CONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servico Pablico Federal RESOLUCAO CONTER N." 15, DE 12 DE DEZEMBRO DE 2011. EMENTA: Dispie sobre a Reformulacio do Cédigo de Etica dos Profissionais das Técnicas Radiolégicas. Revoga a Resolucio CONTER n’ 06, de 31/05/2006 ¢ seu anexo. O CONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA, no uso de suas atribuigdes legais ¢ regimentais, que Ihe sao conferidas pela Lei n.° 7.394, de 29 de outubro de 1985, artigo 16, inciso IV do Decreto n.° 92.790, de 17 de junho de 1986, ¢ alinea “a” do art. 34 do Regimento Interno do CONTER; CONSIDERANDO 0 contido no Procedimento Administrative CONTER N° 42/2010 instaurado para que se instituisse uma Comissio para proceder a Revisdo o Cédigo de Etica dos Profissionais das Técnicas Radiologicas, haja vista a necessidade de sua atualizacao frente a legislagao aplicavel a conduta dos profissionais por ele objetivados, CONSIDERANDO a edigdo das Portarias CONTER N's 01 19 de 2010 em que se nomeou uma Comissio Especial encarregada dos trabalhos de Revisto daquele Cédigo; CONSIDERANDO a ata da 14*, Sessdo da III Reunio Plendria extraordindria de 2011, do 5° Corpo de Conselheiros do CONTER, realizada em 08 de dezembro de 2011; RESOLVE: Art. 1° - Aprovar a reformulagio do Cédigo de Eitica dos Profissionais das Técnicas Radiologicas, cujas disposigoes em anexo, fazem parte integrante desta resolugzo. Art, 2°. — Esta RESOLUCAQ, com 0 seu anexo, passaré a viger a partir da data de sua publicago no Diério Oficial da Unido. ‘SRTVWWTO1, BLP, Sales 2,0802.81 — Ed, rasta Rho Center - BrasilafOF CEP 70718-000 Telex (OXX 61) 3328 8574 ‘ema: confer @iconter. 20 Lr home page: www, conter.gov.btCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servigo Pablico Federal Art. 3°. — Revogam-se, as disposi¢des em contrario, em especial a Resolugao CONTER N° 06, de 31 de maio de 2006 ¢ seu anexo. Brasilia — DF, 12 de dezembro de 2011. TR. VALDELICE TEODORO TR. VALTENIS Diretora Presidenta Diretor o“nrar ‘SRTVWTO1, BLP, Salas 206072.061 ~ Ed. rasta Rho Caner - Beasfa/DF — CEP 70718-600- Toatnx (OXX 61) $926 8974, ‘ema: conter“@.conter.2ov.br home page: ww. conter gov. brCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servi¢o Pablico Federal )DIGO DE SIONAIS DAS TECNICAS RADI PREAMBULO 1-0 cédigo de Etica Profissional enuncia os fundamentos éticos ¢ as condutas necessirias a boa e honesta pratica das profissdes do Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia relaciona direitos e deveres dos profissionais inscritos no sistema CONTER/CRTRs e das pessoas juridicas correlatas, II - Para o exercicio da profissio de Tecndlogo, Técnico ou Auxiliar de Radiologia impde- se a inscrigaio no Consetho Regional da respectiva Jurisdicao. III - Os preceitos deste Codigo de Btica se aplicam aos profissionais das Técnicas fiares de Radiologia, quaisquer que sejam seus niveis de formacio, modalidades, especializagdes ou cargo exercido. IV ~ Os Conselhos e entidades integrantes da organizagéo profissional so igualmente permeados pelos principios ¢ preceitos éticos das profissdes ¢ participantes solidarios em sua permanente construgdo, adogao, divulgagao, preservacao e aplicacao. CAPITULO I DA PROFISSAO Art. 1° - E objeto da profissio do Tecndlogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia o disposto na Lei n° 7.394, de 29 de outubro de 1985, regulamentada pelo Decreto n° 92.790, de 17 de junho de 1986, nas seguintes areas; 1 — Radiologia, no setor de diagnéstico médico; II —Radioterépicas, no setor de Terapia médica; Ill - Radioisot6picas, no setor de Radiois6topos; IV - De medicina nuclear; V - Radiologia Industrial, no setor Industrial oc ontrer ‘SRTVIWTON, BE. P, Salas 2.06072.061 - Ea. Basha Rdlo Center - Brasina/DF ~ CEP 70718-000— Teefax (OXX 61) 3326 574 ‘ematt: conter@.conter gov br home page: wives canter gov btCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servico Pablico Federal CAPITULO DAS NORMAS FUNDAMENTAIS Art. 2° - O Tecndlogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia, no desempenho de suas atividades profissionais, devem respeitar integralmente a dignidade do cliente/paciente destinatario de seus servigos, sem restrigao de raga, nacionalidade, sexo, idade, partido politico, classe social € religiao. § 1° ~ Pautar sua vida observando, na profissio e fora dela, os mais rigidos principios morais para a clevagao de sua dignidade pessoal, de sua profissio e de toda a classe, exercendo sua atividade com zelo, probidade, decoro e lealdade na competigao, em obediéncia aos preceitos da ética profissional, da moral, do civismo e da legislagao em vigor. § 2° — Dedicar-se ao aperfeigoamento ¢ atualizago de seus conhecimentos técnicos, cientificos e a sua cultura geral, visando 0 bem estar social. Art_3° - O Tecndlogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia, no exercicio de sua fungdo profissional, complementariio a definigo de suas responsabilidades, direitos e deveres nas disposigées da legislagao especial ou geral, em vigor no pais. CAPITULO II DAS RELAGOES COM O CLIENTE/PACIENTE Art. 4° - O alvo de toda a ateng&o do Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia 6 0 cliente/paciente, em beneficio do qual deverd agir com 0 maximo de zelo e o melhor de sua capacidade técnica e profissional Art. 5° - E vedado ao Tecndlogo, Técnico ¢ Auxiliar de Radiologia aproveitar-se da fungio exercida para obter vantagem de carater econémica ou politica Art. 6° — Ao Tecndlogo, Técnico ¢ Auxiliar de Radiologia ¢ expressamente vedado fornecer a0 cliente/paciente informagdes nao especificas de sua formagao. ‘SRTVIVTON, BP, Salas 2.06072.061- Ee, Brasla Récho Center ~ BraslsDF ~ CEP 70718-00 ~Teletax(OXX 61) $226 9974 4 ‘mal: contr conter,0v br home page: wis. contr gov. br AKCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA. Servico Publico Federal CAPITULO IV DAS RELACOES COM OS COLEGAS Art. 7° - E vedado ao Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia: § 1° Participar de qualquer ato de concorréncia desleal contra colegas. § 2° — Assumir emprego, cargo ou fungao de colega demitido ou afastado em represilia a ide de defesa de movimento legitimo da categoria e da aplicagao deste cédigo, quando devidamente comprovado. § 3° — Posicionar-se contrariamente a movimentos reivindicatérios da categoria com a finalidade de obter vantagens. § 4° — Ser conivente ou manter-se omisso em situagdes de erros téenicos, infragBes éticas € com o exercicio imegular ou ilegal da profissao. § 5° — Compactuar, de qualquer forma, com irregularidades, dentro do seu local de trabalho, que venham em prejuizo a dignidade da profissao. § 6° — Participar da formagao profissional e de estégios irregulares. § 7° — Denegrir, por quaisquer meios, colegas de profissio, membros dirigentes ou associados das entidades representativas da categoria. § 8° — Abandonar ou nao comparecer ao trabalho, onde exerca atividade profissional, sem motivo plenamente justificado, CAPITULO V DA RELACAO COM ALUNOS E ESTAGIARIOS Art, 8° - No contexto da relagio com alunos e esta em Radiologia ios, é dever do Tecnélogo e/ou Técnico corer a snow) 20 a Cota CF orion = Tat 06S 4 Star aisucntrnes tree we sone nerCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servic¢o Publico Federal 1 ~ Quando na fungio de docente, coordenador de curso, otientador ou supervisor de ‘estagios, esclarecer, informar, orientar e exigir dos estudantes a observancia dos prit normas contidos neste cédigo; Il - Assumir a devida responsabilidade no acompanhamento ¢ orientagio de estagiérios, quando na fungio de orientador, supervisor de estagios ou preceptor, III - Contribuir para a formagio técnico-cientifica e ética do aluno ou estagiério, IV — Em qualquer situago, quando na fungdo de professor-orientador ou preceptor, nfo fazer comentarios que depreciem a profisso ou local de trabalho Art. 9° - No contexto da relago com alunos ¢ estagiarios, ¢ vedado aos Tecndlogos e Técnicos em Radiologia 1 ~ Quando na fung&o de Diretor de Instituig#o de Ensino, Coordenador de Curso ou Supervisor de Estigio disponibilizar campo de estigio em instituigdes que nao tenham SATR - Supervisor das Aplicagdes das Técnicas Radiologica, Il — Delegar ao estagiério atividades privativas do profissional das técnicas radiol6gicas, sem a sua supervisio direta, Ill ~ Delegar atividades ao estagidrio que nao contribuam para o seu aprendizado profissional CAPITULO VI DAS RELACOES COM OUTROS PROFISSIONAIS Art. 10 — 0 Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia tém obrigagao de adotar uma atitude de solidariedade em consideragao a seus colegas, respeitando os padres da ética profissional ¢ pessoal, indispensaveis a harmonia e a elevacdo da profissdo junto a classe € no conceito da sociedade, *CONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servico Publico Federal Pardgrafo Unico ~ As relagdes do Tecndlogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia com os demais profissionais, no exercicio da sua profissio, devem basear-se no respeito mituo, na liberdade e independéncia profissional de cada um, buscando sempre o interesse e 0 bem estar do cliente/paciente. Art. 11 - O Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia se obrigam a prestar depoimento, compromissado com a verdade, em processo administrativo ou judicial sobre fatos que envolvam seus colegas e de que tenha conhecimento em razio do ambiente profissional. Art, 12 - O Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia devem observar os limites de sua atividade profissional, desempenhando, cada qual, sua fungdo em observancia ao exame requisitado ¢ ao que Ihe for orientado pelo Supervisor das Aplicagdes das Técnicas Radioldgicas ~SATR. Art. 13 — Quando investido em fungo de Chefe, Coordenador ou Supervisor, devem 0 Teendlogo ¢ Técnico em Radiologia, em suas relagdes com colegas, auxiliares ¢ demais funcionarios, pautar sua conduta pelas normas do presente Codigo, exigindo deles igualmente fiel observancia dos preceitos éticos. CAPITULO VII DAS RELACGES COM OS SERVICOS EMPREGADORES Art, 14 ~ O Teendlogo ou Técnico em Radiologia deverd abster-se junto aos clientes/pacientes de fazer critica aos servigos hospitalares, assistenciais, e a outros profissionais, devendo encaminhé-la, por escrito, a consideragdo das autoridades competentes. Art. 15 — Deverdo 0 Tecndlogo ou Técnico em Radiologia, empregado ou sécio, observar as, normas da instituigaio onde exerce sua atividade profissional, respeitando sempre as orientagdes do presente Cédigo de Etica Art. 16 — O Tecndlogo ¢ 0 Técnico em Radiologia tem o deverdo de apontar falhas nos regulamentos ¢ normas da instituigo em que trabalhe, quando as julgar indignas do exercicio da profissio ou prejudiciais aos clientes, devendo, nestes casos, leva-las ao conhecimento da Diregao da Instituigao € ao Conselho Regional de Técnicos em Radiologia de sua jurisdigao. ‘SRTVNT01, BP, Salas 2.06072061 — Ed, Brasia Rho Coner- BrailafOF CEP 70718-000— Telefax (OXX 6t) 3326 8374 ‘emai: conter@iconter. 20%: br home page: www. conter gov br weCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servigo Pablico Federal Pardgrafo dmico - A providéncia de que trata o caput deverd ser encaminhada, por escrito, acompanhada de relatério sucinto dos fatos e pedido de providéncias, caso persistam, deverd o profissional comunicar as autoridades competentes. Art. 17 - 0 Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia devem recusar-se a executar atividades que no sejam de sua competéncia e atribuicao legal CAPITULO Vi DAS RESPONSABILIDADES PROFISSIONAIS Art. 18 — 0 Tecnélogo, Técnico ¢ Auxiliar em Radiologia devem: § 1° — Observar em sua conduta os principios éticos e morais, primar pela dignidade da profissio e zelar por sua reputagao pessoal e profissional. § 2° — No desempenho de suas fungdes profissionais, somente executar técnicas radiol6gicas, radioterapicas, nuclear ¢ industrial, mediante requisicao. § 3° — Assumir, civil e penalmente, responsabilidades por atos profissionais danosos a0 cliente/paciente a que tenha dado causa por impericia, imprudéncia, negligéncia ou omissdo. § 4° - Assumir a responsabilidade profissional de seus atos primando sempre pela boa qualidade do seu trabalho, § 5° — Proceder de forma inequivoca ao ato de identificagao, tanto sua quanto do cliente/paciente, nos filmes radiograficos, observadas as normas da instituigio ou do ‘empregador. Art. 19 ~ 0 Tecnologo, Técnico ¢ Auxiliar em Radiologia, no desempenho de suas atividades profissionais, devem observar rigorosa ¢ permanentemente as normas de protegao radiologicas, objetivando a preservacdo de sua saide ¢ a do cliente/paciente. Art. 20 ~ E responsabilidade do Tecnélogo ou Técnico em Radiologia que estiver operando 0 equipamento emissor de Radiagio, a isolagio do local, a protegdo das pessoas nas areas irradiadas e a utilizagdo dos equipamentos de seguranga, em conformidade com as normas de Protegdo Radiologica vigentes no Pais. a ‘SRTVWTOS, BLP, Sats 2.06072.061 -c. Brasla Ridio Centr - Bralla/OF — CEP 70748-800 — Telefax(OXX 61) $326 8974 (. ‘emma: conter @.conter. gov br home page: ww.conter.2ov.b¢CONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servi¢o Publico Federal Art. 21 — O Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia devem exigir dos servigos em que ‘exergam suas atividades profissionais todo 0 equipamento indispensavel a protegdo radiologica e adotar os procedimentos descritos no art. 16 e seu paragrafo unico, devendo, na falta destes, negar-se a executar exames, procedimentos ou tratamentos Art, 22 - 0 Tecndlogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia deverio observar ¢ cumprir as normas emanadas do Conselho Nacional e Conselhos Regionais de Técnicos em Radiologia, atendendo ainda as convocagées, intimagdes e notificages no prazo determinado. Art.23 - Constitui dever © obrigagio dos profissionais das Técnicas Radiolégicas manter atualizados seus dados cadastrais ¢ regularizadas as suas obrigagdes financeiras junto a0 Conselho Regional Art. 24 - A fim de garantir a execugdo deste Codigo, cabe ao Tecndlogo, Técnico e 0 Auxiliar de Radiologia comunicar ao Conselho da sua jurisdigdo, de forma fundamentada, os fatos de que tenha conhecimento e que possam caracterizar possivel infringéncia dos preceitos éticos e das normas que regulam o exercicio das Técnicas Radiologicas no Pais. CAPITULO IX DA REMUNERACAO PROFISSIONAL Art. 25 ~ O Profissional Tecnélogo, Técnico ¢ Auxiliar em Radiologia devem ser remunerados ‘em niveis compativeis com a dignidade da profissio. Pardgrafo nico - Ao candidatar-se a emprego 0 profissional deve estipular a sua pretensio salarial ao nivel salarial praticado na regio, Art. 26 — Compée a remuneragéo do Tecndlogo, Técnico e Auxiliar em Radiologia, além do salirio, a percepgao de comissées, produtividade, participagbes em faturamento de empresas ou departamentos radiologicos, cursos, aulas, palestras, supervisdo, chefia e outras receitas por servigos efetivamente prestados. ‘SRTVNUTOY, BLP, Sal=2 0602.01 - A rasa Rio Corer - BraslAOF - CEP 7071-00 Telefax (0XX 61) 3928 8974 ‘emai: conter’G.contcr.20v_br home page: www conter.gov.br KKCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servico Pablico Federal CAPITULO X DO SIGILO PROFISSIONAL Art. 27 — Constitui infragao ética: 1 — Revelar fato sigiloso de que tenha conhecimento em razo do exercicio de sua profissio; TI —Negligenciar na orientago de seus colaboradores quanto ao sigilo profissional; TI — Fazer referéncia a casos clinicos identificaveis, exibir clientes ou seus exames © fotografias em anincios profissionais ou na divulgagao de assuntos radiolégicos em programas de radio, televisio ou cinema, ¢ em artigos, entrevistas ou reportagens em jornais, revistas, congressos, simpésios e aulas, ou outras publicagdes legais, salvo se autorizado pelo cliente/paciente ou responsive. Pardgrafo amico - Excetua-se 0 cariter de infragao, nos seguintes casos: a) Colaboragdo com a justiga nos casos previstos em Lei, b) Notificagdo compulséria de doenga; ©) Pericia radiol6gica nos seus exatos limites; 4d) Estrita defesa de interesse legitimo dos profissionais inscritos; ©) Revelagio de fato sigiloso ao responsivel pelo incapaz. CAPITULO XI DA BIOETICA Art. 28 ~ E vedado ao profissional I — Desatender as normas do drgio competente & Legislagao sobre pesquisa envolvendo as Radiagdes; II ~ Utilizar-se de animais de experimentagio sem objetivos claros e honestos de enriquecer os horizontes do conhecimento das Radiagdes e, conseqientemente, de ampliar os beneficios a sociedade; ‘SRTVUTO, BL, Sata 2.062.061 - Ed, Brass Ro Centr BrasllDF - CEP 70710.900 ~ Tefetas(OXX 61) 326 9374 af ‘email: conter’d contr. 20. br home page: ‘WWW. Conter. gov: brCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servico Publico Federal IIl — Realizar pesquisa em ser humano sem que este ou seu responsével, ou representante legal, tenha dado consentimento, livre ¢ estabelecido, por escrito, sobre a natureza das conseqiiéncias da pesquisa; IV — Usar, experimentalmente, sem autorizagdo da autoridade competente, ¢ sem 0 conhecimento e 0 consentimento prévios do cliente ou de seu representante legal, qualquer tipo de terapéntica ainda ndo liberada para uso no Pais; \V — Manipular dados da pesquisa em beneficio proprio ou de empresas c/ou instituigdes; VI — Divulgar assunto ou descoberta de contetido inveridico; VII — Utilizar-se, sem referéncia ao autor ou sem sua autorizagdo expressa, de dados ou informagdes publicadas ou nio; ‘VIII - Publicar em seu nome trabalho cientifico do qual no tenha participado ou atribuir- se autoria exclusiva quando, houver participago de subordinado ou outros profissionais, Tecndlogos/Técnicos/ Auxiliar ou nao. CAPITULO XL DAS ENTIDADES COM ATIVIDADES NO AMBITO DA RADIOLOGIA Art. 29 — Aplicam-se as disposigdes deste Codigo de Etica e as normas dos Conselhos de Radiologia a todos aqueles que exergam a radioimaginologia, ainda que de forma indireta, sejam pessoas fisicas ou juridicas Art. 30 — 0 profissional, quando proprietario, ou na condigéo de superviséo, respondera solidariamente com o infrator pelas infragdes éticas cometidas Art. 31 — As entidades com atividade no ambito da radiologia ficam obrigadas a: § 1° - Indicar 0 Supervisor das Aplicagdes das Técnicas Radiologicas, de acordo com a legislagdo vigente, § 2°- Manter a qualidade técnica-cientifica dos trabalhos realizados; é ‘email: confer rt. 37 — As penas serdo aplicadas pelos Conselhos Regionais e comunicadas a0 Conselho Nacional, que dara ciéncia aos demais Conselhos Regionais. sam eran nee aram nomen — of SSSRCONSELHO NACIONAL DE TECNICOS EM RADIOLOGIA Servigo Publico Federal CAPITULO XV DAS DISPOSICOES GERAIS Art. 38 — As dividas e os casos omissos serio resolvidos pelo Conselho Nacional, para o qual podem ser encaminhadas consultas que, nao assumindo cardter de deniincia, incorrerio nas mesmas exigéncias de fundamentagio. Art. 39 - Caberé a0 Conselho Nacional e aos Conselhos Regionais, bem como a todo Tecndlogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia, promover ampla divulgagao do presente Codigo. Art. 40 - O presente Cédigo de Etica do Tecnélogo, Técnico e Auxiliar de Radiologia, elaborado pelo Consetho Nacional de Técnicos em Radiologia, atende ao disposto do artigo 16, do Decreto n° 92.790, de 17 de julho de 1986. TR. VALDELICE TEODORO, Diretora Presidente oc nrer Salas 20602.061 - Ed, Brant Rcko Center -BraslaDF - CEP 7071-000 ~Teltan {OKX 61) 9926 8974 ‘emai: conter @.conter pov br home page: 343, cOnter oN. be