Está en la página 1de 17

GUIA PRÁCTICA PARA EL LECTOR MANUAL

MEDIDORES TRIFÁSICOS ELECTRÓNICOS MULTIFUNCIONALES,


CUATROCUADRANTES MARCA EMH-ELGAMA, TIPO LZQM
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

GUIA PRACTICA PARA EL LECTOR MANUAL

La lectura de los Medidores Electrónicos marca EMH-ELGAMA se puede realizar de Tres (3) maneras diferentes, así:

1-. Lectura Manual, con el uso de una linterna convencional tipo lapicero
(Light Pen).
2-. Lectura Automática, con el uso de un computador portátil, a través de una interface óptica RS 232.
3-. Lectura Remota (Telemétrica) vía módem, a través de una interface “Lazo de Corriente” (RS 485).

Este instructivo es una guía práctica para el lector manual, por lo tanto y para efectos didácticos, tomaremos como
ejemplo un Usuario Industrial de Doble tarifa, al cual se le deberán leer los valores del consumo mensual de los siguientes
parámetros:

♦ Demanda Máxima mensual, (13 +Pmes)


♦ Consumo mensual de Energía Activa, (15 +Wmes)
♦ Consumo mensual de Energía Reactiva, (35 +Qmes)

1. En el medidor hay un display de cristal líquido, alfanumérico, de 32 dígitos y dos líneas, para el despliegue de los
datos. A este display cíclicamente se extraen los parámetros necesarios con impulsos lumínicos Largos (>2 seg.) y
Cortos (<0,5 seg.), representados en los diagramas de las Figuras 2, 3, 4, 5 y 6; con líneas Gruesas y Finas
respectivamente.
2. Iluminando el fototransistor, ubicado en la placa principal del medidor, consecutivamente se van extrayendo al display
todos los datos que se almacenan en la memoria del medidor o se miden en un momento dado.
3. Una señal lumínica prolongada inicial (impulso lumínico Largo) detiene la indicación cíclica y en el display aparece la
inscripción Activa + .. (Ver Figura 1). Con señales lumínicas Cortas se pueden extraer sucesivamente los otros
parámetros del “menú principal” (Activa -, Reactiva +, Reactiva -, Wtm (Valores Telemétricos), Valores
momentáneos, Interrupciones, Parametrización).
4. Una vez elegido del menú principal (Fig. 1) el Parámetro deseado (Activa +), se ingresa a su interior mediante un
impulso lumínico Largo.

Página 2 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

04 Parametrización..
03 Interrupciones..
02 Vrs. Momentáneos ...
01 Wtm .. 98 - 04
Reactiva - ..
Reactiva + ..
Activa - ..
Fecha, cuadrante, tramo de tiempo

Activa + .. de tarifa, estación del año y hora Viernes 98-04-17


T2 v.A 17:19:48
Energía total T1...T4 16 +W tot..

T1 T2

15+Wmes.. 98-04 mes


135745.28

98-03
Energía (T1...T4) de 14 meses
T2 231232.45 T3 123456.78

14+Wdia.. 98-04-17 Energía (T1...T4)


de 5 dias
,678
13+Pmes 98-04 Pmes 98-04
T2 ,78
P15 máximas de 14 meses en
12+Pdia... 98-04-17 tramos de tiempo de tarifas (T1...T4)

67 P15 Valores máximos de 36 dias en


los tramos de tarifas (T1...T4)
11+P15 98-04-17
17:19 00123.456 Todas las P15 de los últimos 36 dias

Figura 1 Menú “Principal del Medidor”

Página 3 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

5. Dentro del Menú Activa + (Fig. 2), con impulsos lumínicos Cortos pasamos de un parámetro a otro.

11+P15 .. 98-04-17 12+Pdía .. 98-04-17 13+Pmes .. 98-04 14+Wdía .. 98-04-17


14:23 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678

ACTIVA + 16+Wtot. .. 15+Wmes .. 98-04


END T1 12345,678 T1 12345,678

Figura 2 Menú “Activa +” (Energía Activa Consumida)

6 DEMANDA MAXIMA del mes Actual y de los 14 meses Anteriores

6.1 Para la lectura de la Demanda Máxima nos ubicamos en el parámetro (13+Pmes ..) y entramos en él con un
impulso lumínico Largo (Ver Figura 3); aparecerá en pantalla el valor correspondiente a la demanda del mes actual
(98-04 en el extremo superior derecho) de la tarifa vigente (T1) en el momento de la lectura. Para ver los valores de
otras tarifas, sin cambiar la fecha, emitimos impulsos lumínicos Cortos. Si necesitamos el valor correspondiente a la
Demanda Máxima del mes anterior, nos ubicamos en la tarifa deseada y emitimos un impulso lumínico Largo, con
lo cual se cambiará la fecha y aparecerá en pantalla el valor correspondiente a la Demanda Máxima del mes
inmediatamente anterior (98-03 en el extremo superior derecho) de la tarifa en la cual estabamos posicionados en el
momento de la lectura. Para ver los valores de otras tarifas, si es necesario, emitimos impulsos lumínicos Cortos.

6.2 De la misma manera procedemos para ver los valores de la Demanda Máxima de los 14 meses anteriores.

6.3 Con impulsos lumínicos Cortos vamos hasta END. Si estando en END emitimos un impulso lumínico Corto,
volvemos al valor de la demanda correspondiente a la tarifa uno (T1) del mes en el que estemos posicionados; pero
si por el contrario emitimos un impulso lumínico Largo, salimos del menú de Demanda Máxima (Fig. 3) y de esta
manera volvemos al menú de Activa + (Fig. 2) al Parámetro siguiente (14 +Wdía ..).

Página 4 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

13+Pmes.. 98-04 13+Pmes 98-04 13+Pmes 98-03


T1 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678

13+Pmes 98-04 13+Pmes 98-03


T2 12345,678 T2 12345,678

13+Pmes 98-04 13+Pmes 98-03


T3 12345,678 T3 12345,678

13+Pmes 98-04 13+Pmes 98-03


T4 12345,678 T4 12345,678

13+Pmes 98-04 13+Pmes 98-03


END END

14+Wdía.. 98-04-17
T1 12345,678

Figura 3 Menú de “Demanda Máxima +”

Página 5 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

7 ENERGIA ACTIVA CONSUMIDA en el mes Actual y en los 14 meses Anteriores

7.1 Para la lectura del consumo mensual de Energía Activa, ubicados en el menú de Activa +, con impulsos lumínicos
Cortos buscamos el parámetro (15+Wmes ..) y entramos en él con un impulso lumínico Largo (Fig.4); aparecerá en
pantalla el valor correspondiente al consumo del mes actual (98-04 en el extremo superior derecho) de la tarifa
vigente (T1) en el momento de la lectura. Para ver los valores de otras tarifas, sin cambiar la fecha, emitimos
impulsos lumínicos Cortos. Si necesitamos el valor correspondiente al consumo de Energía Activa del mes anterior,
nos ubicamos en la tarifa deseada y emitimos un impulso lumínico Largo, con lo cual se cambiará la fecha y
aparecerá en pantalla el valor correspondiente al consumo de energía activa del mes inmediatamente anterior (98-
03 en el extremo superior derecho) de la tarifa en la cual estabamos posicionados en el momento de la lectura. Para
ver los valores de otras tarifas, si es necesario, emitimos impulsos lumínicos Cortos.

7.2 De la misma manera procedemos para ver los valores de los consumos de los 14 meses anteriores.

7.3 Con impulsos Cortos vamos hasta END. Si estando en END emitimos un impulso lumínico Corto, volvemos al valor
del consumo de Energía Activa correspondiente a la tarifa uno (T1) del mes en el que estemos posicionados; pero si
por el contrario emitimos un impulso lumínico Largo, salimos del menú del consumo mensual de Energía Activa y de
esta manera volvemos al menú de Activa + (Fig. 2) al Parámetro siguiente (16 +Wtot. ..).
7.4 Estando en el menú Activa +, con impulsos lumínicos Cortos podemos nuevamente accesar a cualquiera de sus
parámetros, o bien ubicados en END, salir con un impulso lumínico Largo al Menú Principal (Fig. 1)

Página 6 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

15+Wmes.. 98-04 15+Wmes 98-04 15+Wmes 98-03


T1 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678

15+Wmes 98-04 15+Wmes 98-03


T2 12345,678 T2 12345,678

15+Wmes 98-04 15+Wmes 98-03


T3 12345,678 T3 12345,678

15+Wmes 98-04 15+Wmes 98-03


T4 12345,678 T4 12345,678

15+Wmes 98-04 15+Wmes 98-03


TΣ 12345,678 TΣ 12345,678

15+Wmes 98-04 15+Wmes 98-03


END END

16+Wtot. .. 98-04-17
T1 12345,678

Figura 4 Menú de “Consumo Mensual de energía Activa +”

8 ENERGIA REACTIVA CONSUMIDA en el mes Actual y en los 14 meses Anteriores

Página 7 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

8.1 El contenido de cada uno de los menú (Activa -, Reactiva +, Reactiva -), es similar al “menú” Activa +, por lo tanto,
para la lectura del consumo mensual de Energía Reactiva (35 +Qmes ..)., procedemos de manera similar.

8.2 Estando en el Menú Principal (Fig. 1), con impulsos lumínicos Cortos vamos al parámetro Reactiva + y entramos en
él con un impulso lumínico Largo (Fig. 5).

31+q15 .. 98-04-17 32+qdía .. 98-04-17 33+qmes .. 98-04 34+Qdía .. 98-04-17


14:23 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678

REACTIVA + 36+Qtot. .. 35+Qmes .. 98-04


END T1 12345,678 T1 12345,678

Figura 5 Menú “Reactiva +” (Energía Reactiva Consumida)

8.3 Para ver el consumo mensual de Energía Reactiva , dentro de este menú con impulsos lumínicos Cortos nos
ubicamos en el parámetro (35 +Qmes ..). y entramos en él con un impulso lumínico Largo (Fig. 6); aparecerá en
pantalla el valor correspondiente al consumo del mes actual (98-04 en el extremo superior derecho) de la tarifa
vigente (T1) en el momento de la lectura. Para ver los valores de otras tarifas, sin cambiar la fecha, emitimos
impulsos lumínicos Cortos. Si necesitamos el valor correspondiente al consumo de Energía Reactiva del mes
anterior, nos ubicamos en la tarifa deseada y emitimos un impulso lumínico Largo, con lo cual se cambiará la fecha
y aparecerá en pantalla el valor correspondiente al consumo de energía activa del mes inmediatamente anterior (98-
03 en el extremo superior derecho) de la tarifa en la cual estabamos posicionados en el momento de la lectura. Para
ver los valores de otras tarifas, si es necesario, emitimos impulsos lumínicos Cortos.

8.4 De la misma manera procedemos para ver los valores de los consumos de los 14 meses anteriores.

Página 8 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

8.5 Con impulsos Cortos vamos hasta END. Si estando en END emitimos un impulso lumínico Corto, volvemos al valor
del consumo de Energía Reactiva correspondiente a la tarifa uno (T1) del mes en el que estemos posicionados; pero
si por el contrario emitimos un impulso lumínico Largo, salimos del menú del consumo mensual de Energía Reactiva
y de esta manera volvemos al menú de Reactiva + (Fig. 5), al Parámetro siguiente (36 +Qtot. ..).

8.6 Estando en el menú Reactiva + , con impulsos lumínicos Cortos podemos nuevamente accesar a cualquiera de sus
parámetros, o bien ubicados en END, salir con un impulso lumínico Largo al Menú Principal (Fig. 1)

Página 9 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

35+Qmes.. 98-04 35+Qmes 98-04 35+Qmes 98-03


T1 12345,678 T1 12345,678 T1 12345,678

35+Qmes 98-04 35+Qmes 98-03


T2 12345,678 T2 12345,678

35+Qmes 98-04 35+Qmes 98-03


T3 12345,678 T3 12345,678

35+Qmes 98-04 35+Qmes 98-03


T4 12345,678 T4 12345,678

35+Qmes 98-04 35+Qmes 98-03


TΣ 12345,678 TΣ 12345,678

35+Qmes 98-04 35+Qmes 98-03


END END

36+Qtot. .. 98-04-17
T1 12345,678

Figura 6 Menú de “Consumo Mensual de energía Reactiva +”

Página 10 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

9 Los diagramas de búsqueda de los demás parámetros es similar. Desde el Menú Principal (Fig. 1), con impulsos
lumínicos Cortos se elige el grupo de parámetros deseado, y, con impulsos lumínicos Largos se ingresa a su interior
para su análisis. Con impulsos lumínicos Cortos posteriores se seleccionan los parámetros en el interior del grupo.

10 SI DURANTE UN (1) MINUTO NO SE SUMINISTRAN SEÑALES LUMINICAS EL DISPLAY PASA A UN REGIMEN


AUTOMATICO DE INDICACION CICLICA. EL TIPO DE PARAMETROS DESPLEGADOS EN PANTALLA DURANTE
EL REGIMEN CICLICO DEPENDE DE, EN CUAL POSICION DEL INDICADOR FUE CONCLUIDO EL ANALISIS POR
IMPULSOS LUMINICOS.
Tabla NO 1. CICLOS PREDETERMINADOS
Indice del parámetro
Secuencia de parámetros durante la indicación cíclica
Seleccionado o grupo

Fecha… +P15 +Pdía +Pmes +Wdía


11 … 16
+Wtot +Wmes

Fecha… -P15 -Pdía -Pmes -Wdía


21 … 26
-Wtot -Wmes

Fecha… +q15 +qdía +qmes +Qdía


31 … 36
+Qtot +Qmes

Fecha… -q15 -qdía -qmes -Qdía


41 … 46
-Qtot -Qmes
Cualquiera de los parámetros a
Fecha… +Wtot (T1…T4) -Wtot (T1…T4)
excepción de los indicados arriba y
el grupo ″Vrs. Momentáneos″. Qtot (T1…T4) +Qtot (T1…T4)
Parámetros del grupo Valor del parámetro seleccionado, renovándose cada seg.(1).
″Vrs. Momentáneos″

Página 11 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

11 Durante el despliegue de los valores de los diferentes parámetros, en la parte izquierda de la línea inferior del display
se indican el cuadrante y la tarifa (T1...T4) vigente en el momento. Los siguientes símbolos son utilizados para hacer
el despliegue en el display de los cuadrantes:

Ê Activa +, reactiva +
Ì Activa +, reactiva -
É Activa -, reactiva +
Ë Activa -, reactiva -
o
No hay carga o ella es muy pequeña
No todos los cuadrantes de fase coinciden
12 Unidades de Medición de las variables Medidas y Calculadas:

Potencia : [kW.] (Kilovatios) / [kvar.] (Kilovares).


Energía : [kWh.] (Kilovatios-hora) / [kvarh.] (Kilovares-hora)
Tensión : V. (Voltios)
Corriente : A. (Amperios)
Frecuencia : Hz. (Hertz)

13 Los valores de tensión y corriente extraídos al display, así como los valores de la energía y de la demanda que se
guardan en la memoria del medidor son multiplicados por los coeficientes de transformación de los transformadores
de medida de tensión y de corriente externos. Estos coeficientes son introducidos al medidor durante su
parametrización.

14 PARAMETRIZACION

14.1 Una vez el medidor haya sido Parametrizado, según el Manual de Programación, o en cualquier otro momento que
deseamos ver los datos de parametrización almacenados en la memoria del medidor, procedemos de manera
similar a lo antes expuesto.
14.2 Estando en el Menú Principal (Fig. 1), con impulsos lumínicos Cortos vamos al parámetro 04 Parametrización .., y
entramos en él con un impulso lumínico Largo (Fig. 7).

Página 12 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

14.3 Dentro de este menú nos desplazamos con impulsos lumínicos Cortos, desplegando, de esta manera, todos los
datos programados y almacenados en memoria.
14.4 En este menú, así como en cualquier otro, podemos encontrar parámetros que aparecen con dos puntos al final de
su nombre (----- ..). Esto indica que hay más información contenida dentro de él (Sub-Menú), a la cual podemos
accesar con un impulso lumínico Largo.
Ejemplo :

14.4.1 TARIFAS PROGRAMADAS


14.4.1.1 El Medidor, por su diseño Europeo, permite dividir el año en Cinco (5) Periodos o Estaciones diferentes:
A,B,C,D,E; cada una con su respectivo plan de Cuatro (4) TARIFAS y Cuatro (4) TRAMOS de tarifa para
cada una de ellas.
14.4.1.2 Con impulsos lumínicos Cortos, llegamos al parámetro TARIFAS .. A. (Fig. 8). El periodo A, en nuestro caso
va desde Enero 01 – hasta Diciembre 31.
14.4.1.3 Entramos a él con un impulso lumínico Largo (Líneas Gruesas). De esta manera llegamos al Tramo 1 de la
Tarifa Uno (T1). Para ver los valores programados para los otros Tramos de tarifa, así como para los días de
vigencia (Valida) de dicha tarifa, nos desplazamos con impulsos lumínicos Cortos. (Fig. 8)
14.4.1.4 Ubicados en uno de los tramos de tarifa o en el periodo de vigencia de la misma, con un impulso lumínico
Largo, vamos a la misma posición de la tarifa siguiente.
14.4.1.5 Con impulsos Cortos vamos hasta END. Si estando en END emitimos un impulso lumínico Corto, volvemos al
primer tramo de la tarifa en la cual estemos posicionados; pero si por el contrario emitimos un impulso lumínico
Largo, salimos del sub-menú del Periodo A, y de esta manera vamos al sub-menú del periodo siguiente, que
en este caso seria el periodo B.

14.4.2 CONSTANTES DE MEDICION


14.4.2.1 Con impulsos lumínicos, como ya se anotó antes, podemos explorar este Sub-Menú (Fig. 9)

14.4.3 CONSTANTES TELEMETRICAS


14.4.3.1 Con impulsos lumínicos, como ya se anotó antes, podemos explorar este Sub-Menú (Fig. 10)

Página 13 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

04 Parametrización.. 04 Constantes
telemétricas ..
95-05-01 12:00
04 Constantes de
medida ..
Velocidad de transmisión de los datos del medidor a través
de la interfase RS-485 (300-9600 Bits)
04 Comunicación en
la red 4800 bits
Ultimo día del período mensual para la facturación 04 Fin de mes
de la energía eléctrica
00
Indica en cual de las tramos de tiempo de tarifas vigentes 04 En la salida de
se conectan los contactos del medidor 13 y 23 tarifa T2
Tiempo de duración del período de integración 04 Período de
(15, 30 o 60 min)
integración 15
Corrección de la marcha del reloj (hasta ± en 24 h)
5 seg.
04 Corrección del
tiempo 00
Fecha hora de introdución del horario Invierno-verano y
verano-invierno 04 Horario de verano
00-00 00:00
04AT2
04 AT2....Tramo1
Int1
07:00- 08:00
- 08:00 04 Calendario
07:00
Dias festivos
0404AT1AT1.. ..Tramo1
Int 1 04 Tarifas ..B
08
08:00: 00- 11:00
08:00 - 11 : 00
11:00 05-01 --08-31
Estaciones A...E.
04 AT1 .. Tramo 2 04 Tarifas A .. Rangos de las
tramos de tiempo
18:00 - 20:00 10-01 -- 03-31 de tarifas T1...T4
Número total de reseteos de los datos. 04 Borraduras - 03
Fecha y hora del último reseteo
95-12-13 16:35
04 Parametrización
Número, fecha y hora de
Hasta 16 caracteres 04 Código usuario
del usuario las operaciones de para-
metrizacion en la red
ELGAMA
ELGAMA
04
04 Número de serie
No. de serie
No.12345 Parametrizado por
04 Tipo del medidor el fabricante
131.04.81P

Figura 7 Menú “Datos de Parametrización”

Página 14 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

04 Tarifas .. A 04 AT1.. Tramo 1 04 AT2.. Tramo 1


01-01 -- 12-31 09:00 -- 12-00 00:00 -- 09-00

04 AT1.. Tramo 2 04 AT2.. Tramo 2


18:00 -- 21-00 12:00 -- 18-00

04 AT1.. Tramo 3 04 AT2.. Tramo 3


00:00 -- 00-00 21:00 -- 00-00

04 AT1.. Tramo 4 04 AT2.. Tramo 4


00:00 -- 00-00 00:00 -- 00-00

04 AT1.. Válida 04 AT2.. Válida


los: 12345678 los: 12345678

04 AT1.. Válida 04 AT2.. Válida


END END

04 Tarifas .. B
00-00 -- 00-00

Figura 8 Sub-Menú de “TARIFAS”

Página 15 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

04 constantes de 04 U -- Factor
medición .. transf. 1.00 E 0

04 Ι -- Factor
transf. 1.00 E 0

END

04 constantes
Telemétricas ..

Figura 9 Sub-Menú de “CONSTANTES DE MEDICION”

Página 16 de 17
Medidores Electrónicos EMH-ELGAMA

04 constantes Durac. del imp.


Telemétricas .. TM_IN 20

Valor del P-imp


TM_OUT 20000

Valor del Q-imp


TM_OUT 20000

Valor del M-imp


TM_OUT 20000

04 En la salida
Metrológica - P

04 En la salida
END

Parámetros
END

Figura 10 Sub-Menú de “CONSTANTES TELEMETRICAS”

Página 17 de 17