap r t ae, ap soa r s robe.r
sor a.rqos 'HVLZ Áa'I et ap · v · E oj no t a.r e ta "ours turr sv - · om,:-�&Jís
·,, e:r::iuaJadwoo
ns e opr:¡awos onuns e up.óre u9r:::ie.11.now u t s :tc1.11.rosa>:I t·) :ap
oseo ua 'openJoe ueÁeq anb uoo peprreuoroua:¡ur er Á opesneo ovep ra
'er::iuaproura.z ey 1e2re; er ap pepa.11.e.:ró ere opuarpuaJe u9ron2r2sap o
asa::, 1u9rsuadsns 1u9roe�sauowe uoo a�uawe.11.r�e.IJsru-,:wpe sopeuor:::iues
.zes ap sarqr:¡da::isns uos 'apua .:rod 'Á oña eo ns e so.11.r2e.:r:¡.srupupF
so4uap11-,:paoo.:rd sor ap a:1rurv.:r:1 j-e ua e.11."qe.z:¡srurwpe e:::,reJ
ua ua:t.:rnour 'ren4oe.:r::,uo::i o re.:roqer uauq:D9.:r ns ap a:::,uaura:::,uarpuadapu-,:
 ,
o
·sauo1:::ie¡e.1¡uo:::i ap Áat e1
e uoc:::iuaAe.1�uo:::i .1od '1edr:::irunw er:::iua.1a:> ap u91:::in1osa'H et ap peprtnN
e1 a1e1:::iap Ol!:>11os 'ap1e:::i1v .1ouas 1·pn v
: 0.LNY.L O'I l!Od
"610Z
j ap 11.1qe ap z eq::ia;¡ ap '!''IVW-6102-010 oN e¡.1e::> et ap e1do::, 3-t
·atoz
TªP o¡so6e ap �Z eq::ia;¡ ap '1''IVW-8TOZ-�OO oN e¡.1e:) et ap erdoJ a-1
·avzz 01¡s16a.1
ap 0N uoo t1P3 pep raue er ap sea.red ap esaur .:rod opes e.rótrr 'atoz
yap o-¡:rn� ap E'I El{:>a;¡ ap '1''IVW-8TOZ-ZO 0 N l?l.IE:J et ap e1do::, :)-t
·yedr::irunw a¡ua.1a:> 1a .1od EPTlTUia OlN3IHI::>3lSVSV-H::>NV
-1JW-910Z-6ZO oN 1ed1::i1unw: e1:>ua.1a:> ap uc'rorrtos ea et ap 'E'!do::, 8-1
·pep1¡uap1 ap 1euo1::ieN o¡uaum::iO(] rw ap erdo::> v-t
SOxaNY X SOillOJ.WOlld SOI<mN - . A
·ope�s3 rap sauor::ie�e.1�uoJ ap �a7 er ap o�uaureróaH
rap o6éT A' o8f:T sornor�.1e sor ! ,, s e rxeaueurej ee.r seuuou set e o
 -é[!,/Jf,Jr.96
cp,¡anf" ,¿ ':lda? 7fJ, nv --¡;¡() J 11A
a1uewe¡ua1v
pe¡sn ap openb 'a¡uesaid Bf e u9pue¡e Bf opuapapw6e A 'JBfn"!lJed ono U!$
¡eu16µo ua WE>/VOll\liHOl-SO .N epua.l&E) ap u91:in1osa1:1 111 colNftraY
·u91:in¡osa1:1 a¡uesaid e¡
ap BA!IBJ&P!SUOO e¡,ed e¡ ue so¡sendxa so¡uawepun¡ so¡ Jod '.OHOílOVAV
- l:l\fll\l Vl - AlfílHIHONV 30 Ol!W.$10 'AVílHIHONV 30 3l"'1!VZ
\f]O� Al:13N Vi\llVOíl03 NQ!Oílll!SNI Vl 30 \fll:IVONíl03S 13/\lN
130 SOl\llVOílQ3 SOIOll\l:13$ SOl 30 OlN3111\1Vl:IOr3!111. :o¡:,aAo.id
t
¡ep 00!""'1! e¡ua11)9dx3 ap U9!"'11JOC18!8 e¡ wed '9,0l ¡ap OJaiqa,¡ ap i,
8408J ap OlN3111\1103!SV8\f·HON\f"Oll\l1HOl·6ZO .N OIBJJUOO ¡e JeA¡osai
eJepep es ¡en:, ¡a Jod ·s,oi ep OZJBII\I ap 8l &408J ap WDNO:W-6101':
-so oN VI:)N3H30 30 NQI:Jñ'IOS:\111 Bf aµ!r.>y!¡ou e¡U9S9.Jd
e¡ a¡ue1paw zaA e¡ e A oµepn¡es wed a¡ueseJd e¡ J16µ1p ap opeJ6e ¡a o6ue 1
:U9P8JQP!9UOO JOABW !W 8Q
-·e¡uesaid
/.. "Olpll:>BAV u916e1:1
/ e6uewenH ep B!:>U!AOJd
'o,pn:ieAv ep 0¡µ1s10 ¡ap ,o, .N .e¡edenu1no ap JOU8S. ·Av Oli!:l!WOQ
6l0Z �8Y Z O OO'tl:lllr Z3dQ1 13f>N'( 130f>IW ·6u1
:JQ\18$
sjoz 1ep l!JQ\f sp ,o 'Aen41q:,uv
; �, . , �, t li?tdlfUii![MI § NO!Jili§§W fi OkJJGW OHJII@ IY<lbf!N
� VlDli !10 9llOOI: .N ll"l llNVIO!IJ� VOV!llD
� ' OIDíl:lVAV
llVNTI -;\-VflHJH:lNV ao "IV.LI11J.SIO nvcmvator
db30-,'.:H:ldM.W-l1-R'.)NVCIW-9IOt-?EO oN �JUI P r.>!JXI! o¡ :.KWOJUo:, 'souop•A.»Gq<> !taJd!llt;UU
� o¡;,fqo :ny ope.mc ZQd.91 1�8uy pn8!fi ·Su¡ JOl(m'Uo:J p .JOd oparoqvp 001�1 awa� ra:
'..orp,a,(y - mJ'{ ,r¡ - ,ú,m¡ppuy ap 01/.IISK/ '"""l!'f'UY
i1p � Df:J.IDIJ ,ú;,¡¡ Dtt/PXNf/J'3 U?PRJ(JSU[ Of ap � /fM!N '"" mt/lW"fl3 W!:JfiWIS S'O/ a-p
OJU.1JUID.I0(9J'V., :o:p.>ÁOJ.cf pp OO�J. atua!i>lld�3 ¡ap OO!iIJ ;ouvAV JOWµd p 98ai¡m optm( zadc;r]
Jaiuy pnS!P( ·ju¡ p '1'8-nvwJl.Ao-9tOC:-�00 oN 111J110 nrl!� °910Z: aip � QJ) ?J 11t{:>;J Uo;J
'..JJPDZftm-J uppoiwisqo D[ /DUO!:Jfl)O OIS(X) U,S 0Jl},p9Ulll! ap
.JDUDSqllS V opoa,,qo r1f19tW �apou! O ntnP!/ilSU! OllltXJ 0/:J!f',Ji/S /D � as !S anb opoul
ap 'O/D.11000 pp oµiJJDl,ll $0/:J/.U:JS fflS ap IKJptJIS.1.ld VJ U.1 Df:JIOPÚ' tÍ pop!autJP! JJOP1/!q1.JGU!X/ni
111n¡os90 i!NIJIISD IJIS!JD.IJUO:J 1.1.. anb ·� � 'OJZJJ[IO:) onmur 1ap Wl� 1¡nsn,r::> v¡ W>
•aµed � JOd ·ows¡w ¡ap u9f:>d!J$ns ep 'll¡:>;IJ •1 � �!nS!f •!P pp Jpnd • sopeiuoo 'oµapu;,¡8";'.)
RJP (09) � UQ�MQ� ep on¡d owoo 91�1qvisa oJVJJUoo OJ)!RJaJ pp tQXaS v¡nsnvt:J ri
. _or¡=>O{y- JDJ'{ ,r¡- .<om¡ppuy
ap OlfJJS.1a 'MJrU{1,puy � .1JDJPZ DJ:J.ID[) tÍJ.JN Vtt.,W:,"P'.J ll()l:Jfll{IUIJ DJ .1p o¡mpun:,� /a.t/.N
1ap rot.fJmlfP3 SOl:J!.U.JS SO/ 91' 01u.1.1U1D.J0{.1¡y., :os:»ÁOlc{ pp OO�J. �u;!J»dxa ep ll9!:,vJoqvra
V( 1Uld C>J.N3JK03.LSV1IV-H:)NV"<Wi-<JlOZ-6W oN Ol8JlUO:) Iª uo_g!qµ::,sm opunr �
t� ¡a� ·Bu¡ lª Á Á� � [lllµlS!Q P'P!{i(f�fUªN 'I '9IOZ ap O.JaJ<pJ ap 1 I Vtt:»J UO:)
:osr., a¡uasaJd 18P sa¡ue:¡JodWI s,w so¡uaA.a so1 Jl!\!MIIJ llJ�e
e¡ueu!IJed 11UtnS11J 'sepep,1u• s11 UIZJlltllJ .,b sauope¡rtJ¡uoo n1 11nl1U anb 1WJou 'I •pi::,a¡qltlSa 'ano
!SOUJS!W so¡ •P osn 1• u• lt:>U8JldSUllJt A 11:iuet)IJ• 11 Opul:Z¡tUl!Jd
'p1p1i.u3 IUn •P O)!U:>fl •JU,1Jp8dll8 11P u9p1tJoq•1• 1J 11Jed eµo¡¡nsuoo 8p Of!l!NH un etp U9J�IIJ
o¡afqo Jod OMt owsiw 1• anb •A 'osa::, a¡uasa,d 1• • :13-StOZ-OSE ow�dns oi�:,eo Jod op•qOJde oiuaw1thH ns A
'ope¡t3 l•P sauo1::,q1tJtuo:, ap Ae, :sizOE .N A•1 I!! •p u9pe::,¡td• lfl llpuodsa.uo::, 'e1::,u•n:>esuoo u• 'ano
: ,,u91:,a¡04um txptp uo:i poPf�U ns JnoJsRr,s
ap � o -&apDPHOUMI •P u91:,o:,gdo o¡ OW03- OpOJS3 ¡ap S#UO,:JQlOJ.1UO:, ap OIIRDU.UOU o¡ ua �d so, o
H.IO/JW/S sows¡u�w .1o¡uaUUfdW/ o OJln:iojo¡ ¡o� OJ 'S031Jqpd SOSJtPa.J SOflilP osn ¡a ua Df�Ddsuo4,< opu�
o¡ .1ozuuwoO owoo JSO '03yqpd u9¡:,010J.1UOO opc11 ua3¡.J anb so,dpuµd SOf JONasqo aqap r,µo,tpap DJilfnba.J
¡,nb popnu3 Df,. 'a¡nla.J e1 enb owe:µ11 o;uew1t1Ja.i un uoo aµ,an:, ou P•PttU3 e, enb osr., ua A U9f�ltSUR.q II
ap oiuawow 1e S8lUii1!11 'J.Jn (SO) cqce 2 sasouaw o sa¡anl¡ u11es so¡.uow soAn:, sM.1opiq11J¡u� ffl e opt¡s3 l•P
sauopeie.4uo:, •P e�twJou •I •p HUO!�sock!p Sltl s.¡qll)f¡d• u�nsaJ ou ua¡q JS 'ows¡w¡sy ·so:it1�d SOSJ!lal
uoo olld ,- opuetWftS• •sa.iqo n Of'IAJ8S 'saua¡q ep es.,NAQJd RJ.cl Hf)4t�iu• s11 UUIIHJ itnb seuoi:,eiviuoo
s111 e r.inde as euuou 1:1 .,,b 9UOds¡p 'E·E ¡1t.1M.UnN ns ue '.E o,n:,pJV owsiw 1a 'ope¡ OJ:i,o Jod �sowxpe soPMOJd
A HWRJloJd ms A s91no¡ sowt¡qol so¡ SO?,pua,dw� MOpUJ.QUO:M.18 'u91:,�1d• 9P o:i.tqw, ns sa 1,n:, a:ieiqa:is•
'(:, IIIJ•l!l ''tºE IIIJ.WnN '.E ºl":lJ1JV ns u• 'opq53 !•P HUOplqllJ:µJO:, •p A., :szzoe .N ,.., Rt 'MlO ..---�
!O:J!PJJnr O¡l.le{W
¡e u91:iefns uo:, u91:iesisiu1wp• •p A so�11.1¡s1u¡wp• 'owlt!qol ap soi:,t: Je:iJllí• •P Pcifrr.Hll 'I ue
eiwouo¡ne •4::,¡p 1?L6LZ .N sep•p¡¡ldp!unw ap e::,¡u,J.Jo A., •1 IIP JtulW!l&Jd o¡niu_ ¡ap 11 ·IJ\f 1• uo::, &¡UIPJ
'11:,ue;adwo:, ep �unn soi ue ,�¡RJ:¡s¡u¡wpe A e,1wr,uoo. ·,�nuod 91wouoin1 u.u.¡¡ A 'll:>01 ow-i ...¡,{
soudl9 uos S811q.JISIP A SlfllflUfAOJd Sepl:P1jltd¡:,¡unw S'I anb �8f(llql8 'SOEOE A L098l '089Ll: .N ¡euopn:uisuo:,
eWJo:J•lf ep seAa, Slf Jod op"'l:Jlpow 'l)J•d ¡ap 11!:>li!fOd u91:m¡i¡suo:, et ep ."'6t o¡n�IJY 111 'ano

.-1
30,W\.\�
:OOíMBaisNOl
'A !e;u•l!A OJIIJµJO:, l•P O\Uot.u l•P %01
1• •iu911A1nb• ow¡x,w o¡uow 1• ope.,edns J.c¡ll!\f • OP!q•p A. Sltftn:ptJlUO:J sauo,:11l¡¡qo ms •P oiuotw11dwn:iu1
Jod ',,mpn:,My- JOW 01-Aony11puy •P o.JJ4Sf0 'Aim111y:1uy ap 111D19Z OJ:JJO!) I.J.JN °"llD3np3 uppnmstJ/ DI ap
oµopun»5 ,1111/N ,ap SOJW.D:1np3 SOl:JfNillS so, ap o¡ua¡wDJofaw. :<>P9ÁO,ld l•P O:J!U:)fJ.. aiuei�X3 IIP U9!X10q'1•
1f 11.11d eµo:unsuo:, •P O!:l!Nas ap o¡RJ¡ucry:gtOl l•P OJeJq81 •P Z11tp91 •p 01N31V\103J.S\1'9Y-·..aNYOV\l-910l
-6ZO .N so¡::,¡Nas •P OllJIUOJ ¡ap U9t:in¡osa.i 111 9ll:>!IOS ¡1.m}f oueq.in o¡¡OJJn•a A R.Jn¡::,ru:isequ1 IIP ,,:iu..,dqns
1111n:, ¡a e¡ue,pew '6toZ ep OZJIW •P lZ �� •P :>Olf/l:lnOl�-YQw-6tOZ-6�0 .N 8W.IO:JUI 13 :lllJiA
6TOZ ap oZJaw ap Bl 'liony11.puv
WON<IW·&1og-go oN VI::>N:llll30 :ll<I NQIOfi'lOS:lllI
_..,
tlOi:� VK)8,f lklflOOf oN >.al il.LNYIQ.ill'f YOTilO •
--_
Jll3V11A • OH:>n:>v l\V
l!VJI! V1 • l\VnHIH:>NV ¡¡a 1Vllll.LSIO QVQl1Vdl:>INOW · ·
 ,
·u91:in1ose}:I
a¡uase.id e¡ ap o¡ua1w11dwn:, 1• 'u•puods-.uoo •nb s,w•p A '¡iun1:1 outqJn OIIQJJIIS8Q A t.1nµruisaa.qu1
•P l!:MJIIJ81qns 'OU"9"1dns&ld A U9Pl!::>!P.Uf1d •P ltUj)!J() '1ird1:,¡unw l!jXl9J8� 11 1 W!>WlN3 ·".E o1rb)J.W
·otpn�\i
u91h}:I 'dultWenH ep tf:>U!AOJd '01.pn:,dy ep OP.Jis!O 19P tOt .N ,.q.ed11nu1nb •PJ0\195. ·11.y II ua OJll)IWOp uoo
'oownr Z3d()l 139NY 13n!>IW ·1u1 Jo:i¡nsuoo 11: ollj1,11Jis¡u¡wp• op• •iuMa.id 1• '3SlntJ)lUDN oinJ).üN ··.t
·u9¡:,n1os•11 aiuMaJCI •1
ap 11111,vep¡suoo •ii� •1 u• sois.,,ctx• so¡ueuapu� SOf JOd '�J.\'- ltW'MI W"J-A'l'nHIIDlff 'JO o.tnu.SIQ
'AlfnHIIONlf KJ lJ.lfll'fZ lfPW9 AVJN lfAUr:)/l(IJ Nl)OIIJJJSNI In sa 'tllMJNIOiS WIJN lJO 5G1lUOIIOJ
SOOUIIB'S S011CJ OJIBIIWllOf1JV,, :ope,AoJd 1•p O)!U:>,1 eiuei!*fx3 •P U9f:>1Joq-i• e¡ ltJlld '9t0l i•P OJaJqaJ
•p zt RlPeJ ap Ol.NJIWOliSY8Y-tQNY'OW�lOZ-6ZO ,N � I• 0.LU� WVV1J3Q �·.t 0,i'bjj.w
:)A 13nffií JS
'.\f"f\'OW-6tOZ-SO ,N IIJPlelfV-,> u9pn1osa):I
•iu•tpaw npdltjep sepir;¡n:,� HI uoo A sapopffodPIUrlW ap rn,up/J.Jo M1 ZL6LZ .N Ae, R1 •P .Ol o¡n:i,:a.iv
l•P (9 ¡ruewnu ¡e Jod sepµ9lUOO SIIUO!:>nqµ¡11 Ht I opuqse A oisendxa o¡ opo¡ e oiµ,w ue 'oµ,11 JOd
�o:a.u�w11dwn:>1.1! 1•p 91:,uen:,asuo:> owoo opeuo¡st:)C) J8qell lJ•!pnd as enb soy1p 50t
JOd u91:,u¡uw•pu1 lf 9P 01:,iníad u1s 'o¡c.Q.UO:, 1• J•A¡OHJ •p u91si,ep 11!1111µ.-iou q.¡r.i •iu-ii-w Js:>¡unwo:, uec
eµeistq 'pepueuad e1 � ow1x,w o;uow 1•P u91:,einwna1 e¡ •P tJ�e.J¡ as J5 'A ·citiiuoo l•JeA¡osaJ ,-ipod 1tpRP8',R'
IQ.lad e¡ OltHtfWJ1dwn:iu1 1• ms1SJ8d •P A 'Oltl:µ,� 1• J•A¡osaJ � oiu-iw1qpad1 ofeq 511fp ,(SOJ oou1:, 1tp JoJ.ew
ou oz1¡d un e¡opu,IJo¡o 'op,.....,esqo o¡ auuqns w.b IJld lll!fJetOU t¡Jr.l •iut1pew JIJWlbaJ JJe,q•p lpl:>fpnr,iec:1
e:i.,ad e¡ 's.uo¡:>df¡qo sns •P QlU/flWJldwn:, 1• Qllt! H+I� se¡ •p wn opu11n:, 'enb e:,e¡q•i.s• ltWlOU 11pq¡:, e¡ •p.�
.9Et o¡n:>¡+1"4t 1• 'HUJI l!WS!W n• u3 ·,,opµanbaJ OPIS JMJDI/ o� 'g¡onµr14uo:, sauo,�qo ap OlU.,WHdWn:>U�J. '$
ap soso:. SOf u3 tt; :u9!:>mu1:µ100 • ueneiep M Mlb so¡sendns so¡ ap 1Ja,nb¡mi:> ue o¡IJ¡uoo t• JaJ\jOS'aJ JJpod
¡np¡¡u3 e1 anb 11:>91qitis• '.SEt otn:>J+JY ns u• 'opeis:11•P sauopa¡IJJUO'J •P A.-¡ lf •p o¡U1M.U1fl111:11e 'eno
'..f'PDIS"ff ¡ap SWOpDID.IJuo;J � tÍT] OJ ap o,uawo¡Ea)J ¡ap 09fl o¡�µy ¡:1 ua Dp!:1:lfqVJSª
O/ D op.un:,,o ;11{' p.i� aYGl.lN'3 rJ 0SW ¡a ,smp a(] ·011taU1Df8aN IIS af) off [ o¡n:,¡µy
¡;, i< 'opr:,,q ¡ap sauoJ:)D1D.J1UO:J :,p ÁTJ Df :,p '{a os1:,u¡ •.. ir i< .. 9f SOfll3fµy so¡ uro poplJ'l.l()ji«x,
:,p ouutuoo ¡a Jaiyon., gpand saµod S'U[ � o.1a1nb¡on:J., :oiviuoo CXf>!P � �:.) ow� 't}Mrtf[:.)
11 .Y.!QJ� o¡ � '[lnt:)11JlUOO UQJ:)OJ<mJ 31> [ffn1') 11 xoJKll.1118yooo '0.1.N3IWI::r.llSYav
·H:)NV'�-910Z'"'6Z.0 oN. ON.llUO:) p o=i npp.l¡q,ris; tallO�!JIUOO ffl sp OIU.)Jlll!JdWTOtJ!
ua opµ.m:>UJ '81{ opa.mr � 1duy J.lt'IB!w ·Bu¡ JOlltlSUO:) 111 .mb ,)U,)� .lS .10µ=,¡uv 01 opol .)(1
\(ffll!N� ap fVlfllSKI JJSP!rtdPfUl\W •1 JOd sep9�a.i sauoi:o'l::lrumioo
swpe.r�� n¡ • � ••�pw=f\las laU� n¡ .mmqm uoo ollJ,lwow ¡a •im¡: 9!1dwno
• m 1
ou •:is�uoo p 'o!ntqwa U!S '.on¡d OJJIIU!Ul.laPP un a1opuy8Joto h SVWSJW SV( -'P ll9!01'UVSqns
e¡ .l(OPllllP!IOS 'o¡N.ltlf Dd9'I 1aSuy pnS!Yf ·Bu¡ f8 flo:�:)� n¡ ap (.)ULIOJUJ Áffl\f!ll�
� 11tl!,JlS!(I pvpJf8dJ:>µmw ,¡ 'vil.VN·)l[laJDS/IDNVllW-910l·íOO oN. 'IVV:J a�w,aw
'er.>1¡ql),cl
seJqo ;; SO!PlllS3 ap w¡:>90 v¡ �p �¡qvsuodsal.l 'S'UI.IIUO:.) za.J9d ll JaW{!M. ·Su¡ t-' JOd OP!J!Ula
_.., _
ttot....-n VlOll:I aCI- oN Aa"13.J.HV10JW VOVíllD -- •
wavl!A - oronc>vJ..v
l!VW V'I • J..VnHIH::>NV ªª 'IV.Illl.LSIQ avarIVdI::>INOW
 - zZ ·o!O(J8Jej8J B1 BP OlBJIUOO 18 JOd oppe¡q8118 oze1d
� e� sou l.. IBPBZ!l88J seuopeAJ8SQO n1 r.>ypedsa ou 'oOJaqwe UfS ·�
/ele
J0l8JIUOO op OlUO!W!ldwno BIP!IOI 'OVOllVdlOINílW "1 '91()1; IBP o¡so& BP OI: 13
'-.. __
BI UOO 'o¡:,e.laJd opµe¡&J l8P 00!1J09J. 011Je!P8dx3 10 BlUNOJd 8UOOJed !W '91()1; l8P O!lnf 8P El 13
·BU09J8<f IW
B Ol&JlU(X) 18P %DE 18P o!lBd 18 Ul!ZJ188J Aen�1= op l8l!Jll!O PBP!lod!O!unw BI '9 IOI: 18P OZJVW
·- OllJO!P«fxo op lJ9!')1UOqBJ8 JOd
o!lBd opueJ8l!OJ 'nYW-HOl:-vZ .N BIJ80 •I 'HOZ 18P OJqW8!0!p BP H 18 llllJNM 1IUOSJod IW
YJ.NlílC Bl"'f1BP Ul)lloo OlllJlUOO l8P !&lOl lBP %0C l8P o&d 18 lllP!IOI A 00!1J091 IIIUO!l)Odxe 18
ope.-OJCJ � .. oA anb opu80!JlU! 'nvw-91o¡;-¿z VJ.lf<f:> Bl llllJNBJd '91()1; l8P O!Unf 8P LO 13
·91o¡; l8P l!"lll 8P ZI 18 CX>fU091 0lU8!podxe 18 llllJ8SOJCl BUOSJOd !W
·�eo
se¡p 09 e,p ozatd un uoo ·g�oz J8P 01&,qej ep z� ie epu1U9J8J 81 ep Ol84UOO ¡e 8UU� aJOtU8d !W
:s3J.N303:>3J.NV
·eure"' � uis :opµe¡o.¡ •lU8!P8dx• 1•
pllp!Ull¡JOdo ns U8 opo¡UN8.ld eq 'BUOSJOd !W anb Z8A BPOI 'CX>fU09J. IIIUO!l>Odx3 op UQ!')IUOqBIO
JOd 'Q!)Vd 130 OJ.N31WlldWíl0 13 !MJ3J.l3!18Jlld 18 � 01 ·e� •I op o¡a¡¡uoo
f9P opeM)Jd 19P 8.JqO 8P JOlfnSUOO ep P8P!l90 !W U8 'pe;an B 8WJ!Ol,J!p ol8Jf' ÑlW s3
.oHOOO't'AY-�VW Vl-AVOHIHONV 30 Ol.lW.SIO 'AYOHtHONV 3Cl llWVZ
V1:'.l�V9 A�3N VIIU.V:'.ln<l3 NQr.)fl.J.IJ.SNI V130Vl�>l'.JNfl:'.>3913/\IN
130 SOAUV0003 sor.:>Vllf3S so, 30 OlN31Mnror3fL :os:>M()Jd
·nvw-eL.oz:·ro .N v.ur,o:,
º0.1N31Wl:::>�Ow-9L.OZ:� 0.1WJ.NOO
·0011>1::>;lJ. 1tH3IO dX3 30 NQl:>Vll08"13 l!Od 0!:>Vd 0!13J.13!1 01unav
QS: rtO
�· ·· """'1:1 •· i,J�<············.,.,"
¿7� Y]:,\.VOHIH\l� lVJ.JWSIO OVOllVdlOINílW "1 30 301V01V JO<JOS
..... tT .. ºº''''ª .: l � ., ·-
.••.••• •••· • • •• ',HJ :4
MWHH01:-0� oN Vll:IV�
····s��l�d�BJ-kii:i1NOdW
3 NOl:>dO�UIOO Y1 WJ.NOO VHon, Y1 30 OljV.
lf'IW .-, . """'"�" - oovanr Z3d0113!>NV 13091W º!>NI
2" J',;/)
 "Pfl 8P Ol)!dsep ew 'epe¡sa,d U9!'J08l8 111 Jod -·�
·ose:, 19P S8UOf09U!PJOOO SBI 8.l8d 'BU!°'ld 8P � 18 otJOWl8l
!W ep si,wepe 'pep¡unlJ()do ns ue sope¡ueseJd � so¡ ep sa¡doo n1 o¡unfpy
· JaJ8)81,UO BJ9UBW ep o¡a.quoo ¡a .18Al()S8J A se¡ue1puodse.ooo
Sepep!¡ue - A 031NOlld IB afenb '18!0!pnf JOl)Od 18 e¡ue o¡ue!l)U()dse.uoo afenb III
JB'Z!laeJ ep oJU8!W!Q!0,.18da ofeq '8lU&!Pll8d o6ed 1e .J8Z!¡e&J ep UIJ a seJp l ep ozetd un ap e1 es
'Hf09 OOS'LB ep awns e1 e e¡uepueose
'ops¡BJlllOO oll,IOW l8P %0L ie •iua!l)U()dse.uoo 'Bf:>U8J&jQJ e1 ep c:x>µ:191 BllJ9!pedxe 18P
U9!0BJO<l818 JOd e¡ue¡pued BPNI> BI ep lJ9!0Bl80U80 BI 'z3I\ 't'WI.Llíl llOd Oll3.Ll3ll one Jod s3
"CX>!l.C>fl 811J8!pedx.8 t9P U9r.)8JOQ818 JOd 8� apnep
S1 Ji:f¡&Ot.te::> ue lifldlüi'U OU � 11¡ 8 ·� Ll!'i '.Q31NQtjd te� WJe!Wi,pu!Al!I �p¡:i,6
ope¡so 8\1 OVOll'ldl::>NílW Yl 'BUOS.18d !W Jod _."' 'c,pe¡ueseJd OllJ9!pedx• 1• uoo
·81.JMO¡e 8lflM"ldS8J UfS 'aoµeJOUOll JOd O(¡!:)eJ
op�'S".Unf?e 'o¡eiµ..'00 19P 9}UB;SS.: Oll,.'O'..U ;ep c6ed B't!C!:OS !. OVOllVdlOINílW e1 Jod epmwe
'3\IOrlllílOIOS-9 Hlc:·1HO .N 'el .Lll\10 •1 e epuodl8J BUOS.l8d !W 8 \Ol l9P o� 8P �l 13
oovanr Z3d01139NV 13fi9IW "9NI
 .f.Oa UM IJl&llll ,.J.
1
·pe, 9P opfdNp ew 'eJJIINJd •IQpll•• "I .IOd .......,.,ov
-�-JOP- 01.oodollld ¡e-iono Ol.ood U9ffl '..QH:JOOVAW
• lMV V1 - AwnHIH:>HW 30 O.UIWIIO 'AwnHIH:>N\I 30 .3.1.WWZ W,:llM> Alr.lN.
WI\Ll.w:>na3 NQt01W.1J1N1 V1 30 'WllMIN0038 13',JN 130 BOJILLw:)003 SOl:>Wl38
so, 30 <llN31WWOnff. J0P --- fe 0,0111!.d 9'IOOJ8d ¡w - __ ,
'""*""'
BUOIJ8d � OI I Jllp0¡8I e.-d tllllAlt•MIW!Jd 'plilllln I aw!A� o¡aJ0 ÑlW $3
.IMl:JO:NAY
• WW V1 - .A.WHHOIW 3'J <UAü.llQ 'AYf'N(JlrrH JO ..JJ.\IWZ
\IIOilNO Al8N. VN.l.'iOnCS NCQ'U.UIN Y1 iO YlftlCIR>ill JO 'BY!
130 SOHJ.Y:>l'lCB � 801 iQ � :01:)ilJ.QAd
�a.Ht.Ol"UIO��
-
,
. --.. -- .. _ ---:� --
SllJ.IIWd ;JQ WSl!W oawnf Zido11:1!>NV 1:1n,1w '911!!
1:)\f"tN;J ll'l 'IN&:)14()
IM!Yhl!Mll!II'!.: 'l'�M'lHIIII
 onr.:;:1; ,.
i
;71� /
i__/
·o&,d op -�"' IU..!..C • o; r,m-�.:>c:·Ll: ,N wr.l o¡un/p'I'
·�p;::,c¡.�=:, � � ee e;.;� pe,;::r..$ e =-:-e:-:..��;.��� 10.:.. ;r.: �¡
� al;9a,o;ap9¡JOd ••••18Jlf 80l'9ft
(,a;og r, •:$.S ,, a;i:a,.iJ oo·oos'Lt ·JS :o&od-..
ll<llJ""-'°
IAIIIIIIIDO
wl-J.
""- ....(- ..._.¡q..,
!!l'l """...,..A _ ''""'"'
"'-"'".ll ocrooo·sn ·--
JS 'O!IIJIUOO""' oiuow
·- 8j uoo Ol!JOSnS ClllU!UOO Lll)l!M ._ 8j "' OlQ8Mljd "" - OIUOtl)8dxe
81> -18 •1 JOd ollad J8W!Jd ¡ep - e¡ - llad aa e)UHU! ., -.uceJed
� na e JBpnfft &J8d '9µ.19t1•� � e ei� OIB,tJ MW 13
•.......................................................•.•..•...••••.•............................•........•.....•.•....
·L,Ol: !OP - 'P LO·�
. J"'HOfN"ClfHJGi·LO .H ... B t • 11111]! U h ,..t
-�CJN'tJONZD.N�--z;
"-OHOOOVAY-Wft V"f-AllfHH:)NW JQ 0.LAU.8)0
'A'«HHOfrN 30 al.VWZ w.)Wf) .1.Wi1N VAU.YOnOaNOSOIWaNI Vl aa �
131\JN 130 80.N.Lvonail 80l:M.H3180130 � �--, .
0 ·�
' -�::1f% · :· vi&ó����oo:i� s6q:i��ll30�������
""''> oe: n 'f f
5,;�7> �"i>l"l!Jl8!0P81>!1�8J'P�
')º ..._ S8JJOJ. U0118N ·=1
.,..-,;:_ '
l
l'MFZtot+t .M YllN:l
,. . . ' ' .
' .
·-···- -- --· Oü\flifi( Ziici011ii9Nv '13fl9IH "9Ni
, ' »
•
·ellJO!puodseuoo IJ9!08qa,d& o¡ A seuope-..- op UQ!Oll¡olq8 •1
Jl!OY!J8,\ op U1J o OJ)!l5eJJoo e¡uepdxe JO IQUO••Jd 8S 'p:) un A 18.10p8A!'PJ8 00 o¡ur!P',t
·-a¡ JOd np8Z)jNJ 18UOpe"'89QO
8P UQ!Olll(l9Q9 81 uoo '.QH:>11:>YAY IIYII Y!- AYOHIH:>NY 30 0.1.RilSKJ 'AYOHIH:>NY
30 3J.YIIYZ Y):>IIYE) All3N "3.1 Y1 30 OtllYON0:>38 ,31\1N ,:ao 80t:>!Jllj3S
so, 30 OJ.N3111Yll01"311. o¡oe,lo.¡d 1op -1 •ltJO!P8d><3 JO e\J811)8MJd eJOd ze,,
191 a !.. 8UOSJfJd d!P ns e Jtpnlft Uld ··�vewµd •pe.-. • eu.uAJp � .<nw S3
.OHOnOYAYll'ffl.,, • AVnHIHONY
30 O.UlllSIO 'AYnHIHONY 30 3J.Vll'n V]O!Ml All3N 3·1 Y1 30
Ol!JYONn03S 131\iN 130 SOl:lll\ll3$ $01 30 O.LN31Mlll0r3111.
OJ.H31N:>3.1.IMN'1-r.>NY ·o,t- 9�0Z:"11iZO .N O.lWJ.lrilOO
S3NOIOV/\ll3SBO
, 30 l"iY.LYN-ll0019S/WrlHONY ·01•tiHOl:-too.N Ylll't':>
- _ -· .83NOl:>Y-030
o¡unsy

.
· NO!Oll"1081IY NO:> O:>IN"�3.LN3I03dX3 ,30 NQl:>YJ.Na113lld
l - o•.;¡/
"'º
tow�pg; ·Jer,¡ •1-.fllf>.l!l!OUYep lll!JlO!O P"P!i8dP!U"W •1 op-
g¡.,� � r19W-lllot·to .N VIW:l
. ·: -¡·r f' f ."!VNOIOVN.NOIOVI'll:JN.OOIDIV-YAOD<TMO'l300�.
'
'
oovaru Zld011l!JNV 1lfi!JIW "!>NI
 _,
-·---- � ·- ··-·--· - -- +
1J8!SO I!!' oq:= aw Jci<'1.1jiiid úJIO �
'DJlllS3 18 uoo � 11' M11\ 111 CJIIJIWllll8ti IIP 91:1 <JIIIOIIJI li ue '.OIIIIIJOO
I&!> o¡ll81WP1l11:JUI • 111 OlflPO FI 118 � OI • OllJOI.U III IZl!III IS � 811.,o 11
'OllJIIIO:l 18 JIIII088l lll � of!CI '8IJll:l 811-.1 111 nAII IIIP (o 1) Z3IO 11'
OUlf)C¡tJJ oZIJl(l oo ua � sns op � ¡o ""L� l'lf<:l ¡; Jvd v.;¡¡¡¡¡.u :op ollfd ""°
pe¡¡¡:¡¡¡¡,¡� ·opq,u¡ OllUIUO(l 18 UII IIIIIJIOIIQll5 uepuodNw) lt llllJ �QO 9111 �
�111 ou �ns 'IIPll 11 • erd> � ue Ol]IUIOIIIIIWllll lllll llll!lWOlUI IIP uue
'BptltJ9jlll l\ ue llPl:JtlÍl4 Olll!IOO> ¡op«ww 18 111 � QJQrU IIP """"" 11 UQPll!IJ U03 prqsn • Q IIW
-�
Olllill�31ftl'I' H:ll«DIHIR1ZII • •••� "I: IPIIIIJIH
•
.... -CM!ii;OO
. \ , ·-t-tf IJIIOl:IVffllO 30 OJ.1Bllllldllll:I V.u:»10I: �
• - .,�
\ ¡.J,, ". -. ... Id
' . ; �-·
' : 1
·., ¡,, 1
•
1'
¡
¡
r
.,.
 'OlYllJ.No::> 13 ll31110S3ll op o¡ue¡w,q!'>J9da OÍIIQ 'oBed o,�, 1•

eµwe.n PBP91J8 81 ert> eJed '10f.J8PU8t&:1 seJp LO ep ¡epueprud az&td un ep e1 es ona JOd
·o&td ¡e op&ZJIB8J 84 es ou 'etpeJ e, &lffl.f 'oOJeqwe � 'olBJµJO:) ¡ep OlUOW 19P

%0S 191' ol!ud I" OO!lftJ P8P!IUO 81 onb oJ8d S9JP S ¡ op ..,... UOJ998d .i euuo¡ l900l 9Q

�!S JOd 'opue JOd '.¡IUO�n otfOJJ898Q .( lll.lrlP'\QSNJIUI 8P lil� 'pepflue

BI 9P OIQ&luodoeJ ..... I& JOd P8PJWJO¡UOO RP BJed se¡p Ol SOJ UOJ81ied 8Á 81(.)&l "1 V

·;O!OJl'AS l8P P9P!WJOjUOO 819 � NJP SI 00! 9P OJl""P

olled I" Jlll'!l08l9 op IJJ9Q8P P8P!1U3 "1 \J9'0(kloaJ "1 � op 118!P 81U!'M SOJ op ,,opeoxo
ou enb oze,cl !SI ue � Jl8Q9P lJ9PS1S8Jd e¡ ap P9PflW01JOO e¡ JedJolO ep atQUSuodsaJ 13.
:eo¡pu¡ .. opuop 'oova 30 VM!O� :v1N1no v,nsnvio 'o¡µ:,sns OIIIJIUOO 18 IM)Oes

�UOJd H OU pap¡¡ue 81 etp8J 8\ BlR4

'oftJvqwe UJ• '.seuo¡oe,.,._ op IJ9!'llll01QII 91 ..., ·- 91 ep o¡oo.(oJd ¡ep OllJ8!P8dX3

J8 'Jew e, -.<en4!l.PJ'lf' ep 194µ:)tl!Q pep118d�unw 'P8P9lJa a¡ e 'liqll9SQ.Jd H ¡ano e1 uoo 'eiel

· ¡ - /¡-.�.!:!IR·,; ;· �
l"P O!lnf op ti a<pe¡ 8P 'f'111W-910l-ZO .N 8IJ9:) •1 ep etdoo oltJ9!18Jd •I • OIIJllÍ'V

·!
ul)lles epuodse.uoo 8W onb seuo¡oefl¡IQO .. 1 uoo op¡¡dwn:) eq cu l!UOllJ8d
.,¡',¡, � � op em¡:,ru¡s&8J¡UJ op 011J8JOl!qnt 18 JOd opJP.WO '3VOrlllnOl!lS
"""c;;,'""1¡'¡�-il·IÓ �ION a¡)e::J •1 • JeplJOdsaJ BJed S8 e¡ueseJd 81 '8JOU0)8l&J •1 ep o¡a,¡uoo

"1'7BJQO ep � ep P9P!f80 !W ue 'sepe¡¡:n e EM.WJl'!J!P OlB,16 MlW 13

.,:, ,:. ;,;�--
1 ········· '19Jr�

l�- :,�·;,r ��-·c::;J :.

:: , . �-- .
���;;.;; �; ;:�Á� . .· ��
"3VOr/t:!OOIOS'il�Oi:-e�o 1'f1't:IV.l.ON VU{V'O
'OJ.N31Wl:)3.1SWV-..r.:>NY'Ow-9�0Z:"'6l0 O..LWl.NOO
- . vi.,¡,·- -<i)¡tj03l
- .! : · �
",(! 3lN3103,1X3 30 NQIOVllOBV13 llOd OOVd
,.,_. 1{11ono�-A BVOrlllnOl!lttlC2-elO V.LllVO Vl V VlS3ndS3ll ownsv
·¡ei\ll"()lJ8(!Jíl otlOJRIIOO i UlJOflJISHJjUI op o¡ue.iet,qns
·azou¡ds3 aucuv J80SQ ¡eoo.¡r '4088
·-- '�- 'llVW

r------
f"l.l!:\'"\.ll,-..,F ·
V,-AVnHIHONV 301V.LllllSIO OVOllVdlOINílN

r1WflH08ooN v.r�rii':l
Vl 30 301V01V

u 'ft.."j!, (� 'lj' �:
-----��NOl:>YN
. NOl:>Vnl:>N0:>3lJ Y1 A 0901VIO 130 Ot:IV•

oovaru Zld01139NV 13fi9IW '9Nl •

 .P(l ep O!)!dsep ew 'ep&¡seJd U9pue¡e 81 JOd O!OMPoPelllv
.%05 o6ed opun0ea l&p SO!JBJOUOlf JOd oqp&J JW olUflPV
·e1oz
¡ep �¡nf ep t L 1e S800p8"'9sqc> ep l.lQPf1tOSqe e¡ eoc OO!lJ:)f¡ 6lU9tpedxe te 9wese.Jd Uf!OEU
� !W 'o6ed JeWµd 19P (SO!,J8J)IJ9f8:J S8Jp 009) $9S8W Ql U8 08BJl8J 18 J0d
·octwen ese ze11 8J10 .JeJedse e BA ou e� !W enb 0119 JOd se 'sesew oz
SlfW ep OSBJteJ un uoo ·o� ur:iOes soppetqe¡se soze¡d 90! ue 'o6ed !fi'l 9!1dWf"CU! '(o:aµ:)Sns
o¡e.quoo l9P %QE:) o5ed JeWµd ¡ep UQ!O&Z!f98J 81 BJBd epe:µJeSaJdeJ n& enb Ar.>!PU! eqe:,
1
<
 (oo·ooo·¡¡ ,111 (% , 1-
ocr!XMl'?.e :� * III0.1
... ... _. _
.
(Jl¡,,f'.J(O(A,r Vffl vt" A.......«:)HY iO 3.1.VWZ w:JWe AnN Vi\U.'t'Onai
NQt.J(UJ J.N VI iQ VAMlWIOiS � JO 90Nlv::rtai IIIOCJWQll 801 iQ OlNilC� Ol.OiJ.OWcl
� � I.UG9Cl!W>CI 90 NQt)W09V'B V'1 VWd 'ftlilOJ.'Y'IINOO JO Ol:'Jl.'1a: ,a ouan::a.&.l'WIY
HONVOW IUoCSZ:O N 0.LWLNOO N'.)031OJJEI:)IIOd091IO 3Ur8lllNOdl'W>O �d OCH"I03Q ep Qlde:,llm .IOlf
9310S IXI� A 80J.N:INW'IO 11'13.13WI A. V.1N30::>f«:> IIWMi.,
""" --
n ·t,OH :GAN OH:>e'lO't'AY • 't'ON't'Y'M'»t - C'l,Qt'OIIJ,V w� "OWf V.1.Yd'f'l"lttf"IO JO WCJIBB ·/\v
OOINOIU31a IOllffllOIIOH llOd 08C>a>I """'""""'
-· 'O"tnl