Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los marcadores discursivos han sido uno de los aspectos más y mejor estudiados en
la pragmática del español. De todos modos, su delimitación con respecto a los
denominados conectores no siempre es clara. M.ª A. Martín Zorraquino y J. Portolés (1999)
analizan los conectores como un subgrupo dentro de la categoría mayor marcadores del
discurso. Otros lingüistas, en cambio, utilizan el término marcador con un sentido más
restringido para designar las unidades que articulan el discurso oral, esto es, unidades que
Martín Zorraquino y Portolés denominan marcadores conversacionales: D. Schiffrin (1987),
por ejemplo, define los marcadores como elementos muy vacíos de contenido, a menudo
monosílabos ([bien, ya, eh, etc.]), que adquieren sentido en la interacción conversacional.
Como características definitorias de los marcadores del discurso, M.ª A. Martín Zorraquino
y J. Portolés (1999) describen las siguientes:
Se han propuesto múltiples clasificaciones de los marcadores del discurso en español. Una
de las más difundidas y comúnmente aceptada en la actualidad es la de Portolés (1998) y
Martín Zorraquino y Portolés (1999). Estos autores diferencian cinco grupos de marcadores
discursivos:
De todos modos, hay que tener en cuenta el carácter polifuncional de los marcadores: por
ejemplo, [entonces] puede funcionar bien como estructurador de la información en un
discurso oral, bien como conector consecutivo; ocurre lo mismo con [en fin], que, además
de su función de adverbio, puede ser un ordenador o un reformulador.
Desde una perspectiva didáctica, el uso de los marcadores discursivos revela el grado de
dominio de una segunda lengua. Son básicos para la interacción conversacional y en el
discurso escrito establecen conexiones clave para lograr coherencia entre las distintas
unidades lingüísticas. Su aplicación a la enseñanza del español como lengua extranjera ha
dado como resultado monografías y diccionarios que describen la semántica y la pragmática
particular de cada uno de los distintos tipos de marcadores.
Bibliografía básica
Bibliografía especializada
1. Martín Zorraquino, M.ª A. y Montolío, E. (coords.) (1998). Los marcadores del
discurso. Teoría y análisis, Madrid: Arco/Libros.
2. Montolío, E. (2001). Conectores de la lengua escrita, Barcelona: Ariel.
3. Santos Río, L. (2003). Diccionario de partículas, Salamanca: Luso-Española de
Ediciones.
4. Schiffrin, D. (1987). Discourse Markers. Cambridge: C.U.P.