21272020 '390F | Excavator HJD00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 - 35) - Documentacion CATERPILLAR" Service Information System Pantalla anterior < Producto: EXCAVATOR Modelo: 390F (EXCAVATOR #020157 CConfiguracién: 390F Excavator HID00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine Bienvenido: er120pxq Desarmado y Armado 390F Excavadora Sistemas de maquina Namero de medio -USNRO165-00 Fecha de publicacién -01/06/2014 tha de actualizacién -07/08/2014 voss63713 Brazo - Quitar e Instalar SMCS - 6502-010 Procedimiento de remocién Tabla 1 Herramientas necesarias Herramienta || Némero de pieza Descripeién de la pieza Cant. 88-7615 Pasador 1 A 284-5122 Soporte 1 88-7641 Conjunto de tubo 1 350-7768 Grupo de bomba electrohidraulica (115 V) 1 350-7769 Grupo de bomba electrohidraulica (230 V) 1 9U-6751 Manguito receptor 1 81-4121 Arandela 4 81-4133 Tuerca 4 B 6V-0014 Cilindro (100 tons EE.UU.) 1 wuss | eros por 360mm 4 9U-6753 Plancha Retenedora 1 9U-6814 Prisionero extractor (100 tons EE.UU.) 1 9U-6810 Conjunto de tuerca rapida 1 Cc 189-0412 Grillete 2 hitpsisisweb. cal com/siswobisiswobilechdocitechdoc_prinl_ page sp?retumur-/ssweblsiswebimadiasoarchimedianeadernforamesotjsp&calede... 1/102ir2R020 ‘390F L Excavator HD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion 1U-8225 slinga de levantamiento 2 1U-8233 Eslinga de levantamiento 1 350-7768 Grupo de bomba clectrohidréulica (115 V) || 1 350-7769 | Grupo de bomba clecttohidréulica (230) || 1 6D-7726 Conjunto de manguera 2 1P-2376 Conjunto de Acoplador 2 3B-7722 Buje 2 9U-6752 Manguito receptor 1 D 87-4121 Arandela 4 81.4133 Tuerea 4 6v-0014 Cilindro 1 10-6342 Mio, spor 60 mm 4 9U-6753 Plancha Retenedora 1 9U-6815 _| Prisionero extractor 1 9U-6810 Conjunto de tuerea répida 1 5P-0049 Tapa 2 ° 9U-7085 Tapa 2 Comience: A. Quite el cucharén, B, Alivie la presién del sistema hidrdulico. ATENCION Debe asegurarse de que los fluidos no se derramen durante la inspeccién, mantenimiento, pruebas, ajustes y la reparacién del producto, Antes de abrir cualquier compartimiento o desarmar cualquier componente que contengan fluidos, tenga a mano todo lo necesario para recoger el fluido en recipientes adecuados. ‘Vea la Publicacién Especial, NENG2500, "Catalogo de herramientas de servicio del distribuidor" para obtener informacién sobre las herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos en los productos Caterpillar. Deseche todos los fluidos de acuerdo con las leyes y las ordenanzas locales. hitpsisieweb cal.comisisweb/siewob/lechdecttechdor_prin_ page ep?retumurlsieswebisiewebmediasearchimecianeaderinfolamesetjepScalledp... 2/102ir2R020 ‘390F L Excavator HJD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion & ADVERTENCIA A la temperatura de operacién, el aceite hidraulico esta caliente y bajo presién. Los aceites calientes pueden causar quemaduras. Para impedir posibles lesiones personales, alivic la presién en el circuito hidraulico de la herramienta (pluma, brazo, cucharén y mecanismo de giro), cireuitos de desplazamiento, y en la tapa del tubo de lenado del tanque del aceite hidraulico antes de desconectar o quitar cualquiera de las tuberias o componentes hidraulicos. Quite la tapa del tubo de lenado sélo cuando el motor esté parado y la tapa esté suficientemente fria al tacto. 7 We aarti Cuando esté usando cilindros hidraulicos y extractores de esparragos, siempre asegirese de que la capacidad nominal del extractor cumpla con la capacidad nominal del cilindro hidraulico, o bien, que la supere. Si el extractor de esprragos no cumple con la capacidad nominal del cilindro hidraulico, o bien, no la supera, ello puede ocasionar averias repentinas en el extractor. Las averias repentinas del extractor de esparragos pueden a su vez causar lesiones personales o la muerte. Iustracién 1 1200923028 1. Instale la herramienta (A) debajo de la parte delantera de la pluma para soportar la pluma, Soporte la pluma a Ja dimensién (X). La dimensién (X) es 274 em (108,0 pulg). 2. Drene el aceite hidréulico. Consulte el Manual de Operacién y Mantenimiento, " Aceite del sistema hidrdulico - Cambiar" para conocer los procedimientos correctos de drenaje. 3. Desconecte los conjuntos de manguera (1) de cada lado de la pluma. Se drenarén aproximadamente 8 L (2 gal EE.UU,) de aceite de cada conexién. hitpsisieweb cal.comisiswebsiewobflechdecitechdoc_prin_ page ep?relumurl-ieswebisiewebimediasearchimecianeaderinfolamesetjepScalede... 3/1022020 ‘390F L Excavator HD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion ‘ustacion 2 200877573 4, Desconecte el conjunto de tubo (2) . 5. Quite el perno (3) y la arandela, Mustracion 3 200877578, 6. Fije un dispositivo de levantamiento adecuado al extremo de varilla del cilindro del brazo. 7. Utilice la herramienta (B) para quitar el conjunto de pasador (4) y el espaciador. Coloque un bloque adecuado debajo del extremo de varilla del cilindro del brazo, Baje el cilindro al bloque adecuado. Quite los ealces en el extremo de varilla del cilindro del brazo. Asegure la varilla del cilindro del brazo de forma que esta no se pueda extender. Fl conjunto de pasador (4) y la herramienta pesan aproximadamente 115 kg (255 Ib). hitpsisisweb.cal com/siswobsiswobilechdocitechdoc_prin_ page sp?retumurl-/ssweblsiswebimadiasoarchimedianeadernfotamesotjspScallede... 4/1022020 ‘390F L. Excavator HD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion Tlustracion 4 200877582 8. Conecte la herramienta (C) y un dispositive de levantamiento adecuado al brazo. 7 lustracion 5 200877590 9. Quite el perno (6) del conjunto de pasador (5) hitpsissweb.cal com/siswobisiswobilechdocitechdoc_prin_ page sp?retumurl-/ssweblsswebimadiasoarchimedianeadernfotramesot sp&calede. 5102ir2R020 Iustracién 6 ‘390F L Excavator HD00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion 200877593, 10. Asegarese de que el agujero extractor roscado en el conjunto de pasador (5) esté completamente limpio antes de instalar la herramienta (D). Utilice un dispositivo de levantamiento adecuado para colocar la herramienta (D). Quite el conjunto de pasador (5). La herramienta (D) y el conjunto de pasador (5) pesan aproximadamente 260 kg (575 Ib). 11, Separe cuidadosamente el brazo de la pluma. El peso combinado del brazo, el cilindro del cucharén y el varillaje de control del cucharén varia entre 4.535 kg (10.000 Ib) y 4.925 kg (10.850 Ib). 12. Quite los calees (si tiene) en la unién de pasador para el brazo y la pluma. Procedimiento de instalacién Tabla 2 Herramientas necesarias Herramienta | Nimero de pieza Descripcién de la pieza Cant. 88-7615 Pasador 1 A 284-5122 Soporte 1 88-7641 Conjunto de tubo i 189-0412 Grillete 2 c 1U-8225 slinga de levantamiento 2 1U-8233 Eslinga de levantamiento 1 F 5P-0960 Grasa de molibdeno 1 G 9U-6758 Tapa de Impulsor de Pasador 1 ATENCION Cercidrese de que se contengan los fluidos durante la inspeccién, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparaci6n del producto. Esté preparado para recoger el fluido en un recipiente adecuado antes de abrir un compartimiento 0 desarmar un componente que contenga fluidos. Para obtener informacién sobre las herramientas y suministros necesarios para contener los fluidos de productos Caterpillar, consulte la Publicacién Especial, NENG2500, "Caterpillar Dealer Service Tool Catalog". Deseche todos los fluidos segiin los reglamentos y leyes locales. hitpssieweb cal.comisisweb/siewobjlechdecttechdoc_prin_ page ep?retumurlsiesweblsiewebimediasearchimecianeaderinfolamesetjepScaled.... 6/10‘390F L Excavator HD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion ATENCION Asegiirese de que las perforaciones de los pasadores estén limpias antes de la instalacién de Los cojinetes y sellos de labio. 22020 Nota: Revise los sellos y los cojinetes en las perforaciones del pasador del brazo. Si cualquiera de estos componentes est desgastado o dafiado, utilice piezas nuevas para su reemplazo. ATENCION Asegiirese de que las perforaciones de los pasadores estén limpias antes de la instalacién de los cojinetes y sellos de labio. 1, Aplique la herramienta (F) en los cojinetes y los sellos del brazo. 200877582 Mlustracion 7 2. Utilice la herramienta (C) y un dispositivo de levantamiento adecuado para colocar el brazo en la pluma. Alinee las perforaciones del pasador de los dos componentes. El peso del brazo, el cilindro del cucharén y el varillaje de control del cucharén varia entre 4.535 kg (10.000 Ib) y 4.925 kg (10.850 Ib). hitpsisisweb.cal com/siswobisiswobilechdecitechdoe_prinl_ page sp?retumurl-/ssweblsiswebimediasoarchimedianeaderinfotamesotjspScallede... 7/1022020 ‘390F L Excavator HJD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion iL Tlustracion 8 200877718 3. Deslice el brazo a un costado hasta que haga contacto con la pluma, Mida el espacio libre total (Y) entre el brazo y la pluma en la perforacién del pasador. El espacio libre total no debe superar los 0,8 mm (0,03"). Si el espacio libre total es menor que 0,8 mm (0,03 pulg), no serd necesario agregar calces entre el brazo y la pluma. Si el espacio libre total es de més de 0,8 mm (0,03 pulg), afiada el espesor correcto de calces para obtener el espacio libre necesario. Tustracién 9 301280947 4, Use un dispositivo de levantamiento adecuado para colocar el conjunto de pasador (5). Utilice la herramienta (G) para instalar el conjunto de pasador (5). El conjunto de pasador (5) pesa aproximadamente 91 kg (200 Ib). hitpsiisisweb.cal com/siswobsiswobilechdocitechdoc_prin_ page sp?retumurl-/ssweblsiswebimdiasoarchimedianeadernfotamesotjspScalede... 1022020 ‘390F L Excavator HJD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion i Thustraci6n 10 203646504 5. Instale el perno (6). Apriete el perno a un par de 800 + 100 N-m (590 + 75 Ib-pie). lustracion 11 200877853, 6. Conecte los conjuntos de manguera (1) en cada lado de la pluma, 4 lustracién 12 201280953 7. Quite el dispositivo de levantamiento adecuado del brazo. hitpsisisweb.cal com/siswobsiswobilechdocitechdoc_print_ page,sp?retumurl-/ssweblsiswebimadiasoarchimedianeadernforamesotjspScalede... 9/1022020 ‘390F L Excavator HD0000"-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7481 -35)- Documentacion 8, Fije un dispositivo de levantamiento adecuado al extremo de varilla del cilindro del brazo. Levante el cilindro del brazo y quite el bloque adecuado, Alinee la perforacién del pasador en el extremo de varilla del cilindro del brazo con la perforacién del pasador en el brazo. Instale el conjunto de calces original entre el cilindro del brazo y la perforacién del pasador del brazo. 9. Utilice un dispositivo de levantamiento adecuado y la herramienta (G) para instalar el espaciador y el conjunto de pasador (4). El conjunto de pasador (4) pesa aproximadamente 43 kg (95 Ib). Tustracién 13 200877575, 10. Instale la arandela y el pemno (3). Apriete el pero a un par de 460 + 60 N-m (339 + 44 Ib-pie) para un perno M20. Conecte el conjunto de tubo (2) . Nota: La familia W tiene un perno M24 y el par es de 800 + 100 N-m (590 74 Ib-pic). 1. Lubrique el brazo y los pasadores de montaje del cilindro del brazo. Consulte el Manual de Operacién y Mantenimiento, "Varillaje del cucharén, brazo y pluma - Lubricar". 12. Llene el tanque de aceite hidraulico con aceite hasta el nivel correcto. Consulte el Manual de Operacion y Mantenimiento, " Aceite del sistema hidréulico - Cambiar" para conocer los procedimientos correctos de Henado. CCopyrignt 1993 - 2020 Caters) “Todas los derechos reseraco ‘Red orivada para Icenciados del SIS. Ine. Wed Dec 02 2020 15:37:04 GMT-0300 (hora de verano de Chile) eri20pxq hitpsisisweb. cal com/siswobisiswobilechdocitechdoe_prin_ page sp?retumurl-issweblsiswebimadiasoarchimedianeadernfotamesotjsp&caled... 10/10