Está en la página 1de 9

de gestión

para la estructuración de corredores


integrados de transporte urbano en
ciudades mexicanas

En este texto se presentan diversas experiencias de


transporte urbano y se demuestra cómo los sistemas de
transporte más eficientes y sustentables en el mundo son
aquellos que presentan varias alternativas al usuario -es
decir, el transporte multimodal- y también las que buscan
la armonía con los usos del suelo y el necesario equilibrio
de preferencias entre el transporte colectivo y el vehículo
particular .
En suma, un buen sistema de transporte como parte de la
estructura urbana es aquel en que la comunidad utiliza el
transporte colectivo, la bicicleta y andadores peatonales.

Los modelos de transporte en cualquier parte del mundo


están articulados a tres sistemas clave: el sistema de
transporte, el sistema de actividades y los flujos de
mercancías y servicios; cada uno de ellos plantea sus
requerimientos en términos de traslados e infraestructura,
para proveer la movilización de una manera segura, rápida,
económica, socialmente benéfica y compatible con el medio
ambiente.
Los modelos de transporte con influencia continental, como
el europeo, el soviético, el noreuropeo, el norteamericano y el
latinoamericano parten de estructuras culturales, sociales,
ideológicas, económicas y tecnológicas predeterminadas,
sustentadas en los siguientes conceptos:

la organización territorial
la estructura jurídica
la organización institucional
modelos de explotación del servicio
esquemas operacionales
disponibilidad de la infraestructura urbana
organización de los operadores
recaudación y remuneración
modelos financieros
uso de tecnologías y mejores prácticas

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
Cada uno de los terminales municipales y
Los modelos de transporte en
modelos mundiales se ha siete terminales intermuni-
cualquier parte del mundo están
destacado por uno o más cipales de integración
articulados a tres sistemas clave
atributos a los que les ha atendidas con servicio
el sistema de transporte, el
dado predominancia; expreso fuera de corredo-
sistema de actividades y los
baste destacar el modelo res, mediante lo cual se
flujos de mercancías y servicios,
francés y el estadouni- atiende a 13 de los 25
cada uno de ellos plantea sus
dense: el primero ha municipios que comprende
requerimientos en términos de
dado peso a la orga- la región metropolitana de
nización y planificación traslados e infraestructura para Curitiba.
territorial, y el segundo proveer la movilizaclon de una Actualmente está en
se caracteriza por esque- manera segura, rápida, implantación el boletaje
mas de explotación del económica, socialmente electrónico, que les está
servicio. benéfica y compatible con el permitiendo acortar los
En América Latina hay medio ambiente. tiempos de espera y
vastos ejemplos de mo- mejorar los sistemas de
delos de transporte con recaudación y distribución
referencias nacionales e de los recursos entre los
internacionales de trans- actores que intervienen en
porte público de calidad: el sistema de transporte
el de Curitiba en Brasil; urbano en esa ciudad.
Transmilenio en Bogotá, Transmilenio en Bogotá,
Colombia; Líneas de Colombia, es un modelo
Transporte Expreso Urba- que en muy poco tiempo
no en Sao Paulo, Brasil; de implementación -cinco
la Troncal de Quito, años- ha traspasado fron-
Ecuador, y Transantiago, en Santiago de teras por su adecuada organización
Chile. institucional, la alta prioridad en el uso
El modelo de transporte en Curitiba, de la infraestructura urbana, la
Brasil, cuenta con una experiencia de eficiencia en la accesibilidad, el sistema
más de 40 años en planeación urbana, de cobro rápido y seguro y la
primero por la autoridad municipal, y programación y el control centralizados.
desde hace 35 años por el Instituto de El sistema atiende en promedio más
Planeación del Transporte de la ciudad. de 103 mil pasajeros por hora de
En Curitiba se han construido 72 operación; cuenta con cuatro rutas
kilómetros de corredores troncales troncales (55 km), con sistemas de
atendidos con los sistemas de transporte autobuses articulados y biarticulados y
articulado y biarticulado más modernos líneas de servicio exprés, a lo que se
y seguros del mundo, a través de 351 agrega la operación de 54 rutas
estaciones-tubo o paraderos, 21 alimentadoras e integradoras del

Transporte expreso urbano, Sao Paulo. Troncal, Quito.

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
sistema suburbano y Corredor 9 de Julio,
Transmilenio en Bogotá,
metropolitano (421 km). también en Sao Paulo,
Colombia. es un modelo
Esta ciudad, igual que con una de las apli-
que en muy poco tiempo de
Curitiba, cuenta con esta- caciones tecnológicas
implementación ha traspasado
ciones de espera y trans- más desarrolladas en
ferencia; a ello se suma la fronteras por su adecuada
transporte urbano, ya
buena organización en el organización institucional, la alta
que respeta en su mayor
control y la administración prioridad en el uso de la
parte la infraestructura
de la operación del trans- infraestructura urbana, la
de la ciudad pues no
porte, con alta eficiencia y eficiencia en la accesibilidad, el
exige plataformas espe-
uso de tecnologías en el sistema de cobro rápido y
ciales de acceso o
mantenimiento y moderni- seguro y la programación y el
descenso, sino que todo
zación de la flota. control centralizado.
el aborde se hace en el
La imagen urbana, nivel de la banqueta. Es
junto a la preferencia que la unidad de transporte
se le da al peatón en los urbano la que tiene que
esquemas de movilidad adecuarse a la vialidad, y
urbana, es quizá el atri- no la infraestructura vial
buto mayor que se ha la que se adecua a los
logrado en este modelo de requerimientos del auto-
Transmilenio. Transmilenio,Bogotá.
bús o la unidad de
En la zona metropolitana transporte.
de Sao Paulo, Brasil, en los últimos años El modelo de transporte en Quito,
se han venido desarrollando proyectos Ecuador, se compone de una troncal
prome-tedores de transporte urbano, central en faja exclusiva; troncales
algunos de ellos auspiciados por laterales servidas por autobuses de alta
organismos financieros internacionales y capacidad; rutas alimentadoras; ter-
por capital privado nacional e minales y paradas con sistemas pre-
internacional; son los casos de pago, y un sistema de semaforización
Transporte Expresso Urbano (TEU), el centralizado a través del cual se da
Metropolitano (ABD) o el Corredor 9 de preferencia al curso del autobús, con el
Julio. fin de cumplir los tiempos de recorrido.
El proyecto TEU, financiado por la El Transantiago, en Santiago de
Hewlett Foundation y realizado por la Chile, es un modelo de transporte que
Asociación Nacional de Transporte aun cuando no tiene una estructura
Público (ANTP), aglutina la participación integral como los anteriores modelos, al
de gestores, operadores, asociaciones, mantener desasociada la tarifa con la
sindicatos y técnicos del transporte. remuneración de los operadores sí
El proyecto ABD cuenta con una estructura una clara óptica entre la
extensión de 33 kilómetros de operación y administración financiera,
corredores; de ellos, 23 kilómetros así como en la cobertura e
están electrificados, y a través de ellos infraestructura del servicio y en la
se transporta a 5.4 millones de pa- asociación pública y privada en el
sajeros al mes o 180 mil por día, proyecto.
mediante una flota de 211 vehículos con Transantiago satisface las nece-
once líneas de servicio, nueve ter- sidades de 1,800 millones de viaje por
minales de integración y 111 estaciones año, equivalentes a 4.9 millones de
de ascenso y descenso. pasajeros por día, en 34 de los 52
Junto a este esquema metropolitano municipios que integran la región
(ABD), se encuentra el proyecto del metropolitana de Santiago de Chile.
Los modelos de transporte que ya

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
destacan en México y donde Sedesol ha tervienen en el sistema y a las áreas
participado, primero a través del que operan la infraestructura, de-
programa de inversión de 100 Ciudades sarrollando el marco jurídico y el de
con obras estructuradoras del desarrollo fortalecimiento institucional y buscando
urbano, y del año 2003 a la fecha con el con ello garantizar a los usuarios un
Programa Hábitat, son el caso de servicio confiable, seguro y con mejor
Angelópolis en Puebla; Optibús en León; trato; fortalecer la planeación, la gestión
Transborde en Ciudad Juárez; SITT en y el control del transporte; racionalizar
Tijuana; Transsiglo en Torreón, y el uso de las vías existentes; disminuir
Metrobús en la Ciudad de México. la congestión y contaminación, y sobre
El modelo Angelópolis en Puebla, que todo modernizar a las empresas
fue el ejercicio experimental para otras concesionarias del servicio de transporte
ciudades, es un proyecto que en materia urbano.
de infraestructura inicialmente consideró Optibús es un esquema que permite,
tres rutas troncales, pero sólo inició una, a través de un proceso de reestruc-
que quedó truncada al no darse turación de rutas y acondicionamiento
continuidad en la gestión del sistema ni de vías y áreas de transbordo, funcionar
en los procesos de implantación. Por de una manera coordinada, para
otra parte, las rutas alimentadoras optimizar recursos humanos y
fueron instaladas, mas no las auxiliares materiales en la operación diaria de las
y remanentes; el lugar de la terminal de rutas y los autobuses.
transferencia fue reubicado y, en El proyecto Optibús agrupa cuatro
consecuencia, el diseño transformado. estaciones de transferencia; 35 km de
Actualmente se tiene la intención de corredores viales con cerca de 70
actualizar el proyecto y aprovechar la paraderos; la operación de rutas
infraestructura creada, junto a todo un troncales con autobuses articulados
proceso de consulta y participación (52), complementado con rutas
ciudadana y del sector privado para auxiliares (interbarrios) y rutas
involucrarse en el proyecto. Por alimentadoras (barrioestación), e inte-
ejemplo, se cuenta con un estudio de grado en 13 empresas transportistas.
corredo. res funcionales en siete Actualmente, los éxitos del sistema
cuencas de la ciudad y un estudio de de transporte en León se pueden
redimensionamiento de rutas. resumir en mejor servicio, al acercar,
El proyecto Optibús en León, ajustar y reincorporar rutas; se integran
Guanajuato, es un modelo de transporte paraderos, vialidades y puentes; se
urbano que inició en 1995con un estudio mejora la operación de los semáforos, el
de reestructuración de rutas realizado señalamiento vial y la seguridad al
por Sedesol, y fortalecido en 1999 con usuario; hay una alta cobertura de
un sistema funcional detallado del usuarios de manera rápida (se realizan
Sistema Integral de Transporte, en el 220 mil viajes por día, que representan
cual se involucró a los agentes que in- 30% de la movilidad urbana total de la
ciudad, que es de 650 mil viajes/día); se
garantiza un servicio moderno, de
mayor calidad, más seguro y de mejor
trato al usuario; se da prioridad al
transporte público; se propicia la
modernización de las empresas trans-
portistas con personal profesional y
nuevas instalaciones, oficinas y talleres
de mantenimiento de unidades; y sobre
todo, con un costo de pasaje se tienen
Transborde, Ciudad Juárez.

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
múltiples opciones de rutas, lo que gobierno y transportistas privados que
reduce el gasto diario que el ciudadano prestan el servicio en esta avenida.
hace en transporte. El modelo es un sistema tronco-
Transborde en Ciudad Juárez es un alimentador, que incluye el sistema de
modelo moderno de corredor binacional prepago combinado con publicidad;
Ciudad Juárez-El Paso, que transporta incluye también el diseño particular de
principalmente a usuarios que cruzan la los paraderos.
frontera. El modelo comprende lo Para el caso mexicano, cabe destacar
correspondiente al diseño operacional, la que la Sedesol ha estado participando
infraestructura y el equipamiento del desde hace más de una década en el
corredor con sistema de prepago, des- fortalecimiento de la gestión del trans-
arrollo institucional, organización de porte, abogando por la implantación de
transportistas y articulación a un sistemas de transporte eficiente que
sistema de movilidad urbana, dando sirvan a la población adecuadamente y
preferencia al peatón y al ciclista. mejoren sus niveles de vida.
El SITT en Tijuana actualmente se El propósito es seguir participando de
desarrolla con el plan de estructuración una manera proactiva en la implantación
de rutas de transporte, y se tiene ya el de sistemas de transporte integrados,
diseño operacional de la infraestructura adecuados a las necesidades de las
y el equipamiento del corredor de diversas urbes del país, articulado al
transporte, incluyendo el sistema de programa Hábitat.
prepago, el desarrollo institucional de El modelo tiene como objetivo general
las áreas operadoras y administradoras la implantación de sistemas integrados
y la organización de los transportistas. de transporte urbano adecuados y
Transsiglo, en Torreón, Coahuila, se sustentables, mediante:
desarrolla actualmente en dos etapas: • Establecimiento de planes de
una correspondiente a la estructuración corto, mediano y largo plazos que
total de rutas de transporte con sis- identifiquen y den las pautas para la
temas de ajuste dinámico y rápido, para implantación y el crecimiento de
tender a la implantación de corredores, sistemas integrados de transporte,
y la segunda etapa que se refiere al adecuados a la realidad particular de
diseño operacional, la adecuación de la cada urbe.
infraestructura y el • Determinación de
equipamiento del la demanda para los
corredor, así como la corredores de trans-
inclusión del sistema de porte, con el detalle
prepago y el fortale- suficiente para realizar el
cimiento de los orga- diseño operacional y el
nismos que operan y proyecto ejecutivo de
administran el trans- ingeniería de corredores
porte. con prioridad al trans-
El más reciente es el porte público.
modelo Metrobús, en la • Ejecución de los
ciudad de México, que diseños de ingeniería
corre sobre la Avenida conceptual preliminar y
de los Insurgentes, uno final de corredores, iden-
de los corredores más tificando los aspectos
largos y saturados de la físicos y operacionales de
ciudad. En este modelo los corredores, con el
de corredor participan nivel de suficiencia para
las empresas de Metrobús, Ciudad de México. iniciar la construcción y

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
operación. b) Tipo de intersección. En este factor
• Diseño de las alternativas se analiza la vialidad existente y las
financieras e institucionales necesarias nece sidades que establece la demanda
para la administración del sistema de evaluando las posibilidades de inter
corredores, identificando las necesidades sección en cada tramo del sistemé de
administrativas de planeación, diseño, corredor en cada ciudad.
operación y control del sistema, las
políticas tarifarias posibles y el manejo
del flujo de efectivo que produzca el
sistema.
Los aspectos anteriores pueden
integrarse en los siguientes elementos
clave, que se pueden desagregar como
sigue:
Aspectos de demanda de transporte.
En este elemento se analizan, a través Desde el punto de vista operativo, las
de diferentes modelos de simulación del troncales pueden funcional u operar
transporte, escenarios alternativos en sobre carriles compartidos con el resto
cada una de las ciudades participantes, del tránsito o carriles exclusivos, lo cual
que varían de acuerdo con los siguientes puede afectar lé velocidad comercial de
factores: operación. ¡ su vez, puede haber carriles
a) Corredores a incorporar. En este de un canal por sentido, sin posibilidad
factor se exploran varios niveles de la de rebase, con rebase en las estaciones,
red para establecer diversas jerarquías con rebase en los tramos o de dos
de corredores. carriles por sentido. Cabe destacar que
En este sentido, se ha desarrollado generalmente los carriles exclusivos se
un modelo de gestión para el transporte ubican al centro de las vías, pero en
urbano, integrado por 16 módulos, en caso de espacio muy limitado, puede
donde se opera y proporciona una resultar más conveniente ubicarlos
capacidad de procesamiento eficiente de lateralmente.
grandes cantidades de datos, a través c) Tipología de vehículos. En los
del intercambio de éstos de forma escenarios de cada ciudad se debe
automática. trabajar con una gama bastante amplia
Por ejemplo, se cuenta con un de vehículos: se considera desde el
módulo destinado al almacenamiento de minibús, que puede adaptarse bien a las
todas las entidades de expresión diversas rutas alimentadoras, hasta
geométrica de interés para la gestión del autobuses medianos y grandes, e
transporte, dado que por su naturaleza incluso autobuses articulados de gran
pueden ser representadas sobre mapas capacidad. Las diversas rutas en cada
y asociadas a sus respectivos atributos. uno de los sistemas deben utilizar el
vehículo que mejor se adecue a la
demanda, a las condiciones de
circulación y a la capacidad de la
infraestructura vial disponible en la
ciudad.
d) Red de alimentación. En los
escenarios de cada ciudad se deben
probar diversas alternativas para el
funcionamiento de la red comple-
mentaria de alimentación. Cada opción
debe ser evaluada de acuerdo con los

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
efectos económicos y operativos que • Uso de carriles confinados para el
produzca, en términos de costos de transporte público, para los cuales se
operación y captación de demanda. analizarán las siguientes opciones,
e) Tarifa. En cada ciudad se debe dependiendo de los niveles de demanda
implantar la alternativa tarifaria más esperados y posibles restricciones
adecuada a su realidad. Las opciones de físicas:
tarifa son muy variadas y tienen un - Doble carril por sentido
efecto importante sobre el estado - Un carril por sentido con sobrepaso
financiero del sistema. Aquí se deben en estaciones.
evaluar opciones para la tarifa de - Un carril por sentido sin sobrepaso
abordaje al sistema y la tarifa de en estaciones.
transbordo en diversas combinaciones.
También se puede aplicar una tarifa
relativa a distancia o kilómetro
recorrido, dependiendo en cada caso del
proyecto de ciudad que se trate.

Aspectos de ingeniería. Una vez


determinados los aspectos de demanda
y definidas las etapas de cada sistema
en particular, se definen los aspectos de
inge niería, que comprenden:
• Diseño operacional de transporte
Transmilenio, Bogotá.
y tránsito.
• Ingeniería (vial, arquitectura de Para el diseño operacional y vial del
estaciones y terminales, etcétera). sistema de corredores a seleccionar, se
• Especificaciones de vehículos. considera necesario también tomar en
• Especificaciones del sistema de cuenta los siguientes referentes:
control y captación o recaudo de las • Integración física y tarifaria de las
cuentas. rutas de corredor con las rutas
Cabe destacar que los tres primeros alimentadoras.
aspectos de ingeniería están estre- • Minimización de las distancias
chamente relacionados, por lo que para los viajes a pie, en especial en las
cualquier decisión en uno de ellos tiene transferencias de rutas y modos de
consecuencias directas en el otro. transporte.
Cuando en una ciudad se definan y • Uso de elementos de diseño para
conformen los corredores integrados de personas con
transporte y se hayan analizado los capacidades diferentes.
niveles de demanda, es necesario que • Minimización de los impactos
se consideren medidas específicas, por negativos al tránsito automotor privado.
ejemplo:
• Desarrollo del sistema troncal en
carriles mixtos (tránsito privado y
transporte público), en casos donde la
congestión no sea un problema y a la
vez existan restricciones físicas para
desarrollar carriles confinados. De todas
maneras, en estos casos se deben
proponer medidas de acondicionamiento
físico para facilitar la operación fluida de
las unidades de transporte público. Angelópolis, Puebla.

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
• Diseño de ele- • Afectaciones a
mentos que aseguren la predios, aceras y ser-
continuidad de la ope- vicios públicos.
ración en casos de • Impactos al trán-
contingencia y sirvan de sito privado.
apo yo para emer- • Configuración de
gencias ciudadanas. carriles y control de
• Minimización de tránsito.
la emisiones de conta- • Ubicación y
minante provocadas por características deta-
los vehículo automo- lladas de estaciones y
tores. terminales de trans-
En cada una de las ferencia y su impacto a
ciudades, los tipos de la infraestructura cir-
servicio y parámetros cundante.
de operación de las De esa forma se
rutas del corredor y podrá iniciar la
área de influencia serán construcción de las
determinados de acuerdo con una serie primeras etapas de los sistemas de
de consideraciones, señalándose aquí transporte de cada ciudad, con-
los aspectos a tomar en cuenta. Estos siderando:
aspectos interactúan con los de • Especificaciones de vehículos. De
demanda que ya fueron reseñados, de acuerdo con las necesidades se esta-
tal manera que el proceso deberá blecerán las características principales
realizarse en paralelo para así de los vehículos que operarán en los
determinar la red de transporte más sistemas integrados para cada ciudad
conveniente para la ciudad en cuestión participante. Estas características
en sus primeras etapas. básicas se determinarán según diversos
La idea central del diseño es criterios de decisión que serán cla-
establecer un conjunto de rutas sificados con base en aspectos econó-
alimentadoras y troncales que operen de micos, de integración socioespacial,
manera integrada y en conjunto. En técnico-operacional y ambiental.
caso de que la ciudad en estudio posea • Especificaciones del sistema de
otros modos de transporte (tren eléc- control. Un sistema eficiente de control
trico, Metro, etc.), el sistema debe de la operación es fundamental para que
apuntar a la total integración de los
el servicio de transporte público
medios de transporte público.
satisfaga las necesidades de movilidad
En lo que respecta a la evaluación de
la operación de tránsito de los sistemas que requiere la población en cada una
integrados, éste se debe realizar a
través del uso de modelos adecuados,
para obtener una cantidad de medidas
del desempeño que permitan prever con
bastante exactitud el desempeño futuro
de las alternativas de tránsito urbano de
la ciudad.
Para los corredores a ser implantados
se debe proceder a realizar los
respectivos proyectos ejecutivos, donde
se determinarán en detalle los
siguientes elementos:

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005
de las urbes participantes. bonos de carbono. A partir
Las mejoras deben per- del Protocolo de Kyoto, se
cibirse de forma clara y han abierto otras posibles
fuentes de financiamiento
nítida por el usuario, al
para proyectos de trans-
ofrecer un servicio de
porte urbano, con el fin de
transporte público con altas reducir la emisión de gases
prestaciones. El sistema de que producen el efecto
control centralizado de la invernadero, evaluando los
operación permite la inte- impactos que este tipo de
gración de los servicios proyectos tiene en escala
mediante el monitoreo de ciudad, estado y país.♦
El elemento clave en el
constante de la operación esquema institucional es la
del sistema (autobuses, figura de un ente administrativo
conductores y usuarios) y (Instituto de Planeación del
la toma eficiente de Transporte Urbano) que dicte,
acciones correctivas. supervise y controle los
• Aspectos institucio- lineamientos generales de
nales y financieros, donde operación del sistema,
se propone que el pro-
grama sea dirigido a la implantación de
sistemas de transporte integrado
totalmente autosustentables finan- Licenciado en Economía
cieramente. Con este fin se deben por la UNAM. Maestría en
estudiar opciones en las que mediante el Administración Pública por
pago de la tarifa se puedan cubrir los la Universidad del Valle de
costos clave del sistema, incluyendo México con diversos
niveles adecuados de ganancia. diplomados. Tiene expe-
El elemento clave en el esquema riencia en las áreas de finanzas públicas,
institucional es la figura de un ente seguimiento y evaluaciónde programas
administrativo (Instituto de Planeación de desarrollo social y regional, nego-
del Transporte Urbano) que dicte, ciaciones internacionales, infraestruc-
supervise y controle los lineamientos tura, vialidad y transporte. Director de
generales de operación del sistema. El Mejoramiento Urbano de Barrios y Zonas
ente administrativo del sistema debe Urbano-Marginadas en la Sedesol.
cumplir con una serie de funciones
básicas que se definirán con claridad. De Ha participado en el
acuerdo con su experiencia, la Sedesol seguimiento y la evalua-
reconoce la importancia de los aspectos ción de programas fede-
institucionales y financieros como rales de inversión, en
elementos fundamentales en la ruta áreas de planeación y en el
crítica de la implantación de sistemas desarrollo de sistemas.
integrados de transporte. Subdirector en la Dirección
Por último, un aspecto que se debe General de Equipamiento de Infra-
tomar en cuenta es el de la tendencia estructura en Zonas Urbano Marginadas,
actual de contribuir a desarrollar o abrir participa en el Programa Hábitat en las
caminos hacia nuevos esquemas de modalidades de Mejoramiento de Barrios
financiamiento para sistemas integrados y Equipamiento Urbano e Imagen de la
de transporte, como podría ser el caso Ciudad.
del aprovechamiento del mercado de

Ingeniería Civil Órgano oficial del Colegio de Ingenieros Civiles de México. Núm. 435 julio de 2005

También podría gustarte