Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ec
Pág.
MIEM!IUWS TITULARES :
SECCIONES:
SECCION DE CIENCIAS CIENCIA§ IHSTORICO-GEOGRAFICAS:
JURmiCAS Y SOCIALES:
br. Carlos Zcvallos Menénde.l§:,
Dr. Pio Jaramillo Alvarado.
Sr. Jorge Pérez Concha.
Dr. Antonio Parra Ve.Jasco. Sr. Isaac J. Barrer.;;."
Dr. l,uis Bossano
...... Carlos Manuel Larrf:!a.
JJt·. ¡¡:auardo Riofdo Villagómez.
Dr. Alberto Larrea Chiriboga..
Dr. Alfredo Pérez Guerrero. S!\CClON DE ClllNCIA~
J3lOLOGICAS:
SF.CCION DE CIENCIAS
FILOSOFICAS Y DE LA EDUCACION: Dr. Julio Endara.
Prof. Jorg·e Escudero.
Sr. Jaime Chaves Granja.
Sr. Fernando Chaves.
Dr. Carlos Cueva Tamariz. SECCION DE CrENCIA~
Dr. Gonza1o Rubío O. EXACTAS:
Dircctor-Adminisit·udor.
141
142
Así mismo anotamos que la Biblioteca que fue del bien re-
cord•ado sabio Don .Jacinto Jijón y Caamaí'io, se excusó ·de propor..
cionarnos las obras referentes al Barón de Humboldt, aduciendo
que la Embajada especial de la República Federal Alemana debía
hacer una visi·ta oficial a dicho Establecimiento, como Bfectiva-·
mente figuraba en el programa elaborado por la Cancillería. La
excusa es, pues, por -demás obvia, y, por consiguiente, es de nues-
i.l'o deber consignar aquí nuestros agradecimientos por la not•a
que al respecto recibimos. Tmnbién ag1·adecemos al Diario "El
Comercio-" por el pré-stamo de algunos eh\chés que reproducimos.
La Dirección.
143
BJcuador del bien recordado Barón, a::;í como üunbién por el prés··
tamo de algunos instrumentos ci.entíficos que pertenecieron al
~;abio personaje y que los dejó como recuerdo a la familia del
lV(aro,ués de Selva Alegre, de quien, los nombrados caballeros
son dire-ctos descendientes, objetos que contribuyeron al aumento
del prestigio de la Exposición, cuyo trnbajo corrió a cargo del
Observatorio. Nuestro reconocimiento vn, así mismo, a ias dife--
rentes Entidades y personas que, para igual finalidad contribu-
yeron con ;libros, dibujos, fotografías, etc. y cuya lista irá al final
de la presente nota.
Por último mencionaremos que la 1·ica Biblioteca de Padres
,J,'stüt8.s de Cotocollao, nos proporcionó un extracto ele su catálogo
.·~(meraJ. que contiene las obras concernientes a la JJersonaliclad de
Alejandro von Humboldt y· que Ios t>studiosos pueden consul..
1ar.k:1s ·cuando las necesiten; por otro lado, todo lo relativo a la bi-
hl.iogl·a.fía expuesta o no t>xpuesta, se encuentra en las últimas
·\~lá:ginas de {:'Ste número especial de nuestro Boletín.
Entidades y personas que contribuyeron con libros pal'a la
Exposición Humboldt:
14'>
Así mismo anotamos que lu Biblioteca que fue del bien re-
cord·ado sabio Don .J~cinto Jijón y Cammü'io, se excusó ·de propor··
cíonarnos las obras referentes al Barón de Humboldt, aduciendo
que la Embajada especial de la República Federal Alemana debía
hacer una visi·ta oficial a dicho Establecimiento, como efectiva-·
mente figuraba en el programa elaborado por la Cancillería. La
excusa es, pues, por demás obvia, y, por consiguiente, es de nues-
tro deber consignar aquí nuestros agradecimientos por la not-a
que al respecto recibimos. 'I'mnbién agradecemos al Diario "El
Ca:mercio'' por el préstétlllo de algunos chichés que reproducimos.
La Dirección.
143
E1 Gran Hombre
144
146
14'7
Htunbodt se prepa1·a
148
149
150
151
152
Hacia América
ltijo Carlos IV, que no calzaba estos puntos, pasó por alto la ne-
''":;i<lad de enriquecer sus museos. Más tarde, las cdlecciones de
153
154
'II'J:ttlldO.
155
156
1\1 l I'I'IS
157
158
160
161
1~?
Rumbo a Quito
164
165
166
167
1G9
171
173
t74
lin•·in el Sur
175
176
177
En el Perú
178
179
Se detiene en Guayaquil
1HO
lRl
182
Uumho al Norte
183
186
111;
IHH
189
J!-)0
]92
(Tomado de ((Anales de la
Vnive1·sidad Centml de Quito,
N9 303.-1938).
PHEFACION
j{ 1 t
194
195
196
197
198
199
200
l•:l ticm~o, huracán incontenible qnc snplu sin ces:n· solxe todo
¡, 1'1 <:ado, va bor.rando las h:udlas de los ho.mbres en su -paso rpo1·
lo~ 1;I'ITR. L:-1 hvrnmüdad, cual vn<J. c<üarala, se precipita eada día
·d l111ndo abismo del .olvido. Pa-sa y se desvanece el recuerdo de
l11'1 hombres, según •elijo ·el p·oet-a, "como las nubes, como •las som.-
201
:~o:~
203
202
203
204
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
lmdón.
J~:n lo:; años de su niñez se inaugurélba una nueva era de des-
1'1dll'imi·entos geográficos, esta vez de carácter eminentemente cien-
llt'il·o, en la que tan activa parte tuvo el sentimiento de La Natu-
1.d:;q ele los primeros románti·cos. En 1769, r.l año del naclmlonto
·1 Alejandro, inició James Cook el primero de sus viujes al PL'-
1'
21'1
218
219
220
221
2.22
11 ' ,., ·tno planeta; sobre la atmósfera, e'l m:w y ·~ob:0 l0c; ser!';:
lf.. · ,, 1, y fué escrito ·Con una visión estética y en un brillante estilo.
tt· ''~11 1828 se funda en Berlín la Sociedad Geográfica -ln segun ..
t:J' ·in dt·spués de la de París--, a la que seguiría la de Londres y en
1'1'111 la Sociedad Geográfica de México, la cumta del mundo y
t'l l.¡ pritnera de América, cuya fundación se debió en gran parte
.,1 pmpicio ambiente creado por Ja presencié! y acEvid:::td científica
11 ,¡,. lltlt>lholdt en aquel país. La fundación de la Sociedad berlinesa
1' lile\ po1· el contrario, obra de Carlos R.itter, el creador de la geo-
Y ¡•¡·,cl'fa científica, que .comienza así a brillar como otro astro de
11 l'l'lttH)ra magnitud en el firmamento de la ciencia de h Tierra..
1 11t' <!ontraposición a Humboldt, Ritter tmslada o.l homb1·e el acen-
1
P
223
224
' ,'•.·: dt' :r:spaña en 1799 fijó por vez primera P'l carndcr el~ 1n J\ilei-
1 1:~ y su orla montuñosa, al igual que clrspués lo hm·b con los
\l·'llilcs de La Guayra al alto valle de C~tr::u::;s, de la co~La del
( 'o~l'ibc ~d altiplano de Bogotá y ·con la rcprc~;cntueión ~~ráfica do la
,,,,f¡~,;mación de Méjico, con lu Meseta •central y las cordi'llcras
IJJIII'!':inalcs. En iodos sus viajes por América lL'v:'l ::\ e<~ho d·,,tct··-
111 i11<tc:iones astronómicas de posi·ción en númet··o cil.si de mil Hay
•\111' l.crwr en cuenta a este propósito que con anterioridad a los
c·i:1jr:; de Humboldt era muy imprecisamente ·Conoci·cla la situación
,¡,. muchas regiones de la Tierra, por ejemplo, la siLur!ción de
IVI{·xico y Cuba difería 300 millas de la real.
Humboldt dedi·có durante su vida especial atención <1 los fe-
":"lleno.s geomagnéticos, descubl'iendo ya en su juventud el m<~g-
111'\ismo de las rocas. Equipado por Borda en París con una brú.::
i da Jc inelinación, verificó durante su estancia en ti e nas ameri-
1
225
226
22'/
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
Otras veces se trataba del clrama litúrgico, tal como los histo-
l'iadores de Indias nos lo han trasmitido de los aztecas, y Garci-
239'
240
241
242
243
244
245
(2) Compárese la tesis doctoral de Hans Bunte "Ciro Alegría und sein
Werk im Rahmen der spanisch-amerikanischen Romandichtung" ("Ciro
Alegría y su obra en el marco de la novelística hispanoamericana").
Universidad de Hamburgo, 1955.
246
247
248
249
250
251
Señores:
252
rc•s, que -el señor Profesor las ha cultivado con esmero: todos sus
1:nmdes conocimientos los ha puesto .al servicio de la hispanidad
.v sobre todo de nuestra A'mérica Latina. Durante un ti-em¡po pro-
ft~só en España y es Miembro Correspondiente de la respectiva
Aeademia de Madrid. Ha viajado ·por nuestro Continente, estu-
tli{mdolo con detención y con cariño; estuvo en 11/Mxico, Bolivia,
t•l Perú, el Brasil y en nuestro Ecuad·or lo tuvimos en 1951; también
253
254
255
256 : 1;
111a': hága;;e lo que S') haga, presiento que no será resuelto, ni re-
,•;¡¡¡:Í !ando el comunismo paternal del tiempo de los incas, ni adop-
l:lllllo el comuni;··mo tiránico, cruel y nniquihmle que se ha pucslo
d1! moJa.
257
Julio ib·áuz.
258
259
260
261
262
263
2fH
' :l'hrc l<:ts ba:yes de las antiguns fuente-s estudió lVIax Steffen "La
;o!;ricultur-a entre los pueblos culturales prchistórico·s" y Heinrich
Ctmn:v "La organizarión social del imperio inca".
Pero no fue posib:e una visión histórica de las antiguas civili-
l'.«riones qrue se li-mitara al tesoro de las fuentes -escritas. Se ha
i-naugurado con la aplicación de los exactos métodos prehistóricos
a la herencia de las culturas sumergidas que se conserva en rui-
2()5
266
267
268
269
270
271
272
Ilcrmann Trhnborn.
273
Conferencia en Fmnkfort
Tenemos el gusto de publicar la conferencia del Dr. Vol. Saucr, geólogo alemán
que ha profesado durante muchos años en la Universidad Central ele
Quito y en nuestra Escuela Politécnica y que actualmente prepara en
Alemania la publicación de un tratado de Geología Ecuatol'Íana. El
Profesor Sauer nos ha hecho la distinción de enviarnos una versión
castellana de su pieza oratoria, la misma que ahora honra nucstrvs pá-
ginas. Vayan aquí nuesb·os agradec:imientos.
J. A.
274
2'75
276
v:t. Uumboldt prefirió ir a pie, para no ser cstorh:tdo 1·11 ::11 111/
t.ividad de observar y coleccionar. Le repugnaba viajar enrgudo 11
h rspalcla de un indio, mirando hacia atrús, como era cosLlllnlm•
de los viajeros que transitaban por esas regiones d::s;crlas. Des-
pués de pocos días sus botas ernpapado.s quedaron complet<~nV.:!!l tn
ltcch<IS pecl:::zos. Humboldt siguió la marcha descalzo como Jos in-
dios, Rndando cuesta arriba y cuestn abajo, vnchando r.los y chn··
pntczmdo lodélz<J.les, hundiéndose hasta las rodilh:m en. l0s camello-
'l"c.: llenos de lodo de los angostos sf'nderoc;, y <~sí, des::Jfi<P1do hs
lluv!ns casi incesantes y a pesé\r de tantas btig::1s pudo recoger
tilla abundante colección de especies botánic;'s útiles y raras.
277
278
279
280
281
282
283
El Cotopaxi
284
285
286
287
288
El Tungtll'ahua
290
Walter Sauer.
291
Señores:
292
293
a la Biblioteca Nacional;
a la del Ministerio de Relaciones Exteriores;
del Colegio Militar "Eloy A:lfaro";
.del Instituto Geográfico Militar;
del Clero Metropolitano;
de :Ja Escuela Politécnica;
det Observatorio Astl·onómico;
al Sr. Carlos Manuel Larrea, que tuvo la bondad y delicadeza
de poner a nuestra disposición numerosas y valiosísimas ohra.s du
su Bib!ioteca particular; al Rvdo. Padre José M,aría Vargas O. P.,
al .Sr. Dr. Alfredo Paredes y a ·los personeros de "Su Librería" d(~
esta ciudad. Y de una manera muy especial a;l Sr. Ingeniero Ha.
fael Barba Larrea por los instrumentos y otros objetos que S('
294
Muchas gracias.
295
Isaac J. Ba1'1·era
HUMBOLDT EN ~!UJ'l'O
296
297
298
299
301
302
303
304
306
308
310
311
312
3!3
314
31.5
t ,•
316
1954.
318
Autor: V ARIOS.
Título: "Diccionario :Enciclopédico Hisplnto~Alneri•cano de Litera-
tura, Ciencias, Alies, Etc.".
Tomos: XI.
Editor: lViontaner y Simon -- Bm~celona. ~ W. M. Jackson Inc.-
New York. The Coloní•\'1 Press Inc., Impresol'es, Clinton,
Mass. -·Estados Unidos de Norte América.
319
BIBLIOTECA NACIONAL
320
Autor: A. DE HUMBOLDT
Traductor: Ch. Galusky.
Título: "Tablcaux de !a nníurc, Ediíio-n nouvcllc avcc Changemcnts
ct addW.ons imp01·(anl.es e( acompagtwe de Cm·tcs par A.
de Humboldt TnHiuHe JHU' Ch. Galusl•y".
Tomos: I - II.
Editor: París, Gide et J. Baudry, Librai'l··e-s-Eclitcurs. Rue des Pe-
tits-Augustins, 5. - 1.851.
l22
324
:125
326
Autor: M. J. A. Barra!.
Título: "Atlas clu cosmos. Contenant les cm·tcs Géographiques,
Physiqucs, Thermiqucs, Climatologiques, Mngnétiqucs,
Géologiques, Botaniques, Agricoles, Ash'onomiques, cte.,
aplicables a tout les ouvrages de Scicnces Physiques ct
naturelles ct particuliermcnt aux ouvrcs D'alexand1·e de
Humboldt et de Francois Arago".
Dressées par M. Vuillemin. Gravces sur acter par M. Ja-
cobs sur la direction de M. J. A. Barral.
Editor: Edi1Le par L. Guerm.
Vente et dépot a la Lihrairie Théodor¡_·e Morgand, 5 Rue
Bonaparte, a París. - 1.867.
330
Autor: A DE LAMARTINE
Título: "Souvenirs et Portraits par A. de Lamartine. 'l'omc Deu-
xieme".
Capítulo XXIV. - •Pág. 384.
Lex Deux Humboldt.
Editor: París. - Haghette & Cíe. -- Ful'lle, JouvcL & Cíe.
Pagnerre - Editeurs - MDCCCT ,XXII. Impi'Ímcrie Jc
E. Mar:tinet, Rue Mignon, 2.
331
332
"SU LIBRERIA"
334
335
336
337
338
Tomos: I - II.
Editor: París - 1810 -- París - 1816.
339
340
Autor: LOEWENBERG
Título: "A Von Humboldt reisscn in Am-erHm und Asicn".
Tomos: I - II.
Editor: Berlín, 1.843 - Sgda. edición.
Autor: BASTIAN
Títul·o: "Vie de Humboldt".
I~ditor: Berlín, 1.869.
Autor: KLEUCKE
Título: "A Von Humboldt Ueisscn und wissen".
Editor: Leipzig- Séptima Edición- 1.882.
341
342
343
Autor: H. DE LA ROQUETTE
Título: "Concspondcnce Scicntifique ct Li'tei·ahe. - Humboldt
Alex, F. H."
Editor: París, 1.865.
344
345
Autor: KLENSEE
Título: "A Von Humboldt Reissen, leben und wissen".
Editor: Leipzig, 1.882. 7Q. Edici'ón.
346
Autor: L. G. TUFIÑ'O
Título: "Servicro Geográfico del Ejército Ecuatoriano y la Unica
347
Autor: A. R. S. V.
Título: "Apuntes de Geografía";
pág. 43.
Editor: 1.939.
348
Autor: G. M. BRU:&O
Título: "Geografía de la República del Ecuador".
Pág. 14.
Editor: 14!.l Edición - 1.915.
350
351
352
353
l'cíg.