Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Encalada Chérrez Wendy, Peña Orbea Cinthya: R - M - Fcm-Ucsg, A 2010, V .16 Nº4. P - 273-279 ISSN - 1390-0218
Encalada Chérrez Wendy, Peña Orbea Cinthya: R - M - Fcm-Ucsg, A 2010, V .16 Nº4. P - 273-279 ISSN - 1390-0218
273-279
ISSN - 1390-0218
RESUMEN
Objetivo: determinar si los niveles de proteinuria y presión arterial de pacientes preeclámpticas severas y eclámpticas se relacionan
con el resultante neonatal y la presencia de complicaciones maternas. Diseño: estudio observacional retrospectivo realizado con
datos de las historias clínicas de pacientes en el área de terapia intensiva de hospital gineco-obstétrico “Enrique C. Sotomayor”
con diagnóstico de preeclampsia severa y eclampsia, durante el periodo de enero a junio de 2010. Se obtuvieron datos maternos
de presión arterial, proteinuria, resultados de laboratorio, edema y convulsiones; y score APGAR, test de Silverman, test de Ba-
llard, clasificación del Lubchenco y peso del recién nacido. Se incluyeron mujeres de cualquier edad, gesta y edad gestacional. El
análisis estadístico se realizó con el método chi-cuadrado en el programa de Microsoft Office Excel 2007. Los valores de p <0,05
fueron considerados estadísticamente significantes. Resultados: de 83 pacientes, 59 (71%) tuvieron preeclampsia severa y 24
(29%) eclampsia. Pacientes con presión arterial ≥140/90 mmHg, 45 (54.2%) tuvieron un neonato con Apgar ≥7 al minuto (p=0.73),
61 (73.4%) con Apgar ≥7 a los 5 minutos (p=0.17) y 12 (14.4%) pacientes presentaron complicaciones (p=0.64). Pacientes con
proteinuria ≥300mg, 35 (42.1%) tuvieron un neonato con Apgar ≥7 al minuto (p=0.53), 48 (57.8%) con Apgar ≥7 a los 5 minutos
(p=0.24) y 13 (15.6%) pacientes presentaron complicaciones (p=0.04; OR=6.5). Cuatro pacientes tuvieron 2 ó más complicaciones.
Conclusión: los niveles elevados de proteinuria y presión arterial no disminuyen la vitalidad del neonato. Niveles elevados de
proteinuria tienen mayor probabilidad de presentar complicaciones maternas.
Palabras clave: Preeclampsia. Eclampsia. Proteinuria. Hipertensión Gestacional.
ABSTRACT
Objective: to determine whether the levels of proteinuria and blood pressure of severe preeclamptic and eclamptic patients are
associated with the resultant neonatal and the presence of maternal complications. Design: a retrospective observational study
that used medical record data of patients diagnosed with severe preeclampsia and eclampsia in the Intensive care area of the
“Enrique C. Sotomayor” ob/gyn hospital during the period from January to June 2010. Maternal data consisted of blood pressure,
proteinuria, laboratory results, edema and convulsions; also APGAR score, Silverman test, Ballard test, Lubchenco classification,
and the newborn’s weight. Women of any age and gestational state and age were included. The statistical analysis was performed
using the chi-square method with Microsoft Office Excel 2007. P values of less than 0.05 were considered statistically significant.
Results: of 83 patients, 59 (71%) had severe preeclampsia, and 24 (29%) eclampsia. Of the patients with blood pressure ≥ 140/90
mmHg, 45 (54.2%) had a neonate with Apgar ≥ 7 at 1 minute (p = 0.73), 61 (73.4%) with Apgar ≥ 7 at 5 minutes (p = 0.17), and 12
(14.4%) showed complications (p = 0.64). Of the patients with proteinuria ≥ 300 mg, 35 (42.1%) had a neonate with Apgar ≥ 7 at
1 minute (p = 0.53), 48 (57.8%) with Apgar ≥ 7 at 5 minutes (p = 0.24), and 13 (15.6%) showed complications (p = 0.04, OR = 6.5).
Four patients had 2 or more complications. Conclusion: high levels of proteinuria and blood pressure do not diminish the vitality
of the newborn. High levels of proteinuria are more likely to show maternal complications.
Keywords: Preeclampsia. Eclampsia. Proteinuria. Gestational Hypertension.
Correspondencia a:
Md. Wendy Encalada Chérrez
Correo electrónico: wendyencalada@hotmail.com
Recibido: 19 de octubre de 2011
Aceptado: 25 de noviembre de 2011
273
W. ENCALADA, C. PEÑA
hipertensión arterial y proteinuria, con o sin La vitalidad del neonato fue evaluada por el score
edema y con o sin convulsiones cuyas historias APGAR al minuto y a los cinco minutos de su
clínicas proporcionen todos los datos necesarios nacimiento a través de una puntuación establecida
del nacido vivo o muerto como de la madre para para frecuencia cardíaca, esfuerzo respiratorio,
este trabajo. Quedaron excluídas las pacientes que tono muscular, respuesta a estímulos y coloración.
presentaran cualquier otro trastorno hipertensivo Se considera una baja puntuación APGAR los
del embarazo o que hayan permanecido valores <7 por lo que se dividió en dos categorías:
hospitalizadas en otras áreas de la institución. valores <7 y valores ≥7.14,15,16
Las condiciones clínicas de las pacientes La función respiratoria se evaluó mediante el test
preeclámpticas severas y eclámpticas se de Silverman que establece una puntuación
establecieron basándose en datos de presión basada en quejido espiratorio, respiración nasal,
arterial, proteinuria, datos de laboratorio y la retracción costal, retracción esternal y
presencia o ausencia de edema y convulsiones. concordancia tóraco-abdominal. Fue clasificada
Mientras que las condiciones clínicas del recién en tres categorías según la severidad de la
nacido fueron determinados por la utilización de: insuficiencia respiratoria que presentaran los
score APGAR, test de Silverman, test de Ballard, recién nacidos en: leve valores <3, moderada 4-6
clasificación del Lubchenco y el peso. y severa >7.17
La presión arterial fue clasificada según la La edad gestacional se expresó mediante el score
definición de preeclampsia del National High numérico conocido como test de Ballard según la
Blood Pressure Education Program 11 en dos observación de seis rasgos físicos: piel, lanugo,
categorías. La primera con niveles de presión superficie plantar, mamas, ojo/oreja y genitales
arterial <140mmHg presión sistólica y < 90mmHg masculinos o femeninos. Se clasificó a los recién
presión diastólica; y la segunda categoría niveles nacidos en dos categorías: pretérmino ≤37
de presión arterial ≥140mmHg presión sistólica y semanas y a término ≥38 semanas.18
≥90mmHg presión diastólica.
Según la clasificación de Lubchenco que relaciona
Los niveles de proteinuria se expresaron con
la edad gestacional y el peso al momento del
cruces: 1+ 30–100 mg/dL, 2+ 100–300mg/dL, 3+
nacimiento, se clasificaron a los recién nacidos
300–1000mg/dL, 4+ >1000mg/dL9 de acuerdo a
como: grande para su edad gestacional (GEG),
la cuantificación utilizada por las tiras reactivas
adecuado para su edad gestacional (AEG) o
para análisis de orina Multistix. Ésta fue dividida
pequeño para su edad gestacional (PEG).19
en dos grupos. El primero con valores de
proteinuria <300mg (0+, 1+ y 2+) y ≥300mg (3+
y 4+) basados en la definición de preeclampsia del El análisis estadístico se realizó con el test chi-
National High Blood Pressure Education Program11 cuadrado para evaluar el riesgo de complicaciones
y en la definición de proteinuria significativa maternas y comparar los resultados del producto
según otros artículos revisados.10,12,13 neonatal de acuerdo a los grados de presión
arterial y proteinuria en el programa de Microsoft
Para establecer la presencia de complicaciones Office Excel 2007. Se utilizaron tablas de
maternas se recolectaron datos de laboratorio frecuencia, promedio y desviación estándar para
utilizando los rangos de normalidad establecidos definir los datos obtenidos de las pacientes y los
por el laboratorio de la institución de: hematocrito recién nacidos. Los valores de p<0,05 fueron
38–48%, leucocitos 4.400–10.500mm3, plaquetas considerados estadísticamente significantes.
150–450mm3, tiempo de protrombina 11–13seg.,
tiempo parcial de tromboplastina 25–45seg, úrea Resultados
10–50mg/dl, creatinina 0.2–1.3mg/dl,
transaminasa glutámico-oxalacético 10–40u/l, Se recolectaron datos de 83 pacientes mujeres, de
transaminasa glutámico-pirúvico 10–40u/l, las cuales 59 (71%) pertenecen al grupo con
bilirrubinas 0.9–1.5mg/dl, proteínas 5.4–8g/dl, preeclampsia severa y 24 (29%) al grupo con
albumina 3.7–5.7 y globulina 1.5–3 . eclampsia.
Se presentó un embarazo gemelar. Las No existe mayor diferencia entre los valores de
características de cada grupo están demostradas presión diastólica y sistólica entre los dos grupos,
en la tabla 1 y 2. al igual que con la edad gestacional al momento
del ingreso. El número de pacientes que presenta
La edad y el número de gestas de las pacientes fue edema es mucho mayor en el grupo de pacientes
mayor en el grupo de preeclampsia severa. con preeclampsia severa.
En cuanto a los resultados de laboratorio los El peso y la edad gestacional de los recién nacidos
leucocitos y las enzimas hepáticas son los valores no tuvo mayor diferencia entre los dos grupos.
que presentan mayor rango de diferencia, siendo
los leucocitos y la TGO los más elevados en el grupo De las pacientes que presentaron eclampsia (n:24),
de eclampsia. El hematocrito está más disminuido 3 (12.5%) tuvieron presión arterial <140/90mmHg
en las pacientes eclámpticas, al igual que los y 21 (87.5%) presión arterial ≥140/90mmHg al
fibrinógenos, TGP, proteínas y globulina. momento del ingreso. De este mismo grupo 7
(29.2%) presentaron proteinuria <300mg y 17
Además el grupo de eclampsia presenta los valores (70.8%) proteinuria ≥300 mg. De las pacientes
de TP y TPT más prolongados y bilirrubina más preeclámpticas (n:59), 6 (10.2%) tuvieron presión
elevada. No existe mayor diferencia entre los arterial <140/90mmHg y 53 (89.8%) presión
valores de urea y creatinina de ambos grupos, arterial ≥140/90mmHg al momento del ingreso.
mientras que las plaquetas se encuentran De éstas, 17 (28.8%) presentaron proteinuria
ligeramente más disminuidas en el grupo de <300mg y 42 (71.2%) proteinuria ≥300mg.
preeclampsia severa.
<140/90 3 6 0 9 9 5 4 9 0
mmHg (3.6%) (%) (0%) (10.8%) (10.8%) (6%) (4.8%) (10.8%) (0%)
PA
≥140/90 29 45 13 61 74 35 37 69 2
mmHg (34.9%) (54.2%) (15.6%) (73.4%) (89.1%) (42.1%) (44.5%) (83.1%) (2.4%)
8 16 2 22 24 10 14 23 1
<300 mg
(9.6%) (19.2%) (2.4%) (26.5%) (28.9%) (12%) (16.8%) (27.7%) (1.2%)
Prot
24 35 11 48 59 30 27 55 2
≥300 mg
(28.9%) (42.1%) (13.2%) (57.8%) (71%) (36.1%) (32.5%) (66.2%) (2.4%)
PA: presión arterial. Prot: Proteinuria. PEG: pequeño para la edad gestacional. AEG: acorde para la edad gestacional.
La tabla 3 muestra las frecuencias y porcentajes Las pacientes con presión arterial ≥140/90 mmHg
de todas las pacientes con la clasificación de que presentaron según la clasificación de
presión arterial y proteinuria en relación con la Lubchenco un producto neonatal pequeño para la
clasificación de APGAR, Ballard, Lubchenco y edad gestacional fueron 35 (42.1%)(p=0.69),
Silverman del recién nacido. mientras las que tuvieron proteinuria ≥300mg
fueron 30 (36.1%) las que obtuvieron un producto
De todas las pacientes (n=83), 45 (54.2%) tuvieron neonatal pequeño para la edad gestacional
presión arterial ≥140/90mmHg con un producto (p=0.36).
neonatal con Apgar ≥7 al minuto (p=0.73), y 61
(73.4%) Apgar ≥7 a los cinco minutos (p=0.17). Utilizando la escala de Silverman, 2 (2.4%) recién
nacidos de madres con presión arterial
De las pacientes con proteinuria ≥300mg, 35 ≥140/90mmHg presentaron insuficiencia
(42.1%) tuvieron un producto neonatal con Apgar respiratoria moderada (p=0.61), de igual manera
≥7 al minuto (p=0.53), y 48 (57.8%) Apgar ≥7 a 2 (2.4%) recién nacidos de madres con proteinuria
los cinco minutos (p=0.24). ≥300mg cursaron con insuficiencia respiratoria
moderada (p=0.88).
Las mujeres embarazadas con hipertensión están Es conocido que las mujeres con preeclampsia tie-
predispuestas a desarrollar complicaciones letales nen mayor riesgo de parto prematuro, restricción
como abruptio placentae, coagulación intravascular de crecimiento intrauterino, oligohidramnios y de
diseminada, fallo hepático, fallo renal, edema obtener un producto con APGAR <7 y bajo peso al
agudo de pulmón y hemorragia cerebral. La madre nacer.16 En el presente estudio la edad gestacional
no solo se ve afectada sino también el niño, con un de todos los recién nacidos fue <38 semanas y la
riesgo aumentando de bajo peso al nacer siendo mayoría presentó bajo peso al nacer, situación que
éste el principal factor determinante de la confirma lo planteado anteriormente.
mortalidad infantil y, especialmente, de la
neonatal.20 Sin embargo, más de la mitad de los neonatos
tuvieron madres con valores de presión arterial
En nuestro estudio encontramos estudio que la ≥140/90 mmHg (n=61, 73.4%) y proteinuria
mayoría de las pacientes pertenecen al grupo de ≥300mg (n=48, 57.8%) además de su prematuridad,
preeclampsia severa, hecho que ocurre en otros y obtuvieron un score APGAR ≥7 a los 5 minutos.
estudios.14,21
En la medición antropométrica determinada por 5. Jain A, Fleming P. Enquiry into Quality of Care and Its Effect on
the Survival of Babies Born at 27–28 weeks. Arch Dis Child Fetal
la curva de Lubchenco, encontramos que los recién Neonatal 2004; 89 (1): F14–F16.
nacidos se encuentran distribuidos dentro casi
6. Shennan Andrew. Hypertensive disorders. In: Edmonds Keith D
equitativamente en AEG y PEG en los grupos con editor. Dewhurst’s Textbook of Obstetrics & Gynecology.
presión arterial ≥140/90mmHg y proteinuria London: Blackwell; 2007. p. 227-235.
≥300mg. Este resultado es similar a un estudio 7. Liu Ching-Ming, Cheng Po-Jen, Chang Shuenn-Dyh. Maternal
realizado en Perú21, en el que la mayoría de los Complications and Perinatal Outcomes Associated with
productos neonatales de madres preeclampticas Gestational Hypertension and Severe Preeclampsia in Taiwanese
Women. J Formos Med Assoc 2008; 107(2):120-39.
y eclámpticas se encuentran en la categoría AEG a
pesar de la severidad del cuadro. 8. Bolter AC, Van Geijn HP, Dekker GA. Pathophysiology of
preeclampsia and the role of serotonin. European Journal of
Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 2001; 95:
Hubo dos casos de óbitos fetales pertenecientes a 12-21.
madres con eclampsia con desprendimiento de 9. Wagner Lana K. Diagnosis and management of preeclampsia.
placenta y síndrome de HELLP hecho que va acorde Am Fam Physician 2004; 70 (12): 2317-24.
con la literatura que afirma que los hijos de madres 10. Thangaratinam Shakila, Coomarasamy Arri, O'Mahony Fidelma,
con síndrome de HELLP presentan mayor Sharp Steve, Zamora Javier, Khan Khalid S, Ismail Khaled MK.
Estimation of proteinuria as a predictor of complications of pre-
morbilidad y mortalidad.21 eclampsia: a systematic review. BMC Medicine 2009; 7:10.
pacientes con proteinuria ≥300mg tienen 6.5 veces 12. Seong WJ, Chong GO, Hong DG, Lee TH, Lee YS, Cho YL, Chun SS,
mayor probabilidad de presentar complicaciones. Park IS. Clinical Significance of serum albumin level in
pregnancy-related hypertension. J. Obstet. Gynaecol. Res 2010;
La mortalidad materna asociada al síndrome de 36 (6):1165-73.
HELLP es de 3.3 y 3.5%.21 No se presentaron
13. Airoldi James, Weinstein Louis. Clinical Significance of
muertes maternas. Proteinuria in Pregnancy. Obstetrical and Gynecological Survey
by Lippincott Williams and Wilkins 2007; 62(2): 117-24.
En conclusión, los valores de proteinuria y presión 14. Sobande AA, Eskandar M, Bahar A, Abusham A. Severe pre-
arterial no afectan al resultante neonatal. eclampsia and eclampsia in Abha, the south west region of Saudi
Arabia. JObstet Gynaecol 2007; 27(2): 150-54.
Independientemente de la severidad del cuadro
clínico de la madre, el recién nacido de madres con 15. Tavassoli Fatemeh, Ghasemi Marziyh, Ghomian Nayereh,
Ghorbani Anahita, Tavassoli Samira. Maternal and perinatal
preeclampsia y eclampsia son prematuros, con outcome in nulliparious women complicated with pregnancy
bajo peso al nacer y score APGAR ≥7. Solo la hypertension. J Pak Med Assoc 2010; 60(9): 707-10.
presencia de proteinuria significativa aumenta la 16. Yucesoy Gulseren, Ozkan Sebiha, Bodur Harika, Tan Temel,
probabilidad de presentar complicaciones Cahskan Eray, Vural Birol, Corakci Aydum. Maternal and
asociadas a la preeclampsia y eclampsia. perinatal outcome in pregnancies complicated with hypertensive
disorder of pregnancy: a seven year experience of a tertiary care
center. Arch Gynecol Obstet 2005; 273: 43-49
Referencias bibliográficas
17. Mathai SS, Raju Col U, Kanitkar Col M. Management of Respiratory
Distress in the Newborn. MJAFI 2007;63 (3):269-272
1. Magee Laura A, Helewa Michael, Moutquin Jean-Marie, Von
Dadelszen Peter, Hypertension Guideline Committee, Strategic 18. Ballard JL, Khoury JC, Wedig K, Wang L, Eilers-Walsman BL, Lipp
Trainning Initiative in Research in the Reproductive Health R. New Ballard Score, expanded to include extremely premature
Sciences (STITTHK) Scholars. Diagnosis, Evaluation, and infants. J Pediatr 1991; 119(3): 417-23.
Management of the Hypertensive Disorders of Pregnancy. JOGC
2003; 30(3): 1-48. 19. Ticona-Rendón Manuel, Huanco-Apaza Diana. Curva de
referencia peruana del peso de nacimiento para la edad
2. Sánchez-Rodríguez Elly Natty, Nava-Salazar Sonia, Morán Carlos, gestacional y su aplicación para la identificación de una nueva
Romero-Arauz Juan Fernando, Cerbón-Cervantes Marco Antonio. población neonatal de alto riesgo. Rev. Perú Ped. Exp. Salud
Estado actual de la preeclampsia en México: de lo epidemiológico Pública 2007; 24(4): 325-35.
a sus mecanismos moleculares. Rev. Inv. Clínica 2010; 62 (3):
252-60. 20. Stevens Lise M, Lynm Cassio, Glass Richard M. Bajo peso al nacer.
JAMA 2002; 287(2): 270.
3. Von Dadalszen P, Magee L. What matters in preeclampsia are
the associated adverse outcomes: the view from Canada. Curr 21. Barreto Rivero Susana. Preeclampsia Severa, Eclampsia y
Opin Obstet Gynecol 2008; 20: 110-5. Síndrome de Hellp: Características maternas y resultado
neonatal. Instituto Materno Perinatal. Lima, Perú. 1999-2000.
4. World Health Organization. The World Health Report: Make
Rev. Hosp. Mat. Inf. Ramón Sardá 2002; 21(1): 17-23.
Every mother and child count. Geneva 2005.