Becker, Howard - Trucos Del Oficio (2009)

TRUCOS DEL OFICIO
howard s. becker
1. Trucos
_ _ ...
......sw...,. ap<e1Odiu, .c"",,_ 000:1.- .... p<ep_ dilO-
cib did........ c.... __ de aworidlio<l 'a-. IOdo <kp< ..... de o6mo
.....""'" kIIlbmI...,.·. En..-. ""'" no _ ..,...w.. ..."""" <!.do que
"" ..
Conlinuof .... lo UI'Ihoo,.o.boj de 0..,... ...
mio ......1100 <le P""fIt'>dO,,.¡
fue .......... conod a F.... "... C. 1I..g!1a. quien IIoop a ..... "'1 ... ..,..,. ao:n-
bLlI""", ... HUlh.eo h ..... oido ...........
<le Itot>en. L a '1""''' podria_ co",,'¡\krv el "fun<bdo<" de lo
f.><uel> de 1I..p.e. "'" eo_Ma l'>M1Ur 1Di ...
..... c-.¡-
_ . el!"" '1_ fue...-... de I'wt. T"""""...,
.......,<qU_de_li....
H upn "" ""nta..,._:oag....., ......caah..lXOOL r.nci<na_
,¡gn. .... ""po <le _odw."", """ ><om:amo. a ti dnp<ob de <boe JO;
<OrI r o le: prqun""''''q'''' ""...."" de 1>. '"",,""', Nao
mimo -='" ,noleo"'. y p<qU"oli: ·¿I ... _ a de '1"n' , l'e ....""'I""
baIú _:oce<co.deC<IAI_ffK-'romo la ..", r lo e..... "" la <K'
¡pnilati6n del ......... pet<> 9 ........ ..1,....... da", de..,;.,w lb--
_ • .... oia en ..... r:aJ • • No ..t.u.>. ...... bia ",lO! """"" 0I&ndG ""'"
dMo "" un :01""' .... .., elllbrolbbo. COI> ID _ .......
""'-'6rioao'.
p<qun _ _
gcmplo «lona ddiDi,kINI "c..... -...-
W - .. "dll"'P" ..... imio:oo....wH..,...kalllaidoonálkado.........,
""""'aónococn '" ... t",o<aoe<l c.-.u.:
c..1 to<I<>o loo '1"" ... on diri."

'1"" "" "" W"PO dlSÚ"M"ibk de ""'" p<"-'m ......... ,,,,. <on>-
¡,;".d60._ <le 1.. '¡¡¡u"'''''''' nn.c",rktlt ..: c..... ;d..teo r._.
,r,
....... " , , , _ - . nO puede <omP«'nok ...... ud;"""" "n ....... d.meDIO. ni

(H"",,",!JO'7I) . 11IIM IU\ un loIpe de OO ...... 11. oboet"v,",,16d """ oolo de loo <_
,,1M."""'. ( lIuS ..... (I"l l.lfI8.t: l !k\.)
t:,decitqu< pooIbLoode6 ..... uft
loo ""'11'" que lo <1.ife",nci>.to.., de '!po 0,"0 1"'''''' ..... UOI>", ..... ... un'tua>c "" ..... ¡>Ie ... """ .,....... f'O-
-"uf",ico-; un 1"'1"'.'" tloico po, ....... n di¡;' ... ... 1'.",. 001.." un f""'hIewa (e ....." noo .•1 . "'¡uJl" <le "".... , 1:.0 cm .. q'"
.",.c:.. y ....tillan loo 'klin!<;c"oco) •
....... """""'defLnlc........ ..pIi<2li'n.J_ Cad.> ofoclo ,;en" .... '"0<'00,''' ....uci6tr • "'" p.opitoo f"'>b'emU dI>-
bo rnuIud<r de bo <IdInicIo<re< '1'" daba 1.0 ""'''' en Iid_ .........".r:io.ikrrdc ........ ..-'1...... kl"leQQWa 1IW<.... <iO-
u.... n:1 po< F"do cIt dif<"f'Oftdo menoo,ra- pooblcm:u q.... _ rropioL Alguo"" de """" 1nIr:Oo_ ..
mpleo
bk .. obk"",hlc «><> .... pecto. "'"'" 1"'''''' p<>r «rntn.ri<>. SI" .'Dplrino rkriv>dw <lo 1.0 CIp<dcnci •• ro"", el '1"" di« '1""" po-
.,. UD "U"" fin .... po<q'" bo pe""""" que eotin den"" ,
l"toen do 1M .. tr. .. '1_10 ea: por ..... tan ... Loo '1 ___ dcDtrO .. _ ..
corno Loo que _ hKn. t.tIrIan.. .......... , xtrbn ,,¡ , ...Iud.o ...1 c", .. lI6co ."'... de '" _ ... que...,.,. ..
fuoeUII I"'PO ocporoodo. ( u ....... 110'71). 19M pnthIctoA.. • ....., t.a ....... J<tli.. Ro<!> (1966) ""'1'"
pdornco .........cn .. q'" .......... en
""po <le k>O""" ....
_.......
Do: """'" '1'" kM <.... di< ...... no en" uo tItoico J-f'" ... ' ' boJ<> .,,-, «r""" un. "'e"" do cuo polici.l. un. _o:oilbd ......
h.bW>oI, rnncio que ........ arrurue"""" hDIobaJ> O po' • loo. ..... pI<ad<ro in-espoo .. bIa."no .... hkfr «>"""
lo m.... '" ""
...... ,..., U .... '" 'l"" loo en" lWrO-
"""'*' cu;o_ ...
q ..... f'O"'Ibol>kque ................. >qr><ILo. .... tcqoo<""' ......
........ ioo ........ c""" ....
i _ ...
.. ta
, _.. proo_ .... tr. ... I"'P" f<Nco po<q'" W' ... 1oo {n..c.,.. 6ftia _
.... <omo .... CONider>ohan '1_ \O.nI> 1.- _ . - de
.e111!l6n. culL.. no T <Ie_ -que • nunll"Cl en .."""', dcft .... n lo Loo b"" ... q_ <o"",,'.,..n el d.e ..... lilMn .,..!dM! • .-.
.",ici<bd- .... n ¡"'pon. n .... ¡>ero porq"" _ S. U""" 1""'" .." p"""'m .. <le ""......."i<" .... el tipo ,lo pro/II< ..... '1'" loo .\c:nllll<oo
"'""" """'..., uN> al ouocomodlfc, ... oco 0610 .. -010)' m.IIC1» de .. tr., _r.,.,·.h""n", rnnsicIe.u '"tr<ória>O". u.nnirun ot.>nlno<lc:o< ...
qu",," 011"''''''
r>«e- . La c'- del , , _ '1_

Ir.
..... , rri """'" pcnono
1"""''' p«>fUnda, no; _pn: irfo:oocablc..., .. '1_
opn_ .......
""po pene-
.pIla.... ""'" a- <lo proI>Ie-
.... o ...
hIIo' ....
............;r...,.¡.,"" un.rr ..... ""
...,.edo<. ._........ ...

... p...a..
.. Io ..........
1.... <;..,ull<",,1OCiaIeo ,udnr
_ ,OtbCl<N>XIOO c""" lo dc6nició<> (por .jemplo. 01 de la _<ir b - _ - do ......"" d<v.odo. ........ un omo. pnr "",edl"" pro-
_.a6n, al '1 ......... oboc: •• " "'" odelouud." '«'>_'1"" "" p<>o
d ... _ .,.,udiar un ,nrpo "",Ie<> .. ,'1 .... en .... n'bin, del»
pIn. _i.""""
de In",.dllH. Po, "'p""",O _ñ_
""'!"'ft)e .. ,calidad "" «\""""' ...................." " _
elisicoo "" M."""
n_ ",..,._ ... -.",k_- cn lo .«1 "" "'1Kio .... «><> .... 01>"00 1"'1"" Mo'
""'..... en ....
\00 """
17) "\lb..,.... 1:0 <.'OIrKho ...1... 060, '1"".' su .. n<lc:r. ""b/.a
pcru_ idno r....... ",,,,,100_
cn"'J"'<wrp o;.-"H"Ibr:o:
So _ _ _ ""' ... Wl J"'pofin_p"'" .....bIcc.... ..... ...... .... <Úft ....... """
,U". . . H"Ihc>.q _ _ _ .. propIo ....
l ... icM. 1........ "" .... _...., po>e<\<"n ..,co",nd,d;to ..." " " _ re. _todol6gir. ""'... .. ,,,_""'" pr:I<lk ... _ _ • <¡ut 1'-'.
" ..o " "'''' de 10> K'"up<I". ,..¡ lomo un. <(In\bln>elón ... b,o .', el .nunM. a'''''n;u¡r .... u", ... r!t.;, -"" .... ,córi<o'
.. uo: Lo
COlO' ........
. . . cnN)'OO ,
_i. de ... pooo<i6n ..u><:a , ........" ........, .. di-
de la> p'''bo de: .......... k<.orión oocioWgic.o _ ..in ..........
I.»l1o<ocrip<lo.... """...,.de loo .......... <>ti""pu _
_delo,-._tidoo\uI\,,'*'- _ _
0" _ _ .."......,. <0<1 un probIo<ma licmbr
.... _
doccnle
...
I'''••_ .. <omc>"._ejtiotpb .... e: •
.... _..-do:: .... ha 1_ ",_ loo .,¡....pkM .... _rUrion.. ,..........

de q'" lo .,.."IM.... porq........""" lo en <'- O .... '1 ... _
.........,1riAn>oo'u ........._ .." ' _ .. bia oIq .... l...... onÚl <ni _ (Bcd",r. 198t1 ... tabt&...-
.UII ...... do "" poMliol!nmoo do::rir cuil. U........... ichel Chapoulle por COII'partlr """ m" ...1 "''''0 <eó<io<o pan. <""'PI"'''''''''''
'19961 ...:oIio. """ 1M ,duo b1.oiao del ... tilo _iok!tico ,le """ <ocno u.. pruchK ... _1.1. 1'0<0. por '''P'''''''. p.on llen., .."....
H ySl_.) ....J-n,," 1<> "",,<11;110.1, A mi en""""'" no '" hiw porquo: <_ ogs "" clat< cenl. '1'''' m"" .... hisu>ri». Una <le mio ....,..
d"de "' ''' ,.",..1•• II,.o,j<lc:o:oleotilo de:T:oIcx>I, """""'. Mlo bien ocnr. ,el"is..-IxIo"", ruc iKe:'" do:"'''''''''''' W;a,u. 1. 1"... "'1>1.
<on><ruC-
u .... I'um.. de tnb.tj>< teórica"..n", inf<:><m>"Lo. ti .. quo: "'''' dlt<lncldn d<In p<>< un • illlw.o en I.oo)..,V"'" en l.
up"'" .'sO. s.,
tcO<t. no "'lOba dc:sún>da • pfO'l'ftr lO<Iat loo c>ltlk- cIé<_ de: 1950 '1 ... 1.... 11" Iloo ,,'-<Iono<I. a ... ouerce. Cototi la h _
""'c<l<lUI _ _ .. deb .. ..... QH.¡,¡", ,.. , _, "la""""",",. la p<ft<nto! ""'M \111 _ _ "",i.. 0.1 0.1<_
en un. col«clón de """"'" ...... Rliudores q"" uliliubo 1"""'_ _ioI de ........ de: .. OO. S i _ lodia. el <0<1>"""_ .... Too."", ..
.,.en::o. UUCOf'l"" \o in.. fJlUtao' la Infonm.. hu.. 0010 ,>in noc\ic . ... _ " ' 1 _ . ni . . . . ,,¡ ¡,..........
<;o." ,do•.., ....
"ulldu ..",.,.,... { f .. oc .....,.. ... mM ...... en ..... _ .I:onc. el .......... de........w.. ni " ' _ el pIeria. lIÓ
_..,.."_.,. lIu..... l lt7 III!ItM.l n.cso .. _ .. ... ni"""", oon ..... ....,...Lu.d.o C<I<I el _ , r "'" apIic¡ut
t&Ieo " - ......tfolc ... uteo q_ ca u",".....na pcopi__.".
..nodWt .... .. .... e .... r.. ...... _ . ....
die"'" "'" que aquel!. "bn dejillo. .. _ir -. i<Idepcndc:ncia , D6mo p",,,....
..
"""" tao nwatO de lo dqoc _ _ de: la ....,."n.. de ... obn.o mpcoo
_ _ _ ......... 1If'l m _ _ .. "" 1<> lucen """"f'«'0<6<.. ..,0 \01
"'_"'1",,110 por .. ro""" ........ ..w...n bc< ..... A m I _...
,"',,,JOde .... u olle.." ... <kdr, cóono ... -'100 q ... ,.
1 " , _... -... aooo. I'w <:Of'diaulcnt<. r_ _ '1- .....
Al;"'>l'l'"''""",", _ _ _ _ ''''''''' >/"""""'" n .. di),".." q". .... ..... "" ruJ;cI,r(\ "'I,te!
l6p:;o ,,1><1,....... En d n.q.rclo loo ...... bCO<>Oic:len> "" m:oI .......,io., runo .."', .... Torr .. W...... Algunoo'" eIIuo. que ... ... b..". lo hlouwi.l,
:olIO q ... n«niWD<>l 1'"'' t.x..- .. ".,m·o tnb>Jo ¡><ro ...... ;tI m;.mo ", ..i." ",-,,1<.1 tnI;,.ju '1'" _ .",bU. ,omado 1""" uplicor tilo Thn ....
ri .. nllO." u .... 1><",.. ,.It,. ..
'1'" p...o. de tao mar""" pero l. ,,,.)'Off. .. . xl .... D<;., de 1.. Tor_, 1"
... irnoo. un dioc>,t>(> 8", .. r:.Jiudo, :Iboc>!Ut.OtIkn",'¡¡""n:\ado de_ ... lndi"¡ct"" lo<o r de: ... k>fio oh .... el. >nO. Iu.i ... «ndi que !.
.......,..;0." .,...¡,¡iut. e.. b oitb ooci.ol '1"" roAtOI'''l''' .. clencl. ",nte ,,"'>l"
.",nti4n r _"'frla \.. hI.",ri.. r loa Oe
f!ica ' \"'00<>" ",io n"",. 1ce i,.,cnt.>do cIom<uic::or .. .....na coruId.nI"",*, _ t¡\le: Inclui<lo .....1 "na _ ...... OOadclo . " ' _
de """,..,<Ir .........,.. ...
Rq>ioo r UOf>IIo' 01 1tU<0 ... openó6n pan

a procr-:-
_,,u.
p<_"'_. .
_
(AlS""'" 1«....... .. ..... ",,,,,,\roo de <Cm <jc:ruploa nO_
1"0'" _ . de la .->li<b.d. Me ...... qu< '" oMtkn loo
fxilkL>d It>
............. ptO«<Ii""""IO'I'",-"".-r_""
que o., -.. _ onl>. on po'-'" incrlnudo<l r pe.--
--..tnt>oj<M<Ie • ....-• .."I"""I'IC...,..,.,.-.. ...... po<qtOCloo
atudi.on ... p..rJo ... oi<Io _ de elle.. .--..'" ........ loo ....... _
_oo. 1.... " - q_ ""'feOIIOI " contia_a or OC>Ip:uI de loo proWo- .,,(lo. prnc."",.1CfKiolor I'nr_ ...-." ......."""'.,... ......Jo ....
...... pc ....... ""' ... ttiorIro .... tt.....d< .... by>de: ... cÍ<'ftciIO-.u... ...... .... .."'_O"""",..<U;OfCn"e'_"nc_... _
kdi_\t..tr> loo "."""'de- -lr""l(ilurio-. "M.-.",,". -c-.:"pouo-y .eño.O>III lo "'pcnlI"'.te _ ..... 1DeftC.... ..da ......... )
- - - - - -- - - -- - - - - - -
,,"'o&,
Es .... c"'''''' ... "'" •• de poRDt 0.0:,,""
<lo: Io'l,., .. be- O\roo podri" p<::""'I"quo oltoo1<> • \fU'OO téenl<. . .pI:caI;oIct o 1. "",n'
moo" q""<en>.,. .. t... y bOl ayl1dan • ,omp'. O><k, l. i"fomudón r ' " ..... b romp,,' ''''i6n, loo ·mi_· o tu a"'<l1soic .. (aonq."" p<>«><I'"
fOTmul.,. ''''''''011''''''' e .. lo que hemoo deoe".. ¡><"'" " "'''lO .."dfs<i<u. . u<gio1oo "" mi pe....,.,..). V. h. dicho to<Io lo.>
"""'<O. N<>o 'Y',,w, ••",10'" al mUlo", la ,on que 'o"e.- q... ...!""bn: """"" ti<:nlot:os<lo: ... riu. ... llie< k'r. l')II6b).y"'p«>I>ol>lc
,""" .1 e.pooe, "'I""u.. ......... ele1 r.nó<ncno '1"" ...,.."'" o .. ,(li2ndo que ..",o pan , .......... lir on CO<\iunlb ';mll.>r ,le <:<>noejoo fol<lórkoo
en 1.. '1"'" ",,"'vi. nO hem"" po""""". "'e"" de ornu ¡ ...... ,le la pri<tM:o de tu ciencia> oocbI ... l'cro. cn
Loo _.".,..de l. de",,;' (PO' w""",, WooIS", 1919., "n'" ''''''''"' del uf",,,, de 1", ci<<\CUs _l.I ... OOtl de", .... do .. pcclf..
Lyn<.h, no. h.., ,nootra<lo que 1M eien'lf"ocoo de 1.. denci .. COI r no lo .ufw:kn ...... n .. 1"",,"'¡lDllld. como p-""- 1'''''''''_ ,,,. ""-
J."
",1"" , ....... <k man."" no"':-. rnc:n<iona<! .. c:n '0' pootul.<Ioo fo .. bol< aluo ... u.u. 1... ,,:>tIic,ón ",21 .. b ....jo< "'." ...... <1< i"""l">nfl<>o.
mola tic: .nttodo ... decir. qu< 1> .1''''(1<:. d. """,q<1<-nO Uc modo <>,oe <t...,. h. bl",odo ""1 oIioo de ooc16loS" o
'1"" loo ci<núf.roo h""en e n ","idad_ en "" ",,",er.o form.l de ",r.,. ..,.<» pc:roon.u hacen on ""bY> <>,oc. de ....... e.. irupo""I ..",
""'" • lo '1'" ""'.n. Loo ci"mtlf",oo oocWcr " >o:n lo m",<nO: ""ro _iolofI1:o.. peoc • q'" e'''' "".,. pc""'D"""r . oto':> ""'l'" ti< den-
un . ,ol«<ión prooaica <le ,,,,,,os teó<i<oo p . . ,;a.n la eleneta rffioo ""';.1 o h",n;on'OIa) <le' ofo<io <lo: .." ,d ;', a lalOC>C<l:>d boj ... 1.>.
oocw.q_ c. 11, opues"" tu.l>la' ele <cor!>. F.o ",tr lib. o me e,¡da d<I,I,ulo pro"'..""" '1'" oncjo' c.....t",. tru<oo '1'" l<nl!".n
d. lo '1"" con f,e<oe nci.>. .. «,,,,NI,,,,,, ptobIem>o "ó"'o&,
p"no lo loo <¡ue >yu<W' • qoiot: .... h>cu ... daoe de
que: cauIo¡¡ ..... y .no!i.....! _Iso",," de 1M " ... 0;00 '1"" emplc.n k>o ci<n- del tI,olo proe.......... ' 1"" oo<cn'en. f.n .. 1><
¡ff""" -'01 ..: l. d< bo", de 1.. clene;" _;:., ..... I)cl<nbi," 01-
BU""" de mi. r.m';"" J umbib nrioo 'p"".dódoo de Hugh ... , h'...!
.,.".
""" un to"to 1<0>10 "lO ;"l<-rorubi.bIr de
_ Wos" ..... " a ..bi< .. d .. <le ....,
._agr•.""'f"'"''''
,
ornhir.-d:o<l<o
·c""''''
de
h¡"""pO!' "n .0 ",l<:v""",l. teórico. 1'.n algun ... , ..... 1.:0 he d:>tlo n.orn- ru.ciplin .. q"" ...:ónet>elm''lI'''n.,omot.""IocoIogia.
""' . "'.n.... de regla mn""",lHnÍ< • • & modo q.... pron'" oc e"ron- Otra """" '1"" c'pen> q"" 'l"ocIe d .. ' 0"'1"" probal>l<oncn .. k.
tnrin ><tu f con eri"'u .... ",l<. romo .1 Truro de l. llUqui .... . 1TfUCO nO«l>.rio upl icicu t:.. " que ,'" pon"' '''''n,,, no w: ..... lngc.1o que
de .. '" y ",roo po' eJ .. tilo. S"" ...... mcn .. K de""",in. in"""¡pción ·<oa1i ...... •. ' -:", es l. clase de
El 10«"'" <lo: h.b. . . 'uladu .... libro T _ oficio d ..... 41." • de .. <¡oe 1>< o"I::"".ilioad<>. poro "'l'rn<:"" """ op<ión ¡ricti<• .".
<» que ro,,';e _ _ tu""". de I..;t f.-- ¡><lO« ,es '1"" id.ol6gia.. E> lo '101...bt. l!OUt lo r diofruw.. "",,,,,,do,
_ ';I!" ,fi<:ado.oo p"",nci:'¡e•• la m;o¡"<Mio <;lo loo cU>J .. no h. >ido in- po.1o unto. """tin"" h",¡¡:nduIo. Peou ......1"" I><c:otodo>loic.",.I ...
.. H,bd qo'en <>¡><I< que (o,n""iq"" ",",,00 ¡W" .. ..,"",..., p<><ibtl¡d:>d<t <1< otrul unto no <lOe fue"'"
'0...0 pe' en .1 en el :'-mbito ",.w,mÓ«>' <Ódl.0 <""""'K"o- ''''pleo. como <o..,;o" eo de con,;c",,;,, t d i r -) r me h. p"""- portleol ....
c&no """'ncr uno dt«l", po,..nuno ..... <60'0>0 ro, _ i r on ..-abojo me- 0000'" útil poo .... ""etc". do 10'1"" h.ao:l. "n p,ooenic"' .. d.
jo' . CÓ<D<> los"',' que P<,l>Uqu.n ...... " 1",,,100. Siempre h e ....Io ,ji.. nun."... de ,o">boj... ,om" la. invesllp<ió" po< <""uetO ,. .lmo-
1"""'" . <I;"'u';, """" t<m>I. b I'.. ob>bkoqu< ,m "'O"> "oda &10 " ... ",.:1,1<:0. Oc ,nodo que lao 1<Iea> aqu. "" ""¡n
.. al can .... .. ",,,,,hao .0"" lo q"" 0011. n.,,"'.... da> po.'''' J c.elo.;......., .. '" • loo ini<iodo< e n el ,... do <ampo . 1 ...
· ocio in ... "ipÚ><> · ...... d. ,,,g .. ...,.,..1.> ""..
Iem l. «>"'0 pn>f""", de tilo ....,<.Op<>Iógi<:o. oi bocn "'1""0 q"" .". con .. 1.. ."""'¡""
\lempo <"",¡>kit>- "'" h.)"'. cie .... pen:q","ó6" .,.p<d." !ion,il"'"" . "nq '''' no 'w'qu'lil:.MIo,',,,. "'.. o & ......"b. • •
q'" """"'P:u1. •• ¡, m''''n&lid;o(I. l'c .... 100\ ,iempoo c=-tbian J ¡., q..uen .. ." 1>. de: ....100 J ,.-..:Ioc>OOa ",.. <0 " fi 8 ..... "
eronómi<-. I""lhk.. de 1.. "" .... ro.idad<:o.., ha mod,fI,><Io =10 q'", 1.. <ion""'''''';'1.:o <"""''''pori......
dudud<: .."cr info",""''''''' riM. ",tire...,. iM;""'" " roe...,. F.o> tu<Io 1'<>0"10 II""""'¡' ¡., I"lal>o:>. ."""".... gi<' . que eI .. tilogK> "o¡><ra<ión
e_ , Lo ",><Ie,n;" no .. el que .."S" ." " ........ ¡ .... ,on Wikbo ... ky de"' ;pto l-.cih",1lt:.. <""'" En .... , ...... ". un A
mlO)'bi<n deac ..¡>«"" \ ... p.ob,ble '00'1'''' P ra<"<1"''''''o un .."",10 '''''1"'''1'<''':01-1<
-"
M,",,¡Ie.. _<owo.¡ b .....
[ro _el< lO<1>At _K1IoCiU& por'" m..... boOl ... .. Rnopo.'" ."'p« <k=>.. n "".-.polio
doeIenniftada ...per....... _
li<.ooco6n "_"",,..al ok ...... .... _ _ L<>o_Ik-
1.1e'''''''''' """ loo ",.u.- ok ,..nYIIIlno...
'1'" 1& ...... pIoo III-.oodo. .. _to<>.
..in P"""_ T'np;oId.o .&1"".-.""- ... 1.10< .... '(Ot"I"KU' "'" ..... iCd\lcirÜ.l.o """"",bW",,_" ............ ¡,¡.
1JUQOIIP'""'P""'... _ded.o<_I ..... cQUl.eI< ... ... ............. itt>"""""""'e.porw:
¡>at1I<,....,. .. al potig:m ... coa ".. ,10. _.
<""'polV c->O ., in""" .... n_ CIIlqO<Ú>, c4C. Todo _ .,. ,rot.;<>. U. _ " ".. __.... moof............ upondi' .. do """",,
e. "".....l>I<. 1""0 "'q""". mM 'rob>joque I>ao;et Iao_ok ....""... I""""mlc .. ",. d< .... q..i m/o. ",01,10,,,,," ea", p<".-....t>d<> , .,......,""
""¡". rb"ln,.."",, ....00. de 'o "",n"" la CO!""'o<bd <le no"",".. ¡d... de ab;ora, l. d i__
0,"""10«,,. h. room ... l""" una""'", d...:riJ>dd .. de l. ',,',a que tid.od ,le lo q"" """'.. en ,,1
"",0><10. M""...,.
<Ie .... .....roo '1"" dco<ri\lO
oe "'1""'"
q.leC"U hlpCo ......... onocoo: eo<in .... . "''''--'
Lao dioún .... dol libm oc ocupon <le .... prlncipaI .. "'pe<""
1.. <1(,..- !.Jfwom"ol '1"" poo<ntom>enle ""lI"" de 0Il00 Ioo...cl- <lel .......... ...... cI<,.d.. ..
oo::n _bies (1)> 'fisuroáo_'quc _tibeD un .-.lo ><en::a .... _ , . . _ l o q ... • ......sur ..._dot;._ la ¡",.
o.doeonav.lfi<c>l .....;pcióoo.,<lkno"'<Oaori'..,................................ pane<ltl
... _
_ _ q""""""'""""'CUII
..... _:ooop&n ....
m.......... -'a!.. r""'cooiI eo la. LM"e> dd cknolllco.ocial. A I I I . . , _
... dio ........ - . . ...... _ .. .........
, poul_ ... aIaAft. po<Iotntoo..,.,_ o.>D que .too .""oroI;u- n_ro -.00 de .......... COOM. • fin ... DO..,. ,,;mp6eolc
_ .......... ... ..,.-uOOoco .... ...,...-",,"""w;ndon;aI .......-.
........... ............. IKCI6on. ' .. .... ro«>oo<e 'l"" n ...,...... ide..
n ........ oklI ...... _ .. mpoctO"""""_ ........... Ea ....
_ _ _ emp ... n:1kjuo ""._i6n dom,,,, del ..,,¡"""" .......
,_ d ........ de'l,ood .......... ..........."..,.,....... q'oe po<II"bn h.",,_ s.. pIonou la. ...-.su.... _ e _
pel • ..., do: '1'" .., ROO OCIo""" ....
';po<. o'¡ ,,.._ de "1"" .... el"",,_ q',f -....u, .... __ q.... teI,d,eruoo en me .... CUlO",1o f",·
"'n."'r
:loo""' " '-1"""""'" ."Ie
.............
nu..""" c.¡:... ..." lo la
...,,...¡.¡,«h<> ... ,..,... :H.-us>de-bowid.o. del ....
m .......... de m'nen c'I,IId .... .,.1tl""M
1<1<", serw::.-aIn. V .....pe-... l.
"""" ........ ti< elee:lr ...,..""" d <>l!i<ti.oti. ,..... im¡"" ... ",,,,,,Ukb<Ieo
- . do «>n<lencia 1"¡'''.''' .. ocu".ncí .. <Ieop<>t> u Ibm>uu.. de _ n ,,, . 1,.. enoo"""," ..""',.... 1<1<... " ...., .....
<i6n- ... ,..mi/leM;o en:rntru¡>ologi;l coonu tl "",,'¡nuo oI>lipcn • ",,"*--,"10 '1 .... c_moo .. be,.
""<loo<""""....
,le 01 ...........í .... ""'. de d ...... .., "1"" ",!tn • la al",,,,. mio"
n ........ de Ioque,..,.,""¡ oc>Uri<no:Iu. (C- .... 1m: It)
u ...... "'" oW:I tibro,
do ".....no i<I<:"" I.C6mo ,"un;' _
pIoo ........... d. ........
Lo 'l'" ."""',,;...... ""
..
loo.,. .
o<opo. ... la prod<>«l<In
....
n' ..- .
En ndo 1KCi6n delliboo ."".,f
la..-1oIn ... .. con""ndó.. _ ... .Ia ... .............. por..q..nr .. _ ¡ " , .
,........, m._' .... u......
. . _.,,_<k_ . .
cw\oo _;,,1 , ..... dr..,."""" el .......... onhinoo .... ,..-...1<" ... _ piI" ro.- -.;o.... J"'" útiko ... ,......,
onIV¡¡ ..... (Mboem;oq ... """""""'l'" ho_ .......
.-¡>o<"'''''hf.
....... p n _ con ... uehr.un... ""'.. propoat. , por lo _10" .1 ""olltl........... ","",,000 ·t.4t""· .. _ e n ...-...... _!pulo<
<IomOn ... do u SO"'"
"1_ ... l>ec:ho ....ho.. _ ..... oda. '1"" U<_ ..... I6p;a_o_ ..... (....
propiao "".reo ... c" """ """"..... , q..i oi¡rnific:afo loo . . . _ , .... """¡ _111. nd po< complo:to ... ,... O<ri.o ... .,.
""""...a,,,;....... que él ............. ..... po<.u O ""' ....... idoo , d o f . _ 1"" ........ r.uL w_I.
eha .... R.l¡,o, Mfred Lindeoalhl" LrÑ Impr(>bo,bIr). Uno cIe kili 16si<- '1"'" mi" ...... oobre .... . -lt><IoI <1< panr de "._.",
«- p,ln.;pal", ,om.d<> Ro8'''.CO l. de'O""''',",IW.n ....... n UOUO< <OfIC<pOIA. Y ...
un. d""".Jdad d. <»OII.n .... de k_no ... 1,00 ""ri,,<l4<o de .. na. No úo"c ..,,';do im>gi .. ", q"" Mri .. n pl'QC"'" p,oIYO.I6!I;'o r f'&'"
hl ... (1:11 """O¡» ......... ""pIónrin loo NomediacuJpo nado .oóUoco. N,........... '" "" .. C«tu.:
1""" b ..... ....nW;loo de ........ '''ID'''''; o6k>
"""¡"_q,.. _ _ .. n.. ndo_<leImc."'iI
di"" _""""',d.", .... meo"", 1,..... d<>nd< 11. pot" Iooque k. uátiudo. .no. <on In"",,,",,, <><unid.. ha« 11'<' <!Cm,m,,", .....nI<_ in-
Loo 1«:........ pronto ................ "'bI .....,.¡C<bd etI "''1'ocion ..... CO<'l ttOIo:Il.. mu"Kipal .... l..> oco_t> dd
"","",,,,. loo 1"1"""'''''''''' oe ban debatido loo ......... o..modoo ..... ......0 1oo_.'..........
bo¡o>lh" .. lW>cio-
puedo conf....,.¡,¡ "o mayo<a <q>aroo. I'odrú. babo< an>liDodo b-ro-- ...... iento &.1 1m""," O &. 1,00 <leb<n, ... _
"'de"'" """'"
_
en m:\ocle .... I"IP' 1,._.. 10 hIt:.). Loo,lwIoodew
nu "''' .,"" ,..1.00 .....
¡¡m'n.....,...,t.r. .... c<>o .. nIdoo. 1..>01. F"fi•. ,,1 ,,,,,,,,,<do.• ."e,
P<' ... to • .otIId>neetl b"""""n.KCIóa r, .."'. I.o aWmo'l'",lallO""
1 Lt ""o>oInpa. EI...,.u1U<1o .. lo..
ldc.. no_ ...... ""t>bkmen.. ¡IWIIi&CacIlOrio.<hirrivll.< . f<><..
_ " .. I¡no q.....no 'l""'" r..e.-I) ........ n . . . orpni<o. t;. decir
q_ _ ,c.aW. "...
_ o un. ' ..m •• n...
<le d"" .. lmpllc.ul mutuomcn,"" El librn .........
q''''
un. ...
_ .." . . . - ....
oq ....1oo ........,..sIor- ..... _:lB .""'ptint .. _ ,
...
'lO ..,..."ñoo _ ... m.,'-. .. un lo«> que .. d. m...... pua

W 10«10_ oqo1n porcu, , .........
bnI,.,. I'odtb P"""'"" ..... 1<>o 1"....... _
<te'.."1<>«leo
_
t<>do, .. au ... ... inK...,io.
... .. .. n",fldoo _<t.e.de i ........ an-rc.o ... .., .... " -... . . . . . - _ ....... IiI:>n> ...... u" ....
pt""f"<'P"'dO'"", el -""-<I<-,,<<iOa IIo<did... _ _ _
'lue .. p<OpOn<n """.," ... , que l.. en _ . _ ' m...... <loo.-
.rroILtD 0<10"" "",,""' ... qut co'udia', cd"",
. ."""'....). (... o..... pala-
Tombio!n pod"" po ........
q .... ""'I>abr<H<OfI"dOI<>o<»oo,bo.Ioedoo--....,-.. ......
.. .... boj<>aI<"'n"'....,."""""""ohll<la ..
_ q u e '-B<> ..... pIo< .. ....... antliooorq"" utllluon 1>.l6pc:on 1,00

:.¡>Iiacióft de ....... <0<1(.,...... •• UI nooo <le <Mudo". s.:n. _ .... pr:...
....Io..., PO'q"" <n 1>. "")'<>ña de loo lib,o< 00/>1 .•
....no, ....
_ ...
_<1< ¡"_Iip<>Óa "'eope<ifoca ......"""
-'.""""'«1..>. <le """.,..100.-.. Noobounl.<.ai h"" ..... - . "O< ....
1..... diotin .... "'.. ,xX> ..... pr...""" na .I_de
"",,,,,xión I6fIlca . ILt. -en d., ...... ,,'odo••1 lm>sin:uio c ....
nt>'"
.'''''''Ie
. ... . . . .
bf... r P"'""" cti< ............... 110< "'....11'<'0-, ]'Con "'"
.,;ro ...... 1Io<""'-"'aIlurl. "" _ Ot<len. ""'"' """" oi
Loo ]"obIi!{.odo:I'............" .... y ,.tru<e<I<n ""","tan_nI.< ...""

....... ,hao do. ,.. ...... " ....10. , gd;¡ loe. al••"" • 1>0 110<"'""'. I'0<Io-
"....."'so' ",.. "",....... ." ........ la Im>«en q.... lene"""
.. ....... ...
.. >breIo_<l.Io'l... Lt ....... Il"...........".. ybo ..... ,a<-.
2. Imaginario
H.,,,,,, . 81",,,., (111691 ru. OliO ,Di. m,.".'_ eD l. Unl·

.....Kl4d .... Chic"",. OtrunJupdo' .... rú,bol """,n.:ano, en u n
I>ornIK •• ho, .orp.. len ... . ;",po"""'., «o"
ton<> i_I""'''''''''C'''''
"" .. lO
"'" la
'e6o'ko .bo''''''.... e_""'"
"'0Mfa ...
N<IO
id;""¡""'r»iQ ... 1> """ocl,.olio.. """ de .... ,... .. pec .... _
1. , _.....
bo' ..... e ....
_n
que ... I>i•• U"
OS- . " ... do ......, ...........w.a Co n o.I¡>l ..
poi«lloofJio -W r"""
........"'"
'1"< ........ Btu_ . de .......
1M . . .""ión .. ¡....; ......... bp<cto"'< .... '1"" .... .........
a.n 0.1 , • ...s ..... no ... ""..dW>. , Quot <uc" ......- _ ..... -
"" el cariuer de aqu ..... """' oboenanl V. ... '1'''' "" _ .... po,,'""'"
_ ... ..,....ndo e" ....'1_ po<no;on de s.. oI!jero <loo ftwd.k>.
¡lo ",.Iign. ¡.. ro............. h:ooll"'W"" .... ms,,<'R coM",noc: con....,
carieoc:. 1 A ,,,,,,,<Mio h.. l. .... .,.oc: .. peco.o ............""'.. ..,
La 6ni •• """, •• a '1"e "' .. ....... de ..... <l ",,,,,do ' '''1,1,,,,,, a
......vto de "" pl.n " " ... \""'11'0" <lo tl. 1Wo .J ..... ... " .
dio <lentifico .,,¡ o,;entallo y ,,,old.odo PO' la .ut;.
d.1 .. ,,"''''' emplri<o '1""" ",u;.". üta ¡m. . . n,>
den. la ",Ieooldn y .., ... ,,,I>dó .. de ..,. probl<_. lA
d • ..,".. ... ><ión .... ql>ieo ¡.. fOonaci6n. 10M -ruCIO.
p.o<A o bo.".. ..... bol ,,"'- <le l"Cb< ... n.. . 1)""",• • loo d .·
100 y .... fu"" ..... p<>fIu¡. . . . b -..dc
.",.. _ ... ¡...............,tol yp""" .....'''ea.-d<> pu< 1> ..... .
¡nidal dd ..... ndo "'.p',\(D _ . ""'" el ""lO d.¡ ...... dio
..... 'úlco. a ,odie ..... .. _ _ _ , ...."'... .... w...
.<. oul>ta<.",. del ,",undo .ic:",1"" """"tole .....' _ ...
ro<a<t. en r.,. .... ...... de p"""- E.... ¡>re... _
CM.rin ..., ..... ' u ..... "'" l. u'"",leu uplle,.. G ÍMo
a .... <>b;doo <lA'" qU<' I,a ;m....n.
la =e> indu<hbk 1J'a"',nicn .... ,nc"""'IÓf!O<o" propone ..,..di ... el <mn'n O I:.u ...tudd.nul", en
;,¡""oifi.;;.,-yO<Y.>I.....-"".. pum;.... (1\1"""". ...... "ric.l..a';... o la elite> p<>I i<l<oa e n Áf"". y 01 poio::6k>go
q..., ... _nd. ClUtdl.r el e",",umo de d'''1P' eo loo .dol. .
Kluulet ...... 1o> p,jo""'dw"","", «" .... O'" ... d. "" .10,,,,,,,,,,
""8"'" de """el>
'I"e b;u;,lo>n .u ''''b>Jcen un imaginorio _ " ' " , ' " u,.;."up"<i- p,im.,i.>. u loojuicioo oocWco en,..., de""'''''''''' """ el.roo
blr. "'"" In '1'''' eun""l. sen",. en p""ic"lar poo 'r:>b.prcon ;m:íg<"" do> .... cm ¡n ...... . ....."d. de '01><:00 ¡nti....
..". <1< la_d.to<! '1'" oon",d ... f.>n lo '1'" IU propio cxperi<n<;a c<>Ú- con e l ir•• de l. vid>. que .. I""""',ode .".. d .. ,. •
d""," 1", <k<:i• .cc"" de ,6..",e,..,.I.. c"""'" r ", ohm,,,,, de U: umc-ry 1'Jil9:
b ''''po, ... "d. <lue .... " ""'"' medi."", un cj<crdck> '1'''' ,,'"
;,..w.. • dóc. de l. ap<rlc"da el"",,, ..... 6lumcrj.m;lo p..ni¡¡uió "".. lin •• de p<no>.,niett'o ""'''' 011""'''' de
expltalloo 1 romp1""n<l<rloo utili.:ondo "UiOlquier leOti; do: poitol<>gÓ' .. r un No ...... dijoeu1l<o .. rioo _ .... inúp
_ 0.1 '1"'" .. tu"". . en loop cn aq'''¡ m", ...... "'" Al in'",,",' >plica<. po< "ett p.>r.o uliliu.' .... " .... <ro e..:ep'" en .. n pl>no "'''f .b<I""'' '.
<jemplo, b. poi.:<,Josf. del ..úrnul<>-<e>p' ..... (por cnto<><CO mU)" P"P'" ni ",,,poco «1m<> ""o,;... .aI.., oh.c:u\endo un ronocl"'''n''' do: ptl-
1") • ,k ..... .clivid.d<. mu_n .. comO kv.n ....'" de la cam> r IDhW" m,"',,,,,,,,,,,,,,, """,dc ... """_"-' que""" in"""""".....mu. Eoo .....
el _fU"'" uno .. daba c""nto <1< '1"" no ¡><><lí. ldeo"6"" .. 1oo el>Qn><o '" no"""';". pero no ';gn'/;';a1>o. un. orieot><:ióo .. t.fkicnlC
loo ni ,,,",,,,,,,ul,,,, m."c"," cr. ...... con l. '",.1"""""" que .... ba , ..... T\OOOU"OtI. En ",<capítulo im.."w.! re.n«l>at coa W .. okapo:iII·
d>.n<Io. C .... w a dO. cn",n<!lmoo p",""'. "'''¡¡un. I<Orl.. diooponlb!e <kI.d , """'i ..... 1.. int<lgcnco que utíliun 100 <i<ntif.. uo ",1
""'" p«>p<>n:;"'ooob,>. 1.. 1"10_ c k\c ... el itruog;nari<>. que "'" p"rm;' <""'" "" J>'"'>C«kn<i.>.. T . poouré truc<>o eop«lliroo po'" m<jo<oo"bo
,;"r. 1"", ... juoto<ia • 1> i"finO:lod <le <_ '1'''' ""1.,,...,. r oóomoo r oco';...
mUO r "ocian..,. mi<DU» .....w",,,,,, por .bl ":.ocicRd<> "" <tIOaO propi:M
,1< I.>.ri<Lo di .......
1-.,,,, u ... ,n oc<:pl><l. l. idc> de que '" ".bi,... 1 i",,¡in."" de 1..
óc<>t:w...,.,bl .. 1e 1loI"'>Igo.¿q'oO , ...... pt>r , 1'." .. <= molo
¡"''II,,,,,,,,1,Gómo>
n,......,. podriom"" ,-.;onrlol P,,,'l<d. roo ot'O! ... 11<"",,,,, ... 10
ta ,uo"I(",. Blum« "" ......... ..,.,., p;,,_ qu. l.
tud;,,,,,,,, I;u dir,e"lt;ode. '1'1C I"ari ..... de .. problem. pero no t. ..".......,iónhoioicap" .. "' .."td"'<leLtooclt<\a.d-«>t....... "OOO<on i,ú-
ooI,tci6R. ""'''''JÓ.oo- N" pk<Ud .lgoma.1 11"''''" f ..,,,,iru,,,,,,, con <IIA-- "" '" po-oducción 1 '" trl,,,...tk,,,,, "" L1
.,,"'" tlc 1... ""'k>IOg<>O q"" ""1''''''' o ind ..... ",ben "" .. .c. I",>s<" do "'1",,11.. C<>Q '1'"
<SUmOI .... A¡»"en<Ie""" un pocO
... " " " .
<1<. lo <l"" ",Ii. de""",in.,·c! o!torio""" ur.Xt<:. de).o <>d.:t ""'1.1 ell .... muoho) """ .... d. qu. "01 in"" ..... Sobre l. tI< ...
.. n,,, p""""" deoern in,."""o;oo""-: poco. <"..."',,,,,""
(<tl"'>gimo","') "",.,n. ""''''''lC e",oplo ... del
fcl>Óm<no. Sup""lI":tm"" '1". d«id<> "",ud'.c Un Io>n"" de ... ciudad.
[C);ui p'" ddi nici<'in . el no ,iene un. ,d. <i<'n pud.r. eomen ... cnn, .. un ...o <le ... <><Iío_local<-> (cl
de 1";""'''' "",''o 0"1\ Lo de t.,.¡,j. -..1 .. .., .. ..... e.-.... i" ,,"', _ O 1.. Imblin'k>"" ....1.......". dd ""nlO)
,.....,., ... R. ", "". p,,"';p' <10;.,., ..f ... Y c.. , p.>n ""rqllt <Lo .. ,,- ¡<n," .¡•• aIK ¡eu:u.,,,, ;Cutn, ..
.. ,.; "''' .,,"':... '" <un 1.. , .... """,,';en<;.. ... l ¡Oe «1.<1<-.1 ,Cu:il . . . u ni",,1 d.- "",,<.ción promt<:lk>1
de 1..0 in.... l"e.'>(I. en .. 11.0. S.. I""'ki6<t cs. taO' .i."'p"'. ,Ct.t11 ... " ;nl!'C><' pn><nedk>' <:o ...... l"f",,,,0ci6n ,,;.lu ¡><>d,i.
!..Ie "'f!t' .. n qu . . . 1... <"",._ .f".",.. como tiJ, .. ......... <... ., un ew.dm ",,,,,'.I .... u <...,op le"' •• 1'''''';''''''''
ble" ",,,,e lino ,,,,,1o cn c,,,,,,,,,.1 .implc """.,..¡",i."", <Ir lo dd b ... no r dcci<lk I_ ',.d,n". <n 1.. eir,,,, M i,,¡cnooorWucaci6!,.
'1' .... ""","'.".,.. .. dltoto .... la ,i<Lo. [J"",kl'. .o '1' ..... ,.; .. u" boJri" "" el..,.., ""hoJ_c,. r. "til,,,""",, l. di",illtld6n eIM;'.
.. .... I o _ I..<I.,;"',¡
'"1"''''' n.. u"'I........
I""n .. j u - . .. ""' .....
o\do r_ _ '" .... loe....
'nri<>.""tt...
... p"'d< ....
..., ...... II<ic .. "'''''''' ........
... """'-
-.d_''' ... boc.olLo' .. ....... ...
......... )
..... pno-..,.. .. j<weo> '1 .... m:ifft _ .... fannAr., pn>pu r.niI ... Si •• ..,¡<WotI....... _ ......... i ..n...,...,.<Io. dlp_,
• - . • ......, bo .... bbks ... """'y etnia. fI'Ii imase<' ''' ...., 1 flD<k,oI,o ..
........ <;d ..... t6dlSO raulnpoo' un -..oón do:: lf"'\i<Ioo, .......,.¡¡.obo:>o.,
lo(; ' ''''tI'''' '"
,>do '1'" """ compóbci6n eI<......wcIca. Ind...,., ........ . - . dt>o<ribie,. IIMI 1Ier......1.. ).
_ "" lIpt-on en 101; li!>roo y .. bLo q_"",,,,IIt, "'' ' Ico
que i D""'ot ... '-.xn'Il\.tooIlOCi.... 1,...¡I......... ' leI<Ioo U<g>' ...
Eom lO'''' 1...... 1.""I"nda"""" <.. 11 ún el.", m"nor SI" ""'batJ<>, dado " ... """'" p,""I.""' ........ '
... 1" crnln'" Blume. ,,] ¡,... g;nano el< loo cienúJiooo oocl".lfl., "' .. noo 'lucdamoo ron in,",,">Ció .. 1 1" "."apoIio-
doI", """"" hlubn u.. ............ " "" <ÍIleMIL ""'que ...... bibo ..""""'"
["1 ........ [:.01" de
<".,.,.,; .....,,'" el< prin>ffll m.>nO, el 1<>. q"" ...........,.eoteI'eO>Ilp"" ,"''''''' "':II q"• ."...r'l''''
"","""ta .. c.oopoo-
oaupo;lu<., ......... <;1 -'Ir"'" e'" ...
ÍInlI· lJ.>bmd...d" .... oc . ....... ",udoo <....... de nO ... Lo. 8 1.. """,,,,,,, "tU;
ron<10:1 .... Lo. oI<b. '1'" I r _ _ ......., . ." I'oo>dd "" eopeBftdo con <>en ."'''p condotn.ooria:
juqIo b . I........ quo,.
lÍO ... p'"'' rom..n. Q""
id&_om<..... inoclt¡¡ibleclo_"'-de 1o ....... l'.IIoMc . .
1"'<"''''' oodoo 100-... Y> ..--Iqooo""" jw>...... - . . . - ...- - . - .. .......
........,..,.,....oqu... :Iooco'"
""" .... _reoul"'r........ 1noo!I ....
.... (bood_..,.,.......Q ... _
...-qU...,.
... 1"_
pup.oI
... prim<-"'...-.coalo
_ ...... cwt.. "" Iaodratloo
.................. Iooq .... ponioripo.ypor ................. ...
_oopn ........ \II><Io ompiri<o p.ooJoor ........ _""'"
_ ... It<:1'""-"'6<lb\<urOo..,."e,,Ioolin<b<otoo ..... loo ... p«>«<Iimion"' ...
1eJi>l.<""" " mOle loo """""""" <> en "" <UIoo ,ft¡. pt><lrinq., _ " ' ..... _ .. """ .... Lo_<....
_ " " _ " .. , .. ....,.<bn .... por ... .... ..... kXI.o doridod "n l. r",m. "" '1'''' <""r......... in>if< ..... del
r""'......" .... in<4'<' '''',¡tiLoo ...... rida.y<''''''''''''''"bIe" ... m"ndo>_ ....oic:o¡ .."'q..... >.d.poeoo . .. .-....oeori>o.u ..
_ ... .. dp"" ... enclq ...... '"pni...oón ...
t..Kcn ... . p;orio::ión , el (f,,,,rol de ' • .;" .... i60. 1'o<Itoot <""... '1'" pen ... o«p'><iOO """" ,,""""'" «>1<1: .. ...10
'.............. e" !;I,,,,, ...
'w:fi<_... .........,.n"..". <u.... dc"""'...... ",<lxi' """,y " n ",tOOldcoo:lod<" a<M ...... ""'f",. ..
u.rac... ...
''1'''" .... m""," '1'''' ""V",.,,,.,. f"'. "'1"'"" ..
OC< oC.,....d. .. <lcm."d ......1 "r<Mt>«>l<l cl<nlllla>. 0 , , _ <Ice ... coa OO.....:cm", (l\Iume', 1969::16.) ho.n>eo,óo.bd, q... iIO.¡OIeO ,,,_ipooHn <;" ... iM_lo .... "'''' ....
F.n""" .... dcop<I60 01", 1........ """,.;do QM. d .'.... .... reo
<.... eowdio''' ... ...rcnd;od;odel. _ .......
de primero ..........
''''''''''_<
un .IOIm<l<.,.. eokn >o<o<<k •
..,.,,,,,, ..0:1 b,o"ioq'" ....,.. _ _ .,..;..,. ''''', P'" <je"'pIo. .... ...
* ___ u ......, <>III"..-on; """"'" '" lOIanok u....
Ii..... dop<-nloo
f<M<>In-
c-. boc .. d><c. en .. ...,,"...,..,.., ............ -...., ... l .........
.... npD<lo.<",;a,"'CIObo.-"" ... "'............
q'" . ,Iaoa..-po <le ...... <.",. do puo«I.o p«><I..o. smade
,_1<> ci6n ....,..,.,"'" ...... oipri6n: bo _ _ <1< bo qur
.... q _ _ u"""-
1.00 poqun·
...... wriIIcart.Js. loo ""1"_'" '1_.(10 f"-....
..... .,..,¡ '-lo, ninpn .",..-.i""",,'" ,y,,¡d<1 Ú""- 1:. "n ...... pUuoo. . .. y...., """,,,>ID .,.-..-.. ............... u ,,11u, 1""'1'"
,l.o q.." ...... ,nouuld.>.n fooma lmo¡p .......... "" <""'"
111.....,. .... _ ..... "'-'l'... ..".,..... ..I>o: ...... q ....sthc:<noo. Si.........,.... """
PO''''
q""k>"", I• •• p""l< .... " .. F'"'" ...
- s,
del n.....". oid.
lit «>nienoe. del ........,¡, .... n'" q_
..... gWoc.o_no _ _ d.n _ _ bl<a'_ .. Ioqueen....w.rl ... ho<ho.,.,." .. pe"""""'-"-o_"-,,,,
,... ourc> .... oqudk> 'l"< poderIooo - . . - do ""'...,... _ din< .... El
.....,nId;od ... _ .... c.... dt ............. cieR<lI\ca cop«i<oI q ... pooIicroJa<li<a ... " " , , - . - __ en que Ioq_.'-_noo ¡o.
............. . . . . . . - .... In b ....... 1'0<1001 ckmpo
'''ntllk.,. _ _ 1nOM1'U",pi,in didcndo q'" J:unáo ««<""'" ............. en ...... pone porqo.ot. c_
oI:IUI.> ... lIIum<t:: ....
habbn ..... .... Iu '1"" Ad ...,""" infurn.aci60.. ¡o.;o leo <n!O. eor..;. __ .... ei<cuns<anciao."""ln .... oo",p''''
..., .......1<_ _ :alq". He""'" IlIIl>UCf '''''''Il00 ........ _ .....
bable que """....... 0..,,1..., mJo (!ciI Yloo .<rib<!p ...... '" qu<: .....
,o...... 1.... <ktIicado IiOrI .. 'I<nrión: ... dt oirilkw:loo , ", ... q .... _ _ 1o<lrI...",,," en '" qu. a "\t"",,, t"",.><Itr .. al oi .... ·
......1""" • loo .<lOf.' -W... (L. ",io.,.,. P""""LD .... p reoenl<Ul fU- rión. <o.-noc ..."do Iuo ..,,'Ii .... q ... alUd' .n Locond_ ..
pe<l<> d. cu<ooo"c, que p'''',,:." ....""" '''IO.fao: ... .."_i,,,"""" (""" oIe.nl'''' 11""'" <le ",«Ii,n, .. 0l;0;I.''''; oIemp'" "••".,.. ) ohoc .... ..
0 "'01 bKboo "du • .,.". pero .... do """ _ odoIan"'.l 1"", <.. w . - compara';" de embanto y.'" <.......,.......
y d.ci<k1l1o q... Iu
<Ir..... _Iioleo .......P'< .,,;bui_ ¡ItIp1lciti" uplkiwnr:n"'. un ¡:...na!»q... I""'."OI' ........ W. "doobtn dt h3be1" pt """¡" p;r.no ,.-
f"' nto ... ..;,u, un:. ,H:r'tp<'C1in , ....,.;,.,.. Lo
Uuonoo. 1'0.- .;emplo.
1""'" cuy.oro ouio .........
dooocribirrrooo loo .... ifladooo '1_ lo
q ... Ireo .........'udiarln""'.""""'''rcci,.,;.,n....... lotqrro:P''ftidpa; ....
-su qu<: Lo rm.c.. 1""1\''' .. .,. ..... r=-> "" .. ,.¡ lo tr.aoc-. ..... qul
1'<"" .... de:C<>O\(ICÍ....,,,,,,,
....... .... ......,,¡an.. oj,.... I6<>. A&J ..
-" O ... ,rrdio del ................ d"'l .. ed pIopdo .... _ daIo<
.... bpc'-- r """" por p_1rn iu1<tpr ....... <O .............. dropo
de:.......,.
1'o<Iemoo..,,,,udrroock<><lfIcoo_ _ ....... do altuna.t.c .... rnIi<bd '1"". p;e....... dIoo. el
_ lo ......... ....... do IDo "'snifindoo que .. 1'<"" dr<>pdio<"'._n .... .",...,..."lnto....-c..nci..." ..
loo da • l.......... o..a._ _ _ COIII proeioo:ln .booIu... poN'" ....,. mn dropI_ ...... b que -so. \00 "'f'C"UIO <Ioktru-
.." .. ...... ... r _ dctoadoo de ....a/iobcI _n • ""I"ndo pbno, IIo;t>IIdo _
.....,. , IDo .....' .d... letr .... , .... s..... que ..... rid;oo ... ......rioo <k pnoc .. pocl6n. El d..,.,..- _mpLu.a .. por .....
p<rI.nd:.. 1.0 """" ...... habl..urdo roa
lnfo.-'m;ola.
.... on . " .. C>'iotao for .. oIeo "
r _...:Irln<loloo ..... " . . . do<;>noiw. ...
ñ.oo bt¡¡W,1Co de:..,..."'" r (ociJidad. pbcereI noconlli< ....... y/lon ...
rri... hiw:>ri;ro do f><"""I'O .-.... Iomo. So ........... que 1> 'colO:iad accch.o
:r.<lMd:.oob. 1<><1 •..., pudon_ ....... 10 pidi.! ..doldque 'eoponn <l>n' ... 01 ro...oo.1U<:> pa ... d:u\c .. n.1Hoe .... p>Dda tD cl <uIo '" d rop<ll< ...
tIorwioo _re. de Ino ''I',iCrcldoo que d¿n . . . . <__o n bien oUS;""'" ... <"""ID 1>"'" el croe ... dt la d"'S".
t"lre loo "'snrr",.oo. '1Ut l•• .,(,-',,:0"''''
oomo """OIt •. f .... <w" de irna¡;".rio dene un. 1,'1' hillOOa I¡""....-t •• p<obabl ..
0.1.1"'" *"" ..... """q""n,.,. • l •• ",,,<lie""''' en '1'" .'ribo.,..,n me .. '. de:_ do: 1.. rf ... o,.;.-&w...... 1"lon.....
r",><Ioo. 1... "hj<_ 1 oc""".c;"';""_. ",:lo .. 10«'" ........... do Quin..,. (197 1) (Itecoo.u....oo Lo mDDiI ..... """;OO dKimor,ónra
..... ripo.io>_do ........ _ ....neri<aru "" Fi" JJ"8b Lu<Ik>w.
1.. "'..,...., UCWf..... nn dcocubrinooo di_ ....... " .. loo upJ/l("'*>o ...... _,roIUo, In,...,""" ...
,1 >liudn coo " ' _ .... ",..",....,..
q.... l.t . .n"'a¡. ...... y ..... propi¡tooc_,Iu .............
, - . en "" "'f"'""'O .... _en..-. <i<nlif",,, ....... bMmd"' ...... ......
. ._
_ul, __
... F.d....-.l Soid ( (9711l U ..... nI6n mi. .. :tuilio.>d:,o, ndo .... .;.,r>cio-
1icri6oo. ........ ton.,.L>po.o<dI:onron'n.... f t l J _
.... Wilbam JIu" ...."" (1966) .
- ....... _i._Jl"'J'PIIoi,"" . ln ..
!IIo. oosuI_ .............1Ieadoo '"""'l"". pttt wu J:ouo _p<1nun del <_ de dntp> ...... """ ... JO han ........
.n""'" _ 11<. . .1.. "'itI'''''''''

liad n:rooód;o
.!Mo)
........
............. i..-.. .... . -
npon.nc ..
..... ,.... ",. . Ioq... Iio",,,..
.uon.&
""w.........
«><rdio ... e... "" .. fioIl> ...
¡¡' cuol _ .i _ _
................ ""'10 .... & ""'''''-'''queoc h;on tomoclod
p<C'J' ....... f"'r:I'S
aabodo _100_) _ ....
inYnoc:od .. (..,.. aru<L> <Ir ...
'1 ........ p"bI ...... ,......1..
" ..., ....... do h.b.-. .. ,,"'l"•...:Io PO'" "" lo c<>"....no no ",""h .. que _ ... <orrflJl<>Rdtn .... ., 1» ... p""""'.... <k .... d ropd .......1
..
<Ir <...... 'm,. d ....... s.... pndu<Ut ............ ,,., ........."""10 .... u... de..,u-n< _ _ .....
.... - . 1- .... la'pA'uc;.-,. .ITÓI.... <Ir ""'1"""""" Y 1<00 ......",. _ .... L1"""';'OOpoo ... ... .....,.,. .... ..
...,. <Ir .. 11""1<: OOn Iup .............. 100 ... ud .... dr drI,""""' ..... """ .., ""Oca """"",Io!oo.. , po«> o .. eo.-;o P"'"
rd <.;........ .s.I.o<_U<.. ...,....a,..,.,ti"".. .... "'_Id""'" • ..'"'" ..... 01 •• """'"
"l""" t.. "",pcn...c¡. yft ..1iIo de ....... 100 inoooop<""'" oadoin>"","
«......,..,konal...
1)... , '1"" nueouo ;""1110 ... '" Io:¡ro;o inf\"Y" ..... '" n.-", ,tabojo.. "1C ti,.,,," 'Culn,
Sio .. ua ponio;i"",o6n mM pie" . .,. lo "",.ruad (el
0..," l"So.li,"Il.jamjo _ ...".". ... c........_
N_ h
""0<1. 1.., ..... q'oe do: q.... .povpb<\o>. ,fe'" "'" q"" 000 1mpc<l1lbn con"" •• .."" ....
"", a.,,1 U 1o....¡II,,"'" """. e", " .......... ""t., .... <O""'' ,oi<I"" de .,..utra (Muk,o"'b ........ "'r. """" .. :&<100 ,,,"', ... n« ' .... ,¡"... lotb. mi "'11'"
<",,,,,",,, .. ei. <",><1 ...... ,k"""'" que. p.... te",,, nn hn";n.o,W " ..jur. .,."".66 ... pe ..... ' I'''' v.1o I, pe '" ",.nc:Iona•.Si" un ,0"""i,"I.",,, h. •.
""«l •.• "",, que h..:.:, :oIgo ""f'<'C"'del ,.. ,,¡<ler'" n' ..... ",m,",,, ...,jo la I..I"' ........ no 1""" ro""gi' ",,,.,,,ro im,,';'
, <"""'"OC." """ 'p1Inulu 111",,,.., ..,.00.;, J abo<r..., ......""" =;.,. no 0610 no .. dOn<Ie' "'...al ,.....
'w 1,,«_ ...
I Lu...". .... " .. ..,,"'1>1<
r«>nlundoo, .. , ... "". ",mpo<o 1«0""""'..".... ""ludio '1'" no " """""' .... i" _i,fo' •
p>n<lido, o&otpd<> Al oJ;ognóoli<", p'<cripci6rl do Il10 • .....-. """'" "i pouIoar. """CUl'(.t de conoel",;"""" pcnoonal., ......,...._
I'o,ricu 1oo0n0>Jé. q.... mllCt..u __ ... I<oon .... p.artt'" """ J'1"CIe>
"'..... _.¡""IWf""'-» ...... "'q-A:ICbe '1.........1>< .... .. nc ..... """".... de 1M <.............. '1_ "'''''hu'''''''''',,,,,,
_"n<t.ui.Ir .. '............ ......... """_ ......... ,¡IUDWo <.II:a pon'" ,......,._ pri-... ""..." del ........
.............1c ...... _.s. ........ tico de M..-h deS ... al -><lIoto como '/I",en '1"" ..... cien mil
... .... _ ... n ,,1 noudio de lo p" ...... ""'06ft 1"'''' ct.:on.l>ri< lo """ cwlqu ....
.u ...."c de .......... _ en..... Clwka Writ;h. )"110. J-k wtIoco podria _"'" llicho. '" "' ..... propio<>.
Le.,,,, lku<c r tlen..,. ... ....."",,,,,, ......... '1""co ..... bn.1 <k ....... ro _ _ {,oo.c, .. ,..¡., le "-nbiel nt",liodd ..
li"",." d"";><Ioo. c.trlclo", .. ,/o""¡ bbl.odoo'. E> decI. ........ "no """"...,.,rinl1O '1'" '1 ......... ' .... lo.,,,,,,
«on Michol NcCa/I [Becler.
,,"iele _ribb .0<.",. do: \;t _i<d>d . ..""" "".mi '1"" <OI"",.n. do< p'¡' M<CaIl y Momo. 1l1li91 a ",o ";,ti"l"icIo, al..,.
in.oti ........
",."" m o,.". J"'nÓCubmoc "I<:. "''''¡,i'lllC 1"'.... '1"" lo ...,,,,, .....hf.<.....o ... L. .
""»'.'.... ',.. ,....... '1:1 oD6<o 010_ l.:L1 b:Iil."".. 1co I-"'IP" l"'''' d.>dd" Nuc"" Y",\. O .. expliqu.! q'" 1" ..""<1 •• ".... ,, .. 00;., 1..
I>.o<¡", 'O" "'" <1 .. ",,,.. lo> «.o<uj>l<;'" 01< 1.. L"""'h..., oc ,«1 dr ,,, . .. ,,,, rep,n.I .. ,!"" . ... Io. NUCO".. York «MM
... ",..... l. <ic';';'"nC"l y loo IUIf'''''' '1"" l. IDO)'<>Ii.o "",,"O do! mu ..do> ..... r.o.l. Inol.d<).ft q'o< "" podri.IBOO "'.li.... ,
lO .....
<Ir _oolIo""""", "_in<Iic><.. ,.",,J....,.... "" ko t><OOÍt,Io·. "" ..".too lin 1""",.
"lIa un .",wtioI'",'i"'i,,.. '1"'" ,Ie"""":>n '1'"
r..,u , cIIco: ......... ,"'..,¡..""',,'" .... 1\0, ....... : 10:...,... \"0,. bl"'lido ''''''''plor.od ... ,....... q'''' '" "'pla." local .... le <1ft.
ni ""1 ....""..,,, I.o..¡. W;"h O ..bc" c.. ... ('1"""'" ........ , ...... d. '1"" "" pod"- ,." d . .... So./i ... II"'....iwodo """ OM.>dIo<i<:-.dillo:U
loo ,l>CWtJud"''' ',..,¡ ...... l , "" pu«Ion ..., rcfuuo, q'" miea..,..... , ... <n a......",. """,_<ir.. , lJ"oO."... ....
..... 100 empkw ... ........ lAodoo O'_ .... bon en N.....
I ,1 _ .... , rl p..u"'¡'" de io<""P"".u- el Jmb"" .... ... h.aci;o_<kL:o<l6c>tla.Io/\Il!Ob ..........
c,... ien'" En 1:.t. ....¡tO<f..o <lo ..... 1<00 ..... ....... "• . I .... ...... ....
... ' .... n"""u " ".. DIO.""' ....... d de '" ro_ d;",;" rI<I<sp!:uaaoio:nl<>cIr"'<;1Id:o<I.1
001<. , bOlll,. , ..... .... ."Ua W _ " " ... ''''1'''-.... Il10 <Ir
boc: .... ... ,'fII"""".oJ"' ... >Il_"id.,I....
•
" "Hi .\ ¡! H
¡¡"Jij"I!','
j 1
¡ "' ••..¡ " . . . . .
¡
1
' , ; t ..
!l 8 •• 1
... ·;flll2i! ,
l' h p f.:,i!I;I¡¡ilriJ¡1
HI,'
I,
! i' 1¡ ¡ i '.! H ji!" I •• i f
'lo,
ti! ¡ m'. J
lililí
1-1" ! r{¡H¡ ¡ H¡tI
l' ' -¡·f' ·· f" ¡·tH¡···"I .. ,,- i·1
Il
. i i - 'i.' ,"! ¡" . ·t l ,¡" .!' ' 11
á"i
ard.g10".1 I
g. 111 t
h.' ,i . .• . . 1-, ..n I ,
!II!¡lr,i!¡l!II!ltll[llltl!!I!ll!I!.lltl!
}rj-Il
"i '!
"i
'1'
.tl r i
.. lHj!¡! ,! ¡lb
i
ni
l
iH.¡1 (;ji:e ijf'" =·1 B ¡-t3
í!n ¡S fsH! nt g¡! ·'1 I.. m
t!
!! ; H ¡ tI i i' n·' ¡ j :1 f" í t P f; i¡1 • ¡ q !
, ; i ! 1 d t 'J' h [ li h"l h ! f:
l".' ¡. ni'
- tn". .,'.
H;i 1;¡ " "1' .el¡
tl!t. ¡nh¡.;r··
!' ¡F ji • r 1,1 ' ai ' h, o'; " , - ¡na'
! <¡
,f ¡ 1, 'gi¡·.l h
S'f'!· H
J¡",! .!!;I f. P 1 ! fif

r] r d
! i ¡'i'
1!le' 1i'Bite!!. st,· l
.1 Jt
.. lI'of
_ nKfti""""" riIM otcu ..... __ , _ el mu_"
in .... uor dorI C",,,, "'lO di,u. roo, ...... ""*,,ritI4od """ .... Ioiotoria eo ... _ ... « .... ............ _ " . . - " " ' , . .
b<:1eo«>nU-'''''''''dc _ _ _ _ "" d "' ......... -re-
"'cpu""'" _ _ ,"-
"""hoooquc"_'.
NI> hl• ....u. """ no ad.ft p'" loo
..... 10_><10 inupn do... yclcfi..;,t;,. '" fJdI
·SO_ ........... d r _.. <:o<, _ _
n_.
Iliw>ri>- oIjp>ilin.u.... , '1"" el im".m.I<>.1o 1.0 .....
........ dn>mlmt<> de loo ............... _ _ _ _ ............
Oen....,<Ie "'" 1I... po<
tido"nporun ..... ooobo_q"" ...... _ ""'- IQD. CUftum", COoo ,cIo .... ... ..I..mI... cnn..u... "....
0. .." .... "'" "1' no podo:moo "I...tirlo ni ""......... 'n....:..". do ""UO>Jid>d '1_•• n_lOo .ml<:OI<kr. podria ...... "P"'... d<>. ,""'-
<Ioc.mbb.. l. I>i.roria. """ que ,,1 ",oo,..e"" '1 ......""""" ...1J ....... """n.. """" ...
Iloyón .. .. noIóI. ""u·" Qn,bo>r "" "",.
n><jo.>n.r 1.0 1<lfI<. Y lIodo P''' l. ClIOlO ......... I. d . """"" q... , ...,IIUÍ>;><Iec-'o .mpk" ,m
o><>o:Iciod. oclloid:>d..,..-(lOO?
po .... . -' ...in....)
."<"""""
,1'.".,,,,,,,,,
.. en palie ''''"00(1' e"
quo Lo. ,..."... ........ '" <1< _,;bU ......
..."""" ..... J"PJ" .... ........... la.d,.. _ ... rTiJkInIo ...... w...toIo ........ ,,; fIonc u ... IIiI..,..b¡ E" ....... poJobno.
__ l.Uo . - ....... F""5""U>nOO ""indo
pIla<L>..oIo preoa.o ......... po< loo ob<>o _ _

"'' ' rt.m.<1O Io:o<c<. ..
Di ..... puco "'......-.- "" ...... drf-l. ..

noc_ . .,. ,.
c-ndoP':f'''''_"''''''' el rc_.incl""'- .... dC-m:oquo .......
....,¡..,. do 1.0 doo< <le con<lwi6oI '1"......... .
... I"'""N"' ....... .. """'Io,.¡",;..
__ _ .,..... po<MTn» _ pmdu<'" el< n _ I"'ru<ipIcl6n .... un
'-"'"_""" .... .... ...
..,.... dc ,,,,,,,",-,,,,,_, ... ,........ ........
.... pon. • ......,;I<ft .....
-.... ........... <l""...,. ..... po.¡;.., ....

u.porw." can ....... <lo """"'" do_. . i l97Qlco-. ... .,..., ......... l
&< .."..:lo OC\lpacionol
............ e"q ...
"""_
¡>«>p<>r<io«> """"""""'
_ _ d .." _
,_ _ la.....-¡" d c _ ....... .... i<k.... ..... no:-
.... i"""", .... ;.", .. 1.0 im.Jtm que p """ I>eo_ ""...- ""'mi de .... n'.,. '" " ..... ti< d i». Oo.r>o p<><lrlan ter d ,",unOo ¡r>btt"<- po< 1.0
1<>'1"""'1.0 ... eI ..-.""",.......¡,¡f'J(i<oo Io'l ........ c...' wlo ""Uoid;o,I _,_o mundo <om<> cuinci<kn.:b••1 ",undo ooriol
Iuc<: ....... no, """ <>bllpmoo. "'"pIi>< ...-...
ido .. e 'p'" "M .... ru:oq""..ri •• el ",u"""" -'>1 <"n", <><JI."......... el mu"","-w
.., '"'''P''''' mJ. " """60 "'''-. como :o<uoI'u"W<:u".... /bJ, .... /o. «.Inl() "'\;o..,. c..:I.o de ...... .. ...,. .)"Ud.>. 00<....,. oIj¡un ..
«lAS 1 ...,. m'plde ..... n..,- ",r... ¡,je or -< ...r>do co",._ ..., _ ...... .rlla_'1 .... pt><IrI"""" c..... Kod;omen .... <lOA y""'''''''' ............... <»1"" can<oe,.......... y
ur ",,",a <101 """,,1<1 fuWlWlll dr ido"ulk... 1II1J".... <le 1>0 '1'" <_ ....... "'" d.Ioo:o ti< """.......111k".
""""" okoo<t,hot"" ",..... CORO '1"" qui<_ , .. el> ......... ricnc ..
'" /U" " ... ut....... y...,..,bndo. Y ""no j".... ""'..
.......".d... .... h ... .-.10
.........."'0..... "'_...."....
.... _ _ _ .......... de ...... ,¡., -.....i-.;.... Io ............... q"""'''''''p'''",_lIIu_''''
..... c_ _ ,lOdod .....
ndo.., ..... uri kl",..-._ ..... .............. ... couo ............ y
nlo,_..
"",iolmen ............... Si
'Iao ........ drt;,, _ _ _ ".,. dr"'...... "C"U' 01 '''p- c..-lo ""........ aJao'n ............. '" con lo ,eOIkbd. """""'"
... , _ ' ' ' , ..... _ _ nl .. _ o I - . -... dr • . . - .
elioni...". t;" ....... "'1.... """ pe<lIll"" con>ID<_ " .... """""" w..ca ....... 'l"". -""'" .... b • ...... uy bono . .... _'o
1*.1impú.. ¡n'"' ......''''''''' ..;bk. -.......... Sic .. " .... " .. _
,--
Lo ...1Si6B cl6ooa",
.-.0.'1_
Uuco ... U.
in_ipdor no «>mido... oiIi<U..
....t.. ""'" all . ... .. n.o Itj..
'1'" la hip&.
......-iIk;a<lo<_'....
.....,Judoq .... _ _ _ .........,'. )
d.........-."',...._ ... d
101; U\KO<Io lo "1f'6I<Mo ....1o.,. ,,"" _ _ w:óñc:>.o .,..¡....... dd
_.!in ,
............... errad.> d e _ '1'" del>< ... ...
m:c ... po:<o c, _0U'lI c-. la _ _ _ pie .... ..,. onil. _ftrko. QMaon.- por oboenu '1"'" - . """nwcio
dli<nto -'">1 ............ la ""lWbod conjunta de ""''''' ",n _ <le
.01>orid> por \00 de La \00 ""peñ_n"'¡iIus, .. q .............. n"'.......
w _ _ <IoL:.o(C1l"'q ....
aII" ....'1''''1.. doo .... iabkt ><»O .. ce-".n por ...., Lo 1m:aF" ro ha oido oIqid;o. o ... haofr«ió<>como ooIunl2rio, 0<10 allÓ""odo ha
I.... ...n.o bul,lI.. n",,,,nd .. cknlr'O <Ic '1'''' ..
d .. puf un. pe_no que tiene: \00
j(\f"ticK pooóbH¡,,,,,,...
*' ,. UI"". fi n ""....
n<lM:l<>o: nd .. boliU. Iknc
",,,,W • . O l. <je ,,.ri.. porúl",IM que ele·
..,., inducid • • p""kipu.n .. oc """,,,,,,ion;"n ...,, que
""njunlO m ucho mio " "'l>Crooo <lo po_n ...
... do ull
'1"" .,.
áeno .. ntM.io .... n
'cqibla." O ..... >bo.1I dUponlbla' p;an ... nleiparo ..... n 'Q»di<" ,.,.
..
<ula.. , ..,chocan on un .. p;ociocc'""",uo;b. ..... L1e ... IM",_ po- ........t..>. t'.. <i«it .... d< un I",n <ooJ""'''' de po"""'"
oibillWo<l .. '¡e ....Iq...., .,.".. Na. Iuo;c que .... "",u1Iado ... "'ú po'ObaI>Io
q... p.,,¡......
h..... doo<_¡:.oÓ< ... P"'" h.>cerIo.
oóIoCfocdat"O<l ..........
El """'06<:" ",,1. c _ en poMI>brq_""'I«cItIo> ...
1_ dendllc... ""'" b...,., .,.,..nm....- .... MUndo .. la
..._ ........... ..........w
bpom.:i.,......,."" ......ia.. '1-.- .... del coo>ju.OIO
_ ......
... _ _ ....
...
... oon . ._ .. _ n ... .... iabIe·'I"" _o. puú<Iponoa ,,.......,ioIrs .......... \aI. ......... pnobobólododeo
"" ... ..... _ _ nl...o...-<tJoiquirr:o<"lfWlÓOl'l..,.¡".... delo
¡nfJt>dujoto<> en .... no llene efe<_ ..... '1 .... _ ...... ... ... f_ ......
pieMcn 'I- ...... I'o<dconb'\U'lo . ...... __ , ...... r"", •• -... ..... poc ...... _ _ de ....,._.. . oWop. noI_.'-
''1'"'''' n...... ..,. rm...u.. , , , - ...... T lurwo ....
paur .... ubio de .... - 1*" "',..
. ... c..... de ",1aci6n Ir por lo .... .., p..eden m:huu lo hipólaio nir<"l-'¡U"1O <equnido. Loo .ni! ni"-de un ......... con _ • .-
n"I .... no " ' - . . .... ,n, nivel <le ';I"I!lQcióft dado). ella .......... do io-nil ..... r.".
1<:>lIo&. ... miom>oo ......
i<>muo 0:" CO'ide",,1.o po"....,,; ... d< la '1'" ..liD pn.poni<1>olo, e.o ......., delin." ..",teo. Loo ndmefoo <lo .."..".,. .... irtOD _ . loo de
"'" da un. ""'" p.on de<i. '1"" h:>bri>. m"7 POCO' pooibilldadeo de '1ne .. ........ ...... ÜOO«>do.
h"bienm poodu<.i<\o etoOII , .....1 . - 01'0 le<><!> ,," fue •• "",_, • . r .... "'1''''''''''
'1_ 0,,1. , • • Ud,"" _;;aI no """" ..... ·elqiM.." ni
N...... '1''''
no h"bio .. • •el>ci6t>. oimFI."",,,,,, lo "'p "'Bu.hn,,"OC ..1";bIn" P'"
pa,1i<lp" 'Ó< un """nlC<ltnIo" ",
roo, ....... rocoUur L:.o in.-e>,lpciÓn , 'po<U' ",,.
m;ot¡ ...1 d.... _ e , ""podlle ... J::I 1"Io""Iot,.,n;'n'" de I• .-Id. ooci.ol a.i ti .."'pre ooep ....
U" reoulwl<>. L:.t do '1"" el ..... "'I'l" '1"" oóIo un <_J" n", ,n..., poq ....... , >J,.,,,,,,, ..
oeleccion .... o de P"'"
alea""",," In oi .........Húc",,,,,n,. PO'" ""'", ... , C<Imo orrl. el mundo oi I<>nu...n t\toJ!i<Ioo ... rt.Jttiblel"'",orrekj¡iotlo. t.."" .. <101
aoIlo IIIodo ..... '" """""". """,,o. ¡\J TW q"" ......
........,x, '1_ h,,1Io oan&
1"'"_0". '1'" el "'''.-00 no a aoi. __ .......
(r- conl_ Un pmbItnu. '1"" ........,.., _ ..... _1"6 h>occ: p _ "" aIt...,..
rioo""", t:..c ..u1up.:oSinn.a lo """lMlid;o<l <lo - - . . "" rnul'-
•"'' ' ' ' ' ..b....

"""'ulo.,.,,-.Ioq"" n_." - . a...,<I:o<I<n.!'en> 110 ... no lo ...
I_.'_ ...... dUU< ...... -"",<O"'odo.¡pm>tI _ _ _ do. Lori "'Olllo. ",,,,1uI McOoU ,,..
'I""'_("OOW>I;e'.,. .. ... n........ '_¡. ... ..h<-o . ...... .. L:.o ........ woción_<Ie .. na
... rom",,_ ..... """"..." • 1M .....><Iucriuneo ..... '1"" _nnal .........
,..""'....... i'
Ik -..do q"e Bualro ' . , . . . _ MfI o:\cfi ........ "" ... n .... "'P""U
" ' . . . ". . ._le . .

_mol ...... _ • _ _ _ _ ("-" ...... el U1bojo de otIIf'" de Lori
...."'<:Ip;blo<otlc ",..,0 (N""" 1989.lW<u,. 1M.
, IIo.<Uo-J Md:oll. 1!I9O). U. Mf'<"'" 11< -.,.......- es la .... _\6a
tic po""",,*,. loo ... """' ... 1M obr... U"U .. """" de 1.0 hipol- JWb <k Ia<MII''''''''';,,'ko .. ni,""" y de lo
,,,:onc.... "" q_ ..... orpnilxklr> In"'rf......n lo
n_. .
""'" """,- pndri.""" "'p''''''' llpo< <:1 bó .... d< Lo no lo oleatOria. I!n
_nI) Iuo di,«<toft'O .nnon loo de loo di- ...... <On\"nid;od oeau:al '"3",,1.1.:..1>. la ",,,,...cek\<> Id""ti .... "'¡,..ul;o • 1...
1JIond<>&, ...... ....... octorUdioponlbleo m<:<I...... ......... o:aI_qWno""i<I<elft¡>O,,..,-..· ...
.01 ..... i:n ...... ... el<"Sir"" ...
aopao1a ..... lo ocbd. el I"'ncro. l.,...... Lo 1\oo(>nOom1. ni nl"",n. o,'"
ouficioot.nle .....
CÓIftO<nboJ.u<"" dIoo.
",,_e""'"pan. oabcr q'" _
apxl> ...
f.M<,oc.....,.-.. -.....- .... - _...
kKe.,
..- de70.0\00 .. r . 1ton,_IIojo, ... y>. han con .... 00<10''''' en ...... lkuloo ""lftiOl"ft. I)c
gtu 111I"........,n", me...,. atri..... '" di,,,,,,,,,. po<Irf. 10m"'" en .... n.. _ loo pnx .... <le oeI«o<kI .. del .... " """ bOon 'n.pKkn q"" loo d"_
.... .....nabico. peto -U m;b.. Wfft ..... .,..w. mudwa«". de "'....... se'"'' 1«II> ........ eI.- en
, l:.aM ·tq¡ .... ........ es<ricu>' q... aabo ... ",-",un ....... ...n .. orpn;,,.do.ndq...
'1"" _
_ . .... el co.....,a ... 6d aaJ;;";'" fJ _..,&,
poao IM,.¡".... ....,... di ..... """"eI9"".1oo oc"" .. tin 10.....-
.... .....,"''' ... m'-- .....
"""'. po.-'" 1'""". n""""
....pr"p""'eI ..........
<nbop ... """ """"... e."" ..... 01 I'"po) O
di_-.'
... eu<nl.> .......... 1>1.. _Uleo biliao "'''''",,.. '1'''' COl ."¡",,<klo es<i bien 1<0 pc .."ti"'" .",,,nde<. ,",,,<M ao;e"'" de II.uchA g<ntc (.""'" oeri•
... _
po< It< xep<ackln. In"., m._ Inoo_lon<e (!Y ... ..".. d i·
..,¡,. _ _ I .... bo ...... _ ......¡............ <ieo ... cboc ...
d <_ .. el ole<>«> "" a<b <'1",.,,6< ..... (""", oeiocdonodo .".,...
"...,oc • ...-_&,;wdo<ioon... ...
pe"""" -"'Loen .. <kfonido
__ dr....,joicao ... n .. cldini(b,.
'cp<eo< .. o,u de ... dMc de,.....
o. - ' 1........... nart .. un _ .
1<>.,...q.-b en m<:<I., do: :ombot""..-.o.
"n pope! _ .. 1"". me""" '1 .... "'>Kn co.p«lIla.,n."",. po' . Ipn ...1» I... blcndo ... '1"" la . ... p....,... .... b 'No;'¡ "'" habWo
I>'upósl'" -roe.., '1"''''''
p.""""lrl. C" lo que bl..,. Car,i • ......., ft..,.!;"n.e 0.18" .... oenkIn'" n4m<_ r... _ .... 1>
Chun:hiU en a...¡ 1Ij. O . """""1'
"n s-o ,nlifu el .n,tlioi>,
_...,.... a ...... """""" "in><l«-'>' po.'l_ .............. <><rO ...........
...,..."" .... Uy "4<!;" <Wpoo.d:>Ie .""'''1'''
'-""00<0 ri 'COfftCOO' 1....
,..,....... .....
la """""'.óftdel n>l:to<I<>..-1._ ..
"" Ilqó • lo.. pn>«><IO de Lo
_bo. ....
... quf ..
rauI.-. Y
. . pmreoion.ol <om....;-'o .....
pomo<uo<" _._n,.
--
<&«In de '1 .... ""'_ te.",," P"'I""o\oo Oc-
..... oiatlojóo<:oet 1"....1 popel" que)uy "nl<h", ,n"
><lO, ...
<Odb ...... bo>o<luodo •
.[00 .. ,<1><1 i"'moo .. n..,......... ,Aat<l n<> .. _ o.
'1'" .. <jos."""", todo =loo ""u,," '1'" po¡¡>n ¡><I<o o ,\1_ .......,"'" ... .... .,C1'<Ido ...... 1"1""""'''''''' Lo..,Ie«_ ..... ,:a . .....wSÓ.
_
Muya .......
"''l'" oabode "-"-""",,,,,,,"'-.00 "'. . .
... llni<1oo·
,.... .... _ 9 ............. _
eo<> ... 1n .. ,,"" .... , ..
o. hxe. L.o
_ ......... oerd;ood.l<>q""O<3bodc
1
de cuco" <le ...... .....o "" " ........ - -
I'.n Lo 01<10 , ...1 uolIl ....... """'" C<>IIIO
1.<""'"
... 1"',. "" ..... <>bori..o, Y ,oo Lo IOOUOLOOl .. h.ao ........ la h<c." <".I'I"\<" del u'"'l"!i0. ¡""I,,>o ", .. <de. <le \o
11""'" <Id mundo '1'''' ......... 00 . . .",11.,..;10 ""...... <I6n '1"" .,.." ...... p<l<'<II>O po''''''''''' <UlI1.-q"'" de
.""""'eoo ......... «""'OO .. _<Iol'cpao ... .......
poocIo '" ' ... un doclindo. .... povtkoolo' ...""....... _".......,.,.,...-..001'0""..... _ ......... -...... ........-
<I...... <"" ''''peno lo ....... Iujo> el ennhc ........ n ... de ' ,..,. ""haho<adoocrtodoo ........... en....>u.
p.otlO "" ",.oI«lonol'). Lo q"e ""I"ivolo a"""" ...... un 'p'0blema 11..... ,""""..... """"I>Ud<>d<_ .. --....bo poo_ .. <t:<",:
bi< .. oIe6nido' .. a<!"d "." ,,1 '1"" ",o ",mOl""" C" <on>id<:".<lón d ...... <k p.o.rtio<ip;oI' en a«k1le<ln,;.," .... ..-.:w... .. d<o;" . .. , ,,"¡q"""
.... tld;wt <1< P_'-- p.. ,,,nc.>!, ..... ,,, m"l' ,n",-",...
"''','''."' ,\
<1M< dr ..<_<01«....... "" luynwM2YO>l¡u.." p.on I,..."un.- _ . . . , . . _ .... n .... 'o .............. ,I""'I"" ............ n """, ...
dr.....,bU(.. .. .. , " """","o 010 ......... , proI>Io:nu ...... M.. n<"f'o"" .... u_.·... ..
<""juno<>. n,1'" "ullu<r.-, "''1'''' ..... e
Itc U" ....,.....n,;,,,,,",, dr ...... que podrta
<><lo ..._ión ...nktdat e ...
Iucu AJsu ....
""""'"lo<."" lo _ciOo - M "",trro'
do .,..,. .,..,.. 0f'C""'"'" COff""f'<H"dedn <_ """ loo p" .........

n<><1<" <-. f"'N"'IidMJ<oo y h:.ob <I«:;did,o "" e""i< po< , ......"" do: loo jCl:*_ .... <.... _ · _ .. __ i..,.
q_ "'" "''''CUftOLwn"", T" .... oi ..i lo <IcK."",. pot1"..... -=rillora E>:ote<" .... ,.. blp6<eoioo " ...... ... "'"'"' .... I·.
lqui« _!<lioso im"tuIdo dr ... poo,1)lhd.o<l<o 'l'''' .... """ 1"""«1:" _<1.00.10< ... , f""""">OO
,¡ bo,"" ...... "'l, .. I•• q""
""""¡nodoo,.,,,u,<h:.oadioo "'" ripi<loq ... "I."lu ...... k.brind" ,"""'. I.u ••,n""."'''''"",," .. "" ... 1:0<1- .de" .... .. '"'
d.u'" ""',., "1""""" 1"''''00ab, y..,.,.,.. """",u...,,,,,,," "'" kl! p."""er.b! ...,....,.".. I'o.-q.mplo.''''>('o:.o II"h"'''''''''
upli<-•• •• 'n( ... '1'.· l.·
1""""" ni por un
S... c,,>I ru.-",
1:.0 "."blnaclón "" """" """ .. 'u"'. okmp<c ¡>ud",
. """'S,,.,,w ,, """ no <u<np<o:""" di.Yndo .. un. Io<u,. (" lII¡;"n.
• , .. poL:.bo... .. <1<' ....... q'" ",nifiqu.. lo m;"J>O. ,,,, ... , • . -.....
,nao _ , el mi>mO ,"' .... rO<\<""", """-""', Cl)ft Lo hip6<ftia do< "ul. <......." .. J>Cf,...-.·o."",....,·oocialtno:".. "' ''11''''
q"" .. <I«: ........ '1"" indlClqo", .. c..oo ..... "" u... """'<> "" qoooe "" "" ,ilil • ""I!!U<' 1·''''
...... o:lq¡o' "tu,,,,,,, "". 1100>.<"",,,,,,,,, ele :0<<10_' pooiNon. Un• ..,. ...-_d ...... puo<d.o ;''''Ir"'' f.n <1 Il0l<...... ><<<•• ,10 ....
..... """' ....... '1_ ..., ... <1 . - " pom .. WOIOO <onoen<i<Ioo "" '1 .... 111_ .... <'""'- ... ..........'""'" P"'" quo!' ....... ......,,,,,,,..
..,..,_.............. oi Iuc.....,. ea ... pooi<lÓn """"'bell_ """"' ........................... _"""<iI<><o""...,,"""""'''' ..................
V ....... Lo q_ en d..........-aoo. _ <.... <Ir ,r.tNJo. u ........ """""U <lo po< qllt ....... I,u
0Cft<":I
.... J>Cf""""'._,,,............... dr _ ........ .,¡ o:o<.I .......... k>.,..., 'dIOjO " ... ronu-..Ioc<..;.n .........1 ..
- . dr ........ "",.. "1""16<0 "" Lo m<jo:w" quid" ( ......11<-.1>1<) .... .,.. p.or«<"_("' ..... i<;ni ..... ... ""."""' ........ '"
'-'" .-n<c"'_ .".. una <le loo <.............. m.\o io.p<><Un_ '1"" ....... "'''''''P'"''¡,.).I'''''' ... ·<h;c-............ ... <...,..., ......''''n
d .. " 1.. u"n<, .. _Wn_.foo<1>h Lok,o'lfI 001,. <1«:1. '110< .. >ICW""'.... l..,.n.......... ..... pIO:.., bronol"" .. do- ... n .. " ..... ' ..
.... ud .. ' .. loq_ 1.1"'''''' .... " ... -.,.. "'" '-'1"" "'" po ......... h.. lo' "f"'cn ...... " ... ""1"" ...' ...... ' ""'h" ......."........ '''''''"' 'In
..... "'''1001 "" .... ".b.>_.i ...._ ,,,,,,,,<kl ,odoe..".,. po.q'" .. ... II''' "'""..I"...".... 1'J ......""'".,01."1."'1 ...' ..
.... 1""""''''' "",nudo ' .... o:n 10'1"" ho<'" 1"'"'1,,0: """ . ",,,,,. """""" ", ......,... '1'"' ,I,r... dI"" "1'1<'11". '1". ",1.,.... «' ... , ...
didu.),,,, ckl.· 8u.",,¡'" h""",o.!"'ro...,,,, h.ri". dr ""O <......1) En ",.. ,,,., ,,,,,...u 1">1""""""'1"" ... ,,,,..,¡, .. pok" <..
<... <-'0:01< ,ruro "00 m.....", -al ....... ,"',loo ........."',.........
1
""e·vI""' ....'....
.... ro qul .... ""'e..,....,. <>pe'"'' y. por I ... 1.0 ' .. '''D ..... d. b. Tom.",," "'''' ... ,..n'I.... r"" .., ",."h.." .. "" "...,. ,,,,,,,.
"'lPft,....16ol _ .... """"",," ... udi:Indo N.... "'" l· .... ,..",.",,10<- ......,,'" ... f"' ....."·". 1, ...
t;.w q"" un ... ;11 .... "" ..... , ...."". J><1'" ..........."'",,,..."1,,.., M,ft ."' .. I"... M."""'.. 'l"." .. <'I'... ...
_nn·. . __... __
1.o .....
n..... ...«_ ... o:oc... <om¡>lo<"' ....... .-oInC<>Onco
<OoW>< . . ·,
"""'"""<eL
Io....,.,." .... "'...obo'" __ "" lO'''''' ""'11"0 OI",,,,,k., ,... 1.0 'r"" M' .. ___ ....... h.. ,........ "
h"" .......... n"' ....... "'n.,...nl ... • I" ... n ........ _ ............... h,I·· ...
_ ... _<""'........ ... q.." ..., , _ ...... opIao ... nu.. _""MIoqooc ... <_q........, .. ,· ...... "·,, . . . . . ....
... OPC ......... """.-.--. 1'..... <1...",,,.,1;0 ........... q"" ....... <_ <"'-po<I' .. n ... "" •••".lIdo>oi ...¡oocr..... A _ _ • • , . . . . . . . I n ......
... IoIOC ....... __ .. <_ _ .. ,...... """'wllo;' .... ..... Lo.. q". h _ . . . oh ......
q ... fuo:ovn _ . ..........
_1of"'N . . .,.. ...........
bo ..... 'l'I<".-..:wrio:ron. N<-< ............ ,......-
............... '
••,,,'" "',,"""" 0<""..1" ....
Lo. ",."hu.".. ,lo . 'I"...n"
......... 1<> ""'pI><..,
r. ,',...............
,..... 11'... .•
l ••• '''.... ...
no> , .<IIIIr>.
..... W n _ ..... ""... ......... " •..,Iod..<'d....ckn< .. .... " ..... ....
''''''n........., 47
·."'..........ru.UMU "" .. lo oInicn '1'" oc"""'" .. nódG _ lo <OftIid< .... ·ro.._I.Q.o;..",
"-.w""'t_. ""'Io8"...... ,un._ .. _ _ 'l""" "'""',,.,.. .... lI"'niuItor '"¡N", ,....n-I·
la 1"1"1,,,, " ..
",,,,e ,""
<le .. '''':1'''''' M'p'''''''qu. 1.>etoón .......'udI.d>
.. nll< ....... \In
<I<oci .. ...,,,[,,...,.,..,.. u"" UJ"""ión
'1'" ....-troO lo _ _ ......... "o"'riomOO
.......
.......,¡"-.a.,,..... ...a.",bo .........,.tiQo ..........
'" iboL ....
,podn"""
..,...;U<b"'. ....
ón",,"'" PP'"
"""""<101>
.... _ _ I ........................
pOIT-'
i<Icn_·_
lbitori.o"" b.""""' . . ___ droc .....
......... """,., lo <ktMo .... r. \>. 1.. ",.Lip<ión <leJ .......
""'P" (0 .... . . . . . . - " "'P""'0<UIu>L

( 1971) •
Loo
u ........ ,ol>«>ot1L'tldac ",:.."' _ , , ' " ¡>Mm. ...... .....".. kk.", ... P""" <1<:<:""" 0 .. >1 .. d ",,"ulud<> <lo "". w-r oc,.,.,
10.10'" '1"" hech" tle '1"" el .."", .. .. ap;L",,,,,,n,eme in,"'''''ilibla '" a<l.o " .... <Ie I:.ac...,¡",..,,""" .... pttn",ct.__ "" ...
Iuy"" "...-CCld<> " ... cu"....'" Odn • lo p'" 'l'''' "'" .aiAd en ... ...... .,,01 ...... ..-....... A _ _ o6oo-., ......
-..1.<>..,-. u .... "'''1' -....lIIpo'...,.¡.:otCJQ "" ,,110 .. A raude ....... '" o-
.e. auli"""..,d o:Ico<uboi. Loo CLrcu"...,<>Ci:Io '1"" IIrY>IOIL .. . . : - ,
.. . . _p.
"'" oc oio:"l> anód<> f<>rm> de So.<
p"""""..... c,."... _ ... i.dca. Iniciol 'luido ty c .. 1:,o uno de dI.OO "'l"i.!." rq"'... "'1a
uLL ¡>un'"
U... " ,"" .... <>lM> de como,, "" co< ... 1.1 .... a ..,,' que al:gu""" c _ do <OtlLi ..... ncio ... d '1- ..... P"'" doI P"l"' ..... iLlLd.otIa ... potO..,
• ",.".ud<> "...-He,., ",.;o _ ... i<k". JlO<1I"".:o1 ""dó ... .... """"",n."""io",,,, di,_ión. q... __
... ..., _ _ s.-... ..... o1_ _ ¡"...-..oq _ _ -=.......,.¡,.... ... c:wnt.:>
lo. <Ic b....,. '1"" "'--... Yd raID del m ..... k. <ftULnOO iI» . .......... ... OCI<O)loc_"" •• ""m"'\do.".wdo>ndelo:LL<;llW!.od""""-.....
1M oc , .... o 1'*1"". WO'fH"ndcn ..... "". <""'p'"'''' ...... fu< "'" """' ... id<>. "" ...... C<H\I«c"'n;"'m_"_.. ..
..-did.i", p<"I'>O"""" al><I,...;a ........................... en ....
u....,....,1 ..... lLlLdo deÑ""' . . .
"""!"Lb<lo L<XI<> ....01< ",,,,,no ,«<>NIarq"" ..... , .. f>""d< pn:"loci'wo
pcrr"".. "",160 h ..
u... "'tIo:<:_......,,,""""',,... _oqu'"
1 '1"'" poo
puo:ok..,.w.
q...........,.. ocdon ... de I.u '1'" q_..,leI no""'" _ " " ' ....
'1"" p<>dmn , ........... '" ° pbc.... I!ou. n_ ronLI"'"
"" "w • . u.. po...........",nobIeo." "'" ex".,.,...... ............. ,.,,,..,... "".- ... ""ipo._ "" tLÚ«k.LO , 1.. dudao q'" lo ....pedmon ..... do<
c..enb n "" ..... ""',""'....., "" .. "n' oallln ."' ... ml n ...... <le ¡,,'...,.. ..IO<>Ig\u.......... '''8'''._' .......... I<:.. p,ep;" _ w''''*
..-1<> '1'''' ......... '1"" "...-oc!... _,., .. ..lo. 1""""'" """lw o>aI .... I<Ic<>I<>!P... ,"'_.. 'I.... ... , ... ;.w,,'I""
l ..... tJ podri. doó:\o. !"obo.......... <10: ... pooi.
"", .......... w: ..... o:nad ....
tU ... do< ... ",......,.<1< """la
hip6on_ ,., .. ",,1< ........... ..,.. .... InL«O- ..,..,·da<u'''''q,'''IoIl'..... ''-... _CUM
u"'''' ct '1"" .. """'p""'" ... "" .....,,, """""LeO <Ic '" "....<> "',_. t" q " ;.,j "". po< " '1"""''''). r.r••"10""". ro IuoI".J
l.>s;-" .,..,"', vwt. i"'¡',¡.,ndo <n .. _ .. "" <"""" n ....... 'l'''' le """",. """.... ,
Tictwoalll',n ..
Li< .... ,.,¡n,u,., .. nLl<1<> ,"O" ..... ILHI>o. el rtWlL.Odo de "'i"..a _ ... ..."" _bou pon .... <_ , """"",... tuu ......... de ba<nLto. ,co.-
_ ,,_....... O':_"""L\O>O!Io.,......... <...n ............ ... w. JW"'con ..,,><""""""" ........ ..... De _q ... iD _
"'poo"';' .. " .... po<""' """,irlo: umblén _ ..... _ftl»tknd<> ...,.,..--<1< .....n'"
',......... ....... -=_ .. '.............n'"FJocil,..
"¡...I,.,.,, 1>00";"'''' '>0" d..np""'.) "irn,,,.
<1< e ..... ...
...
A "",,,,,,-,,,, .... •• I.. " ' - .. "'I'Ic>''''n ........ i""<'en ,,,•._ ' .........
,..... '1 .... ....","',. .... _ _ l<J""dr ....,....., ...... ""'......... a"""""
en .... _",n'o '" ...........
Si 0 ..... "'"
"ILOOPO _ _ ""....,.1:000<10
lo 1'.... ,"" .........
,..._. q ...
ce' I:.a co,,,, .. ,.....,... u."" ....... '1_ fue """"t<\a. c..._"'•."...... el _ _ Io<.,.".. ... p<"I".. """"""oiu... .....
""'n'".., .... n ""'.., " .. ,....""". ,....., .... tIb."...,c ,'" Loo.",.,.. mujo •. ........ " ... 1"'..... 10 lo n,iuno. I'<ro. , ,,,"o "",...." .... c.. ""
........""" ... "'"'..' .. ,'''"T''''. '''''''.....,.n''' ....... _<'""P'w:id....""...-... .. p"..... ",.,qUl<cotLo>tC> . . ""',., ......
""' ....... .... .-t. ... n ,..,..,1-..< _ ......... ,i<-...... ..,..."","' ..... 1<: q"" .... ..... n.o .. l!'I'l>loq .... ILa ....
"""""""" • ..... p..,'" pr .... , .... """"'......' . ......"bo.i<> "" ..... ....... ....". ",,,,e .. ""' .... . - . ................. " ... _jo<r., 'I""pn<Iri.o
• .....J.."" l...n : _ n " , ;"......... PIpe!. e , ... 10.... .... """"' .......... ,.....¡w¡. in.diJibl<.q ... nd> ...... eS. _ _ _
qutdo (..",,"c¡uido'''''''''-'eS. "'''JO'' U ,;c-n'" _no ....... pon- .e<I.o ...... _na MI-.......
..no h_tIo (... n Wndo eS. ..... mIO("'" ""..,. In'" An.,]i n.:-....... _ . ."di'" ...... caandg ..... poI"«< ..... _
""l. pe<oal>on lo podAO, ......... .. n"""", ........... do npoc_ ............ n>d"'bIc ............ ......... _ " "
eSo> , _ _ I'ot eje"' ....
o • <ompn ..... po de "'''JU .... 'Oc¡"'" _ _ """"'"... ndÑmOll '1_ oup>IO<1"q\OC .... . . - ...... a-
.....voo. 1<> .ufIc""''''.... R''' snndet ,"'".. FW"" 9- .. _¡Men • un cocn'" ",. n:. "" 1;0 co .. d""" t:. ",.jt> • •upo .... q ... llene
hoombn:. l"I>nI< 'p«:fl<kra
lloeS. "R' mane .... e... ud" .... , .... >In
,..."b\tn.
'""Iw" abe-
' ''''e
1.. "' .."" ..... Puede
al"'... ... _tIdo, buo<aI1o.
.n,pe"" > <>1"",...,.<., UlIUr d. ;",; .... loo g•• lOSlloic:9o '1"" <onoid ....
p'<>I<>dplc." .."", f.".. nl"", co..."",r...,<:1II
o.. e,.. modo I""lrb C<kl... ri,,,,, en 1<> que tll"wt>OO un .... _0.1. 0U"a <1._ tic ..io util. quid ,dilo .. en u,," r........ en lo '1"" 1.110
(C:ol><..-ñaw-q". '''' """" Loo ..... '-..-• ...Jet. nl ._ \00 1lip<S...... n,,1as r.rune .. ", ... _ ... \.1. _ .. de "cooncldctotb". t:.<Ie-
""""""...w.. _ .. _ Sin tmbarJo. & .. tu. el P""(I,, en .... q"" 1......... "" _ ......"",,'" 01""""';"" p""' .... poco .......
la imoeo<iprl6n .... Oo"'<>II.l , .... tol ..zel n>I k"""¡", lo ""r>Cie"1r- <Omplt:üm<n" _""1""",,, .........,"'" loo '1"" ¡>ndtfatl>O& <10_;.....
P'""SW'""",_ ...1.o 01 ... _ _ "''';''- ,"",....al""'" coo ... ldt: ftlc. -"'"'l'" P""''''''''
eS. I.t.o acdoo> ...
_ d ,,",po Y ....1d 1<> hap, .. 'MUC<I""'" lo ...............clIin - " ' _ ..... ............... q... pn-t<--npIku
'l"" Apeo. d ""....,,""1 ""'" 11.......... Ca,IInI:d ... """'I""poot-_n-..lD<boy..- ..... <Io.aa..eS.
........ f •• ...,.., (lt87: 116-I8!'>J., "'''P'''''' r«anr...,..- no >61<> ... ...... no ....... lkilokn:pkaf ..... In"..
c... npo<OadlO¡,., ...... n.Ico....... Oft"Ibilft _ ... p;oudo . . - ,....... ..... e.plia.bIc '1 .... ,., ha,. _ i' ..... bopr. QOj
En e>1, -..,..ha4u ... ir _ t i a ..... f<ln... ...... ti_ <O<DO dedo ..... loo ooci6kopt. de _
bIat, ..... . h:Ibi<",1o _ _ hablar .... .u... )AIRio in.... oo '1"" po- "'.. ..". ..... t:o...;..."""" 1no_. l'otbocn........n .. ....
<I,i.lIep. 10_. Loo \*00 '1"" <lo """callO....... Adlcaleo CooI.1l puo "".......... d la ,,,nbitn f", • "".....,....
J>U<OIe "'" e'O\pli<obIe """ "',..
,,,, e< 111 ,,,, '''' p»<> ",,", e" un del '1'" podrla ,lo........,.. ..... peno..... ",,"'eI< una _""nda "" ...... ""niIIn ¡».rcodlt. lo que
_1n_ .
en <\IolIl'l"Io, _ ... '0 h"," ",.. el< loo (Kr(IO . ."'l ...... poolbln. do:o<rit,i ""'" .1 •• • 1.11 ';"'810 el< (Ombio d....... d«I-
1.... 1"""''''' q"" no oc par«'" en ....-l...... j<w<n <"'np,.n<l<r.l.n did ... """ <1 eS. loo ElwIoo Unódoo .. un " ...... n;go ' 1". ' .........
,,,,<.l. pcqueilo P<"0t.......'ual ,._""Im."", . . .........ul.u ......... """ bo ... bonl«" "T\"'" «lll\<:kto l ul><m.mc:n'olca . ... u ... cnmbln ..
... ...,I........... <>6 .. de _ "Imc"", .,..,nn;........ y."""";m .. n'o \oa.l.."...
...tt>.- 'l"c. <w.1'KIo 11<1",,..1 0"""'''11) do! la opc0"3- <ialu..do """"" Ikvat ..... ... r <00"0 _ o el «1m.;., cIon<Ito J"> ID-
ció" eS.ambito do!..,. ... o6Io<'>W1a _ ouo polO bojo. P.... lo ",.. "" p;one« <.-o ole .. n p.... _
""",o. "'''ydifio,..""do! """" .... "'... peq............ ooci;o! ow.ol .... colmo su del .00i/ldo a bomb.,<Sur ....... _
"'''' ha obdo. lo Iao..,dd cmw>O. con" Mel>ookq ... ro> .... 1""".......
n . ,.c.¡-, .. yo. a&
¡¡" .. ' ...... no<l ... _ .................. <lJUII.ook un dI.o plnOl,,,.aoi "''''''''' de ",iIa ° ...
¡Uoo>eo <1< ... nonas. "'" hay.o..........nido ... un.
oin r' C>.&Wt d< una "'S."'.. in",""," Dto ...."", ""'... • .... "'uooaaM
nido.,,¡ . ..-tia ok .... 'ello.... re .... no ¡,.. ..l. ........ ot;o ,n",,"'. "'Cooncid<n<I.o' po ...... ..... -... potIobr.> pM>I""". A 1I<o,_cbd.
_ ,.w-.,,,,,or """......... ,f"...
loo .. pcquolloo 0DIl'" 1*'" .... ... _ "'" ok .................... <""retO d """ _
,'" .... ;, ni"""" °
eS. ........;.;..c;u" itI..-al .:m __ d.bolo",.. IY'lOvi.oF._drJ..,.¡, .. . .......
, .. la. Si ¡n..,..... .. "",Lu loo <or=" .... "" ... , .............. ok oaNhltC.. r"lll,,,.M pan .b, d'>eI.n el rro,;n.m. do- J'oosndo ....
!J',,,",,·,,,,,,,,'''ILU'
..
,. .,,',.
do .. <..,,"'<<>m¡und.o . ....... "' .. UJlnwdi<o
... d "'u.... N.ot\<NI.:Ol En"'¡ OC"'''''' ....I;>. lIJo, oob<c" """"'do ..... <le .... pol>b<bft .un!eotrt '" eoadudo. h-
1"'¡ oqu ... ... .. <O< , .... pri ............ C.. _ . '.:en-...:Ia. rc...-... ,,"" ... tn>p<\IGI.;n...,.eoacb. trt
'" de,;,,,,oI""de 1a """l>f"oI<oJI..o. bo ............. 1u h.obb."""",,'- P"'" otO
,_ldu . ...
"''''''al
_".n".:.....
. - "... ,.,.,.,.<""Jur>n<lndood ...... Vn omlro. :oIq"" .... blac ...
... ,gb''''"''b''''r- 1'<'0["'1> ""lo. I'a •• :di".. " .. , ,ni ... ¡" ..rio "', Ui ll;oc .."
a.; .. i< <\0'5>.. f tan<;"'o ("do u'" bio_i.o ...... I mdm>.) ..... ba
• earxodcl $"",
<",,<><ido
_c><oodioodo< b f .....bcióon f uod. 'lobia
\·dho. 'I"'<".w.. _ en ..... """"""" do< ......
m" dlG un .. ticu"" '1""
.",,¡,"'''''' """""-""' ''_quo 1ooIoio .....1IIc"" .............

tkWo_
... 101._" ", .... Ka de t i , ..... . . .
.........
mi tibro 0....-.., "'' ' ' ' ' ... If<l!IOI<oIb"""""c¡n"".."h;o"'ltOdo

ele .... ",umnoo .,... ......... ""i.ontlo el r........
''''''>OdeLod... i.o<ióft. Ilio:hIe KI_ "'" lIat"'¡y"'"
....... bp:i600 (1'clnno, 19'J5, 11,.l n)
¡;.., ..
e"¡w • <"",;nll><: ...."
.....
.1\óQ""""" ....,.. <Id prosnm' por lal-\>fd ... d "' _ ...

To<Ioo>l¡,o, ... Ia....ta. Lo oln\cu'qo<JOcon«b de 1InsiI""" I a - ' On<c.oioo .......imu'.. ..... .rn.:dce_<On
"""'" , ..., po< ..1. . - muoiool . I'<-rn. por >011" .... q_ j2mio riertdlicGoO<><1>la.-.r .... _""""""',.... ....,....,.
<o"'l""""dl ni In"',,": upli<"........ .teci<\¡ <kb(. 10._110. un P. ml o/j<u.., .... _Ilu«e' _ e _ l a '1'" -.. .. ......
"","d",,,",, lel en",m.
d,flC ul,;.d) loo ,loo lib'", 1.........,
dcopuéo do IW;o.r
• ño
do! C ,Ib<crto. '1"" ti m.
",,""suto. (con
1.. bU. .... iado {Vd!..,. 19n, 19741.,
""'non p,'n"-'1JCd"" ... nf..... P"'" ,ol.
.. .......... ....t.o¡.. r cau><blo . . ... inool<ctuo.b do ......
1Inooi1 .... d 0I0i><> do: 1916. Lo poK .....riI ..... _ ..... bien , puo,ou",
.. ';1><0.&0 .... tr.tINj<Io.,- _"""""" ... ....... lI>ob" e...
....
.. _ _ . . . 'ICftIioo-w.. "',!I<ooiI.Lo ....,.w. ...
ftOÓ<k> .ni... " vUndoIn .....
,J,,<Io<>oo ' .... ...,. en e"",,nc1o. _ ¡h,endo
' ' 'bojeo
.1".
...'" 1... ..".,....... "'""'
bo"3&iI.noo """ ..,,,Lo...
_1Woú. ".ci"" ...
WlU'. 1"" .... cln(u""<.I" .... - ,nt> ....... . :0,.. d loo ........ ,
.... Vo,rl"" r ,,,,boj.. e"," ....... ""'"di." ... 10 .... "- ...... '1"" Floo"""", r ......."' .... ""IOn'" c._. O;ucy ""
"", .. lan 'p«Cc«iJ>n.:o' .... "".. "'".... _ . pau' un . /10 .,..ud.... "" en ",",,,_,.,...n '1"" .... - - . do<QI.--.. En
_ .... - .....
'lo'"". R>I.nJ 1!19O. un ' C"J"""" <1"'" m, cnomokr _ <k'"'" doto<Ie -r-...
It.o<b. yo mue"" 'lemp<>. Ok"" JI" .",.0
mn C.lbo"," >oce"" do lt &. porooouolidod" r:"""..._..... 1""" "'plicMun
,,,,,l. de StorI<>Iogla de ",m. q ... ¡., Id"'rn.tloo r (KI' bIo de eutOO en un m,,"'e"'" ele ......... r ... TOo
.. "'" ......u.cn P,rIo, ... _1 ... "". P"'" _ e",pIt""""" Lo ""pliaociót, 11< 1.0 ...... ,>oIidiOd· '" lo ·<oi"';'
....... en R.M.. lb<Io> Lo
u"",," 01'...... <k (;01 ........ ...-. _ . IU..., ¡k.d;o·,..,,,-.-... _ _ ( r - . IM: 119-120.)
,",,,,,loo "" ....... ........ ""f"oxw 1<00 'COS'.
de ... eo<rioorio: ..... ............,
pilo de . .......... du.rioo. po:riMico>o. Iit>r<. Yp:opeleo. V",,¡.ItJ'o'ntIG,., ...
""""1\''''''- ml llq".o4t r ..... de ¡..,
•l<;uJo que"", p;ooó Cillle'to> dc """",lo Can,Iid". aulOt de q"¡e,,p.
le! r... un "'"
r ..
<It",,,,,in_
... ""I"<;odod¡,.."'1Ú"di<: •• I'""l... "',"'I»j<><It_"""
•• .,.,..... r,,.,,,,,,,,,,,,",,, ,,,,,,pt,,,,..,¡II<> roo, JI"""'.... owt...... ",•
de oo<w. S6Io <u,twk> ...:di.t..oh.t.n .... "' . . . .
m. h;ot,á <>0<10 h.al>lu P"" '1.... ok ..... u .... <k W 1\&1..... ...... ... ,..,.;",_""¡"..... __
.. rioo """ ¡"'p"'unla de .... IofMi<"O<oM 110..- I.--no <"' .. .... ,.II""'..,."IIt>;... c.... ... ...,........
,jo,! ... icul<> ... i m r - - ......." ....1<"1,"', ..... l>« _ >ocora ..,\C ......... do""ñll.....
del., __
1\.,.,.. ", d.I>.... ,1<>0 c....""P'<- "'" la Futm.. en <¡toe loo ...:ID do: .,.,'" 000-
'1"'" Con"i.t" c.. JJd",I" ..... e l"ch,O<> . ...... ...", t.n.}!""" """""",¡'"i,,,,,,,, C»\I ..... U,IO ." eón ... K<""'.....
iI;odn .... • .,"r.."c,n1"-I" .. :.ñ<>o,,, ...
dcc:ic'«.,.<".,,"P'.,.."""
..
c..«Iooo de líde, del de l. "'''''polos¡' ."..,f",,,na1 por 1>. """""0 dd .-01 de 1.0. c"""'¡i<bd y l. On 1.0
IInoiLw h.b... _llO .n'ropólog<>' n.-w,
Yo pensaba '1'" .11""""'''''' pri"-cipol'''' '1"". oi bleu lOdo ,1 MWldo
H;odo fonro <Ir D><q R.belro [i*>""'" <Ir la .ntropologí. >"«O<lOCl< q..... ·ui <>cunen ¡.. <"""'." . <alidad", no em", ""
bnoil.ñaj dio "''''' eb.arb rn l. Ilibliootco Municipal de s...n 1'"... ..1 ¡»-<> d;"uú,...., '1 ..... """".1 munoo..oc. CuAndo h.bI.o·
bIo. EI .. b. bw<. n<k> .. jo","", P'''' un <UfIÓ 'I'" Il:». doc_ """ COI"" cl<nu11o:oo _1>. .... profeoi<>, ....... h.bbm<>o de 1>0 ' a _ - de
uR> manera '1""' no ""onoc<'n>uo <n l... d. <"'Wi ...... !;>;> di>p:tridad.
en cl p<noó """ Robe"", q.... le h.bl. rido
p.-c• •mto<1<> po' un «><>o<ido «>",lln. "'" .. penon.
• int.cllg<:"'" pa'" cl ""b;ojo. KoberlO w ...,..,ti ,en""nl< <Lodo
ap>< no mcInu " un mo"too d.
t'J
_i6I.,..,.. pero • ",I.t o .. molo> ...
.nteri"" kgUr>m..,,,, cond""", < I! .e.mm,," p""=ticOO (y •
que lo.> Q"" 11 ¡..bS. """.'IO'do ..... filooof.. y.oc\ologfa. pe,o no peo;ot de mi q'«j¡< permanen.. ron"" 1>. ide.. f>rnf""'" como lo '1_
pudo<on ... ""e, . l)an:y. qu;"n Ol]¡"n,rnlÓ q.... ,¡ Lé.i_S, ... u. 'IU'f' f"" mul.r . contin\»ci6n). a lo iel", de que J.ao «>Al no oru.",,,
"fI'<ndidu etn<>k>gl". una .... <0IIC1uitla ... oducación r....... limplem..,''''_ .. ''''' '1 '" ..-w bie" i,..,.n-co <ti una ... tic de p...... '1"" leo
,.w. ¿po< qué R<>b<no no pod ,1a h"""1' 1<> n"''''o? .... r. debido .,;e"t.Il'>CCI"""W ...."""' ..... " (1;,0", .. "pr<>C5>O". pero que I>'''bio/" po-
• ...., romienro · p ur.me,,'" AOCi<kn<:>J· ........ encucn"'" e n la drion lw......e -h.,tt>ri..-. Un>. lu,,,,,;. bien <""-" "'.... ..liof:.-
M>!k><ec..> !.t uni<1p>l-. Roberto c.,d<>oo de 0\1 ... 1" hiro 1.0 ""mOl como uplk.ció" <1< "" ""ontedm;e"IC. La <""nI>
u,Bolción de l. __ 1",Iogb • ]¡ ."trn¡><>Ios{a y .." .., ... dló de c6mo orum6 a1g<>: «\me ato .... O<!ió p",nero 1 oond.go. <le un. ""'.
Oo«y un. I",,<lón de 'I"dl!!,,"¡"""", con .. ranotn al miImo r>en "'1IO""bI< , a '1u" ocurrie .. aq""U ... y luego .... <loo <:01» Il<nron
t>em(>O. el" '" e.p><i""""'" """",klgic. ron FI"'·..... n [r . .... n- .la ...... Y... 1>.".<1 final V .. .. <ómo,'¡ IOdo....,
..... 1. la .mbi<i6n teórica."" un.> >t",.opoI"!Ir.. "" ocurrido. el """"'''''Uru<''''' que """ in"" ..... m¡x><o h._
gi<' en !.>. que el <""""P'" de -hicd60 in",r+<nia- f"" ",""",n_ bria .... «Iid<> l'odo1o"".. d<ocribir Lu coo>di<lo>n .. . - . . . . . 1""" '1""
d. de '1"" Ro ..."" Co«looo unoo linO ·E ....- d. una un ....,..I«;m;., n'" (Iu ,""""""'" X) ,." .. n .. , .,;..,nit .... de 1>. !tiw>,u ti<
<<>Millo tom;od;., de b """"'logia '1"" po< <n«m ea "" _ 'u«<lió U" • .,.,.. cIropuk de otn. 1>.... que r... <.,; ><fUro '1'" X
c,...i¡.b.a.n b Unl..,,,idad de San Po blo, (I'<;n"o. 199!i.) ",u"irl., R.,uni , .<td(. l"" ..,on..,.,,,,,,.. """... ri"" p"" un ..,ncic,,,,
';llfó nl<o no h..-t. po< e;" , IO , q"" el «'''eler«> ""u,,,,- y de
".-:tI. <Ir un <onj""'" de ",...... """' ... '1"" mel>>!>la" 1I ....o<Io....,kI>- modo g-. nnoi<>rl. '1"" ocumo pe"" si ..""irnos. todoo loo
""nellte • <0" "'-"'" .... 'rim.".;e. yo ,,,,b.:! po, ti<tol.untoOo'" -"'0 • q..., ..","'".1 ..,nc¡",,,, "nfó .. ico... y ,1 <i poibiko ,..¡"" ... r " ""
oo""",,,c'"']ue!lc '1"" eonoid ...... ba .... -",.. ",,1.." en l. """ aociaI. hay un i"""ndio ni un wrn..oo n i ni n8'Ín OOtc ¡mpedi""""0 11.",,,,1
Como ..,,,. e"" genle q". ",fla,,,,,a IÓbre <6'1>0 h••"""ntt><k> • su .. , d lfk¡l ...,. q u.! podri. que el roocic""
I"-t<j'" yoe,.. uem ...<Wllen'" <""",;ente de Lu numo ....... -=-»que. ome"!upr.
de h"bc, ccu .... ido de OIm n><>do, ",. habri." envi..:lo • cualqu¡.,. 0"'" Sin el e notcn'ro rl< <loo p''''''''''
no "1I""'n';. de,!"" lo:.-
lup<que no r"" .. C,,""nboa. el di. en wnod. Di.""., b<::In de en'n'Oro"". L>. "'>yori. <le L. 11""'. n o .. en>mOl"i <le peno-
!lag'Ol. n . Podó. d» un> ¡"",m,;n>.bl" oo"f... nd • ..,b,t 1<> Udl q"" ..... '1ue cono«< P'" a.....ri<bd. lho otnlgno oletnl'''' ,""".ru:Io
h u tÑero .Wo que J - """ ron<><l<'rom ... D< ,nodo> que Ie¡ el ''''culo "'j .. poo;blo> y h..:\enoo ".. " .. de ('",Ieo.I"", <Mi ';""'1"'" deMinocl.u.1
<le en" .,,,,"" Into";, y "",,,,,o6B. f,,,,,,,",, ""'<I'¡'"",,, f'uo- lo.> ""10. qy' nt/'" dad .. ,00.. \;00 pr«<>lldicio-
Un t..",n di. " .. C¡lbe,lO ...",.<1< có,"" """ lub!o"'''' "'" no q u""" <Icd, que Xoc,,,rlri. El ""tmp6Iug<> Uo)' "",hMn"" <!;"u,;"nd" el ",,,,,,tI .. ra,,« 1.0...... ""nI>' que b . bi. ¡""""ó,pdo l• ....,u,,¡,.¡ . u,,,,,!i.,,,,- <'\tI""
tan ......m,,,_ de mi ... e" 1Uo. En "'..... pol.b"". po<> pn"e, fin ",iembroo """'SÚn alhm.""" 101 prime...,. U" b>j<>o> ""ll'OpoI<\s[<o»-"'"
• "' ..... .u.oej<mplir",od<><a. f, .. (>O, 1'''''' ""cid.. ... me ro"'p .. .. b;oor fi""ltogico ""1 .",""fUI). C. .. nd" ¡.,. de
.. 1'0< In .... ""' ..... ,_ludo IIn.......
_ ' " .. ,,1&00 "" ........ '" dojo,nn IQ 111"""'1"" "'" h.U>Un.t.c.... loo
"".......,.
d.on _
'1"<" loo _ .....
.... , ..... "',,,.,. ..nú WI ......, npt< ......
...... etpl",u <I<t
''I'K - ....""",..
.. "'r.... el
pende de lOdo \o """ ocur>i6 u •.., Lo fi ..... ¡... _roble,
K'nlI1Uun",de" ( 1\11:19. mI)
el ... " ckl bocI>t • ...,...,_ b !Ucn... ck loo eop(<I .... ,
W.. u<';n';.oo: '''''hdo'''' ... rn'Y"" D< ,nodo """.1..,,,d,,,,, '1'" .:.""Iu... ' pu"';"
""'. '" .. bon. ,,,0=1 OH"""'" ét'.ou ......."" n""" '1"" ""': """oe Como un. de ",,1<; .... '1"" el<p<nd ... u..,. d.
«." el _banI!D1'_ LIo oboo"'- Ia ... _ "", !Jo_.-." __ ......d,,,,,.,. ;"'1;n..-lco_ u.. .. i00i_ el '1 ....
lUrn .... .............. , .. P"'" ""1"""-_ '1 .... oi. que ..... lo. U "".de '1 ..... p",loobtli<l.>d de lkv< a ......',......."
.. Ioo.,.,."brcor . . ",,,,,,, •• ",,,did;, "e" o!<pn_ ""1 pun ... de portld.a. la protw.1-
:oqud'" ';",np". r '1 .... 1.. m'!i<'''' oVIo>'I"e(b.b;ln embano-...das lidad 11°1'" X .umen'" <uan' " 1M, .. n. '""Y'''- oc ....
<lo: "". en , .... 000: JOI.men, •• :.dujo"''' ,,,unú,,,,. cuando l. mMI ,e U (V.,.., 197 1 uclli... """ efiac¡"".,,,,, ""
- .... W<l .. ,,,,,,,te \So loo copó"''''' .....dI....)
....< _ _ "'O_.. ", ... E.. ' ... C. H"'Io. • . . . . - L..o.-.... ... auonwo.,¡.., ........ . - d _ .. ..... q... .,.
.... .,... ""¡>el ........... WI reopcao ""...,... como impottan .. pon. ",l. 1 pon el que •.....-ro u"," ikealbda.
·,o"u,..,......" (: ..... ,¡" """'1l:u n """"Ie<,mi< .. ",,1\, 1.. in· invol""a. mudt»ouao p"'--'''' 1),. ........".. '1'" t.o <ad< .... <I< ":0'"
"""""n• .., ,11<""" .....' <n " " . ""_Id,, en .. ql" pOd,r. 0,,". <1. ,..;,01< .. "", '1'" -no< m ",,,,",,,,,,,, do...., p<ObI<'.' InvoI""rn.
<>o.oIquia-........ <. . . Si ..... JRlIol<>"" .. e"la ......... _ . - , ()' no .. un ...'" pon rucb "'...., • .,; J>ri'1><'r
e.:ucb ...... ... _lo lo • lo ",,;-"',Iiocbd.;1II .,..ro..... lo _"""" de . . . " ar.... ).aq...u..ulft"m... de p.;",noa Qrioociftou1lcoo
..... , "'i6.oo, "lo ciJc ..... .... ......- de .... pcdllÍll>W pooao pooiblos. -'>leo I,ot-""', el '1'" &odoo uú .............. r"""" "" •• pIi<:O<olIe. el
tuy ",.. pu nntld>d de "' ............ paooo
, P'" \o
poo''''' pen. "" .. ,,,fin .....
",",'-< .. I.rirtul<n'. P"'l,,,,,,," dc ...,. 1".......
'1"" ell. h,,"""" ... ' ""
Ilaolo ""u"'''' a
-....... ""'"f'OC"'... """bcl ""
b ..... oobr< el _ri""k> "" Cilbor",' \ 'elh" (h.d'"
'1"" "'" ....
m:lo U""",''' p"->b;o"'< (",,"'1_ loo ¡... ptt>b>bI<s '.ndMn puood<" ocw· '1'" a." .,,, '1'" \1.,1100"""""' ...... ..... , r '1"M" .1 .. .. loo .. •
m.) O . _I..... "'I"', ..... d¡,,"'''..... ..'''hooúot .... ...
onó< •...,u.i<I""').r_ ... _ ' " SÓa..lq.,;., .... cIo
feO _ _ 1......,""""ú"I" ...... oquc\loOr-_de .... """ Ii<:- ..... 1"""""-'" """loo..,..
difo<..,.I<.... 'luid ao
eI ....... _..-rtk<;,-que ... ":0111«''''',''''' 01. ><l\"o:Iodd mioma ........... O .", Io:obri. d<op<n.do etO ..............
n-y "".101 ene, D-<I<I''''''''' "" un r.c,orX. Iol; ,,,,, ..... ,, l. ""i-. t:.. .., oh<"> ti c._ (""",,-roe el d....,...".. I"
.idad 11. '1"" ,"¡Wo<><óo."" '" .... ..,¡.., IoI u f " ." b cnUl"" """ e" 1m....... '" ... uxtdn d, ..
<_ p:.n '1"" me ":<1"<" .. ""'" de .. tu<Iioo '1'" p«A«<>:" U .. _n dio, .. ",r,úIo
_n.- (·DAKhm....·) oc "'''''
de'l""'''' ..........1\(;".. " di.-o. '"'''1''' ..,¡ in....-.-_d< .... __ Kol,_n.'Ioof_.b"l"""""1-
!JfeAr_ ",,",n, .. "'p"'" _loo H>coco ......... .,.q"".-cnnl...... dad"" ""pKU"" -.Ida. " ..-_do .. na ....... ;na1 ... ...
' ' ' ' _ . , ... "bic,¡doo . lo del 01""",,,, oodt ......
(D c<> .. kI k,<o ... ru"tLon.e" ",1 (e" lo p',n,a q ue .. "'. I>t;"c>pulis, .u.. "" en l. oh", publl<"".
<1< l ............ r 11 • ....u .....pa.o.o<i6n lo-"=-; (Fr\o<Io.. 1\1691) po,"" oc«cIc-r. ""'... \no .... ...ue. r '1""
lo en El M"", ,""',.. <Io:tu QnÚ<lad do _ ...... auo:u-
_"".poy....,cIo!<boor....... la eI<"" oIda. Lo olon. co .... nu ...... ndo ... .. "'..... '" el epiooctto
1.. 1..,.,. <Ir lo n •• .. . ... uo> .... p.-«i«:óbl< ti< t.o 11 ...... _ . ...... Soe;n. Mn '1""'" ""0'"
........ "" .. <1. "".. 1,,. ... """",«-. <n l. <'h,I.. , ",,_ .. "'........ r 'Iul<: .. ":On," bien •• he- ...... nI r 11 " >1,,, .... <
""",,",""'" '" 'u»<)',¡..I"'" <loo l......, ... ""'" h"boer. ;><>d'oo -.ln.nI. C..,n<l" <1 tn, ... que cl<Io/> 11"...... d. '<1''''' a ou <_
01 ..... la 1Ia.. ""'" el .. ,.,bn. _ ..... 10 ... 0 ...... Ahor.o. "';..-4l'1Óo> .."". ..c_IV .... oonca/
114ft...,. cIeoe •• no' de involu<nnc ...... lIa. dcsf><'ditl ........ _.'" Ül"""''' ella .. h, m;orrAado,
<0_", IV ... ..,"" ....
mente. P"'" que nO P',e<!o comb ..... "" ..;c;o.... _ p " ' -
noje. "'Tl n p"""•."o ,io". volun,.d de hoce, lo- po .... ,n<><lin .... el ...".... ,'" Yen""".. ",t<d .. liboc.
' .. uh.. ..... ror ,Uri",o. cuaRdo 01 Aochi.ul> le 1''''1''"1> 01
quler. cambiar el -.in ..... ,",.."",nc" el ";lJUicnte di"""'"
y ..... - ""' ........ q_ _
1OlMwo", cIcpotndl6 do _
Io"........ rñ6C8 lo "":la de 1Wmuo"" ....
deooioroft, .. "", """bOb> doo lo
-.......- 54 c6mo ocurñ6.
<Po< awaIidad? ......
- . S""-... ""'ubia ... prup:..!ola. ........ me Kolnn>Jo" ..,...
lo cual ...",... bdw..cnlr ",1 primen uero:i6n xcra de 1& ...unIo..
de __ c'- de ""pliuci6n. oe¡Un 1& cual ",""""",... '",ic .. "" nO..,.,
dI."'>Ó
...... .......
di. I. . .doo>co de Kiinnann .... P«"'O' loo ... Antoinct ...

al ... ",,.;.,,.. P<"'l>mpo<ooe h.>1lan de .. nnlo><k>o. el ... a N..-" fj'" ....."'. de 'Igo> 'n..,. "",il.r:
Sin cmb;u¡<', >1 decidir no COme .. , el --u..1O, KUm'wm oe en",.
de q''' ..... <le P"'" loo .;n¡""" oIou .,'\00 en 1& aban Iic:"" Ea ctIIl h_ ¡..... aand<> .. 1Ate hinc.opi<'
d ...... ' ... ""oniDo.""" """"'''opan_ v"...... ...,.,... ......... 1"'" ...... indco.ora.¡"..á6n •• n" •• del lnd.,.¡.¡ ..... por lo ....
<eOId""'" "'" <anal> o:IecloIóft.eo.d _,,:oo:b ...tar1o ........ oMdoo " ........
...............
""""'" moochoo indnido.ooo
[_1· Si "'f"t- • .-...., ......
...
HM .. el """"""nlO. P""" ..... un,..,....!'cA> el ......1*"'.. oe di.... ........ ... doo-""'IO_
alIon. 1& _ d e KU"""" .................. : ................... ,...,¡ .......... .,.....,._.y"¡;hcr>
ud·· {l'liot. ' m 167 )
Sei>on KU""""". U. .iotnrillt:oo _w.:. n.o .ioto.en ......... MnMoic" .... """"'p""'''''
.rupór.... <k loo 01<:"' ...... q_ patd COI' p<>n .... _,to tk Unasin.no......... """"pn: ... Ie .. pe"' wnoidcnrl<l
... ml",.1 Archi.ul> I Si le dije'" q .... ""e<! un "'.... UBdld:tu, 1"'''' la 1"",,,,, .... plln.,¡ ... O<IetI •• "lO CUO.
"...... ol<,1r. q"" ..."'" ... mbio!n pue<Ie empeut "" _ .
...... .. .;.:IaI
... '"'''''''''"''''D.........,. ..... C..... ..
1... _l>6oicao de ... _iot .. ", me ... Ñto<iao. _ _ lOO ""-_.
_"'ISi"
_ r n : S I. - . " - <te ...1o. F.I únICo 1"'_....... "... IooriftonToco.
1oo_ ....
_d.cn __
¡;a",,,,,... _I&nl. _ u...d. .....""'" pueOc dqI.
"i_,..,....... ,
_ ..
..... ...... ...
<<>m'ICa 10& """ 1'3"<> ..,..,...,. .... n d o _ n
...... drb<on """"" , .. c....... , looMd.." P"""I'" "goIn
AcotIun"arión 'O<J>i.. n l. eocena inkW .....n"'" An""".". co""<o' .. pollt.k<> O Icmp<'1'm>O n<:ol loo 11eo•• .. el pro.
K1i,m..nn " "0 ..,. ' ·0'. CU"""," 11 •• ",.1 .w......1I. <ti... odIóo, .. I0I0,,,. de ......... ¡""..""'". ir"....... dQ.,.... ••-'I .... ,.....1e r.c""",
",,,,,,h, 1"'" 01< .. ,1''' dd dcp>.!U "'C""'..,.<I<''' Wb-d. KUmu,," '1'" ba ..... .,. h.l.",,,, '1"" h:on aprcn<lido . " ""pul.. ,C.".
"'.,.;."._j>..""r:... Lo<kbl""...,.lC 06".rJb'lCO ..... .. u'"
!o8 .......... '..I,' ...." "
... 1Iol.oq .. ,.... f .... d..."hdo.o ""'" 1'" .... .., npU<aot
-"'P""",.>«,..,., ... 1.0 "'_0ÓI0) "",11;0 daoi.<. L.. ........ doi,....;,....-.,,__ .... ....., OD (,,,,,.1.1 .....
e"",, .... cl.60. ..1ood '1"" rl Ir.....
Suln ......... , .. ,"1"' ... ,le _
COI>«;" """'" ",.. ndu
' '11;''
''''U'''. 1"''''' ...
...
"...,.10......
(1)0 "'"
<_Ioi ..... DI"n<k>, ' ....""1'1.101<> .... un

... <> la d _ nocd", ,, k»CI'MI:od.>I>OIII\o-
""_Icó
......... que loo pao: ... 'IO ......
.. i" .. p'"'''' • tao
......
.. q"e h ,l>(... . ba.n<lon adl> 01 ing"''''''
- - y <ap<_ ... 1• ...,." loo .nr...""" _n<>leoo ..._ .:. 1"<>1»I>Ie .....1"' ·1. r.... <""'..
nio.l:ocla "1"""'" m:b f""C""".
1.. ! .... i .... <le , ..
" .... c..... • ,,, "ue "............
m<jo<'" bo ....... _ _ .,..,...,,..,. (por
__&
q'" Ioabbn Wido ...... __ no uuiouo po< ....,,¡,¡r1o... I.a
_ _ .. _P>« .... ""ro.ndo .... , .
ello "odo ...... ...... ). ""uch"' ...... 1"""""............. " _ milUo. r ....iJgo o..
.... pueden ........... , "'" _ _ '1"< "" .......
'1"" c...... tll>ul"n >l n,.","",,,'l'''' d .......'" ... o<iir..." Si k .. cnte" """ __ lo!nliberac"" ""'"",a';"'.",,",","'r<in..,.
"",nu"" ... n m.. I.... ud<>o , 01 ...."'''' ..... ..,. '1'" .".; ..... lO" loo hoopi .... , , _ oocLa.I .. pu< e'"p'." dc<IoI", ind"1,.".dlon ... d i."......,.
leo "" ..,"'IlOiqw...... "" I<>o.,...s.. ... ..... si que O """'" lo '1'''' papbo . , por 1>0 ........ " .. _ r rt <uicbo1o <Id
loo loo """,n"'lao IiK«bao 'cIosI ....... a.s. • ......"w.s. .-.......,("'''''''''_''''''Io .. pauoCfl''''looopi... ........
.... p>RCeobrio I>.!bri.>que Iuo<n: _ _ ... ..or............ ........ ......,.,.q ....... ... <Ontn ..
I"'fu"oe. >nili.;,. ..... ufem"<'d;oo1 .... '''.oI'
La 11<ospia>1i.... ÍÓ.>- de ........... [" _ ,",mI'" .."" ..... el"""",,", poda .üOIcron ,..._
rlc .Qf. m .... ,nenulet: d U!>,""'R <'n 0>...,.. o '" :i,ClI cO"'"'4'On.
(196 1). (1!IMlys.-(I!I6 I ) """ hic..",n
..."..,..., ",,_160 ''''' ........... <llooidad. dM:n .. s....1""". t:.o.,..."", no ..... , J.. COfIlunicbdeo .,,0f1I:>a!....
W'l' ...... ... r...;<:oo:Io.'íoI<Ic_ ... ,. - - - " " ' .....¡., ..........",;,u'l""rial.....bnn ..
..". .nfft1oo,o, ... del I>oopow? a-.do _...",.. 01 '-Piul ... _<ql< ...... ..... T<>doe<lo.
...I .. " N_ {.o<Jóo><lc f.... "', . p..r''''' w<L.u L.u _ '''''1''' h>bl>.n poi .....-....."...... p<>Ii...... «>Il10 01 . . .. - ...
.idu injuM:ul'lcRte .. l;ul (Goffm .... F"""" .. ", s.-"L '''''''''''' no Caloro,,,, .. KDn ..... 1.00 .. libee... ""'. 01<" .... ' c;...d;otI.I.
WR en ""o. <TC'o)O) 1..1
"" _ ....,ioIo.oo. 1M
"",n. do' 1, ·<J.o.in .. 'rn<io.... tu ....,.,- .1«1.
'1'" 'b'nmunod:od' b.bt .. <le _be,Ioo,,,, .. P ..,,,,""'ion "..., ....
""I""'ft, __ ... q'M' "'...... p.&ñm
a"....... llclonoco """"''''
a ........... Lar""' ..............
..
no> 1101 ,,,,.10-. 110 """'''' ...... .. 110 '1" ..... , ..... lleval oicIM ",,,m.oI<o,...-
lo ........ En .... ,,1>0(1 a¡>r<"Ddi<ron
.......
:>J rotulo> <1< ·."re""" "",n,oI' ' h""'DIIu .. , ... <1<,... .n 1.0 """_ . ",,¡>Iou< "'" apo«<>o ,,,,,, ..., , n _ pt.
eh". <nrno "' ..... r. " 'OCI'!",'''' de .... _nI ..... .. ".¡. ............. La ..... "'loniQdOa _l.:ot ", boo;a. , - . . ." O formo<
,,;jo> <1< ....,in..' «I' lkl"" U'*""j<>, oIq,,,I .. ,;';enda. Al". .......n.m.".. p>nc c1c11l'\l1'" '1"" ......"'. __ ."'......10)0 Mn 1<<;1",-.
,><>Ii'' ' .
.....
e<>mpe'" .. ..... I.o'""'md;. . .... ,... <=<, ... n .... N"¡ioo. ",,,,,, .. h;n¡¡Un e"''''ffico -W. lo>
.... ...." .. • .... ................ "'......... ,l'O<quf nol l'J cunn ,"U<><:1<1COOn1> <1< ,-"""",oobo,.
q..., q";w "'''''''nI> ....._>do Iu«oo .... f""'"< "-n ..,.,... de .... ..... .....¡,¡-."'i........... w....
das.,.... e_." ... k> "''''''''''''' en .... intcn>a. !«f1WI..u.,," "."""'000..... ..,...",..n"' .......r.".......no .....bitn .
<o",,, ,"'" .. lcul .. <01'1«"'."<,,,," \no ptKIblo... 'c.,,'IMIoo ....... .ce;';' .... Eomm..; "" _ . """""'"n ,d>d' <,n .J.trac",.tnu." ,,,m " nlo1>d
- . .. uI ....,. ... ;''''''*''''''''
tI< "",unl,,, ."" •..,.¡.... , en " "'" ,,' ••, , ¡ _ polftic, r ."d.J 5,,,,,,,,,,,10 _ po"....
"'" '!j .... .,. q...... pe<WOIO<' .... .od«uon'"I''' 1I:...1a .. a Lo qlOe "' ..... .,.. "",><1";.""", que ....",.,. ... .... "'nO paRO .... n..eo""_,,,u.
...... '" ",WI<br- _ nabo ....."niud:o _ reno<. ...u.. _ ......
ubatt tu.:M:1Kk< JI d< roo ........ 1i>noN. '""'" del D',""",,_ """
<_'nc>_'I''''-'''DI:w",ni""",.. ... 1rD<\ct-.".. h"."'""',wn 'l... _ ..,....
1>«' 1u\M ........ " 11<,1\0,,,,,,,,,",,, ""n,1'" ' ... ro ,1< ,. "",,,,,I-ot! (¡..,¡ JI pul' lo •• nD """ 1I, lIó. ",><pn"n<I""" q'"
tu <o,,,,,,,itU.\Q de <'-
............ r ........... v. "" .rn:." ",!<-mNl... p.u ......, 1.0 " ,.... ,. ... ""'¡,., ""'" Im¡...Ji, '1"" .. Irntol"4A ..""'"
d. .. """,,,,1601 _ .. , en .... t.am.a.. o., 1_1>0. '; bu ..lir:u ..... leido.1
...
'.....,.,..."'6,
...w_ "".s.....Ja tI9n) ........ b ·com......ud noeolÍ04ar el ......1UtO. lo prGOU'lKi6a Info,n61 O .. drnpdic<Ieln
-.o ....1, lo '1"" "",mió. ,,-""-"""malW
FJ .... .,.. de n.o pe_ en 0D<b0 Lb 1'""...... .....,.."""--.."'" '1 .... .. o" b ... mancno. 1oo _ _ ....... -..oooIofon.
.... tc _ _ lo _ <1< ...... <11 ronc:<p<>6n ... la -'<d.od. a.-l'!i<>
Iiub.on ... po>< <¡W k>o n<todIa ...... "" 'p1elKlam lo '1 .... 1I:nd...... '1""
a ' ...Un""p.. Iao-IJ' ..... """"" rpm<l..,o ...... unto ... P'>" optcndc ... n 1> """""I.a.U. In_ip<I<lIft 1>w:aI:>o .. lip;a...... ........
11_ _ .,Ia(\>o 1 .... '" '1u" pr .. IoIrar. P"nI"C" . . . ... ....
ContId.,........ """'<;jr::tnplo',1aI rron.. de I.a IbmacLo ci<bd ... In",lil"nd" , l. u h"", 1;0 <tos. 1OC;,1 .... D. , ..... ..
, CW>Iucioln de '" ',<,,1"1. dd "'' l""ta<Io. (.... ¡"tn COn<><odaWlno· ..... ...ndo. (1"<:("'"''''
nndld.too al foc.,,' cull"'bIe. NII»ea bu ......... l.
11. de '" ... k\n IOCW')jalll:io oIdo n« .... r\.o. No .. 'r. ... ... fe..,""'" <n ""'''''''...... o ... 1.& O'p",,""i6nd.-l.vido """u,.
<Ic: u n. """,I.. del.. ¡n"I.."".. ocicnlÍfico (all"'I"" podñ. do<¡ ... '1 ... . rcO<¡¡:II». <O""<lc" loo ... plooan"'rio'... d. dóndc "" .. l. 01 dinero.
<kb;do • 1.. 1Nl ........ .... D... J a loo en """,nI<> a opo<n",¡' De>""to de roo:I<>. n""" 1"'1' 1"'" q ... lo d¡P",oo que Uc .. e " culpa
_ , ."..-, nluotl6n e n loo <:ampo. p,..,c...,.w.e. que lfe<:1Ó. f ... pott. do< oq,,"IQ "nlO" queja." ""'ed<><><lor.. no 1........ .....
1iQ). No Ie ....1J"OnÓ ,,¡nr n bMic<><kl ,.._lenlO_ nc:. ln""';pl<><eI_n><k"""" ni q_ la dipn '1_ loo d<f« .... de
l6p<o La '<klin\oc:l6n ...... ,inoci6n'. po< ojecnpl<> -lo p1I" ... _ .......... ,.....¡ .............. p<opioo..,_.y .... dolo6 ...
oonLri_i6<o "" W. I...".".,... >l-...,..I>rio,a b ............ pma:ar'" tMd".¡"" do .... alu ... 1IOO, o ....... pad, ......... 01""' ...... o'" lo ••
lo -.ra-...... i _ • .,.""oór<c6n>o_1o ....... ioIn ... acoora in- "' ..... id.>d.. ...... ,..""" q.... lo ........... niQ(\o <1< ......,'"
_ _ . " ...... __ - . . • <\oocubrir quo! poc-.. q... cod.,.,," tal ,mpidoo b .¡>Uick\,. de "''''<jan''' pooibiJir:bd. Nq:I..........
rñendo ..., .......... -.do. """"" compo"I:>'I6e. ... fa",.. ,a 'l"" in_ "". <lo n<""io .. -su......... '1'" CA rap<><OD. J...." loo le.
... .K ...... Si ......... d:o<I ... tU .. do «>"'f"'C1"kt
m""'' ' e<. 1 _ de"'poa<.q ... _ PO' q...! meneo""""" """""","". cbdoq .... .a 1I0.a·"
""on
•. )
,1>01 u p ..... nlo" de ... tIie" ... f"""FnO<. En >UIJ propios _
f'odrl.",,,, ,lt<ir '1'" 1.0 ...,. la ""1 <tiqu<t>do. d< "'" Un" , ......... jues ... "'11" imporun ... e .. el "'UII<1o. No oI¡;11Cft Loo ¡",,,,,,eIo_ (101'U
dó" . 1\10: un. ""''',''' ........ ,od6n. un ",IOI"Q" <0""''_ • Utl.l .....,. ,1<1 '1"': P'''I',,,,cn """'. ...... ía. Yno o¡"""".., • _ W 1"'......... , " ' 11",,1.
p."..'.mlento ....iu\6ti«> túico '1'"'. do >.Ilf'\" "IOdo, ... h.bi. ,....10<:10 U<OU"" «'",,,I>,,t"'" • <In """"",nodo
." .. ¡><Xlka do .. FJ Truco "" .. .uq"¡,,. p""<rl<lo ..r"'n ..'''''' probIelrta, o>bI\rt-
""," "'" ·d. :.I1JIl" n"IOdo" no debed> qu«1>, ,ne".,...o nodo, r.... 1 .... u d u'rcioll'c",,," . . ......... de 1> ';u"",;.s." q"",.."""
irk... b:Io&iao "" .. petdie."", po< "",''''",,,...."" """''''' moo <otDo inJCn ........ q .... '1 ..... q... lo1n ó"",ñ"""
\00 _...". bobUn roo ....... cnmpm<nior. .. """ \00 0l0i....... Ikflnor hop k> '1'" ...""""""",,,, debo< ..... et:. r- .. ""'o:
el
"'" p>'I>b\<_o<l<du¡<e r>do>aalp""'do"''''''' ;"'p<II'UII,"""""... dol
d......" ,lo .. -":i6n. EMoo oorio'iIr>!oo no "".mi ........ '1"" 1> dt'flru,. Oiociw: la ,....... '1'" pr .... o.a... el ..,..,I,.¡" 1...
.ioIn.dealJun.- .. d>Q ... 00l'\WY<: ,"'i....u-..... .... "'''''Ka '1'''' Ita
",,"" r ... pIa<Io ....... _juicio) .. 'OD"'beoa ... ............. '-P._de habc.\Qckado""""t.o ....... - . .
.... ..... _
d<!oria<b. , ..... no 111 h><l>n <nIA
.....!JUI'..
.boo/II..-n.. """a <le ood.> ....
.-0." .... rimlll'.cuo.,,»ln .. _ " " ,................"""" ",.. _ ....
<.......
ne<:c>M_ 1"" ............, d 1'1<.,,1"""" _
..............
.. '"
,.-.(jd""'
I).odo q'"
"
loo
h __ C1"... ... """"""""'¡><>IoI< ......
8. ""':Ula'''' ..... '" _ ...ud... """"", ... ..,.. .....x, ....u < _jocbJn. 1!I901• .......-..
el pmdu<1O de ... ..... • que. <lo: Iw- '''''''''''"......,..Iooah-. ...... .... ......
d'<>. ... ' ,!,Ion"""" ....inatC6mo 1967.111<"-'1_).,,,,,
... ooI...:io1oeo , _ _ n", l(Ónoco. ......... ""O "" .. OC_n.., t_ ...... ......;;.¡dc:Io _ _ ... Yt_ •
<1<1 .. .......,.11.'1_10 .... ""ri<>. pubI<:oobo ........ Loo.....u... ,..,ro.", ......
",,!.ano • .,.¡ pun ....
00._.;.""";.,,, "ml!.,eo po:t<Iriaot _ - . , u.... mSq",n. ""'" 1'"'"
POOl\> .... "" po1ocllco el ,ruco. c.",,, ........ . - un .... duei, adiaoo a l;o bffl>i ... d anili>ialkl _ _ '" Ia:><\ieo
00.. Ik Alf...... Undaonl<h < 19t7), " u .... mJ<¡uin. p.'-' p«tdUÓl" """
"... '''1'''''''''''''''''''' oun <o,m !""". n"",,,n. mM;':,," .. ,i.. ""l<ibu"i6n <1< l. fucou laboral bos;rda en .....
nú< I"""",....¡", en P",. H"gha r Stonley 1"'l>eJ'lOn
",odo, <MO.,. ,,"""tao........
lo '1_ p<<te<KIido >IS'ln c;,.,>rjor <>mojo.. ..... "",,, lÚ<Jul .... .., ....pnoc es 11 ... bu."....-6" ... tllndulr
<o.n'" 1 <H"m,,"''''''''' Con <>IOc;" 1 CO>.. ",icb<I<>. "'I.nWl lo '1"'"
<1< 0'''' n>O<lo ...j ••r., ..... ("" .... "'l""Uo qllC nuco,,,,. ", .. IÍ.
un. roon¡>io:¡.o <*f'U <le p«><t""i, .......... ,,"'.1 mk .. ,,,,, C<>n'Ipm,,"_ r 'n"'...... n<W 11.·...... 0 • ohi<Lor o "no ... ,
"'''''...... .. 'e n' ...""" ojoo. N<a """", ..... 01.> '''1'''''" _ .,"",uln. p"n Nueoon oUqutn.> .... f" ... k ...... i oí..., ' k"" ..... 1o q'''' """,al> P"'"
po>do<o".... _ _ ounbIC ... p<o<Iuo, poli", ... wn""",," ........ \io"..,. """....... ""'1>0;0.
'tUC _ "f"""""''' O m4di<.. j ............ dc:...,.w, por O ... Nn _1""" """
""" _ _ _ «1ft _ _
...<C,"'
i rkil d.i,., ... <lo... <1< ''*Iui-. Ibn
.... qufqu<Km<>Oq ... ""'" l • .,.,;quuu.
_oaIi6 aalmorul o .........
pbAeo. O " _ ...... ... La"'n"'q.... .................... I " " I o _
= .""'.....- 11¡mu '1"J1<'1'ia'i& 1,....,""· lh:o>o....r La nQq''¡_"", " ..., ... n ....... "" ......... "" eourl de """""do """...-.. .... ,Q
""'''''',.60>0..,''''''''''''.-.........
..._<OD'\opuo..,.,..... .......
Loo ........
. - . <le ..,,., de l. U)' nqn. f"'l" po>dc'.................... b.b,. ""',.,._
nunroillooo, "",,,k_. ".. de Loo p;o"", f "'" ...."',1_ <).... ...,. p""..,;" ... n dóx,b, uno <Úo
Sup""p""" '1"" '1...".... ..... ""'lI""" ..... lto. '1'" Loo d<1!ri;u • ....,""n q uin. q_ .. "ahojo. 1", loo &:»6rntP"
.... oIuo"",," nac,a,..,,, .. ,,, l. "nlodo<! ,k '1"" .1101'. leo ....... o\.>n . _ •• 1<0 <'Itin C< ..... <l. ..un . ..... . '"" .... cODdit""""' .....
ni
<vn.
ni" ni ,......... <1< m<><l.,'1''''
""".,..•1 ,n" "'o ¡¡r.><lo tlc
.. Ii."d,, Ikl ....""lo
,¡u. n'ua' ...." _
bto-" ... I<o '1'" n ¡><ub;IJ'" que IIU''''' I"»h" ..... ",,1;". un dl ..i\o wje.
(\o. l.o .:olld, dJOÍ<;o "" .... dilo:n .. a h""", ""bY> " ... y Olr. .......
,u,hno"",. IQuo! el..." ,1< ",,,"¡1, .. ..,,. lC"d«"',," quoe t«luc• • ) l(lo": <011';"",,' but<:lt",." .•um.",1o .,."",..1 d4ciío iuiI: co ..."ub un;,
el ..... <1< "-..r.... ,Quf u:nd<ún qu" kNI "' _ ¡>Í<>:' ""1',., .... q". h.... "", ... del ".baj<>. <>l ... pi"... ,.. ....
"00"",,, ,\,,,,, 1uo0l""""" .... """'...","', """.....,.......... dclO'IuoeC'Otln .. oUd ... ... ,..¡¡••
>hon? I C, - , har;l" P"'"" imp«\lr '1"" loo cMu<\i;o"..,. q'" q""'frn i\:o<, """"". , d 1''''.''''''n..u q_ ",...ua noiq""" I'rod ....
..,..endcr .",", 1I"t!.n) c(:6mo .... ......
loo p><1reo ...... """" wt:> opr<»d" """,¡" .."" .... , .. al "' .." ........ q '" q""rcmoo (Geo .... 1m
<rol ...... _ .... h;opn fUlb '1"" 1".." rICn <01\ .......,,., ..."..¡ ....... _ - .lbc .....,.bwn""'p'_1 ... IT.oltdio<Ino_
...I ............... u"'" .... L<Io ..-..I'""""'-oí .... I _ ........... ",,"'" g<,ckiod.:d.ootAo
p:o" 'r- "" ""!PO"" dit>ero", CON> qu" po<Iri... J«w·.. _ de oUot"in •• con.., u.... "'.,"''"' ..... .... de ""'" lo '1 '"
'Í'#<>
rnulo.;odo.1e ""'"..Ib .... _""""'¡ <Unui"",.. •• u ...... ,,"' .....
1.ItNn""'''''''...... ...... ..... ''''
"""""""" ..: . I.-.Loo en ... ......... I'<>r C)"mpl<'. <1cd,k.. a
,..-roo '1' .... ,n•...,.
,.¡ Inlroft <1< k .. >lu.",,,,,
¡><H" La ..." .. La h.. ltn<l<>l< ..
1
... MW;.,u ...... CONO .. _ ..... ....,...... _ _ Sl .. _ .. P""I.. - . . .. tt< ....
I .. el< lo nliq ...... _oiCInp""oeri ..... O apropl.ad.l. """""""' .-1<>0 ...... be ....... poIabnooevoooo -¡nO ..... •
el .'UBc!o OO<UI IoCn'bo do< ........ ',. muy .epelillva. .. _ cia·. ·.,..".IlcIad· Q "dc:pc:ndmoo". TodM __ plIa_ "P""..... . a
r."do pooduc _ _ n<bh""n", timlLar-a • de- un pn><cdlnoócn'o _ ............... ...tui y ....... ....... drpcn<lÓ<l\do .... lo
......... ,<i<o, dn im""",,,
q\ll aon «>1l>pló<><Io po.oo:do oc, ("'Iw podtf>,. _ """'"" b prioM'" ....bIln ...rrift.1¡folo cam ...... L.-..- que
tnOf me.w;ionar lo _ r o en l. q..e ... n'ti .... ri.o _ . mcnudo,.l"n,.;n.n m.. """"""'" en
men",. I' .... <ando" "¡u"''''''' q_ no 1011 lo que eoperan-) mo<t<> " ... lo ·",,"tal_" ...... en l"C2lldad ..". fonn.a aprupiM> <le No-
O ,!"id .."¡,, mc;or d ..dr que: r"ncion. cu.,.oo d«Idirn.t)O ....... , e:n cl bhr 0<>b<"C lo q'" que,...- ."fa,h.,.. Pod" ....... <k<:I, que 1M pi ......
"1"'<'" "'pe .. ,,,,, de: 'q".11o q'" .., .....,. _j><lbndo. 1... "'0)'0'1. de
I.u "'11 .. ,;,.... 10".. ooebl •• 1"..... " .. " noo .. ..... ...
del ... ,="." ,l>HIIón aún cone< ....... de ,.¡ ."...... " '1"" el .......
cadlt unodo loo ",.,. .. _ q... '" ,,,,,,,,,,neo 'por" ""0 de M ,.,....
*
el .... ka .. u ... de .... ""'<1<, lo q..e q ... •. por-. 0I1J"'- "'"......... __ q"'" .... _ ....'''.n """load ........ "'''''''''''
bb ...... <1< orpnizoo<lón _121: u"," .¡"""Ión en b q_ b .....yorl. d. b .,...,. t"P"'" Y prndl>«n .............. ........... .,.... pan ouoo ¡Im«ooo.
",D'" pt"k'k."", n", 1.. m i"n ..
d ..... " .. b m-.y<>r,...... <1<1 tiempo
C»l <k l. ni"",' m.n ..... y""1.oopc:n_
....................
....
. .... plearl.i ....úf_
... [""m, H"Ihos. "'"".... ti< 1> _ioodad <""""'OIp"....... ,......np'eu..... 1<1<1, El....,q ... le
fuc-nl .....,ri...... ....., • ...a.. u >I<:I",", .. "",i'''''.,- diert>oo.C1lC ..........,nIC cn,"';»tI,-..... ...... -we.... oI ...
'1 .... _Ieo ....... ....,.¡,."." b
drftóliocoo_iaIc:o."""" 1M ...,.., el .....100 .. <le 1> ... ot.re ..... Ioo ... 6oadoo. por
..... (Qo>o!
.... o .bi.... 1 '1"'" _ ......rbrI
podrbrl ..... <IiCerC"D_ b poogno ..... de ",lmoi6n.
.,...p....., _redi" lo P .... ,. ,eoiaIiu el oioocmo doc: ,...,.,.."d6n .... .... 1oIJra<Io r _ ..... o.. modo q_ ....n
bucD ........
de rftid"".? Qod.d. pmbl.. ta el ,;,.,e,na doc: <1<1 pe .... ' .. n <OI'I; .. n<o <Ie ...... ln><Io de .._ _ ;"Ieo<o" ...
Caoi oqu""""n,. no. re«> no c:t un '1'" 1"'",1> d«;idl ... "'o- rio< .., 0'11111;'0, .... ..:a ....... t<><bo 1.. "" ... do" ... """ """,,; .... ,... 01
dbn", ,,,, .ni!iollle6ri<o. ü .... " ....... _ i r i n .
han <_""'do. <óuoo c .... un 1.. e" .. dklot ... ,,""...,;,.. p""" que "po:"'''
W
No abo""".,.1 .y,rrlclo """ <"'np,cn6eo' q' .... muy p'"bobl.e oIem;b, El ..""" .,,_Iodo ..., l. peoca ... Ca.hfomb ...U....... po><"
que no M... ........ prul»bIe.-n'" «>n,;"".rin ".ndo ..... 'buc McE",»' ( 1986) c:t U" bloc" .;en,plo de: ,Ipo de ...""'.
eo"", ..,..,.n ... Veo p" ... _ c..... I...... loq ... d,l\Odelodo ,rucn'" an'Oló\ko. A ct>n.in .. ""ió";""¡ulrt un bo"Coo f.....,..,,,..
d. todo
<¡uln>. .... ,1 .. m;b apropiado, c:t a ...... <DUO. Luc""",, <¡ ... ,TI ....... .I .... tlioio q'oc co",i<nu eon'" ,,,,,, .. nK\ad .. indi ....' ...
• pIi<:orlo e n n...."o ....1>4<> -'<Ib_ nora 1 11. I.. -'óa d.' ....... ropeoo r «>n<1",.. ,,,,, b -..:160, de l.
I'cro ........ ""........ penu< ele 0<r0 ..-1<> .. ri<fa un. ....., ... Comc:o_ M.no:jo<le .. "-" .... 1976, ... _ _
""rioeclc 1'' - inlCf'toncc:u600. Cu:In<k> p " " - de .... """ ....... ;a-Oi-.
p"""""" .. ... 1>kL...,..n;'" '" -.11..........,...,..." '1'" d Othno r"";r,,o , b
"" .. ' ... ""nb l...... no:lc:l.o",¡qu;,",· 1... _ _ 110_...... """"' ...... """ que -...bucan .. ...,... b ...... aüI'onou.na ......... n .....
!n., p«<> do .. n di•• ".,.., <OI'I ... ,iaolclc ........... tp'On nriedaod ........ m>ri""'.t¡pr.. .....na. ele ....... _ _ - . . .
.....,_a.l,_ bo ........ drl ......... cb"<.. ... cIc un _ _ "'<:JilIonol, .......
<...-o;orl:oo e"".. IÍ. de- nM)d<> t..J q"" lo q_ <><une c n d o;vt»ftn af«u.
"-<lc:pec.... """".,."., _ _ r - - - " " , " " - " " -
po< lo " ... O<"Unc en 1000 ....,. ..... •• """" Y dc:_''''''pk:Jo
d ...... """ n."w-
&1111....'00_ ......'"
i1 .ooJón r . 1 ..u., de IIIU.., allmr" .. " ..".",. de 1;00 al- de .. .,..,..,;oo..,."'' ' ' !'IO """• ..wquc ..0.;.. ... ...... p....
po. .... a ...... """""" olio ... "", anri<b<l de ji<l.td<leIa ... .oI _ _ .......... I& ...... ond6n ......
AIIf_ ...,. ...... .-.. .....
pc«t impooon"" b pooa,IM «>oMtáoI Y q..r _porlpal. do<> """coq>Ii<od>.-.. ..pIicar .... ..."" .... """.... ....
•_ _ d c _ r _ _
__
-.¡.,. ... _ 1a
................. .........
ritualeo ' c1lCi<- 1 ........ _1Ilea.. .... diew y .... hibi_ ..........
..
n.o .... 1.......... . - . - ......... abun<lan"'" 1_ _ ,n... _ .. de """"."0_.0<10 ..10 po! , .. , lado- y .... _ _ ..
" ""'" ", ...1 de toa!eoia .m .....,.,.- de lo '1"" p<n<ntMbn 11 no r poIIlicoo '1 .... Ilo.....,n '11"'''
<o"tIdod do: de p'''''''''' """'l""".
_1._
r
h"bOcn. ...... lo " " _ 1""''' de _ maJO . . ronu""" oro
loo ea el nu: <le loo bta<Iot U<oiod .... P"'C'" r u ....... oaIm6n.
aJ«p<JI de . nlIIulta ...... ""'f"'B un Iupr lo ...JIó••"_...... '1ucer.......... _ ...¡».>tWI.. <leIM_ ......• .... Y· ""'. . .......
.... _"pro"", .. ... '-.I..-
__ "'"_ .... ...,. ........ "'_-..0...100_
'_ma"...,. pornh:ly .............. """CUIli....oo.IM . . . .
oon "'''100 prod""n.:... (MtE..". 1986: 8Ll
............
..... tuIl ......
1..00
pua bo<orrie<>... de ...............
. rn.ipd". de ....
loo
.... \00 h:lbótoOCUIW-

ni .. ... loo "f.. hu...._ y .... ""S'" II""I'""r..... <le1 p" ...,. i" .. .-.
diJeo._ ..........
1.... diW01Ul _i«b<Ico
tarioo _ _
r pobbdonoo b .. ......, .......... ""1>1101 aIim.< ...
de 0<pIIiDr lo peoa r la c.-dt;a de
'1"""'" m_.
w ........ "'.;n..pIo.noerior .. oó/o
FJ " ..... do Mcl,.". ' - ' " .......... .da r """""
u... 1"""
oIi ...n""''''.... _rdiJ< ........ cw ........ ___ '1............ <lelalb_pan '1"" """
ouIiaen..,. ola .... COIIIO lo t.mI&.-..
........... "'pecoco ... 6io<in...
antl<Ud <le plan ... r .nim....... Q(\,I <_ ........... U un
... 1o oeligolM r....,n,k. 1.0 loo 1Rd..1do oq"r
Id;' 00'" q'" p<>ede pn>du<" la ",ot:If_ de '1>
_0<1 __
.;mo",- la ..,...,
de '""'-
.. "" oq¡.
clodo. En 1.0 <Ik..1a ....
'"'1'_ ""
loo ."..,..<ian,.,. """". ",nqu¡' y.op;oñoln
h,.... lo <odio:ia el. en ' ' ' ' ' '<1<''
",-:iabk _ . . . - <hlno
niomo·. Yo<. la
.............. Ctk ... ................_ ........
m' 0'1""'-> "" .. <lO ,¡ . , ...,'" un
.... plclesde .. " ........ri_ po<loqu< cliozmMon

poI>I;oci6oo de n .. on.... [01<> hloo """. ""'en'" ....... _ .... de. al",_
de loo ......... quc luIobn • encon, ..........
do< loo do<m... pom h.bWo oido _Iuidoo de la búoq.w;d.o por """,_
.. Ia
-como""
_ _ ........
....... _ . r dAr ....... m"''''''
di<nlr de ...._ _
_.I> .
!ao<QOOO ... _"""'"" ..... """ ... uclIoq... ooo ......... i..>. ........ la
-.. ntandt> .......
....... ¡.,......"........ qI&C
riadón ......,......
""..un IlMAlm<nl<
r ........ l'udi.raro ""1"""'"""" ..... ,1,,,",,, ....&..,,,100 d",,;,..,.,bdoo ni ,;, .... I0000 de nl"fU"" '.unen. prnfunrla .... " .. 0.:_
• "'.... " h ;n... '1"\0,,.,. loo <",",<kr.b,oon un >lim."", muy pn:<Io
c.-.o 1.. lO" ' " _;11» ia pobU<l6ro o.: .bulo-
miniol>. u.. .eb<"""" ... P"".
loo pettt. Lo ti d ima. b <wwn 1 lo
... Ltcoot;o de CaIifum4 _ _ lino ...... --,oWo.<O d e _
..... h>bí.a au-..'- a cal 1"" "110 " .......I.ut • .-..... (2fttichdn de ....... y. -." ......... _ n_.. 1»'" . . . - -.... """"'...h.........
>buIon.,., _de ..... _ .....'" fo",i\w- r.n<IM>Ic .. pW<bt ....... ,,_'1......- .,....><....
podrl_ _ iD<..-lonoc "'1"',...1. 1 ,,_
...... r ""JOdq_ln."""
"" loo . -... nudo:><et .h •.-, api_ en loo n",.11ta ... San Do...,
( I.I<:E"")< 1\1115: 76) . Sin eonbof1!U . .. fU ..... " " .... topO<">1i""" lun "'rpio <1< _ pun'" de
pn<>6o .... "h l""". lirio .. "" . .. ",,,,.,,ml..-u ""l.",." ....
hlrinooo d"'"i".u. cIriouam<n.e l. pobIaci<I" de .t..o ........
""ta. A wntln.. ",jón """ .. Io"" ..... no. El ",Ion. "'"""""" en "' ......
loo """" 1""""''' <01110 cofeJDrlu y """'.. .......... !lo
.. """,,,,,,lo ,..,
lo upon0i60 del> ",.gn. . de _
...........__ .cood""'d<'.....
po< ... o<mid>dco '1""' 1.. 1""""''' .-.ab<"" de ..,. en
_de
fJ oc-
'.".._<........
p;d<ooJ.lapnn ... pKd.....-..ttlta_lat-no<IMb..d_ u ......
_reln ..... ("'.. ........ lJ"'P'>Opo- bo p...-oonao. ""'_ ......... ""V" <1< la metU...-. <1<1 o'!.... Luno. en
........ uU-O rentlmen" ..... " ...1I ."""',,06 e'-,a"""",,,.. U. .. Of"n.i<Iu; "¡ (.,....;0.: .......... 1.. p"' ......... 1 loo 0.,......_
1Ij.......... el< Uft nrk..". ,Moer.."OC, ... """"""'- ......Utiu- pu<d<n :onu<i¡>u ID que ....,...._.. ddktt """"'par
no.-.llo .. de-
..... nOC ;" ... U ....... COOO,""" _ .... ea l<Oria. .. en b pric> .......u.doiiollcs.
-.Silao _ _ .......... p""toel<poni<b.<l ......... ron. La rnpua<>-,.........¡._ot;<><i6 ..,.-." 1 ca _ U. d ""'pi«> d< ...... upoo .-..", _ _ pe"";'¡'- >1 .""'¡iou .... dtipu
.<»oe<"""'" '1'" n _ otojeoo de """"M> MI>< (On IOd_ 1M ....... co- la con.h", .. do la V"" COlO .... de <'ITOI', . . WUOO
_ '1'" lo .",dun, con ... COIlInlO. Lao xtio>cbda _ ............. <Ido oic""" ....úc..ncia . • "'" qul1 P""l- la " ....toacio en cae ..0:\....., ....
coundo .. ...... 'eopondcn, fcn6men .. tao .,....... poo-kcOo\ .. .......,. la -......, alotnubk ,""'" cientIfla de "" . . - .
<M>nesrla• .:on.:IÓ<M>"", p' ... r.d<moo""' ... b1", pl'<'dlcú .... No """ <l«1a ... <t <ull"'bIc del pecado .ntl<;.ncia.
..... SI .1 COrKI<:' de: la penon. "del j>bjeto ..... n _ q"e nio", M . .... ""ión Jimplo: '1"" conoi .." en .".0",;,
..... nn p.o.oo ,cobll. 'udo.u\ocl6n .. tu>C.,noI, "'" lrunodilkablo q... nln· loo tipo< de pe, ....... po' lipoo do 1IC.m.tod. I'J ....1<"'" ...s'KQ d< 1.0 .....
i!" '" ' Ioo"..ióro . . .,""Iidom n« ... ''''' pon qu<' . . . . lo que oca '1'" tituci6n .. '1"" ""bU!·.1e dpoo d< I'<"",n.u d . on,.n
h_. t.. ..". h>ll»¡o cmpIrioo onJo '1"" "" ."""'p""".ioo _ ...... tOlO 1 .-mpItioan't n.. Infunct.do- dc q'" Loo pe ......... x..w, <0001 .... .
""i<I<>a..-do _ _ la po< lo _ ••ed Impooil>k ...... n .. de: ... 1'<.--,.. ...
o'd"u ....1o m .."'""" 1, _no. poo<oIoiIp:> o ... >hcmaIioo, que " ,,"
...... or .... ....
ame"'" _,«10, .. q_...... ndo no CUCft"
_loo fa<_ '- p<"
... _boc .... kI '1"" "erot" .....
.................IO"q.... _
_ o lo que leo pootn'''_hiIT>o< u
..... Iao ... wo: .......
[au, ....... or....... un '-1'1"0 p;on el bábolO"" lu.<e. dpoIoe:bo .,.,
_ que .............. \00 cicntI_ toeo&lel. Uft <jemplo dMi<0 . . . . .,.......,..... ... _...........,-
el ladMool6oo. '1'" tubI...,.¡-.... Uotn k>o -i6Iofoo .a'... _ _
y"" <I<wiadGo. .n.... pe•..,..... '1_
,.,......,.... 'l"" bol q...,bnnoan. ,QI><!
bol
tioc". _
......In .""""a,...
de ....... , .dl ....... 11
Dieuidt ..... (I..oh ...... 1
...".Il... I<: un <_lioNrio que _[o _
Lu aaiwd<o
....
hOÓll loo
........_ tUn<oo de .... oino;llc;:olO ;n .......... '1'" ......, .,.. un boffio
"' ......... ;..,,1 .. rqodo. Cuanclo ,·" ,,_dJ.on Lup<qu ......... d..-.baJt>.
.. <icn<dc "".10 .. q...... c.... de ."'1........ '1 ... 1> unidad "..; oIe"'l' ''. "''''' ... 0>1 .... "", pn:ocribú. ..
búic. do: ,doo, k."n. oboe d< 1'' ''''''''' '1_ '" ,,,,,,,,,• • ,,>I/rica- 0I"'¡;"'¡, ("",,do lo ha<1:o" .n ............. ",,,W>. ...,,"'" rac::l:t ...
m. ,," Como 01_ f"""" "'1"" eUH.fl ... COI""oI..,. fuer. lo 11.n;"o _,"' .........1".... Si p' ... nctilnt""" 1"'_ <omo pe""nao """""".
'1""'''11.0 Ii 10'1_ podri... 110,..,._ pe ...."" "" "" O pr<juociooM . .. , u lrl.unno u R rro" p<-oI>It".... Si 1". pe"",""""
r..r.. ..n oído ..·p"<h.... _ ••• pI.....Lo.. uusalu","""" po.- b . _ d< pe... como pe'""""" que. _ .. ac,""" con p...;u;a.- 1 ""'" _"'OCI libe-
IOn.ooq ... 10ft . Loo • .w¡.... Implc .... nW> .."" pro< .... m';."'" ""'" ';P"" ",1iCIad T>CW. no """.. ,,....n.d.tia.moo '1'" npli.I6p;oo. 1"'.... wnbO<a ",,, ,;"'" boAdoo e" ........ ,1MlC:OO oocialn: a:>mf'O'U"'k'_ pe.o no ....... ti prot>ktm ....,.,.. de
"""" de <1_. "'poo ';'nÓ<oo. "poo d< at ...",,, """" .....p""'''''''oIe. _ _ .. """bIc.,... La .............. bóooade ..... pc.--....
_ .... " ..... ol .. ..... ""dlipo.ambie ..... ,Jpc1o. .... "'"
.. un..,. ..... pat:I ...... P<'2". porq"" .. OriI-.. .. _ _ .. uc . ' - de ..... ho_ uaübI< d pnobI<a>L
';po. La:oc"'- de 'uaIquIe<.....--.. """ .. t...,.,...

.-lo< 1IC.u..j.... n ,r..-..,n .. d< XUCIÚ<>'''''''' pe.........;.. COD'"
riMa
nd. '1... .....,. Mo po.....-aIF'''''''' .... "'Iw",,,,,,,,,"'cóoooo la
<o<>""'._....-....."' .........
LaclM<dtoallKlÓII '1'" _ . . . . . . . . -..
CJO_n'"' .. _ ....

.... u .
h _ ......peluo ... ..... _ ..... ¡,¡.. .. ".¡ ... n ..... cohet'cncia q... JO<''''''' b.1<' ... nol ..... _ . l)c - - ' " '1_
milO h:..,e, u ... ",npk .....,_-.ó" la> up"k,.w '1"" no p<>d ......... <I«" ........ boI....,....,.._ ....... ....,_ÓÓ<lde
<a.. x. boJO.,....a- doo p<-...a , ..... -... pooibIon _ _ _ • ..t<- b--'.oJ.... ... <>bIeonaci<núro<o,......,.,.I1_
..... ... omboo .....,bdóf«o<OSnquc_ , oq ......
..uoa<..,..,."""td...,.. .... ami"" p«>baI>It
que ka .. Ioftho oq ... iin '1"""'"
;nt<1W.l. (..t.an.:ll_ doo
....,1. p;u:aOtioo:,.Ii-"
1"'"""-
¡.", .twóSn en lo......., loo <_ pe.-.naa• ..-
conlÓ<lenoJt "" ao<> ......iol
... I d""",1C "" _po.>oc
loo ................... h:> ....... _.cIn>si>.doocambiodeoexo." un

....... <jr.>I,....)
fJ a/"'¡,o do U _;" .. l. adicci6ft 01 opio (01 .."" ,... ....
[.,._ ... _ ..... ,..-.or-......... 1""*
en""=""....' .. ¡...........itlo .... lhoot;._í........ 01 !>kn_ Iltio:.noen.. ""ks.no ó<n<"
. upono '1"" ......" dpoo de peroo" .. '!"" OC ....!v.o" ",1kI......", bien 1... mitr .... ocu.m! """ loo ...... inunsibla oot<mo _ ..leo. u
" ',,",Re '1'" .".... " un. e ...... <lo .oo,d"" ... "";,:ti .... '1 ..... cbdo. 1.. clrelOR" ronruo ... """'I"... \co """" <"" I""póoi.- ..,..ioko '" ..,o>n,,"
.. nc;. .... """ .... <i<ru.,.......,..,.. odopou:ln. f .....dI6I¡¡"""d"".. idie- ..... """ W .....en. ltIoOl)(\6Ios<>o. a ... "...oo ... ponm .. ue Loo
....... no. loo .,1.,100. D<:I ft,,,,,,o _ . U ..,¡ 1n....1lpd6n 0I,..¡".1 dn •.,;c:;oodc .... .. " Io ..... hace. 1oto .. ",Jodo.
c...... ,""'<Io ....rik ... ucoo"" ..... ew.de :.coiri<bd. ",," 110m_ d e ... pct<>noí ...........,_.i¡¡niIIeoq.... d;cIw ............. _
.
..""h"""" coro ... una el... de pe-. ............... ti. r 1111<> oí. Loo p o _ Ulm"", .. oq..., d< lo omncra ""
Una .,,. lI,eho ""'. ICnl'" '1_ du .:p .... "ron'o ..... -"I .....
.......".<kaoo _ _ ........, petO ""_ Iw-i
.. "'wodo)dedaocode
__ ..cmo. ..... _ _ 'pob .... 1o _·«>Ipd<>o· ..... .......
"""""'acootC> .... .... -...",.de....nabr
.. oqoeILo cr- ....... "aIIpdoo'. f.Do<a _ _ in<IiocvIibIn
pan 01<>: .,..¡¡" poot<I< 1'nfIO,.• • b:op el olJWl P"'" _pre
'l"" olgu" " pe ............ dcdleolan ...... ............. _ o ....... _ _ 1> licII ""'si..... ......icn _dit'q ...
.. ......,...coo""""_•• '1_ aloo< .. n .......... d< - . . ...J
("''''l'''' ..,.n_ ...,.., t...<1m) q........ UIOO T.""',.,....,. <....... kle..... Lo 'D"o"a<ci6a en "" ",o dc61Ucio _ _ ia.
....... ¡. ... "" n...,."", 1..-lp:MIn en.. p " _ c"",.. neo r <nrTi<n ... Leo r Loo P'opoo<I;oo.\co lI.oitao ..... ","", .,.,...... ><¡"cU ....uuaciot>n
'l- """i.o n m" . ,"'" If<:<:... ncu .... d.- do ""<ivitb<\<o.. (,.;m,p'" pud' • .,.... """ntnr.lgu .... ) U qued.x,c'" ""p"'- le-
N" .. " "" ."11 .. ;' """)nod•.,, qu" Lo de un ""'" p."k"l .... ........ p'opiecIad<;o " ........1.....""'" ""."do "na d rog. ....
c. e.. <n,"'"'"""" q"" . Iceuo, lo p"""bil.:r...d de '1'''' ..,w",,,,,,, •
",olí...,.., ...... ,,( d,,:,,'"
eo¡><ndQ O""p......... .. tO:;cóón. Aoi. pool ..... """ .... qu.
1... " • •riGe"""" que ennol<kl1bo,,' .... ;nclu< ... bIc"",n", ¡" ...I......... 1I
V •.,<>do. Ii....... X I'U«I< ptO(hooi. "". ,...Kció<o en .,.,... PO"
11••• " ... ,«1< <_.

_'" '1 "" .,,"..,,'" loto proiJ<obili<l.odei de que conun .." ..... """ÍI.,.,<Io X.
elra "" ..-.Itadofi>i<" (""'bcH" """""" pu<'de
d........ I,(P<!<>. PO' .,., ... [>10) """le oq ... tloqo.>c """"'.... " lo """
oI:>i<'o floico 6.",," u .. c.>mp""""'" _¡0I, dcfi .. k ion.l. Mejo, ••1...
.."'..... loo 0,*",. <&",1 ..." do: ""riele, """ndoco,,,hi ..... _
"ki6n....,ild. P<>dr. ...... "", '1"" ,,1 oI>jc<o ... «>onudo,. ." .... l."'.....
[10<1" ...... Uc<:'Cf>"
"" en much.""" _ _ .... proc....,.q, ..
..... ..
"¡n: Io.oce< X po_ P""" <Uoción en r....." . r.. in. de :a>dM ' - otcior>eo q ue ......", ,col¡u,QQ
pan q... a .... U. in ...... ""'''''' otOn;oda tu 1..........
<le! <l<-q-«>ntin .......... h _ _ X ..... yo .... on- ... .....ft.'"
Tlp.nat. loo 1"'"""""""" "n.l
maDft1d< buoor on ... .......... q .... 1o "' .......... pooo'-. p<m ...... hoén <k bo <1«: ......... ....
:o«io ....... <iI"'.................... yL;_de .. IftoIobd ... """'<.... SI.....,.... ......... po.- "'... "'¡.., ..... de r..., ....
, ......... 1M .,,,;...1............ qaec .. 1.. pe ........... """,,_ P""''''''''' e n .""""'. com",,1ICI p"a .... """""'... "", tj« .......... r
mJo i " ....... . ".1 <>ombio ..... . ., bC"\UbiIo<U0 idao "'" p' ... .... ... ""'" .. , ...«p ....... loo .... nido> ,.,..,h.... '.. , ......
q," ... 1;0. ... 'n .... ur• . \ ...... ...... ..t ,.,.",hio .., ..". b .... ...t..:iolo, .... ,... J ,le • ... r de Loo 10."''''''"
<.. "'....... ¡". " .... que" .... rO>Cn
H .... ......... ,_ .....
pno .......1<1 ........ 'r..... ' ... """"""' ....

b p<."CIoIogI.o (<>,.¡ .............. b_"" ... "",hicn""n,.¡, ..
nI..... a...., ... ......... I.&<..,ftC.. <k:I_). fJ ;n .... n ...
•- qpe ..,p;or. b< <...... , ... '" r ..... ...,run. <flMn.
bo.;do pn......... 1.. " .... CD U. 1""1""...... b«ch ..
..... '<'ft'....,. ... ... lpe<Jo>.
(I.;o."m. 19'»· IUI6II)
N.U' ""JI"""". 1.... ,...", <".,.... .. _"n'o <n 1"<""';»"'" Lod", loo
"....,... "..... ,,", q"" .111" q'''' ",,«:ce lo ,uf.,,,,,,,,,,",,,..,,, ',oa!' (to".o '''no
''''''1 .... ''' ,¡" h, ..... '" cimLir""",,,,,,,,, 1"'''' e......
''''''·,M'', ',e.>!- (o ... m' .... ,.. ele "" ,,,. "1" .....,<I..."o\;otlo
• 1...... ""'''I'''x"",es .¡,,"'n........ ). '1'" • '" .... '" .oor";oo po'"
,.......ru."... t.. en "'," ,.aI, ""nc de u ... ubb <> un """l"'"....
<"lO
"" <or",;f,.." 1'.", "'."....... b el.... ndk.. en 'l""
u".,...taruele , .... " .. r__... ",,,,,, "'.I<"Om<> ...... loq...
.'1 .... _ _ .'" puoo:oJoc""'....,"JI p«l>lo do: """"""»<<<> 1..... l100.0'' '
, .... ,""-"" ... u",1""'" .Ir """""",,u "io<ouTO<>L
)·.... .... _'1"" ... " ........... 100..,....."".;.."......... "'*.....-...
.... _ ....... ' .......
• loo..."....... ,""'.., .. &00,. """"r... """*"....... ..... rf""r.......
"' .... b . f .. e ........... « .. ,,<Io 1uo_,T""", ,.,.. ........ lebe" ar""',,", .. n
¡,,"', ........, p.. >bIc,,,.; ........ "l(U. . - . . " h><rn 1", " " I _ ........
.:od.I ............. uI'IC"'" ""no." ..." "' ............ "",n ..."... I"OJ>Ic<.Loo.Ico oi 1.0
g'''''' <o<oli""" 1""''''''10., e" <"1 ...... 1 P'" ,,",,,10: dclinH.',KioIoo
.. ,e",<.•1r I.! n,;,,,,, n"'ncr. tJ ...,,,,fdo ,.,...,.., <!< 1" '1'",""" .....
...... <l. ,<le
"(,mo f"1C<1e ...,:< ' .. ><loo (..;111 ... enQ""",.
" .... ,,'" lCu'kbtl .....¡"... '1"'" p",,,,,KI.an,".r 1.0 ,IeCo""'I.....
"'.... '1'''' I"pr"n »«<IO", . . . n.cw po< "''''<.1''''''' prmlq¡i<>. r
"" p........ ''lne 1.0 n... ,... .. ,le """"'''''''''CJ'''' ¡"'<lcr."Id<.onc>O<><ri<nla
.. """",,"d" .... n'" 1.0"..._ ...... ""1"""'1'"
Pu. k , .... ,,,. ••me.-d".lOCi3Ieoc"',JI'"bdo>o ... _ ' "
<IN ••• 10<.... " " , . (on..,I ... "" .... b lo ....... de 1.00 1""_'" q"" ... ,obo
)U"LA. fl onoru ...... '0(0 , .... " .................. el...,..'" fiooco q_ .._
de .... ". .. 1oo r .... " .. "' ... ",,1"1""" cómollqr6 • ..".1o """ .... 'l'*iftL
"'''''r''' ,._ "'""'''' ... 0 . ....,..... ...... IICJpdo .......... , ....
" ' ......... , po,""", ..... <"1 .,....-"'..............a;-,.. - . cu:.kp<lc. ni.,......
'1 .... .... "" ...d "..,10-"... tI.:.1n :>!um ..... ,., ,",""lO. " .. UI'''''''
..... ,te<>..".,. 1.. doc;""'o.,., .cli"ldad.. p,"-';n '1"" produje",,, ... 1'J!lo4), - . , _ d lugo' ...... Uni..".w..l ti< Júnsao-pe'" hO oo.w,",,,
<""" '1"'" aho", ... """...,. d<w.te <le lo< ,*,". _boiguicnte<loelo:rif'<ÍÓ" ,,,in'-,
Un. ma"e" fKU de «Inc .. ""i>.d< 1<>0 .c.. e"ioo_lako '1'"
.I>C1run lo< <>bjctotlil .... "."'00"'" I..¡¡;ore. <Iond<:."" acu<rno. La u"i .... idad (ron e.CoCpeí6n de l. r..,,,Jt>d de
h")"n pcudu<;.!o alpn o!>je'o diferente de oq ... U"". "'" Q"" estamoo q'" r-:-etu oedcen K-..... a.,-, _ ... ..-de e" r....
...,.,.." ... b rodo.><. Un ejemplo <lisi<o es el ...:lado QWEKIY, uno dio<.r\- .....,"COC. K:u'-' uno e;"-' de m:b <le " .OOo.lluJ>iton,•• (,.
b,.c6tl disf.. <><i<onal de I.n "",las de la mlquin' d< po< lo um", .. u. d. !:.o "'.yo.... del <>Iad", 0610 ... per><b. po<
'1"'" raa!", la .norme inn .. ene" '1'" De",," loo prim."'" puoo en la .1 conIón ... lMorNno "" Kan.... a.,-, W,dtiu, lbpeb J s..lln.».
<",ación de oI!je"" ....1n<l>. •. Un • ..,. .. la> ,ocln de .... ".. El ..,,,"' '''' K-rAla.,._ . .. nooffminu .... dediMonciacn
"1"'''' '1ue 1.. moc...,ógnroo no m<eacIOS",r.:.r"" d/, ... uiado :out<>, JTopd.... un poco menot. Al,,,,,",, l. dudad Iio:ne...,..
pido, d;odo que la vo:Ioc;.ow! rnhaba 1.. poi"' ...... mlqui_ de ..-:ribi .... ind ............ "'¡"snn<I< .. Lo_ _ ..
• 1 .ule.... <lemoolrÓ M:r >bo.oluWIlenle rc'JÍllente a l, inlrodUcó:ln d< ..... n.,<h<l un;.c";",ria.
'''''jo,," dlolribu<iones «omo.1 'ociado Ow>oak. .",..,. ",,,ario< oon Si"...,. ...... ,in_ delte<tIoC"u "")'0<<1<.-...:1
m:b •• loo:<:oym:b p_i .... ). (Jcambio nO •••uM "p .... Iioco·P""I"".'" de población dd .. wIo. ¡nn po"" de la Un;"'<>id ..... d .. 1»-
<Ie ........h la son .. que'¡' h.bía .,:<.. 'umbrado al viejo 1<'<1.ldo. (to.., coda en la el ..... de! o.·ud. una .1.. roIi"" que domino
.jemplo .. de",.ibe en O.vid, 1965.) .... lbn"... p' ... <eada.
po .. bIoo. _
po'""''''''''' <le: doo.deo peq".,u.,
g... nde q"" la .... yorf. de d loo, Lowt-cnte .. una
....,,'" <1< UP!TO cult",..1 inlel«tuaI del audo, , p<'R'"<Ie: la
nw.¡;,.,.. ...... competencia "" bnoao a., y Topek> (q"" ... nta ron n-W
1>, bien loo ooci6logoo h.n hedoo un fo<"". (,."..,nabLe"",n",,, no) <lel pooibólid""'" de la> '1""'" ,.,,,año hot\o pe""". debido o ...
"",nlene. la ·conrode""i.. id ... • do w Od.n,idod .. de tao pe'"
el_
poo;ci<>n e<>m<> ..... "" de ,nwn"nlO ... i" .....><i6n poiquii-
""""' que .. ''''';.n (loo eop«ial""" en OIrU di>cipli_ de ¡., d • ...,..,. " ..... "" renombno m"ndW).
oociaI .. .. n P""'" ,0.<''''''
yen lü.-u. fO,,,,.,.,,,en,,,. nO k> tuun en . h- Lowt-cn«: !,"-,oce u"," u<,I.e, .. !ari.I del "'''''io 0. .... Lo
""' .. to). """bitn, e>Si in",riablem.nte, >¡><>>UD "na bo-"""dOll<ripdó<! Uni..... iobd. con .... edif•.;oo , o",iguoo. .... """"i .....
d ... '1'" ;n""';pn, <lel tugu de d,"><Io po"';'ne b inlilm",dón nos. .',. C2QO de fn«mid.\d .. , h."""ndode., IU <le
Un" de....,. in... tigo<Ior« J>Od'¡' decir. mi l"ro,n>0e;6n Id he- fú!b<>lllm<rinn<> r , ... c.l... bo,d ........ de 1rboko , 11e.... de
de '1"" _ ¡nft,n """ión .... cuali""i .... .. eo ..""'i.",..., ... <Io:>uo:> on el e ... ,ro. Mh ol.li ............"In" W
JOb .. 100";,\0< de un 1:»";0 de <w. ... ;"'<11<><10 p'" cdrn<><l>oc.>S <le loo po.".....,.-.. , blO"""" l. dud:wl"mb
n ,,1i<Iaft>Id"" ",bu-.,oo'l"" rod .." . <O-
1;"0 que mi . . . un ..,eho río """,le "" .. n I:»r...... de <..--¡¡a. en ... dudad .. ... Un po«> m:b al ,,<>ne. o
mi", """"" de un. ,.,m.....
ciu<lad <l. loo .. <.lid"" . . 1.;,0 ci""->d babi. rona pie....." el do el """"" ro-
,,"" hn¡-.oounte de puel«>l de d" .. nte n><:r<i<tlyoor#ú1 .... . ro J(aw , la f\on-era de 1',,* de 1UnD..
loo .. 1"", a';". anlCrio .... ,.lo
1»00 impooitiG "ul,·. Y co"tinu"' .... (lI<'<Ok<'1',(:e.,q III,S"" ( 1968) 199t: 16-17.)
;'>d(f,,,¡d.,,,,.nt<, in .. """rl,, d..- u i"r,mn><ión eon interminobl .. <o-
de,,", ,,,,. Informxló" "',,"00 nw {kil de tnn.""ú<.on poi •• ,1'00' .... clendfleu ......100 .-.do(".. n .... c.... de deKripci<>""'¡
h,,,,, lal y " 1 bo";'-'.,, 0 ....1.1\11 ¡o 0.."""1" / I'M'I'ot dü"", .. ,,""de<:ol ...... ere>. <le lo do """"'" b
c...",k> m;, <"lepo r yo inft"","""" oobre m... o.ro .... odio de eiudad d. 1..... "n. .1 (W=.I en Hu""" . 1990
I",e""d "m", .. nl .... 'L'rioo de , ..... " (lId:ker, c."" y Hugh" [ 19681 112·117.1 Oc.pu6odc I0<I<0,. ..... guo<>_,.¡w,.,-.
y. po< ende. m'obni"" 1» diferenc;"" ... ,,'" ·nuewo aso· r 0lf<,00. No< de ......o<i(¡a.cióo> r <lo loo P' ''''''''' de o:mducto. r 0'l!aori ..dón Indu-..c.
guau <l«d''1'" d """'!rO '" -"'p,no"!>.'i ...·. q "" ae a m""oo. t>.rn<n'" """"ladoo a ..... proo:aoo. V 1.0. <OnUi<> .... pr.rcdcn .... mur
o • f.o ma)'l>lia de 100.-.. .. rn<j.nttrr. üo noo pcnni", "'W" .... nw que oomploj><. r o ""... <lo .. rieo de feoómeowJO etlaIx>ru<Ioo.
he'''''' &:s.:ubicno ;'''po,un", ........, . - gencroJtot a«<a de A(OfIrin.. Kión. or" o;;.:mplo .... ndido.
feo.\rne rr"" pfO<e>Q >OC"". J 00 ." ..." .. ,,'" b;u" ..... () Sr.rpongamoo q"""'wnoo ... "" Ii.,,<Io la "'P"iuci6n de lo p<XrX.
.. ,,'oo. ( Ite... rn.ri .... """" en b._cióo ti< m"",,,..,.)
Pe,., ..,.,,,,rden '1'" di¡< .<aKr., 0<1> litio <le i"""tig>clón <:Ir uo.-
el< .J¡¡u'" U'''lJO'Í& r. por lo "",,,, ••1co.-imic"to '1"" ... 1 t- pobl.don"" '1"" dir..",,, en r .... r <1M< ron f<ecr""'ci. ram-
,,.,,. de eI..,rlO t>.n,hoéo «>no<imi. "", ...."u <le un f• ...xn...o S"'''''' _ d;C.. 'en.n .... hibi ... >!ómefltarioJo; algo ..... ""pos
Ilu.cIo. I't;rdernoo ap .... e n tv que .. i¡..al a l<><I<>s loo ouorr --. <XI""" ""... "" nn.id.,¡ r""'"
p.m • •,," loo oIl"",m.,. con
....... () al ""''''''' '1U,., igu.J • dio. 0:0 tod» loo mes,,,,,,,.. ",1= .. , ...
oóIo .. ignor.unoolor:J.a,r ... louI<:o.. peculi."",. Si nuco"" U".
t . ¡..,. hibi... >lj"",,,t.>ri<JO ti ..... " f...... co"",oo"<oo IoopatTO-
aso Iou.]i.odo eo Calilom!>.. diferirlO de dioc,-po ,,'_ra. <le uo neo de enfenne<bd: .. <<ec '1"" 1.. dif.""";...n pon:c" ..,¡a de
C200 eo Mi<lligan . tl",ido. <> A1 ....t:.r porque todo "'ludio 'In. ..... cardillca&. po' ejemplo. <O,,,.,,.."'" <:Or\ " " dif...
""" ",iJrr:M><>.r;Io con. o """"0000 "'. "quedq>rondoo de (><>r' lUUCb.>o ... rcuci .. efi'", <onoldad de IV"""" .. ",.-..:1.. (las co'-' ro;.. <on .....
opdo,..,.) l. , , _ geogrifrr::> """n.ori:unen ... >kcu lo '1"" ...... "00 ""n .... Jr-..ao en gra" mi"""ro) '1"" InlÓt'e "mo poblacl6n. o..
"""di'lOd" modo '1'" "" pol>bcio""" <,.,.. cWw .. ..ia probable-
,Qué d .... d. FJ ti;"".. f'<>' 'j<mplo. L>s e>-lu- tcn<lrlOn pa..-o .... de corfennc<l><l d ;(.... "'...
di'nli!c:. de ('..o!if"mu en la d6co<l> <lo 11160 no po<Iri;ur I... toe, ""unid<> , . 1... ,i ' uaddn labo .... de 1.,. mMi"oo q ..... d ... ,npeiian em .. n
del ,.. lomo modo en
el .ño" ',:nI" ]>OC"" m...,. el< <h", <1<_.
.. """ UD <Iim .. be"I¡"" du ... "", todo
las boj .. ",mpc ... 'utaJ
,nan:a " .... di«.-enc" en la indden<:i. de lo. manif.... <KK-reo.J '; ••
i r ....... ribt de...,... ...... """ la d i",ibud6n de: loo p",-""", m6-
dimo r <le loo xonIHimiem... co_tclif,i<<IO <lel
buáón. a ....... """"""" <l. la pobIa<ión del i.-ea ro\<: ...
t,-. La dio, ...
bre. S, <t p,elUl,lIo n«"""no de un' m""ifr:sta<i6D .. po.mlnco es '1"" Un m-Mic:o q ... e .. >I:>Ina." <o ... "horlo .JI Un """- ""bit>td. po<
en 11""""" haro un. gr.", c.ontidld d. F n ,e.n loo luir..... p<iblkoo penru-r .. que. PO<'''' <oo'umbn:> cultunlel. " " SO di..... .J... e "
...,"" ..... pue.<en<leri miro pací.""", con M'e<dones
los ...,ntc<ln,it.uo.__• <o".-<>bo.bIe '1 ''''''' «>ndic:i6n
.., I"od"", ....1cUma rondu« o <onlC' "" e l 1""'-"•• jugo< """ el jriJ- 4. Su.....,..". ahon 1.. arxtc tim.;.. 11_ <lel t ..... H>-, (di"",. Al·
hrr" •• UI,I.,.cin:ulanoo po< ah!. E. ,,,,,,,110 " .. noo probable q ue .. po-<> 1""'" "";'Ie",,,, aIgu_ de loo ¿""roo floicoo de IU
<1""'0 !izando ''''lO " " emu••'"'' ruti". r,,¡,;,.. diario. oubiendo r
,;.., <o..., ';<>11° de <o"Sd.nrl""", al p.u>T un ","lO .J :U", ¡;hro (.u ... baj'''od'' loo <"lin ... Ouoo..,., mí, ...t.c"",rioo r iumento el
G'''' no imposihle: l"';nK Ho""";,. me ""' ........ que a l&\,,,,,,, do: loo ""'11<' <le p«rblemaro <>rd_, Ven invierno ...
eplw.t- m1$ ¡"'portanta de Lo R.... """rrieron en 1>0..,. de ",0><10 '1_ 1» p"'''''''''
«>n """tpcoo y""""'''''" '"""-
11.. mb .tú> dd PO" "'¡ri1 q'''' "\nO",.,· <> • ..r"'.... q"'" ,le ...... "',.,,¡ periódic""""" <l<beo palea, nleve y. de: ..., modo.
'lO" lo """"" que elritogo a llm." .. _ ' ' ' ' ._
U. ,.lt""...u!lr::.. de l. f>OI>b< rdn ..n,hitn "',,,'co,, drr.."""iao: d Si tÑ.r:"- 1M médicoo '" "'J><'<lolintl haoIa <;,,"" pun", no te-
",1 <d""",lM>. los p .., <c" ",. ... d. disó n_ r r...w.>. ..,.. q '" .tender """" la miorn. dUrtrib",;i6n <le
el p",o2lel 1'.. ";,,,,1.,""_t."", yo"'" ¡..,. muel_ medie.,. .-eoi<Ienres en lo "'...... pacie""," ,,"" loo
...<... Iq,,io:rl,,..,...;gar:¡,o,,,<I<hp''''-'CtOO mi,"_ oóndmr.n.,. <u¡1U ... ..ebc ÍDm><1oo «>n loo d .....
..... m_p'..-. ......._ .. ejemplo!. " " _ a.,. px _ _ _ <coa."'" ......... al ..... podi>
""'r.I>cion..w. , _ .... u.......... .-M.unl"f!U_,.,podr._.W»oo......
6. 1.0)0 p. of<Oloo»I .. " ... .. oInoll&ra deo-- o un tnjIQ el ,_Ot"...... '1"" en ln'poooiblt boce. en Lo.......c .
• nnlt..n. pu<"<l<n ll*:ud.l ... Ide.. """'ponl<brr '1'" np«:;' En un luprolondo .. pod" io"adCU<ba, a "",,\:Qn<L;o, _'".;en .....
flcan •• n.I<_ d.1oo 'o>tdi< .... cu.,.;.,_ ulncoo>o de q...! .... ..lo ....... ltaba,.pot"' .... "'.un lupralq ..... """Lo.I\eooI.r >..........
... n. Loo pooc:;"n ... ro,"n.tu L;o .ar• ..-.... quitn"''''' Lo. 'eul",,' •• _ _ .. podLo..,.¡"""DQ"'"
do<.,... lo !\aY""""''''-' q...! hum D d<j>rin ... ho<e. 1Dr."...... ouba ...... t>cloo _ntaIquio«""";¡'n", ullioeniwW
18 ............... ...
(_c;uI;w1rw .............. piIII"iI ..................... tIa "'luilidad. ....
___
........,-.1<0
.. a'-(Od lo _n"' ... .-.Mlicocn
to.nqU< d.cnafi1Cu*oq ....... que
. . . "'" """''''''''',n_ <le _ 1 _ 1 a_ ..... 100 pn>bIe-
_ '1_ p.od ........ bo ."ren...dodeo "tIpi<•• del frca ( ...... , _
... ....!«WIoo..-w.... dcl_do a...-. """"
160
kiMmc...,.aI ...."' ..... lo ciodod <le W...II.a...... jarnjo lIabo1an po<Ii<Io
<le eoop<nción,.oi .. tia"' .... un. p<>bL.>.ti6oI con probk_ Itao:cr ........ "' ......... d e : _ t.
a 'd i... ,,", 11.111_ .......... oi ... ,..... <lo un 1"'1'" ...... juo<n ..... ¡.{lo imponan..,. 'll>id. po>r_ '"" <••• a de Kan ... Cirr' .... conoO-
nu",",'OOOI""barnoo) . _ 1"" ......1\.. (a\""] .... CÓCna"",n..,. no pOI" 1Odoo) "'''1' .... perioo
0<10<Ibnk> Y ."ci.I ....".•• la U n.",..,,1ad do MlMouri •• n (;oIumbia
No "..........,tt <On lo 1.... d. oodoo loo 01"" "'>«101 <!el lupr '1"" ce- """'I- ..... ba "'\lCbo _Icjoo de: """"'" O". q'" ..... arr.;o una
-
'rapo>rI,"rú lrocluót "" el adl ••. Lo """ lo< dicho h .... ah_ bu.. ""noid>.rl."..-nari.o "" ...udw.... "" lourna de MiIsouri.
pan. ...,....;,- '1'" Loo
_<O<I_rnbojato_
de cuino", pn>fnionaI ...¿... O<ria u....
................
t:oi.Ddudabltq_...., .....,_...,. .......I.Ito .. ..
............. ·inJOr.. _ ... _ · ( ..............J,

_ 1M1«_
..
e .....
unda ..... _,,_.,.,0
dol cunpw.. Loo de lourn . . - •
"'_n ótno ootiIo. JU.
medio no
p"n
.. mftt6po>lio_ ......... """ .......
C_ -"""'-ILamatb..-.t"'" .. _ .. '1"" n
....-do _ pod;o<uOl eopeo:iiic:a •• _ _
.•""
... no L;o ull-
-.A_.>q>b<_ ... c-o ,.. lo< rile ..... """'_ "'.- .-... pero DO loo ,......- ....
1;ccoo _ _ p.oncn:pl;Cicad .. n........
Ind,,- ' <Iicl.""" '1'" do ci• •·.. -....""""",. dellusar a ,.
<ÓI"" .. ñ. """, ... ti. E.... ..:oí,ud ...... po<ao. (a _a", ..)
o de
p"' .. """'''''' '1"" .... pror_ "" hlOCi>n O
00I(Ib_.
CIICII" "" n .... " .. lib«! . ...."uaoro libI"O ......... <le L;o rnio ....a.... ...1Jdo1D.
til <OIc<w............ _., ,equrrirnlrnlO< 'n,.Iec,u:al<o
.....,¡." e n " .......... de elioo. "" .."" ......
'i... ... ""'.. (, mU(h"".,.,..,.) "."hura ...... d..n'Il·. Nueum
!'ero """ 'de<:alleo ... Iorodo' que inrluimoo _ . do m ... ho ...... anilioiolg>_Loo ....... ... "" _ _ ""'SO_JdeI
;",p..run... que WI ..... . . , , , - . no_ u......... <lo _10<...
piIII"iI ........ _ .. .. ......._,¡¡dobLJniw<.
<tard....o ..'" do ........niliwd. Son .. _ _ ...... raIcf ..... ,,_ .. d<j>I>.aqueloo ........... <l<:cIuj<"raII . .
.......... - . . . . . ...... . """""- .... cIcoatbrimoo, 1Dr. ...... _ ... ow:i>o_oI .......... oiO<tlÚnpot>o. o .. lUaitann.""f"E1o
............ doCUJ'Cl""'Iup _ _ ;.c"'_CWndo
_1ro_ ..... ..... ......... _ _ ....... _'<Oft ......
'I""'......odcriloomoo._·-..,.·quc......aIqY.."' (.nriwu<.s. .....ud.
...tuaci6n) _ ..
..........__ .. _
____
..... h«ho ""ln ...........•. &--. ..n.w."¡,,,c....
do rO< C>n\puo "D"""''''OO <p< n.o
po;< do ' r>mpo'C1Wk1". re." <BOl ..... Il00. "'rf.........
I...
'<'<-'...," ••...
'1"'" _ lo 1) ........
.......""
ódo "" Ud <""""' ............. en otro lUir" . No h",...."" un __ .xpUc:oco d. ...nLo.taló<
•• ..,.<UfI"'O.n n ...."".,,1I .... pe'u ..... obooan ... """"""'"'l... ......to>.n Eto ""..•• ?'I>bo".... "'1.0<'1<.> ......... Ie"," do 1.. que ... >lIA"
alli, '1'''' .... n ele""", '1"" lnn"r." IObl'< k>o :oronbCCun;"nlOl. ""'" 'n"'lu<n<I.. Io'l"c .n"'n",,",," .. 'nd""'bIc
80 "''''CllO "U._
"Ofpn¡ ...
_"_'""-). too i'oOoooria ....... wuolup hiooona.como boefIdo_
......... ..u.;:.n ...... IOda< .......
. . . . . _ . . _. . .
""1'""",,- en ..... I""'_.w.t de. _ _ ,:oc\.IpU1Ioan tu
.. p<ibloco_cooabo .......
Ioo""WCO'
_ .IM ..
'roltelen Ho.owi .. {1M7). "",,, ate aoo p..t'1i< .. Larde e"
00I1rid _de
ocurrió, 1011; marcó ..... difc,e-'
- - . .......
...
... mbi.en ..... de .. n"""" ...

...:.;e,. . .....
_O«adooen ....
..:aft...."bo....,.
..... -.IOCo_ ...
copo<licuIoo "' .... lo pobI.1on6n """"'"
"'6,,"
cion" " " '....... ni ... "'n6noeno""" aucilleo "..... '1"" 0<Utn" To>d<>co.IO ..... 11eoa .. , . . . - oi"",1iun< en,_ '''''''''''
nloIa ef\ la ro ..... en La '1_ """",....1",e,,'" lo "_.""""r ... plki ....
eo;udc:pendc ... \aoconlfli)lJyC' 1Woritow .... "'"""<Mf ........
11«<>.." ",,, la dc:pen<lencl;o. <le .... "'"P",nci",..,. oocWa rupe<I<J del en "sU" lusar r.odico en que aqueUo '1"" _ "",KI;",oo
,,,,,IIen . enroe.rel probLo ..... .,... <l<ben .>.f,_" .
n ....." .... ocurre en u n lupr cspo<íI\co. Nocn d m uoOo en lI ..... rol n;
- ;n""'.odora <... ndo <OO'i!>en ...,. bn:riNmoo ",."",,,,," KIt",. <le .....pooo .... •.. n imbho ocdaI" ........ '* ........
"'0'<121_"'"
dtInde h idoen>ft ... [""""'S>cIó". Dmo '1_ ..11 duo '1"" no pode ...... .w., 10""'"_ ..... IC
t'ICICaIrianIc .. Iuhoid< okdaIlo
lnc!ul<_. t<""' ....rcu:lleooc_ ,cIoDoll.lod>oo coa Iolucali..d6D de .. .... a f K........
"''1''''''
n_c.o<lebe _ _ ............ .. u"," Iktica. I.a allde_ ...... Ioo ......
pre<l,.... ...... .....)'lbo,...,. __ (.,.c__
............ pnm.lonol .. '1'" i ... l .......... _
....", ....... ñeco '1 .......
oq..dlo que. mcón""
......"'10. _ dóce '1'" .... pI'«Ie
aI'Wn. 51100 poi<oo.w ..... que""""' _ _ _ ... Ioo
"".w. ...... ......,.., ..... .-Io,"""'"""' ___ ....
...............
'I"C
..,..,.....de ... .......... . ...".....f..........

.... p.1C>CftCa. 1 I11 t o t 1 o » _ b _ r q ....... .....,....''''',...._ .. _ _ ...... ""1bdDde_ ....................... 1upr""
m..,. _ .."", ero CaI.ro", ..... bnm>oo '1'" ...."do eowo.I"' ...... 1M e. ..... _ _ ......... ... la
n.".. ........ • .... .... ...""nil:a<lOl..... 1o- .,,"'........ a """"" tucalfQpooI", oillIG '1'''' ',"",,"''''
....... (""'- N""CII. I I/I!.t). "",,,,nuw- co..-i ....... '" e ... "" .... ndo
..1M, m'¡"._ '1_. en COIe .... ,;,!o. "" po...sc,,, "...,.. ... I'ueno.
que CIII.i" . en I... ';nculadM. 1.. cl"'"".......
<_
¡..........
.. be,1o IOdo!
IJUC el """""n"'.
"""', ... rillir"
........ 10.
oIJjell> <lo "'ndio. debe .......
m"'''....
penuoo_ n
.0<1""",
<tu.!
,co¡>«"''''''"....
11e-
do-I ....
n_,O
de loo """"" 'l'" ""nidio""",," 8"';"""""'''01 «>.M ..plicx....... 1<1 I><><dc ..................
, .. "'''''''''. de In".'''' WO.,..... " .,'""..-01.... lo va'locl6<o local. le. cope<fficoo de: .. q"" q'"".n,OI hablar Si "01 ,ete,;""", ..
Ienlil'W""" '1'" <""""'0' nw peco.ilioridada locaIa e i ... ID; . ....... <I;,na co .. '" .. pll<..,;oo p",."w de.!gIl» """",,,,"'mic,u,,. el
m....... rauI..oo.. Unwdlode1"hom..ioo He""'''''' (1m) ..... d _ clim> ¡",... rl en "".,..... .. pUao<i611 introduaoria. Y oi f'K"""
........... de .... ..,....te. bond .. do loo ... en...., 1917 (n .... de lo rn-... "'" ... d.eocnp<i6ll. oendoi .,..., titlu,,", erI el ."'1....
c...e.n .'01_01. cv.ndo ...udooo " " _ ""1"'" ""'pcab;on •
.... w.",_ ... Nó _ _ _ q........' ..... n>lJ'b> blpr.....Wn ....... '1..... _
lo "1I<."n ¡;"""'de la ...... b;uw:I.o.;.;.n ...... _.,n .... """-cno ... nvenal ..... ononc.-ruo> .... 1"""
tlonoI)"' .... ucden .. .. .. bIcoon>oo y "'" 0lIl""""""" ...
pn>bI<wIa
ddLupr.C<IO''''di<....... _
del """'p" oc
.......
.. loo
... d _ _ n .......
'DI'''''' •
... ... w¡,,¡.
... _JI; _ _ _..-....... .....""*Q ... ....... , ..;a lo ............. do< .. 1M deL "'"'" LI.uu<Io
... ... 1"_ de"".,... ...",Ti, ... - . . .....
f'ObI-:iun<-o bI,1,..., nq¡ra"" "'.....,. Yoo'ft"otI..-.(1OÓ<'.adoo; loo mil>o< ...
. e,.,. [ 2. ¡{ •
i i ..
1 §"
Q"
l " ... ? e : i
níif
t 2c :1
.a. t
ifil
taO"
11::;
"H" ""V'" "' ,,
:1 9 ·
0::: 9 • ]O! _ Ir a .... 8" ... I!. ...

¡¡ g .... tg· L
ffd !i !," S"P'lHi! 1

í
,q
n, •• 'I' '"
9 s· i"g-
•¡l'
.."'f', rr
3.
'" i '! ·-:¡, e
¡h! i!,J,fUdiil! . i!> P
'e">' 10':1 •,
1'" 5 t
i
"-'
f
r
, 7' . ..,
.1 le o'
H. ,I
jI ,,¡
"" E. g 1 8 , "2 n . in iij· ;'
,¡;, ,
?
... o 11 i"
fn i" di' P §;¡
qH,
{
•
c..
;1. pt f" •. p.
!
. . i fg ·1" j
,i7. - 3x 9 •,
p.
F'I'I!411'
f ; g: ¡¡·Q· . ;¡:t ,, 1 !l t
f iiEa e
¡
!
H" í' ,
"1'
2
']"';¡
hH • .lit ,if
·'i O
r
,.....,........ 87
p<qun ..... • t'druoI· r""".."..

.... _, .. P""1"".....
ni""""
""'JO< '1'" .,po<
que-
....... loou...-....,.,..cI¡,pueo.
opcionn ( . - ....k""unU"."""""" K_".eI> b iR-",io6n
fin'" ¡><><i<r'o"'" cooIn_ nd.o opd6ot, DO
.... "'lIOot:Kabana .. __ ....... _.......dcnr ...... ... .... iP<I""'- ...
... •o!P"<q..t7 E .......sw. '1-"
po"",n'" M.ocaboo ..... o - . q _ ¡,.. n..,..".IioIA;O<ndrlan q'" tóNIo·_·y .... podrf.......
d ...... """no.ao. .... q""-e<I nopoo .... """"""",,, u"......... pualoqP4! pe_
en .,....1*.Il00. V "" oóIo" ... .o.;. a u ü """" . . .,.... 1.....upc:16n q... ,.. ..:01;...... ,
P" .... I:o..t.e ... .....1Uo. -
CI<lRL<"..u ... .... ,,,.. _ ... l. wI< ....... Si_In bta>.... h,..,"". ..... rf ............. ....s.. .... ómuu<a""'.
:al,..
na r.aMn . "'ur b",n.
que- ft<)""'t,. un, "1>0"", ••
.. <u1J n _.....mI ... <10 ..... ",,,,,,
'''''' """" ..... que ......... ocnoltlo
cob> <MnI e"""
cimiento, _"''1'''' de un ..........
puat.alr........,'.,,""SO'1oo 'l'-"'nu!>¡m In"""'"
.raOOo. (-r..do· esun' !,Ipohbokcn """'c»<>; ... <Ulidod"'''''q""rf.
yoc pud;"". ,W;f• .,,¡•• 1.. '''1''''"''''
no pocIla .......,.. r dtfer... .. I '""oh ... todo_. p<""<f. PO' tk, ... mud»> onlo de Ioq_ ,""oomm_ q...""
¡,;-.. . . . .
'<n<w .....' o.bí• ..,,' _ .... y lófi<>m<n.. ......... '1- loo eie" dlkoo _Meo,) Quctb con"'", ... _ _ ",,1.. de 1M .......
.. <Uf- ""ni. 'Iu" "'P""'" >!go."" do loo""";"'" q _ _ """Ido _ " " " __ II"...bo."l.\"",..
..Im<n"'"""""". . r·.............. bo .... m. ....""110.. y. ootwe _ . cta>1>o '"1"'" ... '1'''' no cono<\> " ........ la>
al P""Iu" ...... . ,por 'luir le ........... p;wmdo;ol UM_ .,....-""""oedD"""" 1rlr<u........eI.. bnpIin<Ioo ... h-'o.
_In d< _
_Q-ri. ..
,.."""nc\o a,... """,ju" ... , '1'" .... """'1""........1
pu<ou '1'" &o ""P".... l. ""M .... nci. <le peBlla ........
..... q........ ,....¡;,q-JI"'<Ii<n ...."........ Ioprqunla. ., ...... qu.t h. .... ..... ..... .,........u.de ........-
1Iop<Io ........ .............. ""'8'" """ ..,..."... nt.I()ft:.""""" Iibetuddc:""", ...... _ ... _w,
_ _ ... do<"'¡, .... pocom ..·"" .. u ... _ ............... ..,.
...... que JO .... UbIo 1"'.........
............... _
drú _ _ buc<, • ..,..........._'l"" ..
np"""" ..... Intenó6n oI<¡fIiIna.·D
..
mnooi· .....
_co""
...,. ............. tan . .
.pof1[Ul: •. ,,-... 1<>0 "'.............
• mi wndo<>a " .... poqwncu _
_fa>"-' ..-......oe. quf
el
_ .... , '" floI .. ndio;"n -.. pAr" (. "'"""" q'" -r.""tia ..... ......,. cIM< de . - . . . do 1:0. IJ«'''' pan ... q_ ha h<cbo .. <:tm q_ p>dña "-"
uIido \o ... rocio .. Le""' ........... prano p<ni< _ _ pooibolid;od· fuer» .. • ...........,. ..............
...... OIdoI • ...,....... ...... ln .. '"lDculOt) I!.>la .... )'OÑo ... IuoI""""" .. o (_.C<er. ,s.n-I IVlill. 1977: ..01-418) oOOn:'" pooIbIeo
_ nd .... .. m;h"nloo:op<>·. ...... <SWd"",,,,,--
1.... ....... q"e emp"... tL> .. "'" . ¡<Ómol" do"'" m.,.,. 1,1><:n.d" ¡.., "P" ........ """'. hi¡>oWtic..... k> '1 ....... ,.,.1_ quen...- o:obe< ....
.... "....,.¡.......... e,"" "........ "I"".¡.,..,. 1<>0 ¡,..¡ ......... p..eo.:."",,,,,,. wclosetdonl:<>N:lq, .. dañ... .........
leo ,"",lo .. , IP"'" eo,,'''' hÓlU>fl» q'" Ítl<lul.n k> qu" ... , en",""". de- Qto<rlamoo _",,,,;, un m.... O do ... _ a<q>UbIn< P"'" .k8ir ln_
bI..o .. .." .. noll\o ..·,n.. • · .. _ ... en'l ... ..
p"" ......... " ",<1 ... >1 •• nado "'" """'" ka ,..,..,..,.-idod l-pooitIIa"... "'" diop<>ni_, Noapcrib>' ..... q...., .... oprIo<t .. pmSij..-ao, .... óoci-
bol xc"""", .. """"" ....... udoo.
..
W1.O <WItroi<bd "" ...... 01 .....
-w.. ¡qui poo6 no d <"..mm .. pon '1'" u.p.-. .." o:.tdo< " a <>In eope<i:>Li<\ad.
..... (\iofI .... .. r"........ -=......... """
..... con<.a< _ ................... 1""'" "" n_
joo.r. No.,..."""'w.. ........... ...-b 'apo ..... _ _ 4... "'.-de .... _<\p<ión <k b pe"pe<1iv> q.... ¡uW>a SOl P"""""""'" ",I<ntr»
.o!P"<,....,r, ra ..Ia<'Of> ....... WL1in.....".¡,,). r.Awo..... oe><Laola_ ....... pn....rooo/\oo ...
Iooenn ............. ........... 1'I>r1o""''''' .... I .. ,.,................. umpo, .. "''''''''''" ..........
_ .. p&r.t.h....,,;.,_'"lIfdeq ... ...... oumieo ... n c..... 'l"" de _Ll>o
q_ puoeo> do
c..-t." ....inmoo<....... .. p o _ ..... "" ",...... q...,-. s.. dic»cb _ " " .......... oie."...,.,-,aU 110 F""".. lo
........, ....... de: ..... i<lor. No ....,."oe......... piwL
_"""" ' _ _ ....-u:oo .,.....,n""' ...."" ,... ,""I,................... d<
-
. ... """'"
_ .. ...,
a ..............
un "'""" .. na
f<....no! _
de ...... ' qI>C
_ a'''''w- _
.. "p" ..... roo"""jó ..,o,
....,., "'l""'10, ,1"'1:0aquello<.>lroy """,..,6.1<1 ..", modo", Oooodcnta
-..
_tnJCO
cou-
.... ,, ..... puoo.<_ _
_ pon '1_ oru ....... ';!JUien"'.' n" de "\><e,,,,,.
"" 1<10
'<Ieocñ»1:06n
xon""¡'
mio......•. ..... n:pIiococi&n de lo. "'1"" .... '" '1"" '" .,.,..;. "' .......,..j, «>doo
"""1"","", .... "'lI<kmoo 10 o<un"",,1>. <le loo ocont.támlocnwo 01 _ ... .-po-.aoq.... _m.....-e""' .... ocu;ol<_ ... """"""""
.,..u loo <¡""loo Ilb:t .. de bocon- .",.. Uno poctn.. I""'I""W" _ biea. petO tpOr '!"t a<no
-"'quo<-'" """......u. ... __ ............. """" P-"" <O la _l'. cauol'"
""ro no
tu:
buoQo{\o ""_.as p;anlao1io'''' cOlftO ... '1"" cuco- ",.........-d ,Icooc:ubl. if"""," que 1O(b.e_de ptnO de aWquie. ,,""'" En cambio. buoamoo loo _ . , ; """poco ""'p"" .,.. _ '1.... <onduoca.
_ .. ......n _olllc_ckla"'...... _ 1<Io_.-•....-..... UDOdeloohah..,.-""l"-...
nen cad;o ... '1_ O<UontI. So buoamoo ri«,.,. do< ao_ ...... ...... "'P"'",de loo ¡wq. .. q_eI """""""""pre
01<.0. "is"""..
CVJl" p-.. onopn u"aló¡¡ica.qn¡.'" i...:l........... lf>tjco el mIomo... .... '" de " '" I"'rej>. UUlbo ..... u __
..... <.. mo b.16gica de 1.. Un....
c. .
,,"te pun'odc ......
nlM '1"" po, la ItitL<>rioo 'l."" loo

u>l. de clooe
.._...,..U'
"""oc1..iOeI.1....,...
'" .... .......
J.a .......
de eWe mo:d .... MJo ""'l', endc .. '" <OoU..r •
... bptr'
.. eI
_ _ ,...,..... la ""-"" '1_ po'OO_ .... procn6' """"oc e] ... J.a_uend>.. ... --so <011
!MI Abbon (1m: 6&69) cu 1& 'l.'" di Roben u". '1_ dq><n<1c ",,,,,ho (... eI..,<I< bipar<jao uYlaode ...
v.. I'orl. de cw.. en ... i"tt",h",c;lón .. "" ... udi<>ck bo ,..oIuc\c>neI 1"',,",l6n) de q"ifn .. be <1<"
x" .... ,1<1 e.t><\o "'bci6..... codA
(Edw:ordo. 1927. K. XII')' puodel",o«oo. I'ur .,.,... pl<>.d '1"'''' _.... ",.1>. "'JI'
" ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ........ 1>< . . ... .. _ , .
[ Elq_ taya .x_de ...-Iu<¡"""j po< \o oanlO. no J"'<'<k n<at pua .................... \o "'" el
de >lf:o "po«> y 11"- en ....,. .. .. _ , aJso 'l.'" ... ioUcio6o<
en ...... I...... !'reo .. """." en ......... l;u .. de " , ,,,,,,",,,, no ""nc:n pft.O me" p....... tinad • .
1> n ,"en<,. de m.<en..I ... p>n un ,',,\;loo ..< .. lineo.> de l.' . ..... "'" ocne' ",.. de "" 11,..1 (a""'1ue'lulú. """ ",,,,.- 0410"'''''''''''
luc,ón <la<Io que l;o dc.... b. --la ácn<1& " .....,01- ..o .... la paoIl>Ieo r,n>ola; pe'" fu. "" <>tn 111''''''0. '1"" .-.L>.t en d c.pI_
bCut .... en al-
:!!.":""""
proc..... '1""
'1"" ""..
.. a loo acont«inue .. _. junto . - bo
, .....
"01,>< .... _ _ _
r"" de _
... pon A med,da '1"" .. _"".n.
linald. r.... cjn<opl<>. ti 111 PO'';' dcap<>I:I "'" oac\1, ... ..,
l. oe""" romo PO" u
olr<> r""",.de f"n,lo" <""junto de <I",u n . .. "";" "",1Ye m.. o me·
..... pmt»hIo: que .... ........ _ .. 011. ele ... 001 .. '1'" <0<1<\"_ • l.
p_....,. "'p,,,....
No _
·.,.....
...
u ....
.. de
• •
No "'*1""" ....... """'" hioo _
QP<._.",.,.......-..,
.. Loo paI ....... U"'K......
"'''II''"""",i&n<lo
en_de
....
r e.o ,,1 ........1.- "'''''' • .,. .......... La ,)o leo ......"' .. '1-
q\1f" 'r<mi .... " Il<pn. _ n".1 PO'" ""'"
ami ""
.... de b. r... ml .... ... f""to," d. "",do ni lo. d"'",,""''''''' Ü\a el»< ele '"'''11''''''''' pnn<Iri ........... ""..
I'fe",." "', que 1;00 I""<ja> '1 "" " "'''''''''' de "'1""11,,,'1"" _ .. ,,;.le.. P""l"" ello< qu¡e. cn \<.'¡'ro l......,w. . '''JU .......
",·n,>;>"""'." "".q"..".... "n .......- . ,,"'''' hu" Di.:ane V. ",,,,,,. ..,. ·A .... fI. b.<jocondicioneo C. QWntt< ....... ,.....¡,.'..... . ....
9" nl}<UoDlLOnc,," ,"'"""' ... '" O'
q""""""i6 no podli& babo-r onomdodco.n .......a. auo6 l . "". eMO ""....... _tc: el !"'.. IO"'''0t0 filooM">«>o ..... Lo
...,.·IM.....-"""""""dcn....."" ... .... pn>«dim",n_ s....
... omllOoo. rft<ucnuuo u .... h;_na""""'" """'..". """"'"' '1'" """
....c. I<o¡""
..,...¡ ...... dc<><rn - . - .......... Nooupc;u>
P""""'" poq ......,.de: iok.' ......-...."....
eoctu .. dc " " " _
.......lllI«>o """"onbdo""·cp"" c""", ...

q- ..""",,,,,,,,un""'"
_ _ pon
u... "m. . .. '''''ul_._ .1 J""PÓ"''''''' a<o>_'" couoa. r... r<><Iu .... tuO<>eO '1 .... od .. 6
<omn eo. No .. h.be. "J!«- Si uno "" 1pOp eolri<; .... . .... Idc..
...... 1<. _ ... _ de la ·cienci.' en .... 'c"""I:" 00<l01co' ", .. "ni" .. 1110. Sin .......... p<><Ic:"""" lo""' .......... re ... jatnM I>o>c .... lo que dóccn
Jn""'_"'" h..:c'. Dtjon oerrihln .""".. Ii.. en" .,."'.. de ... "'0. 1.0 lóSin '1-
s",phr.n 1.,. Could ( 19119:. <ln<ribe """ p. obIrmo P.... u ... .... ,e>paldo tioonc o.I<:1.c_ ," ... ibktt. ' ... 10 ........ """ _onp'" ... Inc, '"
ta""": •• ,..bobo"1r.,,,,,, e l QlefC de .. .... hodc .........1"0<0<0•• Oleo al ''''1''.'. '1"" "" ,le, .. ...,..", '1ue '""" T h><.n ""'''00 d. lo que
l. ..... ria <le .. """ ... Ió.. biolóJi<:a _ ... 1. ·1'koYa- r .mfICd ........ de
""<>' /bac ..... _ ..Ig,u" igu.oI/". ÓoukI dleo: '1"" oo. p'."'''''''''''
En n ......",... oc....,...,. 1", ooci6Ios<>< h... xo.,!>d ..........ipuo
Goo'll" ..... Wri¡¡h. (19'1) ha ..,.tiudo un ....I.Iioio ("..,,>1 ......,.0101, par> eotabI«c, lo "" ..... idod. "",Io .. ner.ol """"ribi<ndo ....
porcle ...... u"""" de w complojldadco i"''''' Ie"",* .su...,.me mM d.lll .. _ ..... bIc dc:po-n<Ii<"",' • .apr. r...........no '1 .... nrilt a ... ..'1" .... 001",,,.
"""'n·,..
.. .... ,.¡t..,¡,.... ño_
diooillplre"tn: doo <bocod.
r... o.. _ _- . ......... ...-n.·_.fI><o
W.Au ....... oop.oo_<óoo>o'*'C<> .. _pooibIoe ..... _
Uno ...
.. no 10_
...,.. prnpi • .-uIio:106n 'a.o'"
l.a.okfin_ ..... ar .... " ..
_ión'"
...... <Ui6n. Y ........ 1"...... Idcnti6<ot ....... i<t<Icpn><Ilcn...•
Io..-bk dc:p<tId .......
.. _""'de .. ...,w,¡.
bo-.porJlftdKd<ln lino po' 10"",,_ ....,.." ( 1911 M) 10<_ ...... dc:p<tId .... .. .-:Ildodc:
l M _ i.....,..,.......' ...... CAUNU.ido _ _ ..... _
-........ . .
CIoOnft
.... q"..
."""' ........ . ""<"O<ticd<!oo'": ." pani, <Id bedoo "'" ..be< q'" u",
f1<"""tI ..... _d<brn dclu. ..... o<"...,I...., ........,,'" on el
y •... on<><l<l .. ¡>oo;«lo' pocI<nooo cnc:on""' .... .-..- (...... ll"""<n .. , · .nilWlde lb" .. t 19117)._ ........,......., ... "'"
(1 971. _ ) poopdoilllO. R.o""".ti .... iod< ........ adc .... "'.... el opI"udo !.)
CA _ _ Nn",sI .... ,,"' . .,.,"" pt<><<dhro",,"'" .........
rou<h .. dificultada..
eu..,..... loo .... ,O<1i. n ..... 'I"<""¡c,,'" ' tcnlCU .... """.Iodón. """id<>-
<121"", .. ", .¡>!c,,'Ie....,ntloo'n '1"" corn:l>cI6 .. no .. c."..liII>.d. U...
e",oid..,..,.. _ un.> r"'...., .... ¡m"Ji""i<>, " ... "rp li......... proI>Ie""'" f"'«I" .",.. plic ... l. rileil idco1cifkaeiM do ..-.
d ... tíf\coo _¡.Ioe< 1.. .....,. pcnoa •• r <letn <0<&. rloo:Ión , ........1...... No """"" ... loo • •I,..
....... t.. nLlMl.id.:ld. r t..1ój¡in '1"" inlf'l ........ r;1<>oófioca. ,.....", _ "po .... '.. plinonón. n ... ""riedad do r"",_ pot'tialLor-
......... n.", .nm.... lo ..... - (par.> , .... "'..... <<>nu<uuIc: ... "'O"'" <11 ...........,.... p.otadip>Joic:a• .,....., fil".ntO< que r",,_
-).....,. 11 " ....... T ..... p«>;I! ........ del ..... pIe .... ..... _ I o _I;,w¡_ioI·tt..ut,...tV""" .. ...
c .... de b _ ... n«;o. u que UBaCW> . . . . . . . . oua. 1.. bolo ... 1>01 .... " d,... la coi_IÓn. l. oc .. p.acioIo< , ........ ..n.1:tIa ......1>.... coqrJoro
iJOIi><" . ... 00b .... bIIIo..l. bolo de: hiIW" R '" ... u..... ;:1:I h.odtook Ir pO<" n>dc .......,' lo _Ildo<l "'" .... WI. P"""""'" .
'1"" "JOIpur;o. R • .....s' <poen.a .. _ Un p ........ <11ien ... . . . - (mojo< <lictoo.. ,,01 tmod ...... ptUC....
...... .....""I u -. "n' "..,.... do lK_ióct c......,.f'<"rl-n...... ..
. - . el de: l. g, ... .. doIo u pr"D<W .... "'n_ «w;.,. I.. a........
de ... """'" . ...... """. .. _ podoto o eq»
,,_o COft«I,do"'..... ",do ..Ift ... 'n._........ '1...........,""" '1'" ... ur .... d .. C<N:n ... de (.. h ..... t * - "D' CÜOC,..d3l! de ttrmI_ ......
f'"
......"".....
. . ..
_ntW- ..." _ ) 4 ,<SUI<Odo '1"'" ........."'...... 1Jo<bc:_ ... p:n:"""'cod& ..... dedWop<>dó.o. ...
(19115) "" ptofun4aawooeeou Wniliadc: p«><odi ........... ... ...... _I'" ....... . . . - - _
.... iIuc .......-.. .. ncIo'l ... ........ .... bi...:io6<l de ·""ntribo<dotoa" al _Il<ado ptO«Io """""""",
...,.,.bclOra .. CU2ftdo "" ...." en c .... tid:od ou/Icl<ftI• •
110 .Le....... de w .... ri.1b1<. ",,1 ¡n...... ooci<l ....... p«>bI<nu Indico.r '1 ........ famillo de W Riao <o,..;,s.nq"" lMa.-".,..."
de: la '''''1«<16." N" luego n. (199!) n_ r....... ... ""'" "'...., •• no i... plla d..;,- '1'" loo 0".1_ '1.... \>o o.«ili_ .... "
La ";8<"." <k_1óp::o de>p<j>n(\,) w <>aoio...,. pan ..... Lo.
La pro<odl<nLe"toO u tiliud .. en 1<>0 ncudido t-:.doo c:n .... 16SIa.
.......'¡pidoo <""'o 1""" "" ",."''''''... '1'" la> _ioblea
""" '''''''1'' '".01, '1.... oc.."..,,, en ..o:uen<w ..riabIeo, _0"""1_,,
""ne..
un_
<...... en loo .""'¡Ie"", <le: Un' (loo u.m ...."" cO<\IÍC- '1'" loo wknóta no orl'Tten man ..... .:impl<o de mmipul.rac ....
""" "-'" que ....,.' ... D w,n'o<n>O<,1Ib dc: 1.... ml<nlC>. (J .n.lilla p«t<edo "como." ""lo 10 mcn.<iooo<lo o.. ""t... ...
1;" n.o "'¡><>'I>rl.n <ritO. ..(j....u.r. '''''''00 .1 DO<>. 1.0 l6p:o de la okniao no """"'" """" n. "'....... eopec:lolde
'1u" ..,b. rnp>lcUd .. po, un 1"'" n.m.."" ... c-.. 1.... rood. - <le .r.-o.. .. r " ..... ptoble,,,... Loo .....
1"" «K'II<t loo dlo,...m..
- - .. ,1,Id1oo ... n.... " .. en propo,>Olcion .. _ e boo <.,1 ... de «<1, q "" dloponc_ b.o ...,.¡,w¡", en "n d ......... _t><Io po<'
. - en ... w....w.b, a.,.,. lujo"'" n.o..,I> pe ........ nI"'l""<-1o- cbM, ""'1""'" do Lo -..o. .....po<>.I. pclO .. 1ietnpo no ..
Moq .... luocm"""""oi ..... _ .... -'-qu<......,n .... d"""100pn>- mio ..... una """""'n ... ...,.¡ pon .......
d"'.... u .. p;><I<> ...." .. de nriKi6n <le la nriablc o.ro <:fIIoque. q_1t.opI1 1!lll'71 conoickro .....1ipIt,...,.......,w..
Lb cooldl.Ulo<>n <le __ a ..... _ --.que ... aooo ......na.to:. pr-r>WI """" ............. ... .. ....
un> p".1inIIM ",,-biliciod de _ _ g¡ .. c ..... ....w\lO!o- p<ntn<krI __ ,..aIIncn .. indq><ndl<n<n. ..... no ,nIi=ada ............. 1riboocI6oo
... .... u'U""'Odc:...-,,;mibra. iDdcpo:a<II<D... oIpm_q... ,.."......,ri.-,...;¡ ... Io"V\>blc
t... 16p.... "" ftOe CDSx¡ •.." iD.","" .... 1> ""1I6a ddpq..b .... _ ... Ioo ......... _ _ ........
...,. '-t..non. nuo '1"'" LOd.oo .... "" ...... ¡.....,....
r....... .",...,..<acO<ll"""" 1.. ...tabIcX, ..",c .... cl«oo."""'_.boo_
cn .. "roo"" • ..,., de UD ckcro opcnn ..... D .... """ oimnldneo bIoeo X., X. , x, ....._...w. ........ - .
Ia _ " , " X,
n,wn.:n.., .•"'..., c .. Loo conoc_ '1"'" IIObic.n...... rc:l;w;l<>n .. to;c.opodt(o_,....- ...... ".. t ..... IoP'"""" ·...,...nw.r:or.OIro
en...., la I" nóón. t. "'M' I"""'''''' , d ooI.u.,.", do: Loo 5»n. l ocl".o pvad<j2r .... _\>b.dikocnc:i>ooa .. ....-. ....
...... <10> .... '...m'" "'<jo, Inronn.o<Loo , .. be,,,,," q"e ... del>< po .. ...... , • 11, ..,.;.,,-, .. <!«ir '1'"''' CoIno noo han _'I.adtJ , ... 1> ...
Iut. p'""r.<I,m""'''''' """lilÓ<"" ""-Iseu que l•• '"''''0''''' ........... -. 1>0 cuela. 01 'nuh,plóc....... "" n'¡m.1O 1""" '1'" ...... ,.."" ..,.
r... ,.. ..."o ...... .-""O;Co'u, Iao ...._ Ioc"-""I
u"," po-oc .. ll",i"""" "'mbMin """ uig< " ¡malina• ., .... I;u ..., ... "'"'"""'... ...I><n -...pciia.- ... panc- en Loo;of1iun<ldo"'C<HnIJi..adón
1>100 p«.>pu .... <<><nO "" ...... oprrut de ...... u. I"de""" ...... .., Cad! ""' ... ...",.-...;...-orioroon_Sifol.......... <l.:ca..."' ..... ..,
"D' 1>.." ." propio 'po<"" Lo ....[>060 de la Q.iaW., .... ""Rd,en .... ........ ..
1'", "''1'<_ '1'" el .MI,,,,, tr!>dri: '1_ _ loo loo <1..... <le .. __ ...
l.a,..... ....41upoo·""'L,.....-""... dl<e 'l.... _
<0<1
in""'-' \<lo ¿""_ -., ....riablc dcpotndtc,",,"" loo d«... ... """de t'OU o-.
_
..... ...... o/ ,..,." ..... _ _
..-,.u...."""""'",Qcn _ ..... '''Ió. . . , _cauNln....,._ ...
111 _ _ puede ",<><lucir" _
fww:.""" "" ....

l>Inocito«.
.....
............. "' .. i.. ...... _
.... u... .......
<:-o """""",,,, del m ..... to: loo , .....Iirio .....
..."..,....,m<........ .....:... .... ".. _ ......
Pu. óhln,o, d'''' I" ....edlmlcn"'"
m.n """" ,""" d ...... M'., ...... U c-... tid.d d< <_ ...
'1'''' c-.'...........
I..
' .... 1... '" '1"" _I""'<n>. fJ i,n,.;n.oiodc- ..... ,Iuc <1< .... " .. L'<bo;1
' ''1>0'1'' '' .1 .:... cnb:¡ .... - ' " <<tmidc.vo. I>.V'O ....... _
n,"' ... 1'"'" "",ti<l:od ",lnl_o<IOO ... <""" de .. n I""l'....... .. m-... n.
.. "''" ....
, ...... como OCUmo e .. loo _ud"", h ...6ri<". """nxK>n"" (conoo loo 3. Muestreo
e<wdo". ..... ,.., .. . ...oI.oóón O el desorrollodc t.u ... .matal"" do
bienal .........' en oJlfU""" el ..... ln","'" COI.Ddi>or loo
.. _pl<jM:lad.en .... del»,..,Loc;o...,.
en"" nÑi>I<oC1l Uft ...u...node.-.. La o...ch...ó.. _
....... _ ¡ " . . . t. . blnloo"-lWt6ti<oo ... ....
.. e.. ..............
1>ooIe. ".,- de lb,." e< un ""'-\o pm<I",l ............ «><nO fo",
Lo ....liun! en deuJle en el "pítulo 5.)
Oeow ""''''' ujc .. ", C"pl'ulo ,e(jr..!noon... Oln¡ cl_ de i .."S"n· La
del . lentlfico -w .......do ," ' . La OMÚ>dOt de w
""""""po..u... ",lo del ...tio<""' ......
1lIILo ( p oo d ...¡..-nn> y . ",II<:DOQ<:E
....,.. .. ..... .... _ fJ m...,......, ...... pn:obIatut_pano....Jq ..... d_deln-
a ... ptut'bo empine. """""' 1100 _ .............. ..w. ala aIuora. watipci6n. No po&n- ........... - . . J ad.o ....., de loo ..... de
mando "" es pooiNo: _Mar .. ...... lb&In <>lr«...... 1m. ",,_q _ _ ¡"......... ,,¡ _poco " ' _ que - . . '-0<\0.
,.... """ ......,.,.",q..., .... P"'''' • .-.en",.ltlO<1ioa: lo d el <icn,lIko r_ _ p"'ndi"'K"<O ócall'fim I"oen.. deoc\oboir ...... paoiblc .....,
oocia! in......,., ... ".. n ... 1r< ,nio.-moci6n " ... :opIi<.Ad<»_J.u_ ........ d ..' .. o;Iaoc......n.odo.> _,.....¡..
In"'l"" q... .. 1""'""" "".."" <ni •• la ... ,mtlad c;. .. tIlk>o "'_nO Lo ,.., .."... , ... ,Itadoo. como .. dic.., rn 1a FrJp. oca" .." >
mi"",,,,,,,,, 111 .. " .... puná<n ndo lb pnoit.;'i<laddubo<ni<Uode"_ la """,M<Ud ,le loo "'''''''"","de _ el ..... No<ai ........ .. utlOCMn pa"
tu ..... floaolli&O<bd con aI.tltt _ ' " <1<1 ",undo. _ ... .,¡gndo n . pe .............. 1"'""'<1< q"" ..bco ........... """""' ......... Ia .. _.
ide ..... <o><> bo d.ooo de iftIooDUd6n ..... .., podlÚll. ,."...,;r. t..... ....... ..,..... de .... .",.,., d.Ioku. la .................... ,..,..¡..
...rilIc:o ...... '-id<..... ""dc ... ....... rica que .... ... """ pant<cIc ..... .. _ .... 1a
......... cnue lo q"" ... eopenboy Ioq ..... h ....... ntrado, ...........
.....
.. _en",. e" un • de .. im>l<" do K.. hn del ,Iewonollo de la denci> de l<1li F.. ...too Unidoo;, "" _al prc>i ..." ................ t.:.eI-
d ....<I. """'" un «>do. ... "'io,ndÓ" q"" el prnide,"....... I>o:za. lo lin&d.oq'''' ... po< lo
""'''', ulI tipo de <n ....""". 1'"'0"" <lcttlnatiA .1 propó.no tic pen ,...
(1;,., no • lo i"-"goó6o o ,,1......un.O qui.d...m <Mjo<de<1<- que el
.........ocn.e de'¡Dkdoq_ lo cual q"""aoooo q_
lo "'""" <le l. pobLo<ióa.oopnó_ o ......... q .... h.<tnoo_iad<>
.....iII<""............ lo oo<ali<.,d de Lo q"" r... eurúd.o. lai
. . . . dd ... __
, .. de que" "nkduq_ 1\0_.... porque a <lb dIO
,,..,,.,'" .lefen..libl.. (S,,,,,, de la . lI><¡ulolc;ón oobn: "'.....,"'" 1 oinf<do-
q""c" !l .. n, ... [1'l'9OJ. cqulp .... loIc ,1;0 ",1;0.." .... ioo 0'1"'<""'. =ioón
1,,,,,,_, ""noo'" oc. .... bIlcado,)
fJ p",I""",. <le lo """"<10<)_ ... ti .... "".. "'. ftl pnu>C'
...,....q"" .. """.. "..w.""' ....-.......

Becker, Howard - Trucos Del Oficio (2009)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Becker, Howard - Trucos Del Oficio (2009)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRUCOS DEL OFICIO

c..1 to<I<>o loo '1"" ... on diri."

....... " , , , _ - . nO puede <omP«'nok ...... ud;"""" "n ....... d.meDIO. ni

r>«e- . La c'- del , , _ '1_

...,.edo<. ._........ ...

.... _..-do:: .... ha 1_ ",_ loo .,¡....pkM .... _rUrion.. ,..........

Rq>ioo r UOf>IIo' 01 1tU<0 ... openó6n pan

1"0'" _ . de la .->li<b.d. Me ...... qu< '" oMtkn loo

'lO ..,..."ñoo _ ... m.,'-. .. un lo«> que .. d. m...... pua

_ q u e '-B<> ..... pIo< .. ....... antliooorq"" utllluon 1>.l6pc:on 1,00

Loo ]"obIi!{.odo:I'............" .... y ,.tru<e<I<n ""","tan_nI.< ...""

H.,,,,,, . 81",,,., (111691 ru. OliO ,Di. m,.".'_ eD l. Unl·

.n""'" _ 11<. . .1.. "'itI'''''''''

!! ; H ¡ tI i i' n·' ¡ j :1 f" í t P f; i¡1 • ¡ q !

J¡",! .!!;I f. P 1 ! fif

pIla<L>..oIo preoa.o ......... po< loo ob<>o _ _

Di ..... puco "'......-.- "" ...... drf-l. ..

-.... ........... <l""...,. ..... po.¡;.., ....

•"'' ' ' ' ' ..b....

" ' . . . ". . ._le . .

do .,..,. .,..,.. 0f'C""'"'" COff""f'<H"dedn <_ """ loo p" .........

""'P" (0 .... . . . . . . - " "'P""'0<UIu>L

.",,¡,"'''''' """""-""' ''_quo 1ooIoio .....1IIc"" .............

mi tibro 0....-.., "'' ' ' ' ' ... If<l!IOI<oIb"""""c¡n"".."h;o"'ltOdo

.1\óQ""""" ....,.. <Id prosnm' por lal-\>fd ... d "' _ ...

di. I. . .doo>co de Kiinnann .... P«"'O' loo ... Antoinct ...

<_Ioi ..... DI"n<k>, ' ....""1'1.101<> .... un

.... \00 h:lbótoOCUIW-

.... plclesde .. " ........ri_ po<loqu< cliozmMon

';po. La:oc"'- de 'uaIquIe<.....--.. """ .. t...,.,...

CJO<I . . p;o.tic..w ... Y ..... boI, .. IIoCio>_n'"' .. _ ....

loo ................... h:> ....... _.cIn>si>.doocambiodeoexo." un

11••• " ... ,«1< <_.

pno .......1<1 ........ 'r..... ' ... """"""' ....

............. ·inJOr.. _ ... _ · ( ..............J,

... mbi.en ..... de .. n"""" ...

..,..,.....de ... .......... . ...".....f..........

0::: 9 • ]O! _ Ir a .... 8" ... I!. ...

ffd !i !," S"P'lHi! 1

p<qun ..... • t'druoI· r""".."..

nlM '1"" po, la ItitL<>rioo 'l."" loo

.......lllI«>o """"onbdo""·cp"" c""", ...

f1<"""tI ..... _d<brn dclu. ..... o<"...,I<I ..

fww:.""" "" ....

También podría gustarte