COLEGIO CRISTIANO DE COLOMBIA

COORDINACIÓN DE CALIDAD
GUÍA
ACADÉMICA
Fecha: Enero - 2020 Código: CCC-002 Versión: 2.0
INFORMACIÓN
BÁSICA
ÁREA Tercer Idioma CURSO Português DATA GUÍA N°:2 SEMESTRE II
NOME DO ESTUDANTE QUALIFICAҪÃO
TÓPICO DA Los Saludos/ O Saudações
GUÍA
SUBTÓPICO DA Diferenciar entre un saludo formal y un saludo Elaborado por:SERGIO CUBIDES
GUÍA informal/ Diferenciar uma saudação formal e uma
saudação informal
COMPETENCIA GENERAL Estudar e rever os tipos mais comuns de saudações
em português
COMPETENCIA DISCIPLINAR O aluno tem interesse no assunto e permite um
correto desenvolvimento do assunto

COMPETENCIA CIUDADANA fique curioso sobre os modos de apresentação

Los Saludos / O Saudações

¿Qué son los saludos?

Los saludos se trata del acto, palabra o gesto que se hacen hacia una persona para mostrar interes,
cortesia o afecto por el o ella. Se realiza cuando se encuentran o se despiden comunmente.
Existen dos tipos de saludos conocidos que son:
- Los formales (para mostrar mayor respeto y/o admiracion hacia el sujeto como un jefe, una
persona importante o bien ya sea una persona a la cual uno le tiene un grado de admiracion) .
- Los informales (cuando existe un mayor nivel de confianza como un familiar o un amigo).

Continuación un cuadro de los saludos mas usados.

Saludos Formales

Escribe los saludos formales dependiedo el momento del dia.

Saludo en español Momento del dia Traduccion del portugues

Buen Dia Mañana Bom dia
_________________________________
Buena Tarde Tarde Boa tarde
_________________________________
Buena Noche Noche _________________________________
Boa noite
 Saludos Informales

Estos saludos pueden ser usados en cualquier hora del dia o en la noche.

Portugues Español
Oí / Olá Hola
____________________________
Tudo bem?, Como vai? ¿Como estas? - ¿todo bien?
____________________________
Até amanhã Hasta mañana
____________________________
Até logo / Até mais Hasta Luego
____________________________
Adeus Adios
____________________________

Actividades
1. La primera actividad de clase sera pasar el saludo que estara en español a Portugues

Ejemplo.

- Buenas tardes cordinadora Marcela = Boa Tarde

- Hola Andres = Olá

1. Hola Jose = ______

2. Hasta mañana Pipe = _______
3. Buenos Dias Andrea = ________
4. ¿Qué tal Sara? = __________
5. Buenas noches Jefe = _________

2. Señala cuales estan mal

Ejemplo.

- Bom Tarde = x
- Como Vai? = ✓
Chulo (✓) si Esta Bien,
Equis (x) si es ¡mal!
 • Adus ____ Oi ____
• Olá ____ Adeus _____
• Boa noche _____ Ate tardi ______
• Bom dia _____ Hi _____
• Até logo _____
• Bom tarde _____

3. Haz dos dibujo de ti saludando a tus padres en portugues uno en la mañana y uno en la tarde
Ejemplo.

Bibliografía
• Portuguesweb.com / Saudações (2007 – 2019 ©)
http://www.portuguesweb.com/saludos_formales.html
• Imagen tomada de Pinterest: https://co.pinterest.com/pin/493284965406350512/?lp=true
• Universidad de Sam Martin De Porres – “Saludos y Presentaciones”