Está en la página 1de 244

LA ISLA

S E C R E TA
RUMBO
A LOPUD

®
MAYO 2021 6

MODA
LOS VESTIDOS
DEL VERANO
CAMISEROS,
ORIENTALES,
ROMÁNTICOS...

BELLEZA
TRATAMIENTOS,
COSMÉTICOS
Y FITNESS
+
La dieta que SÍ
te hará feliz
VENTA CONJUNTA CON ESQUIRE
1,60 € (SPA N) CANAR AS 1,75 €

Sharon Stone
ESPECIAL CUERPO
(R) EVOLUCI ÓN A CUALQUIE R E DAD
Ester Expósito Priyanka Chopra Jonas Carolina A. Herrera Lenny Kravitz
LA NUEVA
FRAGANCIA
NARCISORODRIGUEZ.COM
M AYO
N Ú M E R O 41 6

152
En busca del
cuerpo diez SECCIONES
26 MARÍA DUEÑAS Estas son
las vivencias de la escritora.
240 HORÓSCOPO ¿Qué te
deparan los astros este mes?
242 ELLE TEST Elísabet
Benavent, por la vía rápida.

ESTILO
30 SEIS ESTILOS MAESTROS
Del oriental al ‘total denim’.
38 SURF & THE CITY Las olas
de Chanel llegan al asfalto.
42 DRESS CODE Los cuatro
TRAJE DE BAÑO Y GAFAS DE SOL DE FENDI Y SANDALIAS DE LOUIS VUITTON. FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ.

vestidos más ambicionados.


48 DISEÑO DE CINE Emporio
Armani y el efecto ‘fashion film’.
50 GRAN MUSA Un libro
homenajea a Naty Abascal.
52 MANO A MANO El secreto
de la artesanía de Fendi.
54 SE BUSCA ‘Coussin’ es el
nuevo ‘it bag’ de Louis Vuitton.
56 CON ALMA AFRICANA
Liya Kebede firma una línea
muy especial junto a H&M.
58 PIENSA EN VERDE Mango,
a por un futuro sostenible.
60 DESFILE DE HITS Los
esenciales de la moda ‘low’.
62 PASADO Y FUTURO Aires
de renovación en Guess.
64 EN CLAVE TOP Calvin
Klein y Kaia Gerber, dúo de lujo.
66 FLECHAZOS Son lo más.

AGENDA
72 ARTE Citas para deleitarse.
74 MÚSICA El ritmo sin fin.
76 PANTALLAS Echa un ojo a
estos eventos, series y películas.
78 LIBROS Con mucha poesía.
80 ECOLOGÍA Proyectos,
‘expos’ y webs con perfil ‘green’.
82 ELLE WOMEN AWARDS
Premios al talento femenino.
84 NIÑOS Nuestracanastillade
regalos viene llena de magia.

13
© 2021 Estée Lauder Inc.
Potencie la Juventud de su Piel.
Recupere la Luminosidad.
NUEVA Revitalizing Supreme+ Bright
Reduce las manchas e ilumina la piel.
UNIFICA EL TONO
Formulada con extracto de Beautyberry y Vitamina C.
REDUCE LAS MANCHAS, INCLUSO LAS DE ACNÉ
En solo 2 semanas, observe como las manchas se ven reducidas.
REAFIRMA Y RESTAURA LA FIRMEZA
La piel se siente más firme y suave. Líneas y arrugas se ven reducidas.

El 96% de las mujeres dijeron que su tono de piel se veía más uniforme.
Pruebas en 100 mujeres después de usar Power Soft Creme durante 6 semanas

97% sintió su piel más firme y restaurada. Pruebas clínicas en 56 mujeres


después de usar Power Soft Creme durante 2 semanas.

esteelauder.es
NUEVA

PARA TODOS LOS TIPOS DE PIEL.


esteelauder.es
© 2021 Estée Lauder Inc.
Belleza a su manera.
Double Wear
Maquillaje de Base
24 horas de duración. Sin retoques.
Con Double Wear, lo que le diferencia es
lo que le hace perfecta. Su tono no sólo combina
con su piel, sino que encaja a la perfección.
Realza su belleza durante 24 horas y mantiene
el tono intacto. No mancha la ropa.
Resistente al agua. Acabado natural.
85 GOURMET El gusto será tuyo 174 LAS DIETAS DEL CUERPO FELIZ
con estos ‘tips’ para la sobremesa. Cómo escapar de los efectos de
86 FLECHAZOS Los favoritos. la pandemia... en pocos pasos.
178 EL BAZAR DE LAS ESPECIAS
MAGAZINE El triunfo de los acordes exóticos.
92 SHARON STONE Justo cuando 182 PISANDO FUERTE Karlie Kloss
lanza sus memorias, hablamos con nos presenta la última vuelta de
una actriz que ha vivido varias vidas. tuerca de la fragancia ‘Good Girl’.
102 ESTER EXPÓSITO El icono de 184 LA UNIÓN HACE LA FUERZA
la generación Z, en la intimidad. Shiseido estrena fragancia ‘top’.
108 LENNY KRAVITZ En el universo 186 THE BEAUTY REVOLUTION
pasional de esta estrella del rock. Entrevistamos a Hannah Murray al
114 CAROLINA A. HERRERA tomar las riendas de Bobbi Brown.
Una biografía con aroma de éxito. 188 BEAUTY LIST En cinco ‘hits’.

CAROLINA A. HERRERA LLEVA MAXIVESTIDO DE CAROLINA HERRERA Y PENDIENTES PROPIOS. MAQUILLAJE: LABIAL ‘LIP LIQUID VINYL 210 SCARLET’, DE CAROLINA HERRERA.
122 PRIYANKA CHOPRA JONAS 190 LA PIEL QUE SUEÑAS
Reina del cine, productora, ex Miss Una (gran crema) para todas.
Mundo...Asíesestamujerimparable. 192 FIT NOTES Objetivo: verano.
128 MARÍA DUEÑAS Viajamos a 194 ELLE BEAUTY AWARDS 2021
Sevilla en compañía de la escritora. Los mejores productos de la edición
134 HA NACIDO UNA ESTRELLA más especial de nuestros premios.
196 FLECHAZOS Perfectos para ti.
114 La ingeniera de la NASA Diana Trujillo
se ha convertido en todo un icono.
Carolina A. Herrera, 138 CAROLE BOUQUET Una actriz MODA
todo al rojo eterna y su relación con el tiempo. 200 INSPIRACIÓN NATURAL Deja
142 HISTORIA DE UN MIRÓ Joan que tu espíritu bucólico vuele libre.
Punyet, el nieto del genial artista 210 MAMI COOL Básicos de
228 recupera la su figura de su abuelo.
146 ¿LIBERTAD DE EXPRESIÓN? En
temporadaytoques chic en familia.

La isla busca de respuestas para el debate. LIVING


del arte 228 UN RETIRO CON MUCHO
EXTRA BODY ARTE En la isla croata que enamoró
152 EL CUERPO (CON)SENTIDO a Francesca Thyssen-Bornemisza.
Ideas para ponerte a punto (física 232 FUERA DE SERIE Escápate a los
y mentalmente) para el verano. escenarios de tus ficciones favoritas.
166 LA ARMADA INVENCIBLE Pasa 238 MOTOR Descubrimientos,

FOTOS: JAVIER BIOSCA / DARIO ODAK (@LOPUD 1483). REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ.
revista a las fórmulas que necesitas. novedades y caprichos. ¡En marcha!

Quiosco Suscripciones

PORTADAS
Quiosco: abrigo y top de Carolina Herrera New York y zapatos de Salvatore Ferragamo.
Suscripciones (izq.): top de tirantes de Tom Ford, braguita de Commando y ‘stilettos’
dorados de Christian Louboutin.
Fotos: Michael Muller. Realización: Paris Libby. Producción: Cynthia Hadden (Lyric Produc-
tions). Maq.: Kara Yoshimoto Bua (A-Frame Agency). Pel.: Robert Vetica (Tracey Mattingly
Agency). Manicura: Carla Kay (Cloutier Remix). Localización: Milk Studios (Los Ángeles).
Suscripciones (dcha.): jersey de Prada y sujetador de Wacoal. Foto: Lia Clay Miller. Realización:
Aurelia Donaldson. Maq.: Ninni Nummela (Streeters) para Chanel. Pel.: Ali Pirzadeh (JAQ).
DIRECTORA
BENEDETTA POLETTI

DIRECTORA DE BELLEZA DIRECTORA DE MODA DIRECTORA CREATIVA DIRECTORA DE PRODUCCIÓN


SUSANA BLÁZQUEZ LAURA SOMOZA ANA NICIEZA ELVIRA RIGAL

REDACTORA JEFE
HELENA R. MEDINA

MODA Y BELLEZA
JEFA DE BELLEZA BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
REDACTORA DE MODA MARÍA LAUTENSCHLAEGER
JEFAS DE ESTILISMO BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ
ESTILISTA MARTHA REVELO
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN BERTA PRIM

ACTUALIDAD DISEÑO GRÁFICO


JEFA DE CULTURA GEMA VEIGA DIRECTORA DE ARTE YOLANDA MARÍN
JEFA DE ESTILO DE VIDA CRISTINA ALTOZANO JEFA DE DISEÑO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ SIERRA
JEFA DE ACTUALIDAD CLAUDIA SÁIZ DISEÑADORA CARMEN DÍAZ
EDICIÓN GONZALO VARELA
JEFA DE EDICIÓN GRÁFICA REYES GONZÁLEZ-RÍO ELLE.ES
DIRECTORA AMAYA ASCUNCE
REDACTORA JEFE CARMEN BEJERANO
JEFA DE MODA PAULA LLANOS
JEFE DE ACTUALIDAD Y GASTRO JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ
JEFA DE CREATIVIDAD DIGITAL DIANA VILLAR
REDACTORA DE RR.SS. ANA B. CANALEJO
REDACCIÓN MARTA ALAMEDA , BEGOÑA ALONSO
BLANCA DEL RÍO Y JAVIER SORIANO

ASISTENTE DE REDACCIÓN Y DIRECCIÓN CRISTINA GIRONA cgirona@hearst.es (tel. redacción: 917 28 70 00)

DOCUMENTACIÓN ROSA RODRÍGUEZ . CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO documentacion@hearst.es tels. 917 28 89 91/92

COLABORADORES María Dueñas, Iván Fombella, Virginia Lombraña, Amor Sáez, Marion Ruggieri, Farrah Storr (redacción). Brune de Margerie, Benedetta dell’Orto, Aurelia Donaldson, Jenny
Fredriksson, Paris Libby, Laura Seganti (moda). Ángela González (almacén). Loreto Blanco, Marichu del Amo, Inés Martínez Nass, Rafa Rosco,
Adriana Rodríguez, María Segade, Noelia Hermida (web). FOTÓGRAFOS Dario Aranyo, Gilles Bensimon, Javier Biosca, Lia Clay Miller, Victor Demarchelier, Salvatore Dragone, Filippo Fior,
Gsus Fernández, Rafa Gallar, Philip Gay, Carlos Hidalgo, Dean Isidro, Stefan Knauer, Dan Kullberg, Isidore Montag, Michael Muller, Stephanie Rausser, Ana Ruiz, Pablo Sarabia,
Matteo Scarpellini, Nuria Serrano, Mario Sierra, Riccardo Tinelli, Matteo Valle, Miriam Yeleq, Anna Zhang, Juankr Zorrilla. AGENCIAS Getty, Imaxtree, Trunk Archive.

ELLE PUBLICIDAD
DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN PEDRO MAYENCO
DIRECTORA AD INTELLIGENCE & OPS SANDRA PROSPERI
Madrid Av. del Cardenal Herrera Oria, 3. 28034, Madrid, Tel.: 917 28 70 00
DIRECTORA COMERCIAL AMPARO BASTIT DIRECTORA DE PUBLICIDAD ESTER IBÁÑEZ
JEFAS DE PUBLICIDAD VANESA RUIZ-TAPIADOR E ISABEL DE LA PEÑA COORDINADORA SILVIA GARCÍA DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL NORA RECIO
DIRECTOR DE PUBLICIDAD PROGRAMÁTICA IGNACIO TOMÉ JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL MARISOL ARNANZ
Barcelona Gran Via de Les Corts Catalanes, 133, 3ª. 08014, Barcelona, Tel.: 934 30 10 04
DIRECTORA COMERCIAL LUZ ROCA DE VIÑALS SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL LETICIA MARTÍN JEFAS DE PUBLICIDAD MONTSE ASÍN Y ROSA FONTCUBERTA COORDINADORA AMPARO GASULL
Valencia BÁRBARA SANCHÍS Tel.: 650 82 94 19

CEO DE HEARST ESPAÑA


CRISTINA MARTÍN CONEJERO

DIR. FINANCIERO Y DE OPERACIONES SUR DE EUROPA MARCELLO SORRENTINO DIR. DE HEARST EVENTS Y RR. PP. ROCÍO ÁLVAREZ DE LA CAMPA
DIR. GENERAL DE PUBLICACIONES BENEDETTA POLETTI DIR. DE COMUNICACIÓN EVA CALLE
DIR. DE MARKETING JOSÉ ANGEL MORALES DIR. DE ESTRATEGIA DIGITAL ANA MULTIGNER
DIR. DE DESARROLLO DE MARCAS MARÍA JOSÉ MARTÍN DIR. DE RECURSOS HUMANOS RAÚL PASEIRO
DIR. DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES MANUEL POYATO DIR. DE LABORATORIO CREATIVO Y DE PLATÓ MIGUEL RUIZ-BRAVO
DIR. ADMINISTRATIVA MARÍA JESÚS SACRISTÁN DIR. DE PRODUCCIÓN CARLOS BOHUA
DIR. DE CONTROL DE GESTIÓN CÉSAR PORTILLA DIR. DE INFORMÁTICA EMILIO SAN JOSÉ
DIR. DE HEARST AGENCY LUIS QUINTANA DIR. DE DOCUMENTACIÓN LUIS ALGUACIL
DIR. CREATIVA INMACULADA JIMÉNEZ DIR. DE ASESORÍA JURÍDICA IGNACIO DÍAZ CORTÉS

MADRID: AV. DEL CARDENAL HERRERA ORIA, 3, 28034, MADRID. TEL. 917 28 70 00. FAX 917 28 91 35.
SUSCRIPCIONES Y NÚMEROS ATRASADOS: TEL. 902 19 31 93. PREIMPRESIÓN: HEARST ESPAÑA.
IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, RONDA DE VALDECARRIZO, 13, 28760, TRES CANTOS (MADRID). PRINTED IN SPAIN. D. L.: M 25772 2012.
DISTRIBUCIÓN: SOCIEDAD GENERAL ESPAÑOLA DE LIBRERÍA (SGEL). AV. VALDELAPARRA, 29. POL. INDUSTRIAL ALCOBENDAS, 28108 MADRID. TEL. 916 57 69 00.
PRECIO CANARIAS: 1,75 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE);. POCKET: 3,10 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE)
PRECIO CEUTA Y MELILLA: 1,60 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE) . POCKET: 2,95 € (SIN IVA, CON TRANSPORTE)

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por Ley.
Diríjase a CEDRO (www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. ELLE no se responsabiliza de las opiniones vertidas por sus articulistas y entrevistados.

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL HEARST EUROPE


PRESIDENT HEARST MAGAZINES DEBI CHIRICHELLA CEO, HEARST UK | PRESIDENT EUROPE JAMES WILDMAN
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS RICHARD BEAN CHIEF PEOPLE OFFICER SURINDER SIMMONS
DEVELOPMENT SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR KIM ST. CLAIR BODDEN CHIEF OPERATING OFFICER GIACOMO MOLETTO

LAGARDÈRE NEWS
CEO CONSTANCE BENQUÉ
CEO ELLE INTERNATIONAL LICENSES FRANÇOIS CORUZZI
SVP/INTERNATIONAL DIRECTOR OF ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ
ELLE SYNDICATION MARION MAGIS (DEPUTY SYNDICATION TEAM MANAGER)

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING


SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING JULIAN DANIEL
Emilia Clarke
Embajadora Global de Clinique
©2021 Clinique Laboratories, LLC

Sumérgete
en hidratación.
Descubre la
hidratación que
penetra en más
de 10 capas de
profundidad.*

Ahora con
biofermento de aloe.
Moisture Surge™ 100H
Gel-crema Autorehidratante
Desde 21,50€.**

Descubre más
en clinique.es

* En la superficie de la piel; test in vitro después de 30 minutos.


**Precio de venta al público recomendado para Moisture Surge 30ml.
Este precio puede ser susceptible de modificación según el libre criterio del distribuidor.
E D I T O

CUERPO
sin edad
lega la (r)evolución del cuerpo. mensaje oportuno es este momento. «¿Sabes qué? He fra-
Un cambio de paradigma. Una casado en las facetas más importantes. He recogido los
especie de tratado de paz con una trozos, me he recompuesto y he seguido adelante», des-
misma. Adiós a los antiguos dictados vela. El libro, que es una confesión íntima, catártica y
estéticos y sociales. La verdadera belle- honesta, recorre toda su carrera y repasa los momentos
za hoy celebra el tiempo. No entiende de más dramáticos de su existencia, los éxitos y los tropie-
números. No sabe de fechas de nacimiento. zos: desde su humilde infancia en Meadville (Pensilva-
Se puede ser joven a cualquier edad. O toda la nia) hasta los abusos sufridos en el entorno familiar, pa-
vida. Es una cuestión de actitud, de armonía entre cuer- sando por el derrame cerebral que pudo costarle la vida y
po y mente. Como decía Aristóteles, el cuerpo es el ins- las iniciativas humanitarias como embajadora de la fun-
trumento del alma. Nos lo demuestra de manera magis- dación AmfAR. Y el icono acaba nuestra entrevista de-
tral Sharon Stone, actriz, artista, productora y activista jándonos una perla de sabiduría: «No hay mayor regalo
humanitaria, la gran protagonista del número de mayo que puedas aportarle al mundo que tu verdadero yo».
de ELLE. Icono incontestable del cine mundial, posa en Lo que nos hace diferentes nos hace únicos. Esa es la
exclusiva frente a la cámara de nuestro fotógrafo. Más clave. La autenticidad, la diversidad y la inclusión rede-
guapa, feliz y libre que nunca, dispuesta a rememorar finen los cánones estéticos de la belleza hoy. Cuanto
con gesto pícaro la escena que la hizo famosa en la pelí- más distinta sea, más especial. Así lo cree otra de las
cula Instinto básico. A sus 63 años recién cumplidos, está grandes protagonistas de este mes de mayo, la actriz in-
en su mejor momento. Por fuera y por dentro. Será por dia Priyanka Chopra Jonas, la primera artista de Asia
tener un cociente intelectual de 152 puntos –la mayoría del Sur en protagonizar una serie en Estados Unidos.
nos situamos en el entorno de los 100–, por seguir una Según cuenta en su –también– autobiografía, Unfinis-
alimentación y un estilo de vida saludables –sin cafeína, hed, sufrió bullying en el colegio justo por ser diferente,
ni gluten ni alcohol– o por haber sabido encontrar un lo que no le ha impedido ser elegida Miss Mundo, haber
equilibrio holístico, la serenidad y la paz interior a través rodado más de 50 películas y acumular, a sus 38 años, 62
de la meditación y el pilates. «Me siento feliz millones de seguidores en Instagram y altas
como una mujer madura y me siento fantás- dosis de confianza. Ese es el secreto del Ex-
tica vieja y viva», nos explica con una voz tra Body de ELLE de 2021: un cuerpo
llena de energía que desvela su actitud posi- (con)sentido. Saludable. Positivo. En equili-
tiva hacia la vida. «Hagámonos a la idea de brio. Sin estrés. Feliz. Porque el físico, al fi-
que está muy bien ser mayor e inteligente», nal, depende de nuestra mente y de nuestra
concluye con sorna. La intérprete acaba de forma de observar la vida. De sentirse bien
publicar su primer libro de memorias, he más allá de verse bien. Y cuidarse es un
Beauty of Living Twice (Knopf), una auto- modo de mimarse, amarse y respetarse. Por-
FOTO: DARIO ARANYO.

biografía emocional que se ha vuelto viral y que, como decía Coco Chanel, «la belleza
está revolucionado Hollywood y el mundo debe comenzar en el alma y en el corazón;
entero. Se trata de una llamada a las armas, de otra manera, los cosméticos son inútiles».
de una oda a la resiliencia femenina, a no BENEDETTA POLETTI
rendirse nunca, a levantarse y renacer. Un Directora de ELLE

22
LOEWE Aura White Magnolia
Botanical Rainbow, 2021 perfumesloewe.com
E L L E G A N G

CO L A BO R A DO R ES
Ellos son nuestro ‘dream team’, los talentos que han hecho posible este número.

LIA CLAY MILLER


UN OBJETIVO
MUY CLARO
Sin haber cumplido los 30,
acumula tantos premios
que marea: British Fashion
Award, Adobe Rising Stars,
American Photography
Award... Y, con sus retratos
de Priyanka Chopra en
‘Anatomía de un icono’
(pág. 122), esta artista trans
comprometidaconmultitud
de causas sociales muestra
una vez más por qué es
una de las miradas jóvenes
con mayor proyección.

FRANCESCA
THYSSEN-BORNEMISZA
TRADICIONES
TraslaguerradeYugoslavia,sededicó
PARIS LIBBY Y MICHAEL MULLER a salvar el patrimonio croata y a res-
taurar un monasterio medieval para
LOS CHICOS DE SHARON albergar obras de arte contemporá-
Enel‘shooting’de‘SharonStonealdesnudo’(pág. neo. Ahora que ese trabajo (tan afín al
92),enLosÁngeles,el‘feeling’cinéfiloestabaservi- coleccionismo abierto al público que
do.ElestilistaParisLibby(izq.,colaboradordeVin su padre propugnó) está acabado, la
Diesel) yelfotógrafoMichaelMuller(dcha.,creador aristócrata nos guía por las salas y los
decampañaspara‘Spider-Man’o‘Ironman’) fue- jardinesdesuproyectoLopud1483en
ron los encargados de darle un ‘toque Hollywood’. ‘Un retiro con mucho arte’ (pág. 228).

MARION RUGGIERI MARÍA BORBOLLA


SABIAS LUZ DEL SUR
PALABRAS Estudió Derecho y Magiste-
Hace20añosqueestagran rio Infantil, pero la pasión de
POR IVÁN FOMBELLA. FOTOS: GETTY / D.R.

cronistadelaescenacultural esta sevillana era hacer bri-


realiza deliciosas entrevistas llar los rostros de las demás
en la edición gala de ELLE, personas y fomentar su au-
como la que lleva por título toestima. Así que lo dejó
‘La belleza del tiempo’ (pág. todo y hoy es una estrella
138),aCaroleBouquet.Yaca- emergente del maquillaje
ba de publicar en España que aporta luminosidad al
su libro ‘Regreso a Birkenau’ mundo nupcial y a editoria-
(Seix Barral), junto a la su- les de belleza como ‘El cuer-
perviviente Ginette Kolinka. po (con)sentido’ (pág. 152).

24
CONVIÉRTASE EN EL ESCULTOR DE SU SILUETA

Le Sculpteur es un enfoque patentado* e innovador de


tratamiento reductor que ayuda a redefinir las curvas de la silueta.
Una emulsión doble acción, día y noche, que se adapta
al biorritmo del cuerpo para una acción afinante ultraeficaz.
A partir de los 14 días, la apariencia de la celulitis se reduce.
La piel luce más lisa y firme, como si estuviera envuelta.
*Patente registrada, fruto de una colaboración de investigación entre los laboratorios Sisley
y la Universidad de París.

Descúbralo en www.sisley.es SisleyParisSpain @sisleyparisofficial


O P I N I Ó N

por
María Dueñas

C
oincidiendo con el lan-
zamiento de mi nueva
novela, ELLE dedica
a Sira en este número
un reportaje precioso.
Volver a Sevilla para
hacerlo ha sido como un regalo; es
una ciudad que adoro y a la que voy
a menudo, pero la maldita pandemia
me ha mantenido alejada de ella –y de
Rara
primavera
tantos otros destinos– durante mucho
más tiempo del deseable. Pisar ahora
sus calles y plazas ha despertado en mí
sentimientos encontrados. Por un lado, ha resultado un trabajan con eficiencia mientras nos confiesan sentirse
lujo contemplarla desnuda de turistas, devuelta a sus felices por poder volver a manipular brochas y pinceles,
ciudadanos, con apenas cuatro o cinco paseantes por cepillos y secador. Las bodas y las fiestas para las que se
la Plaza de España, vacíos los alrededores de la Giral- los rifaban en otras primaveras son ahora escasísimas; la
da, desiertas las callejuelas del barrio de Santa Cruz... Semana Santa y la feria de este año se han desvanecido
Por otro lado, sin embargo, duele ver cerrados tantos como el humo por segunda vez.
establecimientos, los coches de caballos parados a la Abandono Sevilla esa tarde con sentimientos encontra-
sombra, montones de bares y restaurantes casi vacíos o dos: satisfecha por un trabajo realizado con sosiego y
funcionando tan solo a medio gas. mimo, relajados, sin el menor estrés... Y, en paralelo,
¿Por qué Sevilla? ¿Qué razones nos llevan hasta la ori- me voy conmovida por la extraña sensación que me
lla del Guadalquivir? ¿Por qué nos acogen en el mítico deja una ciudad que todos los años por estos meses bu-
Hotel Alfonso XIII con tan grata hospitalidad? La cau- lle con decenas de miles de visitantes, y que, ahora, vive
sa es literaria: por todos estos escenarios transitará Sira una extraña e indeseable paz.
en algunas de las páginas de mi nueva novela. ¿Y qué Un par de semanas más tarde, nuestro destino será
es lo que hace mi protagonista allí? Como tantas otras Granada; hasta allí nos desplazaremos para grabar el
veces, cumplirá un desempeño haciéndose pasar por al- programa televisivo de libros Página 2. Y reviviremos
guien que en verdad no es. una situación más o menos igual. Con el tiempo justo
Realizar el reportaje fotográfico se convierte en algo para cenar antes del toque de queda, somos los únicos
extrañamente relajado: nadie genera la más mínima clientes del célebre bar FM y, a la mañana siguiente, la
molestia o interrupción involuntaria, ningún huésped Alhambra se convierte para nosotros casi en un escena-
despistado se cuela en el plano de cámara, ninguna risa rio privado. Según nos cuentan sus atentos responsa-
inesperada o conversación ajena se mete en la grabación bles, donde antes se recibían unos 8.000 visitantes dia-
de vídeo sin querer. A modo casi de camerino, la ama- rios, ahora apenas se superan los 50. El hotel Alhambra
ble dirección del hotel nos cede una maravillosa suite Palace, muy presente también en mi novela, permanece
con acceso propio desde el jardín; intuyo que, en otras cerrado. La deliciosa terraza del Parador de San Fran-
circunstancias, sería complicado encontrarla disponi- cisco se anima hacia el mediodía, pero no parece que-
ble. La maquilladora y el peluquero, sevillanos ambos, dar ni un alma después de comer.
Son tiempos complejos para las ciudades volcadas al
turismo, y por eso resulta admirable contemplar cómo
resisten heroicas, con instituciones, monumentos, ne-
gocios y profesionales que sacan las uñas para no su-
cumbir. La ansiada vuelta a la normalidad es su ob-
jetivo, y a ese deseo nos sumamos Sira y yo. Mientras
llega ese momento, a todos ellos lanzamos desde aquí
un aplauso por ser tan valientes, de corazón.

26
The new fragrance
EXPRESS YOUR WORLDS

Shop online at GEOX.COM


E S T I LO
FOTO: GILLES BENSIMON. REALIZACIÓN: BENEDETTA DELL’ORTO. KIMONO LARGO DE LINO, CAMISA BLANCA,

NEW
PANTALONES BEIS, CINTURÓN DE PIEL Y SANDALIAS ‘DIOR OCEAN’ EN RAFIA Y YUTE, TODO DE DIOR.

ICONS
Así son los estilos que marcan
la pauta esta temporada.
Disfruta del ‘verano Chanel’.
¿Quieres saber cómo llevar
los vestidos más buscados?
La artesanía italiana da
vida a los accesorios de Fendi.

29
V E R Y E L L E

SEISESTILOS
MAESTROS
Viaja con nosotras a las grandes tendencias
primaverales, inspiradas en destinos exóticos
y en ‘looks’ eternamente clásicos. MEZCLA Y
REINTERPRETA con nuestros mejores ‘tips’.
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: GILLES BENSIMON.
REALIZACIÓN: BENEDETTA DELL’ORTO

Americana (750 €) y
pantalones (350 €),
de MAX MARA.
Camiseta, de LEVI’S.
Pendientes ‘Juste un
Clou’, de CARTIER.
Anillo, de GIOVANNI
RASPINI. Calcetines,
de CALZEDONIA.
Botines, de CLARKS
ORIGINALS.

30
Chaqueta kimono
en mezcla de seda
con estampado
floral, chaleco
cruzado a juego,
camiseta blanca y
pantalones cargo,
todo de GIORGIO
ARMANI. Sombrero
tipo marinero, de
MAISON MICHEL.
Pendientes ‘Juste un
Clou’, de CARTIER.
Botas, de ETRO. SAINT LAURENT Bolso modelo
‘Solferino’ en tejido vaquero (1.990 €).

LINDA FARROW Gafas de sol con


lente azul y montura dorada (650 €).

DOLCE & GABBANA Cartera en


‘denim’ con broche joya (595 €).

GUCCI Vaqueros ‘boyfriend’ con


detalle de bajo vuelto (550 €).

FENDI Reloj
‘Forever Fendi’

DENIM-À-PORTER
en oro rosa y
madreperla.

Desenfunda ya tus prendas vaqueras,


porque el tejido tejano es el básico ganador
del armario estival. ¿Su manual de uso?
Llevarlo de pies a cabeza y en todas
SAINT LAURENT Zapatos tipo
las declinaciones del clásico color azul. ‘peep toe’ con monograma.

31
GUCCI Bolso ‘Gucci
Horsebit 1955’ (2.200 €).

SIMONE BODMER TURNER Jarrón


‘Valentine’ en cerámica (774 €).

GABRIELA
HEARST
Vestido
(2.250 €).

Mono en algodón
con detalles en piel,
camisa estilo safa-
ri, bolso modelo
‘Constance Long
To Go’ y zuecos en
piel marrón con
tachuelas, todo de
HERMES. ´ Pendien-
tes ‘B.zero1’ en
oro, de BVLGARI.

BOTTEGA VENETA Sandalias de


tacón con detalle de cadena (891 €).

COLONIAL 4.0
El clásico ‘outfit’ de explorador cambia su hábitat
natural y se fusiona con la arquitectura para
TASCHEN
mostrar un lado más intelectual. Los tonos tierra,
‘David Bailey’
(2.500 €),
las siluetas inspiradas en los años 90 y los patrones
fotografías. minimalistas deben estar en tu punto de mira.

32
V E R Y E L L E

Reinterpreta tus aventuras de verano dándole un ‘twist’ a tus


estilismos románticos. La clave es mezclar tu prenda más
bucólica con una pieza de espíritu masculino y talla ‘oversize’.

Blusa con bordados


y encajes (890 €), de
ALBERTA FERRETTI.
Pantalones cargo, de
LARDINI. Cinturón
ancho de piel, de
ORCIANI. Pendien-
tes, de CARTIER.

33
V E R Y E L L E

SAINT LAURENT Broche modelo


‘Opyum YSL twisted’ (375 €).

GUCCI Sombrero tipo pescador en


lona azul con logotipos (390 €).

CHANEL Coletero con pañuelo en


seda estampada en azul y blanco.

Chaqueta azul
(2.300 €), top de
CARTIER Reloj ‘Pasha de Cartier’ con
rayas (390 €), ‘jeans’
esfera en oro amarillo (16.900 €).
(550 €), sombrero
(350 €), cinturón de
piel (1.400 €) y baila-
rinas (490 €), todo
de CELINE BY HEDI
SLIMANE. Pen-
dientes, de CARTIER.
CHANEL Sandalias en cuerda
con detalle de logotipo (1.100 €).

MARINERO DE CIUDAD
La tendencia ‘navy’ se divisa desde el asfalto en su
versión más urbanita. El icónico estampado de rayas
marca el rumbo junto a pantalones vaqueros, sombreros
de pescador y sofisticadas bailarinas. A los colores
CELINE BY HEDI SLIMANE Bolso
azules y blancos añádeles siempre un toque dorado. modelo ‘Triomphe’ con bordados (2.700 €).

34
V E R Y E L L E

Caftán en lino y
algodón bordado
con borlas (795 €),
de TORY BURCH.
Pendientes ‘ Juste
un Clou’, de CHANEL Alpargatas destalona-
CARTIER. Moca- das en piel bicolor (590 €).
sines en piel
marrón, de TOD’S.

HERMES´ ‘Apple Watch Hermès’


con correa doble en piel (1.479 €).

ETRO Bolso en ‘Jacquard’ con


motivos étnicos y borlas (845 €).

DIOR Cinturón ‘Saddle’ en piel


marrón con hebilla (490 €).

‘SHOOPING’: MARTHA REVELO. MAQ.: ARIANNA CAMPA. PEL.: LEÓN GORMAN.

HERMES´ Sombrero tejido en rafia


MODELO: BLANCA PADILLA (NEXT MODELS).

bicolor con detalle de cinta (395 €).

RUTA ORIENTAL
Este verano, viajarás (al menos con tu guardarropa) hasta
el maravilloso exotismo de Asia. Caftanes XXL, batines
patronados como kimonos, estampados de inspiración
étnica, tejidos naturales y accesorios cargados CARTIER Pulsera grande ‘Clash de
de color te llevarán a descubrir más mundo ‘trendy’. Cartier’ en oro rosa (26.300 €).

36
*Disponible en carolinaherrera.com y centros seleccionados El Corte Inglés
E S T I L O

SURF&THE CITY
El estilo más veraniego toma las calles de la mano de la
colección COCO BEACH de Chanel. ‘Prints’ tropicales y
prendas deportivas son la nueva ‘ola perfecta’ de la moda.
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: DARIO ARANYO. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

Camisa blanca y
tabla de ‘wake-
surf ’ estampada,
de Coco Beach de
Chanel. Gafas
de sol y reloj
‘J12’, de Chanel.
Triquini de flores,
pantalones ci-
clistas, sombrero
‘bob’, sandalias
con logo y tabla de
‘wakesurf’, de Coco
Beach de Chanel.

L
a maison Chanel se sube a con este deporte desde que Linda le había dedicado una línea entera. El
la ola del estilo surfero con Evangelista sacó una de sus ya icóni- resultado es una serie de prendas que
la colección Coco Beach cas tablas en el desfile de 1991, nunca fusionan la ciudad y la playa con tanta
2021, en la que los motivos maestría que pronto te verás tomando
hawaianos son los grandes las calles enfundada en camisas, shorts,
protagonistas de piezas de espíritu de-
CHANEL HIZO UN bermudas o pantalones ciclistas en los
cididamente sporty. Y se trata de toda GUIÑO AL DEPORTE que la doble C crece junto a flores de
una declaración de intenciones, pues, DE LAS OLAS YA EN la Polinesia. Pero no acaba ahí la cosa.
aunque la firma lleva coqueteando UN DESFILE DE 1991 Bañadores ultrafemeninos, triquinis
W

39
E S T I L O

MAQ.: VICKY MARCOS PARA CHANEL. PEL.: VICKY MARCOS. MODELO: MARTA MARGHIDANU (BLOW). AGRADECIMIENTOS: HOTEL ALOFT MADRID GRAN VÍA.
Biquini con
‘print’ hawaiano,
pantalones ciclistas
y gorro con estam-
pado a juego,
todo de Coco
Beach de Chanel.

sugerentes y biquinis de triángulo o sí, aún hay espacio para maxibolsos y al- la reina indiscutible es una espectacular
bandeaux, todos estampados, se su- pargatas o flip flops con guiños tan pro- tabla de wakesurf repleta de prints.
mergen también en el océano urbano pios de la casa como la cadena. Aunque De hecho, la alegría baña la colección,
junto a otros más sofisticados, en blan- incluida su paleta de color, con azu-
co o negro, y con detalles ultrachic. ¿El LAS PRENDAS Y LOS les océano, rosas vitamina o atrevidos
plus de esta propuesta? Las chaquetas
de estilo albornoz y los pareos aptos
ACCESORIOS MÁS morados. Aunque no falta el binomio
más representativo de la etiqueta, el
para llevar las 24 horas, mientras que, ‘SPORTY’ SE BAÑAN black & white. Porque, al fin y al cabo,
entre los accesorios, destacan los gorros EN ‘PRINTS’ DE ¿es Chanel la que se pone surfera o es
de pescador y las gorras de encaje. Eso FLORES EXÓTICAS el surf el que se está chanelizando? Q

40
Camisa blanca,
biquini ‘black
& white’ y bolso de
lona estampada, de
Coco Beach de
Chanel. Gafas
de sol con logo y
reloj ‘J12’, de Chanel.
DRESS CODE
La pasarela te da las claves sobre cómo llevar
los CUATRO VESTIDOS más buscados
de la nueva estación. Descífralas y acertarás
POR MARTHA REVELO

H&M
EN GASA CON
DETALLES ‘CUT
OUT’ (34,99 €).

JACQUEMUS
FRUNCIDO Y EN
COLOR ‘NUDE’
(540 €).

ISABEL MARANT
ÉTOILE CON
ESTAMPADO EN
OSÉREE ROJO (440 €).
CON ESCOTE
ASIMÉTRICO
(215 €).

MINI RIXO DE ESTILO


‘RETRO’ Y
Lo verás en infinitas CON ‘PRINT’
FLORAL (234 €).
versiones: desde los
diseños ‘retro’ a los
‘ultrasensuales’ con
ISABEL MARANT

cortes asimétricos y
detalles ‘cut out’, pero
en formato ‘petit’ .

SE LLEVA CON
1. SAINT LAURENT Sanda-
lias con detalle de cadena 3
1
(795 €). 2. MANGO Juego
de 3 anillos dorados
(9,99€). 3. BVLGARI Col-
gante ‘Serpenti Viper’
(6.720 €). 4. FENDI
Bolso ‘Moonlight’ en 2
piel marrón (1.550 €). 4
5. FREDERIQUE CONSTANT
Reloj modelo ‘Art
Déco Oval’ (1.230 €).

42
E S T I L O

CELINE BY TFP BY TAMARA


HEDI SLIMANE FALCÓ MODELO
DE ESTILO ‘ANGÉLICA’ EN
VICTORIANO. BLANCO (460 €).

PHILOSOPHY
DI LORENZO
SERAFINNI EN
‘TUL’ (1.161 €).

ROMÁNTICO
Saca tu lado más naíf y
enamórate de los tejidos
vaporosos, los volantes y
las flores. No olvides los

ALBERTA FERRETI
accesorios, son siempre
su pareja perfecta.
ZARA MANGO
CON DETALLES CON ESCOTE
PERFORADOS EN ‘HALTER’ Y ‘PRINT’
FUCSIA (39,95 €). FLORAL (49,99 €).

2 3
1. BVLGARI Bolso ‘Ser-
penti’ en rafia (1.980 €) 1
2. SAINT LAURENT Gafas
‘oversize’ en pasta blanc
(275 €). 3. DIOR Anillo
‘Gem Dior’ en oro y
diamantes (8.000 €).
4. ETRO Pendientes con 5
cuentas de colores (270 €
5. MANGO Sandalias pla 4
nas con tiras anudadas
al tobillo (39,99 €).

43
E S T I L O

ALICE + OLIVIA
BY NET-A-PORTER
EN TERCIOPELO
GRIS (370 €).
ZARA DE ESTILO
MINIMALISTA
EN COLOR
BEIS (39,95 €). PACO RABANNE
CON DETALLES
DRAPEADOS Y
BOTONES (370 €).

GUESS EN SATÉN
VERSACE Y CON ‘TIE -DYE’
EN AMARILLO Y MULTICOLOR
CON VOLANTE EN (109,90 €).
EL BAJO (1.650 €).

SLIP DRESS
El rey del minimalismo
y el estilo ‘nineties’
vuelve para coronarse
como el ‘must’ de
JACQUEMUS

la temporada. Se
reinventa, pero sin
perder su esencia.

SE LLEVA CON
1
1. CARTIER Reloj modelo 5
‘Tank Solo’ en acero
(2.900 €). 2. BOTTEGA 2
VENETA Anillo con esla-
bones ‘maxi’ (520 €).
3. OLIVER PEOPLES Gafas
de sol modelo ‘he Row
Edina’ (358 €). 4. CELINE 3 4
BY HEDI SLIMANE Bolso
‘Triomphe’ (2.800 €).
5. ISABEL MARANT San-
dalias plateadas (420 €).

44
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

LO
QUIERO
E S T I L O

LLOYD’S PARA EL
CORTE INGLÉS
CON ‘PRINT TOILE
DE JOUY’ (129 €).

CHLOÉ CON
DETALLES DE
ENCAJE Y LAZADA
LATERAL (1.870 €).

THE ATTICO
EN SEDA BLANCA
ESTAMPADA
(1.140 €).

GUCCI
EN ‘JACQUARD’
CON MOTIVOS
GEOMÉTRICOS.

CAMISERO
Es la mezcla ideal entre
MAX MARA
BICOLOR Y DE comodidad, versatilidad
SILUETA AMPLIA
(490 €). y estilo. Apuesta
por los estampados y
gana en sofisticación.
ETRO

SE LLEVA CON
1. TOUS Pendientes 5
FOTOS: IMAXTREE / STEFAN KNAUER / D.R.

‘Nenufar’ con diamante 1


(700 €). 2. FENDI Gafas 4
de sol con montura
dorada (350 €). 3. DOLCE 2
& GABBANA Sandalias
planas en piel (545 €).
4. VALENTINO GARAVANI
Brazalete XL (490 €). 3
5. CHANEL Bolso media-
no en piel beis con de-
talle del logo (3.500 €).

46
E S T I L O

DISEÑO
DE
CINE
El minimalismo y
la ligereza son los
cimientos de la
nueva colección de
Emporio Armani,
presentada en un
FASHION FILM de
inspiración urbana.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

La actriz
Najwa
Nimri
A
rmani en estado siluetas relajadas, cortes limpios y
puro. El diseño, tejidos vaporosos que apenas tocan
la arquitectura y el cuerpo y juegan al veoveo a tra-
el minimalismo vés de piezas de efecto velado, con
protagonizan el lo que reflejan la elegancia etérea
fashion film Buil- tan característica del señor Armani.
ding Dialogues, de Emporio Armani, Esta oda al minimalismo y la lige-
un maravilloso corto dirigido por reza cobra vida en forma de chaque-
Leandro Manuel Emede y Nicolò tas cropped, pantalones fluidos, tops
Cerioni con el que la casa presenta su oversize, gabardinas anudadas y ves-
colección Primavera/Verano 2021. tidos y faldas semitransparentes. Las
En él, el cuartel general de la eti- piezas reflejan a la perfección el espí-
queta, en Via Bergognone (Milán), ritu de libertad y sofisticación de la
se convierte en pasarela para la oca- colección, que se materializa también
sión, y sus imponentes edificios, en en una gama de colores sólidos que
el mejor telón de fondo para rendir van desde los luminosos blancos, beis
homenaje a los códigos urbanos de y azules celeste para el día hasta el ri-
la casa. Por entre sus calles desfilan guroso negro en los looks nocturnos.
Con permiso de los diseños del cou-
turier, el film cuenta con unas estre-
llas de excepción: diferentes artistas
de mundos que siempre han estado
unidos a la marca –de la música al
baile o la actuación– se alían con
Los accesorios
también refle- EN LA PRODUCCIÓN las modelos en un gesto simbólico
jan esa ligereza
a través de
HAN PARTICIPADO de apoyo a estas disciplinas, especia-
transparencias, VARIOS ARTISTAS lemente afectadas por la pandemia.
nudos y líneas
minimalistas. DE LAS DISCIPLINAS Los intérpretes Miguel Ángel Sil-
MÁS AFECTADAS vestre, Omar Ayuso y Najwa Nimri
y la DJ e influencer Sita Abellán po-
POR LA PANDEMIA nen el acento español en el elenco
FOTOS: D.R.

de invitados. Moda, talento y arte,


unidos: ¿alguien da más?

49
E S T I L O

FOTOS: ARCHIVOS DE NATY, POR CORTESÍA DE ALEXIUS RUSPOLI RODRÍGUEZ Y MARIO SIERRA / D.R.
Arriba, imagen
de un ‘shooting’
en Nueva York, en
1966. Dcha., Naty
en en el taller del
pintor Badri, en
2006. Izq., con
Valentino, en su
taller, en 2008.

GRAN MUSA
Eliconoporexcelenciadelamoda
ylaelegancia‘madeinSpain’,NATY
ABASCAL, ya tiene su merecido
homenaje en forma de libro joya.
POR LAURA SOMOZA

N
aty Abascal. La musa eterna inspirado-
ra de diseñadores de moda. La editorial
Rizzoli no podría haber elegido mejor
título para hacer un recorrido por la
historia de este icono con mayúsculas de la in-
dustria fashion internacional. Parte de su increí-
ble colección personal de tesoros de moda, que
fue expuesta el pasado año en el Museo Jumex
de Ciudad de México, se plasma ahora en las pá-
ginas de este libro de culto lleno de vestidos de
ensueño y momentos inolvidables con creadores
de la talla de Oscar de la Renta o Valentino. Has-
ta 300 imágenes cargadas de recuerdos recorren
la vida de la modelo, estilista y musa, por méritos Con Oscar de la
propios, más admirada de la profesión. Renta en Nueva
York, 1968.

50
E S T I L O

COLLAR
‘SIGNATURE’
CON COLGANTE
CÚBICO (950 €).

MANO
A MANO
La accesorios de la
colección SS21 de la
etiqueta Fendi nos
cuentan una historia
maravillosa en la que
LA ARTESANÍA italiana
es la gran protagonista
POR LAURA SOMOZA

E
l tiempo entre los
suyos, varias gene-
raciones reunidas
en su casa de Roma
o aquel momento
de calma en el que
observa el mundo a través de la
ventana del jardín son algunos re-
cuerdos que Silvia Venturini Fendi
ROSA INTENSO,
ha recuperado para usar como ins-
‘PUMP FENDI
REFLECTIONS’
AZUL PASTEL,
piración de su colección Reflec- DE ENCAJE
ELÁSTICO (895 €).
BEIS NATURAL,
tions, donde las prendas y, espe- NARANJA
cialmente, los accesorios cobran ENCENDIDO,
vida... familiar. La ropa de cama, ROJO PASIÓN Y
las vajillas bordadas y los tonos na-
turales del trigo, la leche o la miel
BLANCO PURO
se transforman en complementos COMPONEN
para toda la vida en los que la arte- LA PALETA DE
sanía y el sabor a Italia mandan. COLOR DE FENDI

52
Bolsos artesanales, zapatos fantasía,
pañuelos de seda, maxigafas de sol,
cinturones y joyas con sello italiano.

EL PROYECTO ‘HAND IN HAND’ DEL


ICÓNICO BOLSO ‘BAGUETTE’ CELEBRA
UNA COLABORACIÓN ESPECIAL CON
LOS ARTESANOS LOCALES DE TODA ITALIA
¿El resultado? Botines tejidos con
amor, salones elásticos y sandalias
planas de rafia caminan en sintonía
con los bolsos clásicos de la casa re-
interpretados en clave artesanal. El
croché o la paja trenzada dan forma
al Baguette, un bolso icónico que
también se confecciona a mano en
encaje de bolillos con la técnica em-
pleada por las monjas benedictinas
desde el siglo XV en Los Abruzos y
en hebras de sauce natural fruto de
la inspiración de las cestas de los
pescadores de la región de Las Mar-
cas. Bordados florales de hilo multi-
color, detalles en macramé y velos
FOTOS: DANIELE LA MALFA / D.R.

creados al estilo de la mantelería ita-


liana reinterpretan desde el Peeka-
boo en tamaño mini hasta el Shopper
en dimensiones maxi (bautizado co-
mo Sunshine por su tono anaranja-
do). Apunta: el hit más buscado es la
cesta de mercado en PVC reciclado.
E S T I L O

SAVOIR-FAIRE
En piel de becerro
flexible y con costuras OPCIONES
invisibles y el icónico INFINITAS
estampado Mono- La versatilidad es su
gram en relieve, la carta de presenta-
última creación de la ción. Con correa de
casa francesa es el cuero y maxicade-
resultado de un traba- na (la nueva ‘Edge
jo artesanal y minu- Chain’) removibles,
(IN)GENIO CREADOR cioso, sello inconfun- puede llevarse
dible de la etiqueta. cruzado, al hombro
El ‘Coussin’ nace de las re-
o bajo el brazo, a
flexiones de Nicolas Ghes-
modo de cartera.
quière, director artístico de
las colecciones de mujer
de la ‘maison’, sobre el es-
pacio estilístico entre lo fe-
menino y lo masculino, una
zona en la que, cada vez
más, el género desaparece.

CHLOË GRACE
MORETZ

SE BUSCA
El nuevo ‘it bag’ de Louis Vuitton se ha
convertido en el FENÓMENO ‘fashion’ de
la temporada. Así es el bolso ‘Coussin’.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

EL REY DEL
ASFALTO
Acaba de ver la
luz y ya se ha alza-
DESFILE do como el nuevo
AL ÉXITO objeto de deseo
En clásico blanco de las redes
o en negro, en ver- sociales y el ‘street
sión ‘technicolor’, metali- style’. Vips como
zado... Su puesta de largo Sophie Turner
SOPHIE
ha sido sobre la pasarela, y Chloë Grace TURNER
FOTOS: D.R.

aliado con los ‘looks’ de Moretz han sido


la colección Primavera/ las primeras
Verano 2021 de la firma. en llevarlo.

54
S
upermodelo, diseña-
dora, actriz, madre y
embajadora de buena
voluntad de la Orga-
nización Mundial de
la Salud. Ella es Liya
Kebede (Adís Abeba, 1978). Después
de alcanzar el olimpo de la moda co-
laborando con las mayores casas de
la escena fashion, desde Gucci hasta
Calvin Klein o Louis Vuitton, hace
14 años se lanzó a crear lemlem, una

CON ALMA
firma con espíritu solidario –apareja-
da a una fundación del mismo nom-
bre– en la que cada pieza nace de las

AFRICANA
manos de los artesanos de su país na-
tal. «Todo empezó cuando fui a Etio-
pía a ver a mi familia», explica Liya.
«Descubrí a los tejedores locales y los
Este verano, H&M pone rumbo a Etiopía de la problemas que sufrían al abrirse paso
la occidentalización, y quise ayudar.
mano de la ‘top’ Liya Kebede y lemlem, su FIRMA El trabajo y la independencia son la
SOLIDARIA. Juntos han creado una colección mejor solución para romper el círculo
de la pobreza. Así nació lemlem».
en la que lo más importante es el mensaje. Ahora, ese universo made in Africa
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER se traslada a una colección que firma

56
E S T I L O

junto a H&M. «Esta colaboración es


como dirigir una gran lupa hacia nues-
tra labor. Representa una ocasión para
visibilizar la importancia de la soste-
nibilidad; no sólo en el proceso y los
materiales, sino en la parte más esen-
cial: las personas», aclara. Esas ideas
se transforman en una línea en la que
predominan el color y
los prints (sellos de la «¿MI VERANO PERFECTO? SIN ‘COVID-19’,
marca), y que nos trans-
porta al verano a través
SIN MASCARILLA... PERO, AHORA MISMO,
de bañadores, caftanes, BASTA CON LO BÁSICO: PODER VIAJAR,
pantalones palazzo, IR A LA PLAYA Y ESTAR CON MI FAMILIA»
cropped tops y joyas de
inspiración playera. «Mi intención era
que resultara atemporal y fácil de lle-
var, y que se pudiera compartir», dice
esta creadora. Y en eso se basa también
la campaña, en la que participa su hija.
«En ella, quería mostrar cómo apren-
demos de las generaciones jóvenes... y
a la inversa. Refleja ese sentimiento de En la colección, disponible a
hermandad entre las chicas. En este partir del 22 de abril en tiendas
FOTOS: D.R.

seleccionadas y en hm.com,
período tan complicado, es fundamen- mandan las piezas confeccio-
tal lanzar un mensaje de positividad». nadas en materiales sostenibles.

57
E S T I L O

PIENSA
en verde
El presente y el futuro
de Mango pasan
por la SOSTENIBILIDAD.
La etiqueta española
demuestra que el
diseño ‘low’ también
puede ser responsable.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

L
a sostenibilidad se ha con-
vertido en la tendencia por
excelencia. También para
las firmas low cost. En este
terreno, Mango es una de las etiquetas
que abandera el cambio. Desde que la
casa española firmara el Fashion Pact
en 2019, no ha dejado de avanzar en la
materia consiguiendo que un 79% de
sus prendas formen parte de la colec-
ción Committed, su línea eco-friendly.
Esta no solo se ha convertido en per-
LA FIRMA LLEVA A CABO INICIATIVAS COMO manente sino que, cada temporada,
LA REDUCCIÓN DE PLÁSTICOS, LA APUESTA aumenta su importancia, con la am-
POR ‘BOUTIQUES’ ECOEFICIENTES O LA bición de que, en el 2022, el 100%
RECOGIDA DE ROPA PARA SU RECICLAJE de las piezas textiles lleven este sello.
Las siluetas relajadas, el lino, el algo-
dón y los tonos tierra dan vida a las
piezas más green de la enseña que,
para su puesta de largo, ha apostado
por una campaña en la que –cómo
no– la naturaleza y los paisajes ma-
llorquines tienen un papel principal.
¿Otros retos? Tener el 100% de algodón
sostenible y el 50% de poliéster recicla-
do antes de 2025 y el 100% de fibras
celulósicas de origen controlado para
2030. Este año, además, colabora con la
En l as piezas con el sello Asociación Vellmarí apoyando su pro-
‘Committed’ la etiqueta yecto Posidonia Lab, para la conserva-
FOTOS: D.R.

utiliza fibras y procesos


sostenible, lo que reduce el
ción, innovación y educación marina.
impacto medioambiental. El futuro de Mango, sin duda, es verde.

58
E S T I L O

PRECIOS MINI

DESFILE
DE HITS & OTHER STORIES
BLUSA DE FLORES
CON CUELLO
Desde los bolsos más buscados BEBÉ (79 €).

a los vaqueros del momento,


estas son las piezas ‘low’ que
CONQUISTARÁN EL ASFALTO.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER
H&M VAQUEROS
‘WIDE LEG’ EN
TONO AZUL
JW PEI BOLSO
CLARO (29,99 €).
ACOLCHADO
CON LAZADAS
LATERALES (59 €).

KAIA
GERBER

MÓ BY
MULTIÓPTICAS
GAFAS ‘FRONT
ROW’ (49 €).

UTERQÜE
PENDIENTES
LARGOS CON
ZARA VESTIDO ESLABONES (39 €).
DE FLORES
CON MANGAS
FAROL (39,95 €).

ZARA CHAQUETA
DE ‘’TWEED’ CON
BORDADO DE
MANGO ESCUDO (69,95 €).
SANDALIAS
PLANAS EN
‘DENIM’ (39,99 €).
FOTOS: GETTY / D.R.

HAILEY
BIEBER

60
E S T I L O

PASADO Y FUTURO
Las nuevas generaciones
pisan fuerte en GUESS: Nicolai
Marciano se une a la línea
más joven y alternativa
de la firma con la mirada
puesta en sus orígenes.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

H
ace 40 años, los
hermanos Mar-
ciano se muda-
ron desde el sur
de Francia hasta
la ciudad de Los
Ángeles para fundar una firma que
uniera el estilo made in USA –del
que se habían enamorado y que les
había llevado a dejar Europa– con el
espíritu effortless chic típicamente
galo. Así nació GUESS. Convertida
en sinónimo de actitud y sensuali-
dad, la etiqueta ha hecho historia en
el mundo de la moda gracias a sus
icónicas campañas en blanco y ne-
gro, en las que dieron sus primeros
pasos tops de la talla de Claudia
Schiffer y Naomi Campbell.
Ahora, Nicolai Marciano (hijo del
fundador más célebre de la enseña,
el mismísimo Paul Marciano) se
une a la empresa familiar con el car-
go de director de Asociaciones de
Marca. Con una misión: ser la voz
de una nueva generación. Dicha voz
se amplifica a través de GUESS Ori-
ginals, la línea más alternativa de la
casa. «En ella se mezclan a la perfec-
ción nuestras raíces con el universo
fashion de los jóvenes. La inspiración
parte directamente de los propios
archivos de GUESS: ropa casual,
FOTOS: D.R.

jeans, piezas de punto, estampados...


El streetwear es nuestro sello desde

62
A la izquierda,
sudadera de
la colección
‘GUESS
Originals Pri-
mavera/Vera-
no 2021’. Abajo,
chanclas de la
colaboración
diseñada con
FriendsWithYou.

«NUESTRO ARCHIVO ES FUNDAMENTAL


EN LA LÍNEA ‘ORIGINALS’ Y SE MATERIALIZA
EN CADA DISEÑO EN FORMA DE SILUETA O
DE ‘PRINT’ O INCLUSO A TRAVÉS DEL TEJIDO»

el principio», explica Nicolai. Ese


homenaje a sus orígenes se materia-
liza esta temporada en una colec-
ción de espíritu vintage y en la que
cada diseño es un viaje a la última
década del siglo XX, con los tonos se alía, por un lado, con el arte fan-
pastel y –cómo no– el tejido vaque- tástico de FriendsWithYou, mien-
ro como grandes protagonistas. ¿Las tras, por otro, recupera, a golpe de
piezas clave? «Los jeans carpenter y print y de la mano de Pleasures, su
las camisetas desgastadas de rayas», famosa campaña de los 90 protago-
a los que habría que añadir sudade- nizada por Drew Barrymore. «Am-
ras con el logo, pantalones de chán- bas son muy diferentes. Con la pri-
dal, mallas tipo ciclista y un sinfín mera queremos lanzar un mensaje
de fits para los tejanos: «Es la colec- de optimismo para todos los públi-
ción con más denim hasta la fecha, cos; con la segunda apostamos por
en gran parte por nuestro nuevo Kit un enfoque mucho más provoca-
Program», aclara Marciano. Este úl- dor», concluye Marciano.
timo es otra de las novedades de la Para terminar, le preguntamos cuál
primavera/verano 2021, una cápsu- ha sido el mejor consejo que le ha
la de imprescindibles (se actualizará dado su padre al encarar este nuevo
cada estación) en la que manda la reto. Nicolai lo tiene claro: «Ser fiel
atemporalidad gracias a los colores y a la marca. Podemos adaptarnos y,
los cortes básicos. El último pilar de por supuesto, evolucionar, pero sin
Originals son las colaboraciones. En olvidarnos nunca de nuestras raíces
Nicolai Marciano esta ocasión, la casa norteamericana ni de lo que representamos».

63
E S T I L O

En clave TOP
Emulando a las supermodelos de los noventa,
KAIA GERBER pone rostro a la nueva campaña de
Calvin Klein, un homenaje a los clásicos de la casa.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

P
ensar en Calvin Klein nos
lleva automáticamente a
imaginarnos sus famosas
campañas de los 90, pro-
tagonizadas por las top models de la
época y siempre en clave minimalista
a la vez que ultrasexy. Esta temporada,
la firma americana vuelve a sus oríge- Cómo se reivindicó el poder
nes, dejándose llevar por el espíritu sobre cada cuerpo y el vestir-
de estas históricas instantáneas de la se para uno mismo. Me en-
mano de otro ya icono: Kaia Gerber. canta haber podido emular
«EN ESTOS TIEMPOS,
FOTOS: RYAN MCGINLEY PARA CALVIN KLEIN / D.R.

Tu relación con la firma es especial. momentos tan icónicos.


De hecho, tu debut en 2017 fue en su LA COMODIDAD Y LA Tu madre protagonizó muchos
desfile. Tenías sólo 17 años... SIMPLICIDAD SON, SIN de estos, ¿te has fijado en ella?
Sí, he tenido el privilegio de crecer de DUDA, LA MEJOR OPCIÓN» Mi madre siempre será mi gran
su mano a lo largo de estos años. referente: demostró que la sen-
La identidad propia es una de las cla- ¿Esta colección es un back to basics? sualidad deriva de la confianza. Soy una
ves de esta temporada para la casa. Sí, vuelven los clásicos y, además, sos- afortunada por trabajar con las mismas
¿Qué te hace a ti ser única? tenibles, lo que los hace aún mejores. marcas que ella y a la misma edad.
Sigo aprendiendo pero creo que mi cu- El estilo es muy noventero, ¿qué es ¿Cuáles son tus must?
riosidad y mi disposición a escuchar. lo que más admiras de esta década? Unos vaqueros azules y un bra top.

64
ARCOÍRIS BLING BLING
Los zafiros en cuatro tonos y los
diamantes blancos colorean el
anillo ‘Rainbow’, de Rabat,
diseñado en oro rosa y con forma
de espiral (4.600 €, rabat.net).

El nuevo
boho chic A TUS PIES
Los diseños de
La primavera de la firma
Pretty Ballerinas
francesa Antik Batik se sacan a relucir su
llena de colores pastel y faceta más naíf en
motivos florales en su la colección que la
firma ha lanzado
campaña ‘Room with a junto a la ilustradora
view’ (antikbatik.com). Jenny Walton (www.
prettyballerinas.es)

PRETTY
BALLERINAS
FLECH A ZOS BAILARINAS CON
FLORES (229 €).

QUÉ HAY
DE NUEVO
Colecciones estrella, colaboraciones EN CLAVE
MINI
‘top’ y los accesorios MÁS BUSCADOS: Irmásalládelas
estas son las últimas noticias ‘fashion‘. tendenciasydel
género,eseesel
‘leitmotiv‘conel
quenaceTimbú,
lanuevafirmade
referenciapara
elarmariodelos
MIRADA COOL máspequeños
Horsebit‘, uno de los símbolos (timbustudio.com).
ás reconocibles de Gucci se
GUCCI inventa en clave ‘petit‘ para
GAFAS DE SOL ecorar las patillas de estas gafas
CON MONTURA
METÁLICA (320 €). e tintes ‘minimal‘ (gucci.com).

66
E S T I L O

LOOK ELLE

A MEDIDA
El bolso ‘MyEA’ de Emporio
Armani lo diseñas tú: cambia
las asas, añádele accesorios
o decóralo con tus iniciales
MIX y ‘stickers‘ (armani.com).
TRENDY
Sostenibilidad, confort EMPORIO
e innovación rigen la ARMANI
BOLSO ‘SHOPPER
colección Primavera/ MYEA BAG’ (160 €). EN EL MAPA
Verano de Cortefiel Zalando crea el primer
(cortefiel.com). ‘lookbook‘ 360 grados de la
mano de Google Street View e
‘influencers’ de distintas ciu-
dades españolas (zalando.es).

EL MUST
El cinturón más deseado

MIU MIU
tiene sello propio: el del
icónico logo de Versace.
¿Su nombre? ‘La Medu-
sa’ (450 €, versace.com).
1
2

DIOR HORLOGERIE
RELOJ ‘GEM DIOR’
CON LAPISLÁZULI
Y DIAMANTES
(14.000 €).

LA NATURALEZA Y LA ALTA
COSTURA SE UNEN EN LOS
RELOJES ‘GEM DIOR’ DE 3

LA ‘MAISON’ (DIOR.COM).
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: IMAXTREE / D.R.

AL NATURAL
La actriz Elsa 1. BLAUER Camiseta estampada
Pataky y los es- (57 €, blauerusa.com). 2. ELLESSE
pectaculares pai- Pantalones deportivos (ellesse.es).
sajes australianos 3. DEICHMANN Mochila de la
protagonizan la línea ‘Kendall + Kylie’ (19,99 €,
nueva campaña deichmann.com). 4. SKECHERS
Zapatillas ‘Bobs Gamma’ en
de Gioseppo
color blanco (70 €, skechers.com).
(gioseppo.com).

67
Descubre más en mango.com/sustainability
Querido
Planeta:
El 79% de nuestras prendas ya tiene
propiedades sostenibles.
En 2022, las tendrá el 100%.
THE NEW FRAGRANCE

@elleparfums

E X C L U S I V E LY AT
AG E N D A
FOTO: ‘AZZEDINE ALAÏA & TINA TURNER’, PARÍS, 1989 @ PETER LINDBERGH (CORTESÍA DE LA PETER LINDBERGH FOUNDATION, PARÍS).

¿Y TÚ TE
APUNTAS?
Exposiciones ‘arty’, rutas
de fotografía, activismo
literario, sesiones de
‘terraceo’... Luego no digas
que no tienes planes.

71
AG E N D A

A RTE

Sensibilidad
creativa
Reivindica el diseño, apoya a los
talentos emergentes, zambúllete en
los festivales de fotografía y de dibujo,
conoce qué une a dos genios y
apunta las principales exhibiciones.

ENTRE AMIGOS
UNIÓN ÚNICA
La muestra
‘Azzedine Alaïa,
Peter Lindbergh’,
en la Fondation
Azzedine Alaïa de
París (del 26 de
abril al 19 de
septiembre,
fondationazzedi-
nealaia.org), y la
publicación de un
libro con Taschen AVENTURA CREATIVA
(60 €) ponen de
FUERZA CROMÁTICA Y EMERGENTE
relieve la pasión
que diseñador y Bajo el lema ‘Comisión Cero’, la feria de arte contemporáneo Artist
fotógrafo sentían Experience, en la Fundación Carlos de Amberes de Madrid, es el
por el color negro. punto de encuentro entre artistas, galerías y público, el comprador
final. Apunta los nombres de Noa Komorebi, Abraham Benzadón
e IdeasDpapel (del 26 al 30 de mayo, artistsexperience.com).

EN BUENAS MANOS
UNA CADENA HUMANA
El artista francosuizo Saype
quiere romper las fronteras que
separan a las personas con su
proyecto ‘Beyond Walls’. Una serie
de murales gigantes, en pintura
biodegradable, repartidos por el
mundo, todos con el mismo
dibujo: dos manos estrechándo-
se. Comenzó en 2019, a los pies
de la torre Eiffel, y ha seguido con
esta cadena por Suiza, Alema-
nia, Burkina Faso, Sudáfrica y
ahora, en su última etapa, llega
hasta Benín (saype-artiste.com).

72
DE RUTA FOTOGRÁFICA
LUCES... ¡Y CLIC!
¿Preparado para irte de
festivales de fotografía por
España? Apunta estas dos
citas:Lumínic,enSantCugat
del Vallès (hasta el 2 de
mayo, es.luminicfestival.
com), y On Photo Soria
(del 14 al 16 de mayo,
onphotosoria.com). Los
universos paralelos inspiran
al primero, mientras que el
segundo es un viaje por
el retrato a través de la lente
de Sofía Moro, Chema
Conesa o Angélica Dass.

PAPEL PROTAGONISTA
DIBUJO E ILUSTRACIÓN
Drawing Room, una tentación para el coleccio-
nismo de dibujo, se celebra en el Palacio
TIN FLAURAUD FOR SAYPE / ROGER GRASAS / ‘SINAPSE-MORTA, 2020’ JOSÉ LOUREIRO, CORTESÍA GALERÍA FONSECA MACEDO / ‘DAVID HOCKNEY,
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: ‘NAOMI CAMPBELL, PARIS, 1992’ © PETER LINDBERGH (COURTESY PETER LINDBERGH FOUNDATION, PARIS). VALEN-

de Santa Bárbara de Madrid, donde más de


15 galerías nacionales e internacionales
NO. 88, 3RD MARCH 2020 IPAD PAINTING © DAVID HOCKNEY / CHRISTIAN SCHAD STIFTUNG, ASCHAFFENBURG, VEGAP, BILBAO, 2021 / D.R.

exponen y venden sus propuestas. Además, no


te pierdas su plataforma ‘online’, Drawing Room
Store (del 26 al 30 de mayo, drawingroom.es).

EXPOSICIONES DE LOS AÑOS 20 A LA ERA DIGITAL

LA FUERZA DEL COLOR UNA ETAPA DE LIBERTAD HOCKNEY CONSAGRA EL PAISAJE


El estudio de los volúmenes, la geometría, El director artístico del Teatro Arriaga, La pasada primavera, el artista David
el ‘collage’ y, sobre todo, los pigmentos Calixto Bieito, diseña la muestra ‘Los locos Hockney creó en su casa de Normandía
son la tarjeta de presentación creativa de años veinte’ en el Museo Guggenheim más de 110 obras con su iPad y un lápiz
Maru Quiñonero. Descubre las composi- Bilbao, que se centra en Berlín y París digital. Ahora, la londinense Royal Academy
ciones visuales y limpias de esta artista como los epicentros de la estimulante of Arts las expone bajo el título ‘The Arrival of
murciana en la barcelonesa Alzueta locura de esta década (del 7 de mayo al 19 Spring, Normandy, 2020’ (del 23 de mayo
Gallery (en mayo, alzuetagallery.com). de septiembre, guggenheim-bilbao.eus). al 26 de septiembre, royalacademy.org.uk).

73
AG E N D A

M ÚSICA

De todo,
lo mejor
Ficha lo más del pop, el ‘indie’, la
clásica y el flamenco. En casa o
desde el escenario, son las voces
queteharánsentir la primavera.

Y
o me iba a vivir a Miami», dice Vanesa
Martín. Un cambio de planes –y un
año de pausa en casa– trajo uno de los
discos del año: Siete veces sí. Ahora
llega la gira, una de las más grandes, que podrás
disfrutar desde la primavera hasta casi el otoño.
Arranca con dos grandes conciertos el 7 y el 8 de
mayo en el WiZink Center, en Madrid. Pasará el
6 de junio por el Auditorio Municipal Cortijo de
Torre, en Málaga, su ciudad natal, donde grabó las
canciones de este séptimo trabajo. Tras recorrer
medio país recalará en uno de nuestros escenarios
hístoricos más bellos: el Teatro Romano de Mérida
(10 de septiembre). Reserva en vanesamartin.es.

EL REGRESO DE UNA DIOSA


Amy Winehouse at the BBC es el título de
una de las joyas musicales de la temporada.
Se trata de una colección de 3 LP y 3 CD a
modo de crónica de las actuaciones memo-
rables de uno de los talentos más genuinos
en emerger en la escena musical británica.
Se publicará el 7 de mayo y dentro encontra-
rás sus primeras sesiones de radio para la
BBC, rarezas, versiones únicas y un libro
con sus fotografías menos conocidas.

74
2
1 3

www. musicaensegura.com

29 JUN / 4 JUL | SEGURA DE LA SIERRA | JAÉN

LO MEJOR DE ELLOS
LA BANDA DE CULTO
Tras dar el primer concierto masivo de
la pandemia, con test de antígenos a
los 5.000 asistentes al Palau Sant Jordi
(Barcelona), llega V.E.H.N. O lo que
es lo mismo, Viaje épico hacia la nada,
lo nuevo de Love of Lesbian (1).

MAESTRO DE LA GUITARRA ESPAÑOLA


Pablo Sáinz Villegas tiene 43 años y
pinta de modelo y sabe lo que es ir de
gira con Plácido Domingo, colaborar
con John Williams y actuar frente al
dalái lama. Puedes ver el directo de su
disco Soul of Spanish Guitar el 22 de
abril en el Auditorio de Zaragoza y el
24 en el Auditorio Nacional, en Ma-
drid, donde repetirá el 28 y el 30 de
mayo con la Orquesta Nacional (2).
5
EL FESTIVAL DELIC DEL VERANO
¿Quieres ir a un festival de música en el
pueblo más silencioso del mundo, Se- 4
gura de la Sierra, en Jaén? Reserva ya
para la edición más bonita de Música
POR GEMA VEIGA. FOTOS: PEDRO WALTER / RUFO REVERTE / D.R.

en Segura (a partir del 29 de junio) y ELEGANCIA ELECTRÓNICA


vive el arte sonoro de Edu Comelles y Entre la clásica y la electrónica. Así
el de Antonio Serrano, uno de los me- es lo nuevo de Moby, quien, después
jores armonicistas del mundo (3). de firmar contrato con Deutsche
Grammophon, presenta Reprise, una
LA NUEVA ESTRELLA DEL FLAMENCO selección de sus mejores temas en
Israel Fernández (4) es el presente y versión orquestal. ¡Incluye una adap-
el futuro del cante. Elogiado por Ro- tación del Heroes de David Bowie! (5).
salía, estrena single con El Guincho y
con un coro de niños de las Tres Mil
Viviendas. Se llama La inocencia y
PSSST... Te gustará ‘Violet hace el
puente sobre la hierba’, el esperadísimo
habla de la capacidad de abstraerse
de la codicia y la maldad en la niñez. debut literario de Lana del Rey, un libro
Un decreto de que la pureza vencerá. que reúne sus poemas y fotos. ‘Cool!’.

75
AG E N D A

CINE
Y SER IES

Escenas
de rodaje
Este mes, desde festivales sobre
dos ruedas hasta producciones
con la intriga y la acción como Amanda Seyfried
en ‘La apariencia
estrellas, inundan la pantalla. de las cosas’.
CINE DE ESTRENO
LO QUE HAY DETRÁS
SERIES DE ALTA INTENSIDAD Descubre qué oscuridad siniestra
envuelve al matrimonio que for-
UNA FAMILIA BALL SUSPENSE Y MISTERIO Londresenlaterceraentre- man Amanda Seyfried y James
La emotiva serie de Ryan ¿Cómo rehaces tu vida gade‘TheGirlfriendExpe- Norton en ‘La apariencia de las
Murphy ‘Pose’, que ha lan- cuando tu inquietante pa- rience’atravésdeIris,una cosas’ cuando se mudan al Valle
zado al estrellato a artistas sado vuelve? Averígualo en estudiantedeneurocien- del Hudson (29 de abril, Netflix).
como Indya Moore, llega a ‘El inocente’. Un trepidante cia(2demayo,Starzplay).
su fin. Únete al movimiento ‘thriller’ español que adap-
LA LUCHA CONTINÚA
JUEGOS PSICOLÓGICOS
‘ball’ y su sentido de comu- ta el exitoso libro de Harlan Amantes de lo macabro, el 21
June (Elisabeth Moss)
nidad (3 de mayo, HBO). Coben, con un reparto de de mayo llega una nueva en-
lidera La Resistencia en
altura: Mario Casas, Aura trega de la mítica saga de te-
Indya Moore en ‘Pose’.
Gilead mientras busca a
Garrido y José Coronado rror ‘Spiral: Saw’, con Chris Rock,
su hija en la cuarta tempo-
(30 de abril, Netflix). Max Minghella y Samuel L.
rada de ‘El cuento de la
Jackson como protagonistas.
CAMBIO DE RUMBO Criada’ (29 de abril, HBO).
Justin Theroux es un padre UN TREN A LA LIBERTAD SÁTIRAS POLÍTICAS
de familia en busca de una El director de ‘Moonlight’, Mientras Uruguay se despeña
nueva vida para la miniserie Barry Jenkins, estrena en en 1972 hacia el precipicio de la
de Apple TV+ ‘La Costa de Amazon Prime Video la dictadura en ‘El año de la furia’, dos
los mosquitos’ (30 de abril). adaptación de la novela de guionistas de un programa tele-
PODERES VIRTUALES Colson Whitehead, gana- visivo de humor mordaz (Alberto
Exploraelmundodela dor del Pulitzer, ‘El ferrocaril Ammann y Joaquín Furriel) luchan
industriatecnológicade subterráneo’ (14 de mayo) por su integridad (28 de mayo).
ASUNTOS DE CALLE
Tras meterse en la piel del ladrón
de guante blanco Lupin, Omar Sy
GUÍA DE CURIOSIDADES interpreta en ‘Police’ a un agente
de una brigada local que lidia con
¡RUEDA! Sigue la pista de Bicycle
sucesos callejeros (30 de abril).
Film Festival, el evento a nivel POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: D.R.
internacional que aterriza en ¿ESTÁS EN PAREJA?
diferentes ciudades europeas Fernando Colomo firma ’Polia-
con la bicicleta como estrella de mor para principiantes’. Una co-
películas, talleres, mesas redon- media refrescante que reflexiona
das... (bicyclefilmfestival.com). sobre el mito del amor romántico
DESTELLOS MUDOS La nueva y las relaciones simultáneas entre
edición del libro ‘The Charlie varias personas (21 de mayo).
Chaplin Archives’ repasa la
producción de cada una de las
cintas del genio (60 €, Taschen).

El maestro
Charlie Chaplin.
María Pedraza y Lola Rodríguez
en ‘Poliamor para principiantes’.

76
GRACIAS
L'Oréal SA - Capital social 111 855 722,20 euros - 14 rue Royale 75008 PARIS - RCS Paris 632 012 100.

Durante meses solo hemos visto sus ojos.

Éstos relejan el esfuerzo, la capacidad de recuperación, el conocimiento,


la dedicación a nuestra salud y, sobre todo, coraje. Solo vemos sus ojos,
pero es suiciente para transmitir un poder inmenso: el de escucharnos,
cuidarnos y consolarnos, para que juntos podamos afrontar el mañana.

Como homenaje y muestra de gratitud por su compromiso ilimitado,


Lancôme ha donado a lo largo de estos meses más de 200.000 cajas de belleza
en más de 30 países, entre ellos España.

Un gesto de gratitud al personal sanitario que seguirá repitiendo


la marca durante todo el 2021.

Gracias por la fuerza que nos da tu mirada.


AG E N D A

L IBROS

Cuestión
de estilos
LapoesíadeAmandaGorman
avanza una temporada de
lecturas de todos los colores:
escapadas, ecología, diseño...
Estas sonlasletrasque,como
la autora, ‘hacen historias’.

L
a trovadora de una nueva
era. En eso se ha conver-
tido la estadounidense
Amanda Gorman. A sus
22 años, esta mujer afroamericana
es la primera National Youth Poet
Laureate de la historia, una autora
que deslumbró al planeta con su
poema inaugural en la ceremo-
nia de investidura de Joe Biden.
«Una chica negra delgada / descen-
diente de esclavos, criada por una
madre soltera, / puede soñar con
convertirse en presidenta / y
declamar para quien se ha conver-
tido en uno», recitó. Ahora ya pue-
des llevarte a casa La colina que
ascendemos, en una edición bilingüe
a cargo de Lumen y traducida por
la también poeta y escritora Nuria
Barrios, con prólogo de la periodis-
ta Oprah Winfrey. Comienza así
la publicación en castellano de
la obra de este icono mundial, que
ya te adelantamos que continuará
en septiembre con un poemario
inédito y, en el mes de noviembre,
con un libro ilustrado por Loren
Long, titulado La canción del
cambio. Sigue sus pasos de cer-
ca, abrirán nuevos caminos.

78
1

LO MÁS en todos los géneros

1. FEDERICO GARCÍA LORCA ILUSTRADO que ha creado una didáctica guía para
«Cuando se estaba con Federico, no familias que va incluida en la obra.
hacía ni frío ni calor, hacía Federico»,
decía Jorge Guillén. Tras años de inves- 5. EL FICHERO COOL DE RECETAS
tigación, Ilu Ros nos trae Federico (Lu- Disfruta de 90 recetas creativas, senci-
men), un libro lienzo sobre Lorca don- 2 llas y saludables con Delicious Martha
de mezcla las voces de los suyos con (Grijalbo), de la foodie Marta Sanahu-
hipnóticas ilustraciones. Único. ja. Querrás chuparte los dedos.

2. EL TÍTULO CON MÁS ARTE 6. PARA VIAJAR POR TI MISMO


Convierte tu casa en una galería de arte La guía Las mejores rutas de Europa en
con Expo Book (Lunwerg), una colec- bicicleta (Lonely Planet), creada por
ción de libros interactivos con 20 lámi- grandes expertos en cicloturismo, está
nas para combinar, customizar y apos- llena de consejos fáciles para viajar de
tar por la ilustración para decorar. Son la forma más segura y sostenible.
de Alejandra G. Remon y Laura Agus-
tí (Lalauri). Para tener o regalar. 7. CULTURA POR LA PUERTA GRANDE
Recorre el mundo sin moverte con
3. LA FÁBULA DEL MOMENTO Umbrales (Siruela), de Óscar Martínez,
La magia de El principito y el exotismo un ensayo que entreabre una veintena
de Las mil y una noches. Eso es Amagi de puertas para hacer una excursión
3
(Luciérnaga), una historia que recoge por la cultura, el arte, la simbología y
los cuentos más inspiradores de las tra- los secretos de cada época en la que fue-
diciones budistas, taoístas, sufíes, hin- ron levantadas. Un libro precioso.
duistas y judaicas. La crítica ha dicho:
«Si te gusta Coelho, Benedetti o Bucay, 8. CONEXIÓN CON LA NATURALEZA
te encantará este libro del autor canario En busca del árbol madre (Paidós), de
Sagar Prakash Khatnani». 4
la profesora de ecología Suzanne Si-
mard, cambiará para siempre la forma
4. EL CUENTO DE SÁNCHEZ SILVA de ver los árboles. ¡Conmovedor! (8).
¿Quieres acertar con algo para los
más pequeños? Apunta el libro in- 9. LA NOVELA IMPERDIBLE
fantil de Raquel Sánchez Silva: se lla- Marido ejemplar de día, agente secreto
ma DosMunDos y está protagoniza- de noche. Vuelve Rufo Batalla, que en
do por gemelos. Cuenta con la Transbordo en Moscú (Planeta) te lleva
supervisión de la psicóloga Alicia a los hitos sociales del final del siglo
Banderas (Escuela de padres, La 2), 5
XX. Del genio Eduardo Mendoza.
POR GEMA VEIGA. FOTOS: ANNA ZHANG / D.R.

6 7 8 9

79
AG E N D A

ENCUENTROS
con la naturaleza
HISTORIA DE BOTÁNICA
Averigua cómo los artistas
PatriciaDomínguez,Ingela
Ihrman y Eduardo Nava-
rro reinventan nuestra
relación con el medio am-
biente en la exposición
‘Un encuentro vegetal’,
en La Casa Encendida
de Madrid (del 28 de ma-
yo al 19 de septiembre,
ECOL OGÍ A lacasaencendida.es).

La sabiduría rural ALUCINACIONES FEMINISTAS


La portuguesa Diana Policarpo se
centra en los conocimientos ancestra-
A través de su proyecto Almáciga, la autora y veterinaria les de las mujeres sobre las plantas y
sus propiedades medicinales para
María Sánchez abre una nueva ventana para que los vídeos en st–age (stage.tba21.org).
veamos y valoremos el mundo del campo de otra forma.

M
aría Sánchez (Córdoba, en cartelas con el significado por de-
1989) es veterinaria de trás, en un prado de alfalfa en flor que
campo, escritora, ac- no segó el cabrero del pueblo como re-
tivista del patrimonio galo, y puse una mesa con un cuaderno
vivo rural, defensora del papel olvida- en blanco para que la gente escribiera
do de las mujeres en el terruño, artífice términos que se dicen en sus familias
del proyecto Almáciga –título de uno o en su aldea, y que no quería que se
GALICIA SOSTENIBLE
de sus libros–, donde, a modo de vive- perdieran. Y empezó a brotar. Son vo- Desde Cospeito (Lugo), Isabel Rivas

POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: JOSE GONZÁLEZ / ‘MONSTERS OF LEVITATION’ © PATRICIA DOMÍNGUEZ / D.R.
ro, rescata, cuida y reivindica palabras ces que muchas veces ni aparecen en el promueve y vende distintas varieda-
en peligro de extinción... y ha sido Diccionario de la Real Academia. des de trigo autóctonas de la zona,
bendecida con el premio Fundación ¿De qué manera Almáciga impulsa el que ella misma muele en su molino
Princesa de Girona Artes y Letras. legado de la cultura del campo? de agua del siglo XVIII restaurado
(desde 1,30 €, elmolinodeisabel.com).
¿Qué hizo que te convirtieras en la Este proyecto no termina con el libro.
guardiana de vocablos en desuso? Está vivo. La web (almáciga.es) está
Fue a raíz del festival de creación Ba- abierta al público, para que envíe sus
ñarte, en La Rioja. Colgué expresiones palabras. Es emocionante ver cómo, a
través de ellas, hay un vínculo con la
tierra. Están ligadas a oficios, a tradi-
Ilustración de
Cristina Jiménez ciones, a modos de entender la vida.
para ‘Almáciga’. ¿Por qué el foco en la mujer rural?
Porque es la gran desconocida. Ella
deben estar en primera línea; que la ti-
tularidad y el salario sean compartidos UNA REFLEXIÓN CON COSECHA
y se visibilice su labor. Necesitamos re- La muestra ‘Bio-lectures’, en el
pensar el modelo de ciudades y pueblos Espacio de Arte Contemporáneo de
que queremos, y trabajar por que vivir Castellón, busca dialogar, reflexionar,
denunciar y revelar cuál es la realidad
del sector primario no sea un sueño.
que rodea al mundo natural y rural de
este momento histórico, a través de
#SostenibilidadELLE
una serie de piezas diferentes entre sí
#ElPoderdelaPositividad
(hasta el 13 de junio, eacc.ivc.gva.es).
C&A&ELLE

UNA PRIMAVERA

TU POSADO MÁS
A LA MODA
Pon un toque de
color a tus jornadas
veraniegas con este

SOSTENIBLE
vestido largo
(29,99 €).

Apuesta por C&A para triunfar el


próximo verano: moda respetuosa con
la naturaleza para vestir y sentirte
bien. Una colección para todas las
edades y todo tipo de cuerpos. Ideal.

E
n tu armario no puede faltar la nueva colección de
verano y de baño de C&A. En tonos terrosos y na-
turales o con estallidos de color naranja y violeta
vestirás a la última y te sentirás bien sabiendo que
más del 50% de sus prendas están hechas con materia-
les sostenibles. Calidad y diseño para acompañarte el
mayor tiempo posible. Ficha los looks que mejor van con-
tigo. No importa tu edad o tu tipo de cuerpo, encontra-
rás el outfit que buscas. Podrás elegir entre algodón or-
gánico, viscosa de origen responsable, fibras sostenibles…
Identificar estas prendas es muy fácil: busca la etiqueta
#wearthechange. Incluso tienen bañadores y bikinis he-
chos con nylon reciclado. Este verano será inolvidable.

‘L O O
K’ ‘L O OK’
PONTE E L
L
PLETA E

COMPLETA

SOMBRERO
De paja y con
lazada negra
(14,99 €).
C O M

FLECHAZO
TODO A MANO
ESTIVAL Bolso rústico (19,99 €).
Bermudas blancas
de algodón
(19,99 €).

COLOR EN TU BAÑO
Top de bikini
con aros (14,99 €).
Braguita de bikini con
lazo (12,99 €).

TOTAL WHITE
BAÑOS Caftán blanco
CON con bordados
‘GLAMOUR’ (19,99 €).
Bañador negro
escotado y con
volante (29,99 €). Descubre más inspiración
www.c-and-a.com/es
AG E N D A

PR E M IOS

ELLE
Women Awards 1

La revista entrega sus galardones al talento


y el liderazgo femeninos en un acto cargado
de simbolismo, empatía y compromiso.

E
l pasado marzo se cele- los asistentes), convocó a personalida-
bró la primera edición des de la cultura, la política, la moda, la 2
de los premios ELLE ciencia, la belleza y el mundo empresa- 1. El evento acogió la mesa redonda ‘Liderazgo
Women Awards, que, rial. Fue un encuentro para la reflexión femenino en un nuevo mundo’, con Ana Quirós,
con el patrocinio de y la empatía, para aplaudir las conquis- directora corporativa de RR. LL., Cultura y
Desarrollo de CaixaBank; la actriz Nerea Barros,
CaixaBank y Citroën tas conseguidas y afrontar los desafíos María Neira, directora de Salud Pública y Medio
y el apoyo de Mary Kay, reconocen a futuros. «Si algo ha quedado claro des- Ambiente de la OMS; la doctora en Psicología
Clínica y de la Salud Laura Rojas Marcos; Paula
mujeres destacadas por su liderazgo y pués de este duro año, es que el mundo Bartolomé, directora de Comunicación de
su contribución a visibilizar el talento necesita más que nunca mujeres auda- Citroën, y la nutricionista, farmacéutica y divul-
femenino. El evento, en el auditorio ces, pioneras, generosas, imparables», gadora Marian García (Boticaria García).
2. Los galardones son obra de la creadora
El Beatriz Madrid y con las máximas subrayó en su discurso de bienvenida la Mibanezo, que apuesta por el arte sostenible.
garantías sanitarias (se realizaron test a directora de ELLE, Benedetta Poletti. 3. Las premiadas, con la directora de ELLE, Be-
nedetta Poletti (quinta por la izquierda), y la con-
ductora del evento, la periodista y presentadora
Cristina Gullón (en el centro, con vestido rojo de
3
CH Carolina Herrera, sandalias de Christian
Louboutin y maquillaje de Carmen de Juan
para Chanel). 4. La cantautora Vanesa Martin,
Premio Música. 5. Gema Aznar, directora
general de Mary Kay España. 6. La ingeniera
Diana Trujillo, pieza clave de la misión de la
NASA Mars 2020, agradeció de manera virtual
su Premio Ciencia y Tecnología. 7. Benedetta
Poletti y Cristina Gullón. 8. La diseñadora Laura
Corsini (fundadora de Bimani), Premio Moda.
9. La empresaria Nuria March (izq.) y la
modelo Teresa Baca. 10. Paula Bartolomé.
4 5 11. Ana Quirós. 12. Rafael Herrador, director
Territorial Centro de CaixaBank. 13. De
izq. a dcha.: Rosa Vázquez, directora de
Recursos Humanos de la Territorial Centro
de CaixaBank; Rocío Pizarro, directora co-
mercial de CaixaBank; Sandra Pulido; David
Calvo, director de Medios y Publicidad de
6
CaixaBank, y Cristina Martín Conejero, CEO
de Hearst España. 14. La vicepresidenta
segunda del Gobierno y ministra de Asuntos
Económicos y Transformación Digital, Nadia
Calviño, se dirigió vía ‘online’ a los asistentes.
15. Pepa Muñoz, chef de El Qüenco de Pepa,
Premio Gastronomía. 16. Citroën estuvo muy
presente en el evento. 17. El Premio Compro-
7 miso recayó en las trabajadoras del Hospital
Universitario Ramón y Cajal. Lo recogieron
(de izq. a dcha.) Yolanda de Blas Fernández,
enfermera del servicio de Urgencias; Matil-
de Sánchez Conde, facultativo especialista
del servicio de Enfermedades Infecciosas, y 9
Nilda Martínez Castro, Jefe de Sección del 8
Servicio de Anestesia y Reanimación.
18. Nerea Barros, con vestido de Emporio
Armani y maquillaje de David Bello para
Chanel. 19. Los invitados recibieron una
‘goodie bag’ con el aceite ‘Naturally’, de
Mary Kay; un ‘pesamaletas’ de Citröen y el
perfume ‘La Vie Est Belle’, de Lancôme.
10 11 12 20. Eugenia Carballedo, consejera de Presi-
dencia de la Comunidad de Madrid. 21. La
delegada de Cultura, Turismo y Deporte del
Ayuntamiento de Madrid, Andrea Levy.
22. Rocío Monasterio, diputada en la Asam-
blea de Madrid. 23. La eurodiputada y ex-
ministra de Sanidad Dolors Montserrat par-
ticipó en una conversación con Benedetta
13
Poletti. 24. Begoña Villacís, vicealcaldesa de
Madrid. 25. Sandra García-Sanjuán, presi-
denta ejecutiva del Grupo Starlite y Premio
Empresa. 26. La escritora María Dueñas,
Premio Literatura. 27. La emprendedora
María Pombo, Premio Comunicación
14 15 Digital. 28. La profesora de yoga y
empresaria Xuan Lan, Premio Wellness.

16
POR NANDO ACUÑA. FOTOS: GEMA CHECA / ANA RUIZ.

17 18

19

27
20 21 22 23 24 25 26 28

83
AG E N D A
N I ÑOS

Pequeños detalles
Bolsos para mamá, cremas que cuidan de las pieles más delicadas...
Nuestra canastilla de regalos ‘mini’ llegaa rebosar de magia para todos.
4
1
2

6
7
8
5

13

10
11

14 12
15

16

17

18

19 21
20

1. KIABI ‘Packs’ de ‘bodys’ (6 €) y de calcetines (4 €). 2. SOPHIE LA GIRAFE Juguete-mordedor y sonajero (29,90 €). 3. ELVIE Sacaleches ‘Curve’ (59,99 €) y dos
copas recolectoras ‘Catch’ (39,99 €). 4. KAVE HOME Set de baberos ‘Manon’ (19 €) y cesta ‘Xiel’ (12 €). 5. LÄSSIG Vajilla con portaalimentos (10 €), termo
(23 €), plato (9,49 €), bol (8,49 €), vaso (6 €) y cubiertos (8 €). 6. BIOMECANICS Zapatillas (48,90 €). 7. MAM BABY Chupete con broche (16,61 €) y biberones
(desde 11,90 €/u.). 8. MR. WONDERFUL X BETER Set de cuidados (15,50 €) y ‘pack’ de limas (4,92 €). 9. YELLOW BEACH SWIMWEAR Bañador (22 €). 10. BIO-OIL
FOTO: NURIA SERRANO.

‘Aceite para el cuidado de la piel’ (15,75 €), ‘Aceite para el cuidado de la piel (Natural)’ (27 €) y ‘Gel para piel seca’ (10 €). 11. LABORATORIOS LETI ‘Crema
Vulvar Sensitive’ (12,50 €) de LetiFem, ‘Crema Balsámica’ (12,50 €) de Baby SebaMed, y ‘Gel Íntimo Sensitive’ (13 €) de LetiFem. 12. MAYORAL Pijama
(19,99 €) y cambiador (19,99 €). 13. INSTITUTO ESPAÑOL ‘Champú Extrasuave’ (5,45 €), ‘Gel de Baño sin Jabón’ (5,90 €) y ‘Loción Hidratante Corporal’
(5,35 €). 14. LA ROCHE-POSAY ‘Anthelios Age Correct’ (21,45 €) y ‘Hyalu B5’ (39,50 €). 15. CROCS Zuecos (25 €). 16. CHELINO Pañales (9 €) y toallitas
(1,25 €) ‘Nature’. 17. FUN*DAS BCN Bolso de maternidad (89 €). 18. BUGABOO Organizador (49,95 €). 19. C&A Conjunto y ‘Baby Card’ de descuento.
20. REDENHAIR ‘Casco Láser para el Cabello’ (259 €). 21. BABÉ ‘Agua Micelar Dermolimpiadora’ (6 €), ‘Hidratante Facial SPF 30’ (10 €) y capa de baño.

84
Villa Verbena

Don Dimas
G OU R M ET

Practica el after lunch


Desdeunaterrazaconvistashastaunorientalcon‘swing’,
pasando por una taberna chic o una barra ‘art déco’.
Apunta los nuevos espacios para la sobremesa ‘top’.
Al Taulell AL TAULELL
Viruta Lab irma el interiorismo estilo
VILLA VERBENA art déco de esta singular taberna con
Al frente de esta bucólica terraza al barra gastro. La interesante carta de
borde del lago de la Casa de Campo vermuts y vinos de la tierra acompaña
se encuentran los chicos de Triciclo y a la perfección a las exquisitas racio-
de he Hat. En la mesa, platos caseros nes elaboradas con productos de kiló-
sencillos, y carnes y pescados a la parri- metro cero (Conca, 72, Valencia, tel.
lla. El lugar es ideal para pasar la tarde 960 83 13 08. Precio medio: 25 €).
al aire libre, saboreando unos gin-tonics
(Paseo María Teresa, 3, Madrid, tel.
POR CRISTINA ALTOZANO. FOTOS: DAVID ZARZOSO / D.R.

ASIA GALLERY
919 99 30 14. Precio medio: 50 €). El cosmopolita Roger Chen vuelve
a sorprender con un nuevo espacio
DON DIMAS dedicado a la cocina china deluxe en Asia Gallery
Las recetas del sur protagonizan la car- versión desenfadada, donde triunfan
ta de esta soisticada casa de comidas. el pato lacado al estilo Pekín y sus in- #BarLovers
El chef onubense Álvaro Garcés borda confundibles dim sum. La
los pescados, las cazuelas y la tortilla original oferta de coctele-
esparragá. Sus cócteles y sus vinos de ría con toques orientales
PSSST... Gastronomía global, música
Jerez, junto al horario non-stop, invi- te sorprenderá (Lagasca, en directo, una terraza urbana y mucha
tan a quedarse (Castelló, 1, Madrid, 82, Madrid, tel. 916 13 16 diversión te esperan en el transgresor
tel. 617 24 47 79. Precio medio: 55 €). 61. Precio medio: 45 €). club Aurora Madrid (Alberto Alcocer, 32).

85
AG E N D A

TESOROS EN CERÁMICA
SABORES ISLEÑOS
Los aromas de Sicilia, sus
tradiciones y su artesanía se
sientanalamesaconlasvajillas
de Casa Giasola. Una oda a
la gente y el saber hacer
de la isla (casagiasola.net). PRÁCTICAS Y VISUALES
¿NOS VAMOS DE VIAJE?
Con una cuidada edición gráfica, consejos y
recomendaciones de ‘insider’ y una fotografía
de ensueño, Flor de Lis Blázquez y Sandra
Llopart han creado las guías de Le Periplo para
vivir la ciudad como un vecino (leperiplo.com).

FLECH A ZOS

Lista de referentes
Despierta tu curiosidad y alimenta tu lado cultural
embarcándote en una travesía con hoteles
‘boutique’, talleres creativos y veladas musicales.

REFUGIO EN EL CENTRO HISTÓRICO


DORMIR EN CASA
Lorenzo Castillo firma la decoración interior. El
jardín, de 600 metros cuadrados, es obra del
paisajistaÁlvarodelaRosa,encargadodecrear
un oasis. Bienvenido a la ‘guest house’ Cristine
Bedfor en Mahón (cristinebedforhotel.com).

MÚSICA CON OLOR


Lasvelasaromáti-
casdeScandle
llevan‘playlists’de
Spotifyasociadas
paraquelas
escuchesmientras
PUNTO DE ENCUENTRO
seconsumen(29€,
PARA MENTES INQUIETAS scandleshop.com).
LosfotográfosAlbertoGarcía-Alix,ChemaConesayAnaPaes,eltipógrafoPedroArilla
y la bordadora Yolanda Andrés son algunos de los creativos que imparten talleres
en Barfutura. Este estudio madrileño experto en diseño gráfico es un referente para
la industria audiovisual. También puedes ir a desayunar a su café (barfutura.com).

86
Club de lectura
En los bordes
tiene un padre que se lla-
ma D y vende material
de ferretería. «Ese primer
intento de venta coincidió
con el día en que el hom-
bre pisó la Luna. Los veci-
nos se juntaron a ver el alunizaje en un proyector
que el alcalde sacó desde el balcón de su oficina,
UN BAÑO DE CLICS y que lanzó la imagen sobre una sábana blanca.
LA FIESTA DE LA FOTOGRAFÍA Como no había audio, de fondo tocó la banda de
los bomberos. En el momento que D vio a Neil
Once exposiciones, siete mesas redondas, tres conferencias, un ciclo
de cine comisariado por Isabel Coixet y casi 50 artistas dan vida a Armstrong dar el paso hacia la Luna, pensó que,
la programación de la primera edición del Festival Internacional de con decisión y el traje adecuado, todo era posible».
Fotografía de Castilla y León, en Palencia (del 21 al 29 de mayo, fifcyl.com). M tiene una madre que sufrió un mal aterrizaje y
vive a medias. «Se hizo en el brazo trece pinchazos
porque quería que el cuerpo le doliera por fuera
DECO CON CHARME igual que le estaba doliendo por dentro. Pinchó
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: ELENA ARDAO / ‘NEW YORK CITY, 1963’ © JOEL MEYEROWITZ / CORTESÍA HOWARD GREENBERG GALLERY, NY / D.R.

SIENTE LA LUZ DEL SOL trece veces. Fuerte, fuertísimo. Cuando más tarde
Labrisadelmarentraráentucasa le pregunté qué eran esos lunares me dijo que no
conlalínea‘MediterraneanFeeling’ sabía. Que simplemente se había despertado esa
de Kave Home, en materiales mañana con una constelación negra en el brazo
sostenibles y con el azul y el beis
como estrellas (kavehome.com).
izquierdo. Mi madre sale con cada cosa, pensé.
Mi madre, que otra vez había estado llorando».
M, la protagonista de Kramp, de María José Ferra-
da, tiene ocho años y viaja por Chile con su padre
y sus compañeros viajantes. Fuma, bebe whisky y
tiene un floreciente negocio de comisiones de ven-
ta que unas veces recibe en forma de juguetes y
otras, en sobres con dinero que le da a escondidas
un amigo de su padre que la subcontrata. Todo,
sin que su madre astronauta se entere de nada. M
también tiene ese filtro de la mirada infantil que
hace que la realidad no sea tan terrible porque no
hay experiencia para compararla. Esa ingenuidad
es la que logra que esta novela rara, corta y especial
se lea de una sentada hasta que te das cuenta de lo
PSSST... Inspirados que sucede. A la vez que la propia M.
en nuestra conexión La pobreza, la dictadura chilena y los desapareci-
con la naturaleza, Lladró dos se cuelan en el relato y se imponen a la mirada
desvela sus cuatro nuevos mágica de la niña vendedora de martillos y llaves
inglesas. A veces, la única manera de contar la ver-
maceteros diseñados
dad es pasar por los bordes, porque, si la iluminas
por Paloma Teppa, la del todo, la detallas y enumeras y la pones en su
fundadora de la galería justo contexto, nadie podría soportar leer ese libro.
de arte botánico Plant
Amaya Ascunce
the Future (lladro.com). Directora digital de ELLE.ES

87
RENUEVA
TU VIDA
Hacer de una casa un hogar
es un arte para ‘fashionistas’
como tú. ¿Te has cansado del
‘look indoor’ de tu vivienda?
Tranquila, en IKEA
encontrarás mil nuevas
ideas para cambiarlo todo.

E
sta temporada renueva tu hogar que necesitas para hacer los mejores
de la forma más inteligente. Para pícnics o, simplemente, disfrutar de
que puedas trabajar en él, cuidar una puesta de sol con toda la comodi-
de tus hijos, disfrutar de tu ocio y, dad posible: desde mantitas hiper-
cómo no, ¡sentirte la reina de casa! No cuquis para llevar de excursión, hasta
necesitas una reforma, ni siquiera cojines-manta que te abrigan al atar-
cambiar toda tu decoración, con unos decer, iluminación de exterior, bolsos
detalles clave: textiles, muebles auxi- plegables superprácticos o colchone-
liares, algún ítem de decoración... re- tas para disfrutar de la vida fuera con
estrenarás hogar. Y, como últimamen- estilo. Si te hace ilusión la primavera UNA CAMA OPTIMISTA
te has aprendido las ventajas y el y eres amante de cambiar, da una vuel- Con las fundas nórdicas y
de almohada SPORTSLIG;
optimismo que da vivir de cara al ex- ta por IKEA, sus novedades harán que la de bicicleta (15 €)
terior, en IKEA encontrarás todo lo tú y tu casa volváis a sonreír. y la de atletismo (25 €).
IKEA&ELLE

EL EXTERIOR ILUMINACIÓN
CONQUISTA TU CASA CON ‘ROLLO’
Las fundas de cojines
Las lámparas
HILDAMARIA, en algodón,
TRUBBNATE, con
valen tanto para fuera como
luz LED, decoran
dentro del hogar (4 €).
al tiempo que
iluminan (10 €).

DE PÍCNIC
Con la manta plegable
FJÄLLMOTT (20 €).

UN PUNTO NATURAL
El florero PÄDRAG está
diseñado para poner
en valor tus bouquets
naturales al tiempo que
les aporta una sujeción
perfecta (1 €).

MADERA
SIN TRATAR
Combina el blanco
tipo haya con ítems
en tono oliva. Mesa
BORGEBY (79 €).
S h o p T h e N e w Yo g a C o l l e c t i o n

www.next.es/en
SHARON STONE LLEVA TRAJE Y JOYAS DE SCHIAPARELLI Y ZAPATOS DE TOM FORD. FOTO: MICHAEL MULLER. REALIZACIÓN: PARIS LIBBY. MAQULLAJE: KARA YOSHIMOTO BUA (A-FRAME AGENCY.
PELUQUERÍA: ROBERT VETICA (TRACEY MATTINGLY AGENCY). MANICURA: CARLA KAY (CLOUTIER MIX).

M AG A Z I N E

y Carole Bouquet.
Herrera, Priyanka
de siete mujeres que
Sharon Stone, Ester
Viajamos al corazón
son pura inspiración:

Chopra Jonas, María


Expósito, Carolina A.

Dueñas, Diana Trujillo


MOLDES
ROMPEN

91
M AG A Z I N E

S H A R O N La actriz y activista
humanitaria publica sus
memorias, ‘The Beauty of
Living Twice’, un honesto
viaje emocional por su
infancia, su carrera y su
vida privada que celebra
la resiliencia, la sororidad
y el PODER de la mujer.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: MICHAEL MULLER.
REALIZACIÓN: PARIS LIBBY

Al
desnudo
92
S T O N E
‘Tank top’ de Tom
Ford, ropa interior
de Commando y
zapatos de Christian
Louboutin. En la
otra página, vesti-
do de Hermès.
M AG A Z I N E

reparados, listos, ¡ya! Podéis es- las mañanas la invitaba a sentarse en su regazo para escuchar
cribir sobre lo que queráis», dice sus indicaciones. Un canto a la existencia que comienza con
Sharon Stone (Estados Unidos, ella tumbada en la cama de un hospital: es el año 2001 y un
1958) simulando la voz de un médico le informa de que sufre una hemorragia cerebral
antiguo profesor. «En el último masiva; su arteria vertebral derecha se ha roto, padece un
año de instituto me concedieron dolor agonizante, está asustada y se enfrenta a la muerte.
una beca para un curso de escri- ¿Escribir este libro ha sido una catarsis?
tura y tuve que hacer un ensayo Más bien, una prueba de cómo encontrar el amor y la paz
final cronometrado. Así que re- ante cualquier tormenta. Escribir no es una tarea fácil, pues
dacté una historia sobre la silla tendemos a mentirnos más a nosotros que a los demás. Al
todo ese semestre». Desde enton- igual que leer, es una buena práctica contra las frustracio-
ces, esta diosa de nuestro tiempo, que ha nes y los fantasmas destructivos.
protagonizado películas tan memorables ¿Estos te siguen persiguiendo?
como Instinto básico, Desafío total y Casino Desde luego, pero me he hecho amiga de
o la serie Ratched, nunca ha dejado de es- ellos. Cada vez que algo me da miedo,
cribir. «De hecho, es un ejercicio que prac- me abrazo a ello con todas mis fuerzas y
tico cada día», afirma recostada sobre unos trato de familiarizarme. Y lo neutralizo.
almohadones de su casa, en Los Ángeles. ¿Por qué has querido mostrarte
Habla con ritmo pausado, con una sonrisa de esta manera tan honesta?
que le ilumina el rostro y una voz grave y
Ha llegado el Porque el mundo ha estado muy ocupa-
enérgica que denota una actitud positiva momento de que do inventándose historias sobre mí y ya
hacia la vida. Con el paso del tiempo, esos las mujeres era hora de que contara mi versión desde
pequeños relatos que salían de su pluma contemos la paz interior, el amor y mi propia res-
han tomado forma y se han convertido en ponsabilidad. Ha llegado el momento de
su primer libro: he Beauty of Living Twice nuestro relato, que las mujeres contemos nuestro relato,
(Knopf). Unas memorias que desvelan el de que dejemos que dejemos de sentirnos oprimidas y
lado más desconocido de la intérprete, que de sentirnos avergonzadas por él. Este libro lo podrían
sorprenden por su llaneza y la sinceridad haber escrito muchas otras personas que
con las que están narradas, que se alejan de
avergonzadas por crecieron en un pequeño pueblo rural.
la autoayuda y hablan de resiliencia y que él. Este libro ¿La verdad nos hará libres?
embarcan al lector en un viaje emocional podrían haberlo Así es. Cambia a medida que nos com-
de descubrimiento, aceptación y curación. escrito muchas prendemos a nosotros mismos y a los
En el libro, Stone propone un recorrido demás. El caso es que yo no tengo la ca-
por sus raíces humildes y su infancia en la otras personas pacidad de mentir. Y no sé si esto es un
rural Meadville, por la vida de instituto y valor o, realmente, una obsesión. La
las compañeras de clase, por los abusos que cuestión es que a la gente le resulta cho-
sufrió y su capacidad de perdonar, por el cante y le hace sentirse incómoda.
matrimonio y el amor férreo de sus padres, ¿Qué papel juega el humor en ti?
por sus abortos y la felicidad de adoptar a Hay que intentar cultivarlo constante-
sus tres hijos, por sus preocupaciones so- mente. Cuando parece que lo que busco
ciales y su propósito de ayudar al prójimo sale mal, que lo que intento falla, siem-
después de un viaje a Zimbabue, por su rol de embajadora pre pienso: «Algún día te reirás de esto, así que, ¿por qué
de la fundación amfAR, que combate el sida a escala global, no empezar a hacerlo desde ahora mismo?».
y su papel dentro de su propia organización, Planet Hope. Dicen que la risa provoca arrugas...
La actriz habla sobre sus inicios como modelo en la Nueva Prefiero reír. No hacerlo alimenta lo peor de nosotros.
York de los 80, cuando patinaba entre casting y casting para Cuando sufriste el ictus, te diagnosticaron un uno
quitarse algunos kilos extra, y luego como estrella del celu- por ciento de posibilidades de sobrevivir. ¿En qué
loide. Sobre cómo tuvo que vérselas con la masculinidad medida te ha cambiado una experiencia como esa?
tóxica una y otra vez en Hollywood, sobre cuando se enteró Tenía tanta sangre en el espacio subaracnoideo, que em-
de que la palabra follable era sinónimo de merecedora de un pujó literalmente mi cerebro hacia la parte frontal de mi
papel o de cuando le tocó trabajar con un director que por cara. Por la presión durante días, el lado derecho de mi
W

94
Top y pantalones
de Versace y
guantes de LBV.
M AG A Z I N E

El fracaso no es
una derrota, es
un aprendizaje.
Yo he fracasado
en las facetas
más importantes
de la vida. Y
¿sabes qué? He
recogido los
trozos, me he
recompuesto y he
seguido adelante

Chaqueta y vestido
de gasa de
Givenchy y sanda-
lias de Versace.
rostro se derrumbó. Yo era curvilínea y perdí el 18 por mucho tiempo. Ahora que estoy en premenopausia, puedo
ciento de mi masa corporal. Sabía que todo iba mal, y, decir que fue una experiencia brutal, porque resulta que
aún así, tenía una sensación extraña de calma, de estar también tengo en sangre lo que se llama factor reumatoide.
protegida por los seres queridos que ya no estaban con- Motivo por el cual mi cuerpo rechazaba los fetos, sin noso-
migo. Si seguía viva, era por alguna razón. Ahora los tros saberlo hasta bastante después de que pasara por tres
diagnósticos son rápidos y eficientes, han evolucionado, y abortos espontáneos con sus pospartos y de que nadie me
te someten a una cirugía urgente. Entonces no era así. diera una respuesta a por qué esto sucedía. Fue devastador.
¿Tenemos la capacidad de sobrevivir a todo? Gracias a las enfermeras que me asistieron, sentí una fuerte
Claro. Mira a los supervivientes del Holocausto. Sobrevi- sensación de hermandad y de comprensión.
vieron a toda clase de atrocidades con dignidad. Hay una Hermandad. Qué palabra tan poderosa y tan necesaria.
vida antes de mi accidente cerebral y otra después. La Por fin hemos llegado a un punto en el que estamos sacan-
transformación ha sido ra- do a luz los temas de pérdi-
dical. Tras sufrir el aneuris- da y de dolor, de violación y
ma, tuve muchas lagunas de brutalidad, de todas las
en mi memoria, como si cosas que nos han pasado a
dentro de mí hubieran des- las mujeres, sin cargar con
aparecido partes de mí mis- la culpa ni con una ver-
ma. Mediante enormes es- güenza que no nos pertene-
fuerzos de concentración he cen. Somos lo que estamos
podido recuperar algunos destinadas a ser, que es una
recuerdos, pero otros no. hermandad global.
En cualquier caso, viendo la ¿Es nuestro momento?
felicidad que siento ahora, Cuando eres mujer, te so-
¿para qué voy a intentar re- meten a un análisis minu-
activar el ayer? Me propuse cioso que no imponen a los
deshacerme de las cosas y hombres. Analizan tu vida
las personas vanas y rodear- sexual, tu historia, tus ten-
me sólo de positividad. dencias políticas... La igual-
Todavía no comprendo dad no pasa por llevar la
por qué seguimos sin misma vida que ellos: debe
escuchar a nuestro cuerpo. implicar un cambio gene-
Nos machacamos volunta- ral que proponga una or-
ria y apasionadamente, ganización distinta del tra-
convencidos de que nos es- bajo y de la familia.
tamos realizando. Lo que ¿Notas que las cosas han
nos agota no es una coer- ido cambiando?
ción externa –que tam- Bueno, hay quienes siguen
bién–, sino el imperativo mostrándose condescen-
interior de tener que rendir cada vez más y de dar buena dientes con las mujeres... Sí es verdad que antes se da-
imagen. Necesitamos romper con esta cadena de abusos. ban situaciones peores, mucho más humillantes y bru-
¿Cómo ha limitado tu día a día la endometriosis? tales, y apenas se denunciaban. Hoy, sin embargo,
Es como si te arrancaran las entrañas, como si te estuviesen puedes plantarte y decir: «No, y por ahí no paso».
clavando cuchillos continuamente por dentro. Los dolores ¿En este viaje qué has aprendido?
te incapacitan. Hay días que levantarte de la cama es un Unas cuantas cosas. La principal: en la vida debes luchar
suplicio, no puedes ni mover las piernas. La de quistes por aquello que te importa de verdad. Quizá es porque
como pelotas que me han quitado... Llega un momento en tengo 63 años y he vivido tanto que sé lo que requiere mi
el que nadie entiende tu dolor, te tachan de débil, de exage- atención. Cuando eres valiente y te la juegas, cuando das la
rada, de querer llamar la atención o de ir colocada cuando cara y haces algo diferente, van a despellejarte.
lo que estás es medicada. Si esta enfermedad la sufrieran ¿Tus objeciones han jugado en tu contra en estos años?
los hombres, se hablaría y se investigaría más. Los cuerpos Como no pasaba por el aro, empecé a crearme fama de
femeninos han estado olvidados por la ciencia durante difícil. Es la palabra favorita de Hollywood. Después de
W

97
M AG A Z I N E

Abrigo y top de
Carolina Herrera
New York y zapatos
de Salvatore
Ferragamo.

«Nos machacamos
voluntaria y
apasionadamente
creyendo que nos
realizamos. Lo que
nos agota es el
imperativo interior
de tener que rendir
cada vez más y
de dar buena
imagen. Debemos
romper con esta
cadena de abuso»
«Soy feliz como
una mujer madura
porque he
tenido grandes
oportunidades
de estar muerta.
Y me siento
fantástica vieja y
viva. Hagámonos
a la idea de
que está muy bien
ser mayor
e inteligente»

‘Body’ y sandalias
de Dolce &
Gabbana y camisa
blanca de Prada.
M AG A Z I N E

‘Tank top’ de Tom


Ford, ropa interior
de Commando y
zapatos de Christian
Louboutin.
la hemorragia, me encontré con que, de pronto, ya no era como un ama de casa que desempeñaba distintos queha-
nadie, con que otra vez era la última de la fila. Me opera- ceres. Nunca ha recibido amor, en ninguna de sus for-
ron durante siete horas y me insertaron 22 espirales en el mas. Así que no entiende realmente qué es. No acepta
cerebro. Me salvé, pero necesité siete años para recuperar- ningún tipo de ternura. Para ella, lo más fácil era estar sola.
me. Y hubo momentos en los que creía que nunca iba a ¿Es cierto que os dejabais libros feministas por la casa?
volver a ser la misma. Además, el derrame cerebral tuvo Sí. Lo hicimos por nosotras. Porque yo era una estudiante
lugar en un momento particularmente complicado. avanzada y porque ella era una madre joven. Era la época
¿Cuál? en la que revistas como Cosmopolitan salieron a la luz, y
Mi segundo marido y yo estábamos a punto de divorciar- durante mis años de instituto Gloria Steinem y Bella Ab-
nos –para qué estar con alguien que ya no te quiere–. La zug se estaban convirtiendo en voces y ejemplos que se-
batalla por la custodia de mi hijo Roan hizo que la situa- guir. Así que dejábamos todo en la parte superior de la
ción fuera aún más dolorosa. nevera. Era nuestro lugar secreto de
¿Fueron años duros? paso. Gracias a esto empezamos a edu-
PRODUCTORA: CYNTHIA HADDEN (LYRIC PRODUCTIONS). MAQUILLAJE: KARA YOSHIMOTO BUA (A FRAME AGENCY). PELUQUERÍA: ROBERT VETICA (TRACEY MATTINGLY AGENCY).

Pasé por mucho. Tuve que rehipotecar carnos mutuamente sobre las cosas que
mi casa. Perdí todo lo que poseía. Perdí una nunca podía decir porque mi madre
mi hueco en la industria. Sobreviví casi no sabía absolutamente nada. No era el
MANICURA: CARLA KAY (CLOUTIER MIX). ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: RICKY RIDECOS. DIGITAL TECH: JEFF VOGEDING. LOCALIZACIÓN: MILK STUDIOS (LOS ÁNGELES).

de milagro con graves secuelas: tartamu- tipo de mujer que te hablaba de cuándo
deo, problemas para caminar y ver, pér- ibas a tener la regla. Era, ya sabes, una
dida de la capacidad de leer y de escribir... vida en el campo, con padres que no te-
Lógicamente, mi carrera se resintió y la Perdonar no es nían conocimientos actuales. Que trata-
gente empezó a tratarme de un modo fácil. Requiere ban de averiguar, siendo ellos también
desagradable. Incluida la juez que llevó valentía, pero es unos críos, cómo se forma a los hijos.
mi caso de custodia. No creo que nadie ¿Y cómo se aprende a perdonar
capte lo peligroso que es un derrame.
una decisión que lo imperdonable?
¿Hay momentos en los que el fracaso nos libera. No El perdón es una decisión que nos libera
puede convertirse en el comienzo de significa olvidar, de emociones que nos lastran. Requiere
una fase más positiva? o reconciliarse de valentía para desprenderse de esa ira
Yo soy el ejemplo. Tengo suerte. Mucha. que nos esclaviza. Perdonar no significa
He trabajado con los mejores y nunca le con el pecador olvidar, o negar el dolor o reconciliarse
he tenido miedo a nada. Tampoco me o negar el dolor. forzosamente con el pecador. No es fácil,
importa el fracaso: ¿qué es eso? No es una Fantasear con la pero fantasear con la venganza sólo pro-
derrota, es un aprendizaje. He fracasado longa el rencor. No existe ninguna ciru-
en los aspectos más importantes, pero he
venganza sólo gía que extraiga del cerebro recuerdos
vivido para contarlo y mirar de frente a la prolonga el rencor tan dolorosos como los que han sufrido
situación: he fracasado con mi salud, he las víctimas de malos tratos o aquellos
fracasado en mis matrimonios... Y ¿sabes que han sido el blanco de cualquier otro
qué? He recogido los trozos, me he re- tipo de abuso o de humillación. Es com-
compuesto y he seguido adelante. plicado vivir con ese dolor sobre la espal-
Y, en ese avanzar, te lanzaste a da, pero, al final, se puede superar.
escribir he Beauty of Living Twice, ¿Dirías que somos mejores personas
sobre las dos partes de tu existencia. a medida que envejecemos?
Una vez que tu vida ha dado un vuelco semejante, ter- Pongámoslo así: me siento feliz como una mujer madura
minas por comprender que lo único que no cambia, si porque he tenido grandes oportunidades de estar muer-
eres fuerte y te aferras a ello, es el núcleo fundamental ta. Y me siento fantástica vieja y viva. Hagámonos a la
de tu personalidad, tu auténtico yo. Tu integridad, tu idea de que está muy bien ser mayor e inteligente.
honestidad, los límites que te fijas. Vivimos en una época llena de movimientos sociales.
¿En qué sentido ha afectado la redacción de este ¿Qué mensaje llevarías impreso en una camiseta?
libro a tu relación con tu madre? Considero que no hay mayor regalo que puedas aportarle
Mi madre no tuvo una infancia. Por eso estaba celosa de al mundo que tu verdadero yo. No dejes que nadie te diga
la mía. Mi madre sufrió abusos, y, como resultado, la lo contrario. Somos un rompecabezas gigante que busca
llevaron con otra familia que prácticamente la trataba acoplar sus piezas y encajar con la persona de al lado. Q

101
Ester Expósito
EN CUERPO
Y ALMA LA ESTRELLA DE LA SERIE ‘ÉLITE’ , EL ICONO DE LA GENERACIÓN Z,
LA EMBAJADORA DE BVLGARI, LA DIOSA CON LA MISMA EDAD QUE
EL SIGLO XXI COMPARTE CON ELLE SU CARA MENOS CONOCIDA.
DESCUBRE A LA ACTRIZ MÁS DESEADA DESDE SU BELLEZA INTERIOR.
POR GEMA VEIGA. FOTOS: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

Bañador de Eres. Pendien-


tes de oro rosa y diamantes,
reloj ‘Serpenti Seduttori’ de
oro rosa, diamantes y mala-
quita, anillo en oro rosa con
‘pavé’ en la cabeza, pulsera
de dos vueltas de oro blanco
y diamantes, pulsera de oro
rosa con diamantes, pulsera
de oro con diamantes y
pulsera de oro blanco y dia-
mantes, todo de la colección
‘Serpenti Viper’, de Bvlgari.
M AG A Z I N E
e aquellas que hicieron de la Lo que es cierto es que tu compañera de rodaje Dana
vida este rincón sensible, lu- Paola se arrodilló ante ti...
chador de piel suave y tierno Sí, eso fue muy bonito, sucedió el último día de rodaje.
corazón guerrero». Con este Nos estábamos despidiendo de una experiencia que nos ha
mantra dedicado al poder marcado mucho a las dos. Lloramos lo que no está escrito.
femenino de la poeta ar- Igual que la serpiente de Bvlgari que llevas en la muñe-
gentina Alejandra Pizarnik ca es un icono, tú eres un icono para muchas nuevas
se presenta Ester Expósito actrices. ¿Quién es un referente para Ester Expósito?
(Madrid, 2000) a los 26 mi- ¡Qué buena pregunta! Quitando a mis padres, que son
llones y medio de personas mis espejos de vida como personas, para mí un icono so-
que conviven en su cuenta de Instragram y que la convier- cial es alguien que es dueño de un talento que va más allá
ten en la española más seguida en la red de redes. Cada vez de lo físico, que tiene algo magnético, que te engancha,
que sube una foto causa un movimiento que te revuelve por dentro. Y quien po-
sísmico, por algo forma parte del olimpo see claramente eso es Nicole Kidman.
de las actrices más deseadas del momento. Por eso, todos sus personajes son icó-
Lo mismo brilla como estrella de la serie nicos. Ahora está produciendo su pro-
Élite (en Neftlix) que como embajadora pias ideas. Tiene una carrera que yo
de la mítica marca de joyas Bvlgari. Pero Soy una friki de admiro mucho, más aún siendo mujer,
¿cómo es por dentro una de las mujeres las puestas de sol, que siempre lo tenemos más difícil.
más vistas por fuera? Esa que conjura su me emocionan. Con el tiempo será una leyenda. Per-
miedo a la tristeza con el amor por las ga- sonas bellas hay muchas, luego están
viotas, el color rojo y Shakespeare.
Tengo en la nuca esas con un aura especial. Ella la tiene.
Eres la flamante embajadora de la pres- un tatuaje en ¿Cómo cuidas tú la belleza exterior?
tigiosa firma de joyería Bvlgari, cuyo japonés que no ¡Soy un poco pasota! No me hago tra-
símbolo es una serpiente, arquetipo de había visto nadie tamientos en la cara, aunque debería,
poder, fuerza y transformación. ¿Cuán- porque es algo magnífico y muy relajan-
tos de esos valores hay en ti? hasta ahora. te. Siempre estoy tan a mil, con tantas
Me reconozco totalmente en su necesi- Dice: ‘Aware’. cosas, que me pongo la hidratante y listo.
dad de cambio constante. No me agrada Expresa lo que ¿Y cómo te mantienes tan en forma?
sentirme estancada. Ni acomodarme a ¡Pues te confieso que el año pasado tra-
nada. Pero, por encima de todo, me iden-
sentimos en bajé tanto que no hice nada de deporte!
tifico con la marca en sí, con esa elegan- los momentos de Ahora vuelvo al ejercicio con un entre-
cia y, a la vez, esa sencillez que transmite belleza efímera nador personal tres veces a la semana.
desde siempre y que tanto me gustan a que hace que El deporte es muy bueno para la mente,
mí. Yo tengo que resonar con aquello a y más en el momento en el que estamos.
lo que me vinculo, por eso soy muy selec- tiemble el alma ¿Qué me dices de la moda del yoga?
tiva con las firmas con las que trabajo y ¡Que soy demasiado ansiosa para ella!
con los proyectos que hago. ¿En qué cosas encuentras la calma?
Tú también mudas de piel. ¿Cómo te Algo que me da muchísima paz es
relacionas con la de cada uno de tus bucear con botella. Eso algo que me
personajes, la dejas atrás o te la llevas contigo? viene de mi padre: de joven, se recorría solo el mundo
Sé diferenciar. Cuando acabo de trabajar, dejo de ser quien para hacer inmersiones. Yo tengo varios títulos, el pri-
era y soy Ester de nuevo. Aun así, he de reconocer que en mero me lo saqué a los 13 años para poder viajar con
Élite amaba tanto a mi personaje que cuando salía de rodar él. Siempre he tenido una conexión muy especial con el
estaba todo el día pensando en Carla. Y sé que, aunque mar, porque, además de esta pasión que me inculcó mi
pase el tiempo, habrá algo de ella que irá conmigo. padre, mi familia materna es de Galicia.
Hablando de interpretación, he oído que tienes dos gran- ¿Rías Altas o Rías Bajas?
des proyectos a la vista, ¿qué nos puedes contar? Altas. Vengo de una villa marinera que se llama Viveiro,
Aunque me encantaría, no puedo decir mucho aún. Lo que en la marina de Lugo. Desde que era bebé mis veranos
sí te puedo contar es que dicen que vuelvo en la quinta tem- siempre han sido ahí. Es mi segunda casa, donde he vivi-
porada de Élite y no es cierto. Es lo que se llama fake news. do cosas preciosas, donde están algunos de mis amigos.
W

104
M AG A Z I N E

Chaleco y pantalones de lino de Emporio Armani. Pendientes, colgante, pulsera y anillo en oro rosa y ‘pavé’ de diamantes, colgante en oro
blanco con ‘pavé’ de diamantes, ‘anillo’ en oro amarillo y con ‘pavé’ de diamantes, anillo y pulsera en oro rosa con malaquita y ‘pavé’
de diamantes y anillo en oro rosa con ónix y ‘pavé’ de diamantes, todo de la colección ‘Serpenti Viper’ de Bvlgari. El espejo es de Sphere.

105
Vestido con plisado
‘soleil’ de Valentino.
Pendientes de oro
rosa, pulsera de
dos vueltas de oro
blanco con ‘pavé’ de
diamantes, pulsera
de oro rosa de dos
vueltas con ‘pavé’
de diamantes y
pulsera de oro rosa
con ‘pavé’ de dia-
mantes, todo de la
colección ‘Serpenti
Viper’, de Bvlgari.

*SI QUIERES VER ELVÍDEO


DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
M AG A Z I N E

¿Qué es lo que hay que tener para ser uno de ellos? de hablar conmigo misma. Me digo literalmente: «Calma,
Lo que más valoro es la lealtad. Eso no quiere decir que no todo pasa y todo llegará». Y es verdad. Pienso que muchas
se cometan errores ni que no haya discusiones. Eso es nor- veces lo que nos salva no viene de fuera, sino de nosotros
mal con la gente con la que convives. Me refiero por lealtad mismos, de decirnos: «No me hundo, no me dejo arrastrar
a un amor verdadero, sin intereses de ningún tipo, que no por la tristeza». Cuando quiero animarme, sencillamente
sea una relación de esperar algo a cambio. De hecho, yo a me recuerdo eso. A veces es un problema que va a durar
los amigos de verdad los tengo contados con los dedos de sólo unos días; otras igual tengo que hacer un proceso inte-
una mano. Ya antes de trabajar en esto. Siempre he sido rior para superar ciertas cosas, pero, sea como sea, no es algo
muy así con las amistades. La gente con la que tengo vín- para siempre. Esto es válido también para el momento por el
culos profundos y cercanos son personas muy especiales. que todos estamos pasando. Parece que no, pero acabará.
Por eso he tardado tanto en encontrarlas. Te confieso que ¿Cuál es tu vicio sano?
en la adolescencia lo pasé bastante mal, y fue precisamente ¡Me encanta bailar! Salir de fiesta, pero de forma sana. Por
porque estaba como perdida en el sentido de las amistades. mi trabajo, al no poder seguir una rutina, no tengo tiempo
No sentía vínculos verdaderos. Hasta los para tomar clases de baile, a las que fui des-
19 años no logré establecer conexiones de de niña. La única manera de seguir hacién-
auténtica amistad. Y hoy sigo creyendo que dolo es salir a muerte los fines de semana
no es algo fácil de encontrar para nadie. con mis amigas y dejarme la piel en la pista
¿Qué cosas logran emocionarte? Hasta los 19 no de baile. Y como, además, yo le doy tan-
¡Soy una friki de los atardeceres! De ver- tas vueltas siempre a las cosas y soy de las
dad. No puedo ver uno sin hacerle fotos logré conexiones que están muy tensas todo el día, meterme
para intentar atrapar algo de su magia. de verdadera dentro de una canción tras otra es algo que
Frente al sol cayendo me quedo como en- amistad. De siempre me ha servido para desconectar. A
cogida de la emoción. Soy muy sensible a eso se une que soy muy nocturna, muy fan
ello... De hecho, mira, te voy a contar una
hecho, puedo de la luna. Ahora, con la pandemia, este es
curiosidad que aún no sabe nadie. Yo ten- contar mis un vicio que echo muchísimo de menos.
go algunos tatuajes, pero hay uno del que amigos con los Y que creo que nos hace falta a todos, en
nadie tiene una foto (sonríe). Lo llevo es- dedos de una especial a los jóvenes. Y es normal porque
condido en la nuca. Está en japonés, pero es lo que nos toca a esta edad, ¿o no?
se transcribe como aware, que es una pa- mano. Son gente Al final de los finales, ¿por qué eres actriz?
labra que expresa lo que sentimos ante la especial a Porque, desde que tenía tan sólo 3 años y
belleza efímera. ¿Me das un minuto? la que me une era un renacuajo, es lo único que recuerdo
Claro. claramente que siempre he querido hacer.
(Busca algo en su teléfono móvil). A ver.
un vínculo O sea, contar historias, encarnar otras
Aquí lo tengo. Te leo la descripción exac- profundo. Por eso vidas. Ser la misma persona y, a la vez,
ta: «Se trata de una palabra que habla de tardé tanto muchas diferentes. Como la serpiente,
momentos efímeros en los que se produ- en encontrarla ese también es el lujo de ser actor, poder
cen destellos de belleza arrebatadores que viajar por diferentes pieles, por diferentes
hacen temblar el alma, pero lo más poéti- maneras de vivir. Y, como a ella, es algo
co de esta palabra se encuentra en lo más que a mí siempre me ha arrastrado de una
MAQUILLAJE: ALEX SAINT. PELUQUERÍA: JESÚS DE PAULA.

hondo de su significado. Esa parte que manera innata. Me acuerdo de una vez en
hace referencia a la nostalgia que se siente al entender que la que al director artístico Juan Codina le dije en su escuela
la contemplación y la vivencia física de semejantes aconteci- de interpretación que era muy posible que no volviese a
mientos van acompañadas de su desvanecimiento». Y esto lo clases por no poder compaginarlas con el instituto. Y él me
resumen para mí los atardeceres. Todo sucede en el instante contestó: «No pasa nada, te doy toda flexibilidad de hora-
del aquí y el ahora, y, aunque me cuesta muchísimo seguir rios que quieras, pero no puedes dejar de formarte porque
esa filosofía, creo que es la mejor manera para vivir. tú eres irremediablemente actriz». Y así es. Eso es lo que
¿Y cuál es tu fórmula para superar un mal día? me define. Yo soy actriz porque es algo inevitable.
Cuando estamos en situaciones complicadas, creo que Una curiosidad: ¿hablas gallego?
ayuda mucho recordar que eso no va a ser eterno. Cuando ¡No, pero lo entiendo!
llega ese pesimismo que a mí tanto me cuesta combatir, Graciñas por compartir el secreto de la piel que habitas.
yo, que soy muy mental y racional, recurro a la fórmula ¡Qué ganas de una puesta de sol con gaviotas...! Q

107
M AG A Z I N E

L E N N Y
“El amor mueve el mundo”
APASIONADO, REAL, RACIONAL, INTENSO,
MÍSTICO, FRATERNAL, ROMÁNTICO,
AVENTURERO. SON MUCHAS Y MUY
DIFERENTES LAS FORMAS DE EXPRESARSE
QUE TIENE EL AMOR, Y CADA UNA DE
ELLAS HA GUIADO AL ARTISTA EN LAS
DISTINTAS ETAPAS DE SU VIDA. TENEMOS
EL PRIVILEGIO DE HABLAR CON LA
ESTRELLA TRAS ANUNCIARSE QUE ES LA
NUEVA IMAGEN DE LA FRAGANCIA
‘Y, LE PARFUM’, DE YVES SAINT LAURENT.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: DAVID SIMS

108
K R AV I T Z
M AG A Z I N E
una firma como Yves Saint Laurent
quería que fueses imagen de
su nueva fragancia, Y, Le Parfum?
La figura de mis Me sentí tremendamente honrado.
abuelos siempre Hace tiempo que soy admirador de la
ravitz es su ape- marca. He llevado sus prendas du-
llido; Lenny, su ha estado muy rante muchos años, por lo que me
nombre. Pero po- presente en mi pareció una colaboración muy natu-
cos saben que, vida. El padre de ral, tenía todo el sentido del mundo
durante los pri- para mí. Estoy encantado con lo que
carrera profesio- mi madre me estamos haciendo juntos, es genial, y
nal, el archiconocido cantante, composi- inculcó que el tiene un punto surrealista.
tor, productor discográfico y actor esfuerzo era la Zoë, tu hija, también ha sido embaja-
neoyorquino, que este mes de mayo única forma de dora de maquillaje de YSL. ¿Hablas-
cumple 57 años, respondía al alias de teis de ello en algún momento?
Romeo Blue. «Mi principal objetivo salir adelante. Hablamos de todo constantemente.
siempre ha sido ser auténtico, y llegó un De él aprendí que Su trabajo fue increíble y sé que disfru-
momento en el que ese pseudónimo, que perseverar en el tó mucho con la experiencia. Colabo-
yo había elegido, no me representaba, se rar con Yves Saint Laurent se ha con-
interponía en mi empeño. Era el yo in- trabajo no es un vertido en un asunto de familia (risas).
maduro tratando de ser cool, pero lo cool peñazo, sino una ¿Cómo es tu rutina de cuidado diaria?
viene de tus entrañas, de tu autenticidad, fuente de alegría Es muy natural. Utilizo numerosos
no puedes simularlo, debes cultivarlo or- productos orgánicos. Me gustan el
gánicamente», declara la estrella, con la aceite de coco, el jabón de Castilla y
que tenemos la suerte de hablar al con- la manteca de karité. Son ingredien-
vertirse en la nueva imagen del perfume tes sencillos y realmente eicaces.
masculino Y, Le Parfum, de Yves Saint

A
Laurent. Su vida ha sido de extremos, y él mismo en su lo largo del primer volumen de sus memo-
biografía se deine como una persona tremendamente rias, Que rule el amor (editado por Libros del
bipolar: de madre negra y padre blanco; judío y cristia- Kultrum. El segundo tomo aún no está pu-
no; de Manhattan, donde residía con sus padres, y de blicado), escrito con la ayuda del autor inglés
Brooklyn, el distrito en el que pasaba largas temporadas David Ritz, son muchas las ocasiones en las que Lenny
con sus abuelos maternos; fan de la música de he Jack- Kravitz alaba las iguras femeninas que han estado pre-
son 5 y de la de Led Zeppelin... Puro géminis. sentes en su vida. Especialmente la de su madre, Roxie;
¿Qué crees que te ha aportado tener una vida tan dual? su abuela materna, Bessie, y sus cinco madrinas de bau-
Las personas tienen múltiples facetas, y yo me siento tismo, Cicely, Shauneille, Diahann, Joan y Joy. Sólo
muy afortunado de haberlas explorado artísticamente a tiene palabras de agradecimiento para ellas: «La energía
lo largo de mi carrera. Imagino que, por ese motivo, femenina negra de la que me embriagué y que alimentó
mis canciones no encajan en un género determinado. mi espíritu es una de las razones por las que mantuve la
Me gustan el rock, el funk, el soul, el R&B, el pop y casi cordura en épocas muy locas de mi vida».
todo lo demás. Creo que la dualidad es realmente la ¿Qué huella dejaron en ti esas mujeres?
misma experiencia humana. Han sido cruciales en muchísimos aspectos, y todas
¿Se puede conectar y desconectar fácilmente del hecho ellas han dejado la misma huella. Me inculcaron valores
de ser una estrella en el universo de la música? como el respeto, el trabajo duro, la creatividad y la ama-
Yo siempre he sido yo. Soy humilde y me siento agrade- bilidad. Insistieron mucho en esas cualidades a lo largo
cido en todo momento. En realidad, no se trata de nin- de las distintas etapas de mi vida. Mi abuela Bessie, la
W

guna máscara. Puedo ser un poco más reservado y tran-


quilo cuando estoy en casa que cuando me subo al
escenario, pero siempre soy la misma persona.
Desde muy pequeño te has interesado por el mundo de la
moda. ¿Qué sentimiento experimentaste al descubrir que

111
M AG A Z I N E

madre de mi madre, fue la que empezó a meditar sobre


mi talento musical. Un día estábamos en el supermer-
cado pagando la compra y me puse a tararear una melo-
día; el cajero la reconoció y dijo que era de Chaikovski.
Me preguntó que dónde la había aprendido y le respondí base de operaciones. Me encantan el clima, las buenas
que la había oído en la tele. El cajero le contó a mi abuela vibraciones y la gente, me nutren en todos los sentidos. Es
que era una melodía muy compleja para que un niño la un entorno donde se respiran amor y ambiente familiar.
memorizase. A ella no se le escapó ese comentario. ¿En qué momento te encuentras?
¿Cuándo y cómo empezó tu pasión por la música? Como suelo decir, necesitamos que el amor lo gobierne
Tenía 5 años cuando descubrí a los Jackson 5; sus pri- todo: let love rule. Más que nunca el título que he elegi-
meros éxitos, I Want You Back, he Love You Save y do para mi biografía tiene sentido y un significado espe-
ABC, me parecieron apabullantes, me dejaron pasma- cial. El amor es lo único que puede unirnos.
do. Ese grupo me cambió la vida.

P
Tu relación con tu padre siempre fue ara Kravitz, la pandemia lo
intensa. ¿En qué medida te afectó? ha transformado todo. «Nos
A pesar de las carencias afectivas, mi pa- ha hecho frenar de golpe y
dre hizo cosas maravillosas por mí. A los Cuando miro aprender a vivir de nuevo con
7 años me llevó a Mannys Music, en la códigos, valores, inquietudes y ritmos
calle 48 (en Nueva York), y me compró hacia atrás con diferentes, y, en muchos aspectos, estos
mi primera guitarra: una acústica Yama- perspectiva, son mejores que los de antes».
ha con pastilla integrada y controles de me doy cuenta ¿Ha cambiado tu forma de entender
volumen y tono en la parte delantera. la vida en los últimos meses?
También me regaló un pequeño amplifi-
de que siempre Siempre me he guiado por mi intui-
cador para practicar. Hoy más que nunca he sido fiel ción, pero esto ha hecho que aprecie
siento una enorme gratitud y amor hacia a mi esencia. las pequeñas cosas de una manera
él. He escrito el libro desde mi perspecti- Mi vida ha ido más intensa. Creo que, en general, to-
va como adulto y creo que finalmente lo dos nos hemos preocupado por estar
he comprendido, he entendido el porqué exactamente más presentes en el ahora.
de muchas cosas que hizo. Al final me como debía ir. ¿Es más fácil o más complicado lograr
quiso lo mejor que pudo –si no más– e Me he dejado inspirarse y ser creativo ahora?
hizo de mí el hombre que soy. Al principio fue una experiencia muy
guiar por la rara, como supongo que lo habrá sido
intuición, y esta

M
anhattan y Brooklyn son para todo el mundo. No tenía previs-
los dos lugares que impri- me ha llevado to quedarme en las Bahamas: vine a
mieron una huella indele- al sitio correcto pasar unos días antes de continuar con
ble en el carácter de Len- mi gira mundial, y de aquello hace ya
ny. Después vendrían las islas Bahamas, un año. Cuando supe que no iba a mo-
donde ha encontrado una serenidad que verme de aquí, empecé a componer y a
no ha hallado en ninguna otra parte y grabar. Ha sido maravilloso, hay mu-
donde ha pasado toda la pandemia. cha música en el horizonte, y eso es algo que me encanta.
¿Qué son las Bahamas para ti? ¿Podrías compartir cuál es la fuente de inspiración para
Son mi hogar. A medida que me he ido haciendo ma- crear tus canciones en este momento?
yor, más sólido se ha vuelto el vínculo. La primera vez Cuando estoy en las islas no necesito ir muy lejos para
que las visité fue durante unas Navidades cuando tenía encontrarla. Paso mucho tiempo en el exterior, y eso me
5 años. De allí es originaria mi familia materna, ir a ayuda enormemente, alimenta mi proceso creativo. La
esas islas siempre me lleva a sentirme más cerca de mi naturaleza es una gran fuente de inspiración...
madre y de mis raíces, así ue las he ado tado como mi ¿Qué querías expresar cuando escribiste Que rule el amor?
Es mi mantra y mi forma de ver la vida. Tan sencillo
como eso. Tenemos que dejar que el amor guíe nuestras
decisiones y todos los aspectos de nuestras vidas. En mi
opinión, es el camino perfecto para ser feliz. Q

112
«‘Que rule el amor’
es mi mantra
y mi forma de
entender la vida.
Tan sencillo como
eso. Tenemos
que dejar que
guíe nuestras
decisiones. En
mi opinión, ese
es el camino
para ser feliz»
M AG A Z I N E

Carolina A. Herrera

TODO
AL
ROJO
ADORA EL OLOR A JAZMÍN, USA
BARRA DE LABIOS INCLUSO PARA
ESTAR POR CASA Y HACE TIKTOK
CON SUS HIJOS. LA DIRECTORA
CREATIVA DE FRAGANCIAS DE
CAROLINA HERRERA HABLA
CON ELLE DE ANDY WARHOL, EL
VALOR DE LA FAMILIA Y DE LAS
RAÍCES, MAQUILLARSE EN
TIEMPOS DE TELETRABAJO,
REBELDÍAS DE JUVENTUD Y EL
COLOR QUE LA ACOMPAÑA DESDE
SU INFANCIA, EL MISMO QUE
AHORA TIÑE EL FRASCO DE SU
NUEVO AROMA, ‘VERY GOOD GIRL’.
POR LAURA SOMOZA.
FOTOS: JAVIER BIOSCA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ

114
Vestido rojo de
crepé con escote
‘balconette’ de
Carolina Herrera
New York. Carolina
A. Herrera lleva
labial ‘LIP Liquid
Vinyl 210 Scarlet’,
de Carolina Herrera.
M AG A Z I N E

i Carolina A. Herrera (Caracas,


1969) fuera una fragancia, sería
madera y flor, una mezcla equili-
brada entre masculino y femeni-
no. «La madera me transmite
fuerza y el jazmín me transpor-
ta a mi infancia», una infancia Para mí no hay nada
que pasó feliz en su Venezuela más importante que la familia.
do contaba 13 años de edad, se
marchó a Nueva York para que su madre, Carolina
Es calor, amor incondicional,
Herrera, hiciera realidad un sueño: desarrollar la firma aprendizaje, diversión,
que lleva su nombre (fundada en 1981). «Podemos de- apoyo... Vives el microcosmos
cir que Venezuela es mi primaria, mi raíz absoluta, mis de la vida dentro de ella
antepasados, mi juventud... Estados Unidos es mi ado-
lescencia y Madrid es mi madurez». Una madurez en la
que combina su faceta como directora creativa de
Frangancias de Carolina Herrera con su familia (su
«todo», como la describe ella) y con los recuerdos que
ha ido atesorando gracias a sus increíbles vivencias y
que son los que la inspiran siempre a la hora de trabajar. hacemos la comida típica y les divierte un montón oír-
¿Cada una de tus creaciones tiene una historia detrás? me decir palabras diferentes, ¡y me imitan! Venezuela
A lo largo de los años vas viendo cosas y las vas guar- está muy presente en casa.
dando en un baúl en tu cabeza, y, de repente, cuando Luego llegó Nueva York: ¿en esa época eras rebelde?
estás creando una fragancia o un color, te acuerdas y Sí, bastante, pero no peligrosamente, no me metieron
piensas en ese tono, en ese olor, en aquella casa sobre la en la cárcel (risas). No entendía el no, esa palabra no
montaña... Son elementos que has visto o situaciones existía para mí. He tenido mucha suerte porque mi hija
que has vivido y que te vienen a la mente. mayor es buenísima, aunque, si hubiera salido como yo,
El jazmín te lleva a tu infancia: ¿de qué forma? la habría querido igual, que es lo que mis padres hicie-
Es la primera flor que recuerdo haber olido, y me viene ron conmigo. Y, al final, no salí tan mal, ¡creo!
del perfume que mezclaba mi mamá, con aceite de ¿Eras consciente de lo que estaba creando tu madre?
jazmín y aceite de nardo que yo la acompañaba a com- ¡Cero! Yo tenía 12 años cuando empezó con la firma. Es
prar. Por eso este aroma se convirtió en el primer per- cierto que siempre había moda en casa y que la belleza
fume de Carolina Herrera. Cuando lo huelo, me estaba muy presente, por eso no noté un gran cambio
transporta inmediatamente. hasta que nos mudamos a Nueva York, aunque ya había-
¿Echas de menos Venezuela? mos estado allí muchas veces. Lo que hace tu mamá es
Lo vivo mucho porque tengo amigas y familia que si- lo que hace tu mamá, no te paras a pensarlo.
guen allí. Cuando vuelvo, y ya hace seis años de la últi- Pero llegabas del colegio y en el salón había gente como
ma vez, piso el aeropuerto y lo siento todo familiar: el Andy Warhol y Jackie Kennedy. ¡Increíble!
clima, el acento, la carretera... Es un lugar que quiero y Sin embargo, no era el Andy Warhol que tú conoces;
donde estoy en casa. Yo soy de allí antes que de ningún mis padres no me daban el briefing de quién estaba
otro lugar, lo llevo en el corazón. Mis niños son mitad alrededor, eran sólo amigos, como ahora mis hijos
venezolanos, mitad españoles; conocen las tradiciones, pueden ver a los míos en casa. No eres demasiado
W

116
Minivestido de seda
con maxilazo de
Carolina Herrera
New York.
La pintura de
labios es como
un caramelo:
¡quiero probarlos
todos! Así,
encuentras uno
que no sabías que
podía ir contigo
y que te encanta.
Tenemos varias
personalidades,
y la pintura
se va adaptando a
cada una de ellas

Vestido en seda con


maxilazo en el
escote de Carolina
Herrera New York.
M AG A Z I N E

Camisa de CH
Carolina Herrera
y pantalones ‘pa-
lazzo’ en seda con
estampado de
cebra de Carolina
Herrera New York.

119
M AG A Z I N E

consciente cuando eres joven. Me acuerdo más del ¿Consideras importante que las mujeres se apoyen entre sí?
Andy Warhol que veía en misa todos los domingos, me ¡Súper! Hay que hacerlo entre hombres y mujeres. Es algo
hacía gracia cuando nos saludaba el hombre del pelo que he visto desde pequeña: cuando mi mamá se mudó a
blanco. En aquella época todo era diferente porque no Nueva York la apoyó mucha gente. Ayudar es fantástico.
había ni redes sociales ni tanto interés en la gente fa- Y, con el objetivo precisamente de ayudar, frente a la
mosa. Ninguna persona era más especial que otra. covid-19 nació Heart for Hope en mayo de 2020...
¿Qué relación tienes con las redes sociales? Como empresa y como personas, empezamos a ayudar
Sana y de curiosidad. Mi cuenta de Instagram es priva- inmediatamente. Heart for Hope surgió para apoyar a la
da, pero me divierte ver lo que sucede alrededor, descu- Cruz Roja mediante la donación del 10 por ciento de los
brir cosas bonitas y bichear. También trato de que mis beneficios de las ventas de los distintos accesorios de CH
hijos mantengan ese tipo de relación con las redes, aun- Carolina Herrera. Salió increíble y se recaudó una canti-
que es más complicado: a su edad te guías más por los dad importante. Todo el mundo puso su granito de arena
likes o por quién te sigue y quién no. ¡Y para ayudar, y fue precioso verlo porque te
luego está TikTok! Es todo un idioma das cuenta de que ayudar no es sólo donar
nuevo que voy aprendiendo. millones: la hija de una amiga mía hizo
¿Haces TikTok? uniformes; mi hija, mascarillas... Viendo
He hecho millones de ellos con mis hi- lo que pasaba en el mundo y estando tan
jas porque les divierte total: luego los Me considero agradecidos de que encontrarnos bien en
vemos y nos morimos de risa, ¡pero, por una apasionada la familia, todo nació de forma natural.

MAQ. Y PEL.: JOSÉ LUIS RUZAFA (TEN AGENCY). AYUDANTE DE ESTILISMO: ÁNGELA GONZÁLEZ. AGRADECIMIENTOS: HOTEL SANTO MAURO (MADRID).
supuesto, después no los posteo! de mi trabajo:

S
i hay un color con el que se
me encanta lo

E
l escarabajo y un buen color de indentifica la firma es el rojo
labios son dos señas de identi- que hago, lo doy Carolina Herrera, y por ello ha
dad que acompañan siempre a todo. Tengo sido elegido como el tono para
Carolina A. Herrera. Su ma- cubrir el frasco, en forma de stiletto, de
dre la llama cariñosamente Coli (di-
carácter, pero su nueva fragancia, Very Good Girl.
minutivo de coleóptera), de ahí que en soy una persona ¿Qué te sugiere el color rojo?
su mano lleve un anillo con forma de cero rencorosa Es femenino, fuerte, alegre, enérgico,
escarabajo y con dos zafiros a modo de y muy poco sensual. Llama la atención, lo tiene todo,
ojitos. Su afición por los labiales es con- incluso dos caras. Te lo pones cuando es-
tagiosa: después de una hora hablando extrovertida. tás muy segura, y, si no lo estás, lo llevas
con ella, quieres ir corriendo a maqui- Nunca me verás para que te ayude a crecer ese día.
llarte con un color alegre. bailando encima ¿A qué huele Very Good Girl?
Maquillaje en tiempos de pandemia: Es un floral afrutado, muy femenino.
¿crees que son conceptos compatibles?
de la mesa enérgico y chispeante, algo especial-
Lanzamos la pintura de labios justo en las fiestas mente presente en Carolina Herrera
en marzo del año pasado; fue un reto, desde el principio: el optimismo, la ale-
pero conseguimos darle la vuelta: siem- gría de vivir, los colores y la felicidad.
pre se ha dicho que la usas para que te ¿Wes Gordon sabe mantener estos códi-
vean, pero yo durante el confinamiento gos al frente de la dirección creativa?
me la puse a diario; probaba una diferente cada mañana Súper, ha sabido captar la esencia muy bien, pero mar-
y me di cuenta de que es maravilloso llevarla también cando su propio estilo. Eso es lo que le hace genial.
en casa. Hay que entender que es como el perfume, algo Por último, confiésanoslo: ¿has hecho videollamadas
que te aporta bienestar, que te gusta y te empodera. alguna vez con la parte de abajo del pijama puesta?
¿Y una prenda de Carolina Herrera puede empoderarte? ¡Muchas! Y con una falda que no pega o unos pantalones
Cualquier cosa que nos haga sentirnos bien, guapas, se- desabrochados porque me aprietan. Eso sí, siempre llevo
guras y decididas puede hacerlo. Nosotros colaboramos barra de labios. De hecho, tengo una reunión online ahora
con la asociación Dress for Success, que ayuda a las mu- y voy a pintarme los labios de un berenjena oscuro ideal:
jeres de cara a entrevistas profesionales. Y no sólo con la aunque no va nada conmigo, después de hablar de empo-
ropa: hacen una labor de coaching para que se concentren deramiento me apetece. No me van a creer que a las tres de
en lo maravillosas que son y superen sus inseguridades. la tarde lleve ese color, ¡pero lo voy a hacer! (risas). Q

120
Vestido de ‘tricot’
con estampado de
cebra y cinturón
negro de cuero
‘Initials Insignia’ de
Carolina Herrera
New York.

*SI QUIERES VER ELVÍDEO


DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
M AG A Z I N E

Top de Rag &


Bone, Levi’s ‘vin-
tage’ de Goldsmith
Vintage y bra-
guitas de Sunspel.
Priyanka Chopra Jonas

A N AT OM Í A
DE U N IC ONO
Fue Miss Mundo a los 18. Le supo a poco, así que emprendió una
carrera que la ha llevado a la cima de Bollywood y a las alfombras
rojas de Hollywood. Y lo tiene claro: nadie le ha REGALADO nada.
POR FARRAH STORR. FOTOS: LIA CLAY MILLER. REALIZACIÓN: AURELIA DONALDSON

xiste un espacio en la londinense arrasó en el Millennium Dome, no ha parado. Es la reina


calle Park Lane, entre el taller de de Bollywood, con 52 películas en su currículum (y su-
la empresa Esso y la espectacular biendo); ha grabado un disco, fundado una ONG, desata-
residencia en la ciudad del jeque do un escándalo en la India y asaltado América; acumula
Hamad bin Abdullah al hani, unos 60 millones de seguidores en Instagram y ha encon-
que, en cierta manera, siempre trado el amor en uno de los Jonas Brothers y emprendido
pertenecerá a Priyanka Chopra una productora que lanzará tres ilms de aquí a 2022.
Jonas (la India, 1982). Se trata Priyanka me ha convocado en un lugar al que cada vez
del Grosvenor House Hotel, es más raro que un entrevistado invite a un periodista: su
escenario de cientos de eventos casa. Reside en una zona muy cool del oeste de Londres, y
corporativos y ceremonias y, desde hace dos décadas, cuar- el interior de la vivienda es exactamente como imaginas al
tel general de las aspirantes a Miss Mundo siempre que el observar la fachada. De las paredes cuelgan cuadros extra-
macroshow de la belleza se organiza en la capital inglesa. vagantes y hay pilas de cofee table books por todas partes y
Cuando surge el tema, una amplísima sonrisa se intuye en un piano de cola reluciente. Según se cuenta, este fue el ho-
la cara de Priyanka –los ojos se entrecierran, la mascarilla se gar de un cantante muy famoso. No parece, desde luego, el
estira–, ganadora del certamen en la edición de 2000. Su sitio indicado para encontrar a una estrella de Hollywood
coronación la convirtió en uno de los rostros más famosos con los pies en la tierra, aunque, como descubriré después,
de Asia del Sur y la empujó a dar su primer paso en la con- se trata de un espacio de alquiler y temporal. A Priyanka
quista de Occidente; tenía 18 años y el pelo largo, saludaba la acompañan su madre, llegada de Bombay; su marido,
al público con la mano como la gente de la realeza y sus Nick Jonas, recién aterrizado de Los Ángeles, y, por lo
facciones parecían esculpidas en un sueño de Pixar. que deduzco al ver un dog bag de Goyard en la entrada,
Para muchas mujeres, ser Miss Mundo es la cima de una su perrita, Diana, una de las musas de estilo más infrava-
vida. Porque no debe de haber nada mejor que ser con- loradas de la red (síguela en Instagram para comprobarlo,
siderada la más guapa del planeta, aunque la decisión la @diariesofdiana). «¡Farrah! ¡Qué tiempos tan raros...!», me
tome un jurado compuesto por, entre otros, la eurovisiva saluda, ataviada con un vestido de seda de Chloé, unos
Lulu, la actriz de Dinastía Stephanie Beacham y el can- slippers de Bottega Veneta y una mascarilla que le cubre el
tante de Hot Chocolate (¿te suena You Sexy hing?). Yo rostro casi por completo. Sus ojos me dicen que, dada la
crecí enganchada al certamen, lo devoraba, incluso me sé situación, está a punto de romper a carcajadas (yo también
de memoria quién lo ganó de 1984 a 1995. Pero... ¿puedo llevo casi toda la cara tapada y por la mañana he dado ne-
decirte qué ha sido de todas aquellas chicas deslumbrantes? gativo en un test de covid-19). De algún modo, Priyanka
No. De ninguna. Miss Mundo fue el inal de su historia. tiene por qué darle las gracias a la pandemia: por prime-
Sin embargo, para Priyanka sólo supuso una nota al pie de ra vez en años, ha podido hacer una pausa. «Llevo media
página: en las más de dos décadas transcurridas desde que vida en hoteles y apartamentos de AirBNB –explica con
W

123
M AG A Z I N E

tono cansado–. Nada más instalarme en pronto... ¡Sólo dos meses después! –ríe a
mi casa de Bombay, me mudé a Estados carcajadas–. Sabía que cabía la posibili-
Unidos para participar en la serie Quan- dad, pero fue un shock. Y decidí dejarme
tico. Después, nada más instalarme en Nick y yo nos llevar. Habíamos estado un par de años
mi casa de Nueva York, me mudé a Los vemos cada tres quedando esporádicamente, escribiéndo-
Ángeles. Soy un espíritu nómada, pero el semanas. Da nos... Yo estaba en un descanso en cues-
lockdown me ha brindado tiempo. ¡No tión de chicos, no deseaba nada románti-
pasaba seis meses seguidos en el mismo
igual en qué co. Lo que ocurre es que Nick tenía algo
sitio desde hacía 20 años! He trabajado parte del mundo especial, por eso seguíamos en contacto,
festivos, cumpleaños, nocheviejas... Sin estemos: independientemente de donde estuviese
tregua, siempre localizable. Así que las volamos adonde cada uno de nosotros. Una cualidad de
primeras semanas de confinamiento mi marido es que, si se empeña en algo,
me las tomé en plan: “¡Bien! Staycation! sea para pasar lo consigue. Y lo único que puedes hacer
¡Vacaciones en casa!”. Pero, como no me juntos un par de al respecto es decir: “Vale”».
gustar estar quieta, me concentré en el li- días. Fue el pacto Si Jonas se encuentra en la cima en Es-
bro». Sí, el libro, que es la razón de que yo tados Unidos, en la India juega un papel
esté aquí. Se llama Unfinished, título que
que firmamos más secundario, lo que mantiene cierto
da una pista del largo camino que la ar- en nuestra equilibrio de poder en la pareja. «La India
tista tiene por delante y que recoge deta- boda. Si no, sería ama a Nick y Nick ama a la India –sinte-
lles de su carrera hasta hoy. Dos décadas imposible tiza la actriz–. Allí lo consideran un jiju
de idas y venidas hábilmente gestionadas nacional, es decir, una especie de cuñado.
para triunfar en la India y asentarse en Él, antes de saltar al escenario, escucha
Estados Unidos. Dos décadas de cons- música de Bollywood, ¡le da subidón!».
tancia y esfuerzo. Con lo bueno y lo malo En Unfinished, Chopra comparte infor-
de las pasarelas y de los pasillos de Bo- mación que hasta ahora no había salido
llywood y de Hollywood. «Me tiraron a a la luz. Habla largo y tendido del dolor
la piscina a los 17 y sólo me quedaba una que le provocó la muerte de su padre y
opción: aprender a nadar. Y eso hice. Ha habido tropiezos, del racismo sufrido en América, tanto en su adolescencia
pero creo que la trayectoria es ascendente». En la distancia (terminó sus estudios en colegios de Massachusetts, Iowa
corta, dirías que el trabajo es el hábitat de Chopra. Incluso y Nueva York) como en el arranque de su carrera. Hay
cuando se refiere a su matrimonio con Jonas se observan un pasaje en el libro que resulta elocuente: ella tiene 33
rutinas y una intrincada organización, en este caso, para años de edad y asiste a una fiesta con gente del mundo
que la pareja coincida en el espacio y el tiempo. «Nos ve- del espectáculo; a un lado, los personajes top y de talento
mos cada tres semanas. Da igual en qué parte del mundo reconocido en Hollywood; al otro, el resto. Y Priyanka,
estemos: volamos adonde sea para estar juntos un par de que en aquel momento es una de las mayores estrellas del
días. Fue el pacto que acordamos en nuestra boda; si no, planeta, está en el segundo grupo. Nadie sabe su nombre
sería imposible. Por cierto, ¡nuestros equipos también están ni le presta atención. Una lección de humildad. «En esa
casados! –bromea (creo)–. Tienen que estar constantemen- época, en la India los actores famosos no se presentaban
te: “Vale, lo marcamos en el calendario”, “no, nosotros ese a audiciones. La cosa ha cambiado bastante, pero enton-
sábado no podemos”, “espera, que muevo esto de fecha”, ces era así –recuerda–. Sin embargo, en Los Ángeles las
“sí, eso nos cuadra...”. Es como un supermatrimonio, algo cosas funcionaban de otra manera, la cultura era distinta.
que abarca nuestras familias y nuestros equipos». Entendí que no puedes dormirte en los laureles, que debes
Priyanka y su marido se casaron hace algo más de 24 me- presentarte y no dar por sentado que los demás te conocen.
ses. «Me parece mucho tiempo y, a la vez, siento que fue Siempre es complicado emprender una carrera... De hecho,
ayer. Es raro, no puedo explicarlo... No recuerdo cómo era en Estados Unidos continúa siéndolo para mí, llevo cinco
la vida antes de conocer a Nick», subraya. En este sentido, años actuando allí, es como si acabase de empezar».
el libro es honesto cuando trata el previo y larguísimo jue- La población de Asia del Sur apenas está representada en
go de seducción a escala global entre ambos, sus encuen- Hollywood. Han surgido algunas figuras relevantes, como
tros en fiestas y en eventos en distintos puntos de América. Mindy Kalig, Riz Ahmed y Kumail Nanjiani, pero, aparte
Y, al final, al poco de oficializar su relación, anunciaron de ellos, ¿sabrías darme algún nombre? Y lo que resulta
su compromiso. «No esperaba que me lo propusiera tan interesante es que sólo Priyanka es nativa de la India,
W

124
Jersey de Prada y su-
jetador de Wacoal.
M AG A Z I N E

frente a sus colegas con antepasados indios y pakistaníes en Estados Unidos necesita alzar la voz como la comuni-
nacidos en Norteamérica o el Reino Unido. Otras estrellas dad negra? Reflexiona un momento e insiste en dejar cla-
de Bollywood han intentado emprender el sueño america- ro que esta es sólo su hipótesis: «En el colegio me decían:
no, como la Miss Mundo Aishwarya Rai Bachchan, que “Mantén la cabeza baja, no te metas en líos, sé invisible”.
protagonizó algunos films tristemente olvidables a finales Era lo habitual. La generación anterior se había esforza-
de los 90. Pero, si te fijas en las dimensiones de Bollywood, do muchísimo para llegar hasta donde lo había hecho y
son pocos los que se han atrevido a pisar la meca del cine. no estaban dispuestos a que nadie se lo cargase. No estaba
Me pregunto por qué Priyanka ha sido la única en conse- permitido destacar, había que pasar por la vida de forma
guirlo. «Yo también me lo pregunto –concede, y guarda discreta. De adolescente yo era tímida. Pero, poco a poco,
silencio durante unos segundos–. Supongo que ha sido conforme fui sintiendo el cariño del público, comencé a
una combinación de factores... Cuando llegué a América, ser la mujer que quería. Tardé, pero un día me dije: “No
el debate sobre la inclusividad y la diversidad estaba co- quiero ser dócil, quiero ser valiente”». La audacia es, pre-
menzando a caldearse, y coincidió que la cadena ABC me cisamente, su seña más característica, aunque no siempre
ofreció un contrato. En esa época habían fichado también le haya reportado los resultados que deseaba. Porque, al
a Sandra Oh –canadiense y de origen surcoreano, célebre fin y al cabo, conducir una carrera que abarca distintas
por Anatomía de Grey y Killing Eve–, y la actriz negra Ke- culturas y continentes es complejo. Y pone como ejemplo
rry Washington había roto moldes al situarse al frente de un argumento de la serie Quantico: interpreta a la agente

MAQUILLAJE: NINNI NUMMELA (STREETERS) PARA CHANEL. PELUQUERÍA: ALI PIRZADEH (JAQ MANAGEMENT). MANICURA: MICHELLE HUMPHREY (LMC WORLDWIDE),
la serie de televisión Scandal. Yo fui la primera de Asia del del FBI Alex Parrish, que, en un momento dado, destapa
Sur en llegar, aunque Disney, ABC y el resto continuaron una trama terrorista de nacionalistas indios. La furia se
en su apuesta por la diversidad. Entonces dije: “No me im- desató en internet. Incluso un grupo autodenominado
porta trabajar duro, participar en audiciones ni aprender a @HinduAmericans la acusó de «servir a los amos de Oc-
pronunciar con acento americano. Quiero interpretar toda cidente para perjudicar a la India» y llamó a boicotear
clase de papeles, no aquellos que vayan definidos por mis sus producciones y sus colaboraciones como embajadora.
raíces. Quiero ser protagonista». Pronto lo será al alimón «Mi relación con las redes sociales ha cambiado en estos
con Mindy Kaling en una serie que am- cuatro o cinco años. Ahora soy mucho
bas han escrito y financiado y en la que más precavida. Antes, si no podía dor-

CON ‘CHANEL LE VERNIS 18 ROUGE NOIR’ Y ‘CHANEL LA CRÈME MAIN’. AYUDANTE DE REALIZACIÓN: CLEMMIE BROWN.
se han reservado los papeles principales. mir o estaba aburrida, respondía a pre-
«Creo que existe un espacio amplio para guntas de mis fans o hacía un directo en
visibilizar el talento de las personas in- Instagram. Me dolió la repercusión de
dias. Sin embargo, es necesario que toda aquello, ver lo grande que podía volverse
la comunidad se movilice y avance uni- algo trivial... –su voz parece apagarse–.
da, que nos apoyemos. Como Mindy y Quiero papeles No soy una funcionaria votada por el
yo. Mi objetivo es abrir nuevas oportu- pueblo, soy una chica que sólo intenta
nidades en Hollywood para los colegas
de toda clase, no hacer su trabajo». Confiesa que cuenta
de Asia del Sur, unas oportunidades de extra con con una especie de grupo de apoyo para
que antes no existían. Debías luchar por acento indio. Si el entorno virtual, un conjunto de hom-
ellas y repetir: “No pienso hacer de extra mi personaje bres y mujeres que la guía en el mundi-
con acento indio. Si mi personaje nació llo. «Son fans increíbles y leales que me
y creció en Estados Unidos o en Ingla- nació en Estados apoyan desde el instante en el que creé
terra, ¿por qué va a hablar así? ¿Por qué Unidos, ¿por qué mi cuenta de Twitter. Siempre están ahí.
tiene que llevar en la frente el bindi? Son tiene que hablar Nos escribimos mensajes directos, lo pa-
estereotipos estúpidos”. He llegado a un samos muy bien. Escucho con atención
punto en la industria americana en el que
así? ¿Por qué sus sugerencias. Me dicen: “Ey, necesitas
mi cultura es lo que me sirve de apoyo, lleva en la frente postear esa foto”. Y yo: “¡Lo que digáis!”.
no lo que me define». Priyanka sabe que, el ‘bindi’? Son mis consejeros de confianza».
en este sentido, ha sido clave el ejemplo Son estereotipos Nuestro tiempo se acaba. Fuera, el cielo
de Ahmed, Kaling o el comediante Ha- oscurece y nos amenaza con lluvia. Mi
san Minhaj. «Estoy convencida de que estúpidos día termina. Desde la puerta, me vuelvo
la falta de oportunidades genera resenti- hacia Priyanka y pienso que la jornada
miento y de que crearlas nos une». ¿Con- de trabajo no ha hecho más que empezar
sidera que la comunidad de Asia de sur para ella. Y así es justo como le gusta. Q

126
Top de Chanel,
‘body’ de Wolford y
botas de Alexander
McQueen.
M AG A Z I N E

MARÍA DUEÑAS

“Escribo para seducir”


QuedamosenSevillaconlaautoraquemásvende
paradescubrirlotodosobrelacontinuacióndel
FENÓMENOmundial‘Eltiempoentrecosturas’.
Asíes,hilvanadaaltrasluzdeunescenariode
novela,lamujerquedavidaalamejorliteratura.
POR GEMA VEIGA. FOTOS: PABLO SARABIA. REALIZACIÓN: MARTHA REVELO

128
Camisa de seda de
Armani Exchange,
pantalones y
cinturón de Antik
Batik, sandalias de
Christian Louboutin
y gafas de Ray-Ban.
M AG A Z I N E

iene corazón de mujer. Sira. ¿Se puede saber cuál fue el tuyo?
sí se titula la esperadísima Los domingos por la mañana, cada vez que estoy en Tán-
egunda parte de El tiempo ger, suelo acercarme al cementerio de la iglesia anglicana
ntre costuras. Con el nombre de San Andrés. Para mí es un remanso de paz en medio del
e la fascinante modista, que alboroto de la ciudad. Fuera está la algarabía de las mujeres
uelve 12 años después de su campesinas que venden hierbabuena, limones, queso fres-
xito internacional reconver- co. Los cementerios ingleses no son sórdidos, son casi jar-
ida en periodista de la legen- dines. Así que paseo, leo las inscripciones y charlo con el
aria BBC y preparada para guardia, que es un chico marroquí encantador que siem-
atisfacer a su legión de se- pre acaba comentándome qué hay de nuevo. En una de
ial de medio millón de ejem- esas visitas me dijo que habían reimpreso una obra con las
plares. El tumultuoso Jerusalén bajo el pequeñas biografías de los personajes de
mandato británico, el Londres arrasado cada tumba. Ya sé que suena siniestro,
por la Segunda Guerra Mundial, que re- pero no lo es. Me lo llevé. Y, en el avión
cibe la visita de Eva Perón, y un Tánger de vuelta a Madrid, fui leyéndolo. Ahí
que acogerá los pasos de la fascinante dije: «¡Otra vez esta gente tan fascinante,
multimillonaria americana Barbara recuerdo del mítico Tánger internacio-
Hutton son sus nuevos escenarios. Tam- nal!». Ese librito fue uno de los grandes
bién la Sevilla de posguerra y su legenda- detonantes por los que decidí regresar a
rio Hotel Alfonso XIII, donde nos cita- Hoy por hoy, creo Sira. Justo después del viaje nos confina-
mos, esta vez, con la protagonista de que es una buena ron, así que me encerré en mi casa de
carne y hueso de la literatura más desea- enseñanza que Cartagena. Y la novela salió del tirón,
da. Esa que traspasa, con la naturalidad algo que no me había pasado jamás.
de una aguja, fronteras, públicos y gene- nuestros hijos ¿Resucitas en sus páginas a algunas de
raciones. Con ustedes, María Dueñas. nos vean como esas personas reales del cementerio?
Naciste en Puertollano hace 57 años. En la madres que Sí. No están como personajes grandes,
historia de tu vida, ¿qué es Sevilla para ti? ni siquiera como secundarios, pero diga-
Una ciudad bellísima a la que siempre
trabajan, que mos que hacen sus cameos (sonríe).
vuelvo. Porque me encantan su gente, su entiendan que ¿Hay que leer El tiempo entre costuras
comida, sus bares, su gracia, su luz... estamos cuando para seguir el hilo de esta nueva novela?
La misma que se cuela en esta esperada hay que estar, ¡Esa es precisamente una de las cosas
segunda parte de El tiempo entre costuras buenas que tiene! Que, aunque en esen-
12 años después. ¿Por qué ahora? pero que tenemos cia es su secuela, la puedes leer de forma
Te confieso que fue algo no planeado. otras facetas independiente, sin que te pierdas nada.
Cuéntame eso, por favor. ¿Podrías adelantarles a nuestras lectoras
Yo tenía otra novela en marcha, bastante qué se van a encontrar en ella?
avanzada. Y decidí cambiar de repente. Desde luego, no a la joven costurera lle-
Es algo que no me había sucedido nun- na de inseguridades. Ahora la protago-
ca, porque soy muy estable y porque, du- nista se ha transformado en una mujer
rante estos 12 años, jamás tuve la tenta- que se enfrenta a grandes crisis vitales y a
ción de volver a encontrarme con Sira. conflictos serios, pero los maneja porque
¿Donde sucedió la cita? tiene más mundo, más seguridad. Es una heroína madura.
En Tánger, mi refugio. ¡Siempre que voy, tengo la sensa- Que también afronta la experiencia de la maternidad...
ción de que aún hay mil novelas por escribir allí! Las Na- Exactamente. Es madre en tres cuartas partes de la nove-
vidades pasadas decidí que yo haría una de ellas. Y fui la. Desde que abandona Palestina y mientras vive en
consciente de que, si volvía a pisar esa ciudad como esce- Londres, luego en Madrid y, finalmente, en Marruecos.
nario literario, sólo podría ser de la mano de Sira. Vamos a verla a cargo de su pequeño Víctor y condicio-
Gabriel García Márquez aseguraba que toda gran novela nada, en el mejor de los aspectos, por su hijo.
nace a partir de una imagen. ¿Estás de acuerdo? ¿Qué les cuenta tu historia a las madres de hoy?
Sí, estoy completamente de acuerdo. Las novelas surgen En ese sentido, a pesar de vivir en los años 40, Sira es
de una imagen, de un flash. Surgen de un momentazo. una mujer muy contemporánea que no quiere perderse
W

130
«En la segunda
parte de ‘El
tiempo entre
costuras’, la
protagonista
maneja grandes
crisis vitales
porque tiene
más mundo, más
seguridad.
Ahora es una
heroína madura»

Camisa de Zara,
pantalones de
Uterqüe, sandalias
de Christian
Louboutin y gafas
de Oliver Peoples.
Chaqueta de Max
Mara, camiseta de
American Vintage
y vaqueros de Zara.

*SI QUIERES VER ELVÍDEO


DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
M AG A Z I N E

ni un segundo de la maternidad y que, a la vez, apuesta Sabes lo que es documentarse para escribir novelas que
por seguir avanzado en la vida en paralelo a la crianza de trascurren en momentos históricos diferentes. ¿Qué
su hijo. El hecho de ser madre no la obliga a retraerse y lectura puede explicarnos lo que está ocurriendo ahora?
renunciar a un futuro profesional y unas aspiraciones. Tras años dedicada a investigar, creo que lo que ha demos-
Aun así, como las mujeres del siglo XXI, debe hacer trado la historia es que caemos dos, y tres y cuatro veces en el
equilibrios entre una cosa y otra. Es un personaje que va mismo agujero, que seguimos tropezando con la misma pie-
a lograr que muchas lectoras se identifiquen con esa sen- dra: la de tender a lo convulso. Lo que está pasando ahora
sación que tenemos a menudo de ser malas madres por- nos cuenta lo tremendamente vulnerables que somos los se-
que no estamos al cien por cien, pero, al mismo tiempo, res humanos. Creíamos tener acceso a cualquier cosa al ins-
nos resistimos a abandonar nuestra vida pública y a limi- tante. Parecíamos los reyes del mambo, con todo controla-
tarnos a criar una familia. Esa dicoto- do. Y, de la noche a la mañana, llega un
mía está presente hoy en todas nosotras. virus invisible, que casi podríamos haber
Precisamente, tú te convertiste en una frenado con algo tan simple como una
AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: CARLOS HIDALGO. MAQUILLAJE: PATRICIA FRANCO PARA LANCÔME. PELUQUERÍA: ISRAEL PAVÓN. AGRADECIMIENTOS: HOTEL ALFONSO XIII (SEVILLA).

gran escritora con 44 años y dos hijos mascarilla, y trastoca el mundo entero. Es
en plena adolescencia. ¿Cual es tu fórmu- una lección de vida que tiene que hacernos
la para lidiar con las exigencias del a todos un poco más humildes, menos so-
éxito profesional y cuidar de la familia? berbios, y estar más atentos al planeta, en
Es duro. Esos primeros años fueron un todos los sentidos. Ojalá de esta aprenda-
horror porque yo estaba viajando cons-
Todo lo que está mos y nos volvamos seres más conscientes.
tantemente, y una se iba con la maleta pasando ahora En lo personal, ¿qué cosas luminosas te
diciendo: «¡Ay, Dios mío, qué dejo yo nos ‘cuenta’ lo ha traído la oscuridad de esta pausa?
aquí atrás...!». Y combinaba vuelos con vulnerables que La verdad es que todo esto me ha permi-
trenes y kilómetros de coche para volver tido un reencuentro de vida familiar, con
con mis hijos unos días y que no se resin- somos los seres mis hijos, que hacía muchos años que ya
tieran mucho por mi ausencia. Ponía or- humanos, no sabía lo que era. De esos de disfrutar
den en todo y marchaba de nuevo. Son parecíamos los de desayuno, comida, merienda y cena.
momentos complicados, dudas mucho, De esos de hacer tortilla de patata. Nunca
no sabes si lo estás haciendo bien o mal.
reyes del mambo. olvidaré cuando me confesaste que era
Hoy por hoy pienso que es un enseñanza Es una lección tu plato estrella para agasajar a los demás.
positiva que nuestros hijos nos vean como de vida que tiene ¡Sí! Vengo de una familia muy grande, mi
madres trabajadoras, que sepan que esta- que hacernos escuela es mi madre, y, como ella, me crez-
mos cuando hay que estar, pero que tam- co cuando hay que cocinar para muchos.
bién tenemos otras facetas. Es verdad más humildes ¿Te conté que yo aprendí a preparar tortilla
que hay que sacar fuerzas de donde crees española en Estados Unidos?
que no las vas a encontrar, es un túnel ¡No!
largo, aunque lo terminamos pasando. Pues te voy a contar la historia. Antes de
Ahora mi hija y mi hijo viven por su convertirme en escritora, era profesora
cuenta, son independientes; yo he deja- universitaria y hacía estancias largas allí.
do la universidad y todo es más fácil. En una de ellas me fui a Virginia, a la
Te has consagrado como una de las cordillera de los Apalaches, y también
escritoras más vendidas. ¿Qué buscas con tu literatura? me llevé a la familia. Teníamos una vida de campus, ro-
Pues, en el fondo, lo que yo quiero es que mis novelas se- deados de gente maravillosa que nos abrió sus casas. An-
duzcan a los lectores. Me da igual por qué. De hecho, tes de marcharnos, organicé una fiesta en un hotel por-
durante las firmas unos me dicen que se enamoran de los que no cabíamos en la mía. Pero pensé: «Quiero ofrecerles
protagonistas; otros, de los escenarios, porque les resul- algo preparado por mí». Así que me lie a hacer tortillas de
tan sugerentes y evocadores. Y los hay que aseguran que patata por primera vez. Hice seis. ¡Oye, pues no sabes
leyendo mis libros aprenden historia. Es bonito. cómo se las comieron, no quedó ni una miga!
¿Y qué nueva voz literaria ha seducido a María Dueñas? Hablando de historias..., ¿qué fue de aquella novela que
Acabo de empezar Feria, de Ana Iris Simón. Está siendo abandonaste por Sira?
todo un éxito editorial, algo realmente inesperado. Es la ¡Se ha convertido en una cosa totalmente distinta...! Y, en
voz de una mujer joven que dice cosas muy inteligentes. un futuro cercano, vais a poder verla. Q

133
Diana Trujillo
HA NACIDO
UNA ESTRELLA
Su popularidad ha ido tan lejos como sus robots: hasta Marte.
La directora de vuelo de la misión Perseverence, de la NASA,
busca vida en el planeta rojo mientras nos habla de la
suya aquí. Esfuerzo, éxito y liderazgo están en su órbita diaria.
POR HELENA R. MEDINA

134
M AG A Z I N E

iene la cabeza en Marte y los pies realmente la hubo, en este caso, microbiana. No buscamos
en la tierra. Con esa combinación especies como la nuestra, sino mucho más básicas, claro. Pero
era imposible que su vida no des- el hecho de tener la oportunidad de responder al interrogan-
pegara, y a lo grande. El pasado 18 te de si estamos solos o no abre un millón de interrogantes
de febrero, Diana Trujillo (Cali, más sobre nuestra existencia, como dónde estamos respecto
Colombia, 1981), en la NASA a otros planetas y qué papel tiene el ser humano en la galaxia.
desde 2008, pasó de ser una in- Esto incluso nos hace pensar, introspectivamente, en cómo
geniera aeroespacial desconocida nos portamos y si lo estamos haciendo bien.
para el gran público a un referente ¿Hablamos de Dios? En la Makers Conference de 2019 dijis-
de fuerza y superación, sobre todo te: «Depende de ti y de Dios definir quién eres y en quién vas
anos, al dar la cara en la primera a convertirte». ¿Conviven bien la ciencia y la fe en tu universo?
retransmisión en español por la agencia estadounidense de No están reñidas. Las dos son importantes. Cuando explo-
un aterrizaje planetario. Ese día no sólo se ras otros planetas y te das cuenta de que no
logró que el robot Perseverence, de la Mars hay nada, de que no has podido encontrar
2020 –la misión de la que es directora de nada, empiezas a pensar en la existencia
vuelo–, tocase suelo con éxito, sino que del ser humano, en lo que significa la vida.
se dio un gran paso para la humanidad y La fe y la ciencia Tengo la posibilidad y el honor de estar
otro mayor para la diversidad. Ella, lucha- no están reñidas. ahí fuera, en lugares adonde nadie ha ido
dora desde niña, soñadora cuando se lo ha antes, y eso me hacer ver lo chiquita que
podido permitir, ha dedicado sus esfuerzos Cuando exploras soy, una cosita de nada, en lo relativo al
a desvelar si estamos solos en el universo, otros planetas y universo. Con todo eso, ¿cómo voy a creer
algo que parece incluso fácil si lo com- te das cuenta de que yo me las sé todas, que de mí depende
paramos con lo que ha tenido que hacer todo? Hay algo más, algo más ahí fuera
para llegar hasta aquí. A los 17 años viajó a
que no has podido mucho más grande que yo.
EE.UU. con 300 dólares en el bolso y sin encontrar nada, Ahora mismo te imagino de niña miran-
saber inglés ni el camino que quería seguir. piensas en la do las estrellas durante horas...
Suena casi marciano al mirar ahora su cu- existencia del ser Sí, las miraba, eran para mí una mane-
rrículum, valorar su aportación a la ciencia ra de escapar de la realidad cuando tenía
e imaginarla con su marido y sus dos hijos humano, en lo problemas o simplemente cuando lo veía
en Los Ángeles, pero lo cierto es que tuvo que significa la todo muy negro. Sentarme y observar las
que limpiar casas para pagarse la universi- vida. Hay algo estrellas era mi momento de paz, suponía
dad. Un día dio con una revista en la que un ejercicio para entender que había un
se enumeraban todas las astronautas que
más, algo más ahí mundo entero por explorar y que debía
ha habido a lo largo de la carrera espacial fuera mucho más aprender mucho para dar respuesta a
y supo al momento que ella quería engro- grande que yo todo lo que se me pasaba por la cabeza.
sar esa lista. El resto es historia... Porque Me decía a mí misma: «El universo está
Diana ya ha hecho historia y ha abierto ahí fuera, todo coexiste en armonía y yo
un mundo (en nuestro mundo) de opor- puedo contribuir aprendiendo...».
tunidades a todas las niñas y a todos los Seguro que cuando eras pequeña
inmigrantes que puedan pensar que los triunfadores son de te decían que llegarías muy lejos, aunque ¿imagi-
una galaxia diferente a la suya. Natural, inteligente, sincera, naste alguna vez que sería tan lejos como Marte?
entusiasta, optimista, ingeniosa, resiliente..., habla con noso- ¡No! Siempre tuve la impresión de que en algún momen-
tros como un cohete, echando chispas, de empoderamiento to haría algo importante, pero nunca se me habría ocu-
y de ciencia y tecnología, categoría en la que la revista acaba rrido que sería esto. Sí, es más lejos de lo que pensé (risas).
de premiarla en sus ELLE Women Awards. ¿Qué le dirías ahora a una niña que, después de mirar las es-
Mars 2020 es la misión más ambiciosa de la NASA hasta el trellas como tú, quiera hacer carrera en ciencia o tecnología,
momento con el objetivo de encontrar rastros de vida pasada campos en los que las mujeres somos aún una clara minoría?
en ese planeta. La pregunta del millón: ¿hay algo ahí fuera? Le diría que no se quede en la idea de que es una minoría
Con Curiosity, en el año 2012, tratamos de contestar si se y que piense sólo en la razón por la que desea practicar
daban las condiciones para que pudiese haber vida. Y lo la ciencia: porque quiere cambiar el mundo, o mejorarlo,
contestamos: sí. Con Perseverence queremos demostrar si descubrir algo que nadie más ha visto, contribuir de una
W

135
2

3 4 5
1. Diana, en su lugar de trabajo, el Jet
Propulsion Laboratory, cerca de Los
Ángeles. 2 y 6. Luchadora incansa-
ble, no se pone límites. 3. Junto a sus
compañeros, un equipo de ingenie-
ros de mayoría masculina que lide-
ra. 4 y 7. Entre sus prioridades, sus
hijos y su marido, William Pomerantz,
vicepresidente de proyectos espe-
ciales de Virgin Orbit y con quien
comparte su pasión por el espacio.
5. Con su madre, que estudiaba
Medicina cuando se quedó emba-
razada de ella y tuvo que abando-
nar la carrera para criarla. 8. En
su graduación en el Miami Dade
College, donde estudió inglés gra-
cias al dinero que ganaba limpian-
6 do casas. 9. La ingeniera se convirtió
en la primera mujer hispana inmi-
grante en ser admitida en la acade- 8
mia de la NASA. 10 y 12. Viaja a
menudo a su Colombia natal, don-
de es una celebridad y una inspira-
ción para mujeres y niñas, para
las que suele dar charlas. 11. Durante
la Makers Conference de 2019,
Trujillo dio un popular discurso
de empoderamiento femenino.
7

9 10

12

11
FOTOS: NASA / JPL-CALTECH / D.R.

#EmpoderamientoELLE
#ElPoderdelaPositividad

136
M AG A Z I N E

gran forma a la sociedad... Que ponga el


Lo importante es no se nos suele ocurrir que algo así sea
foco en lo que va a hacer y cómo va a ha- la perspectiva. verdad. De nuevo es solamente cuestión
cerlo. Eso es mucho más importante que Como las mujeres de mirarlo con otra perspectiva...
recrearse en el estoy sola, porque, pese a lo tenemos más También te he escuchado, frente a un
todo, ¡puede hacerlo! auditorio lleno de mujeres: «Estoy
¿Tú tuviste que enfrentarte a ese estoy sola? difícil, buscamos aquí para deciros que haremos que
Tuve que traspasar muchas barreras, otra manera de funcione. Yo no soy especial, así que
sobre todo personales. Hay cosas di- hacerlo, aunque lo todas podemos hacerlo juntas». ¿Crees
fíciles que nosotros complicamos mu- que el cambio está cerca?
cho más... Aprendí que sí puedo y que
hacemos, y bien. Siempre ha estado ahí, sólo es que ¡no
el sí puedo no viene de que otra persona Yo en casa lo he lo hemos cogido! A mí me gusta hablar
me diga que sí puedo, sino de que yo visto en mi madre de la gran importancia de la amistad
sé que sí puedo. Necesité aceptar que y mi abuela: no entre las mujeres. Cuando tú te en-
como se porte conmigo esa otra per- cuentras con otra mujer que piensa
sona no significa que yo sea más o me- había, pero no nos igual que tú o que tiene las mismas
nos. La barrera más difícil de superar faltaba. Recuerda: ganas que tú, la ayuda es extrema, por-
para mí ha sido diferenciar entre quién si no existe, que nos entendemos bien. Así que el
soy y qué es lo que se espera que sea. cambio siempre ha estado ahí, aunque
Cuando aprendí a distinguirlo, me
te lo inventas tenemos que estar juntas, no lo pode-
centré y dejé de pensar en lo que los mos hacer solas. Pero no por el hecho
demás opinan de mí. Ahora escojo lo de que seamos mujeres, sino porque en
que quiero hacer, siempre. realidad nadie puede hacer nada solo.
Dejaste de pensar no puedo... ¿Has tenido que presentar ¿Cuáles son nuestras armas de mujer hoy en día?
batalla a muchos no puedos en tu vida? Nosotras somos extremadamente buenas para recibir la in-
Sí, claro, y, cuando me llegan, me siento, me relajo formación, organizarla correctamente en nuestra cabeza y
y cambio la perspectiva para poder hacer lo que sea. ejecutar varias cosas a la vez. Eso es algo muy valioso en el
Tengo una buena analogía para explicar esto, algo que terreno personal y en el profesional.
siempre me hace reflexionar. ¿Conoces a Bo Jackson? En ambos terrenos, ¿cómo y dónde te ves de aquí en
Es un deportista profesional que en su día demostró 10 años? ¿Tienes alguna idea o algún deseo?
ser extremadamente bueno en el béisbol y, a la vez, Con todo lo que está pasando con la misión del Perseve-
en el fútbol americano. Todo el mundo estaba pre- rence, me doy cuenta de que he tenido el honor de romper
guntándose que cómo era posible ser tan grande en barreras para todas esas niñas que vienen detrás de mí y
dos deportes a la vez. Él me hace pensar que el hecho quieren ser científicas o ingenieras. Así que, si Dios me da
de que no se nos haya ocurrido no significa que no se la posibilidad de continuar haciendo esto mismo, estaré
pueda hacer. En mi caso muchas veces me he dicho a encantada de estar en primera línea para ellas. En el tra-
mí misma: «No, no puedo no, es que simplemente me bajo que sea o por el camino que sea. ¡Vamos a ver cuál es!
tocó primero. Así que ¡dale para adelante!». ¿Vas a llegar más lejos aún que a Marte?
Por ir primero te has convertido en una inspiración Mi esperanza es que en algún momento empecemos a
para muchas mujeres, ¿algún consejo que darnos? llevar seres humanos a la superficie de Marte y me en-
Lo importante es la perspectiva. Como las mujeres lo cantaría estar ahí en ese momento, contribuir a que eso
tenemos a veces más difícil, nos buscamos otra manera pase. Pero, de todos modos, hay que seguir explorando,
de hacerlo, aunque lo hacemos, y bien. Yo en casa lo he hay muchos planetas y mucha sed de conocimiento.
visto en mi madre y mi abuela: no había, pero no nos ¿Cómo te gustaría ser recordada?
faltaba. Recuerda: si no existe, te lo inventas. Me encantaría que una chica de la siguiente generación,
Tú trayectoria personal y profesional también ha sido en 10 o 20 años, entre a trabajar en la NASA y diga: «Yo
otra manera de hacerlo. ¿Cómo has llegado aquí? estoy aquí porque conocí la carrera de una muchacha
Mi vida entera se ha alejado mucho de las expectativas de que se llamaba Diana Trujillo y me di cuenta de que
todo el mundo. Al llegar a EE.UU., no sabía inglés y em- quería hacer exactamente lo mismo que ella». Ojalá yo
pecé a trabajar limpiando casas, pero acabé en la NASA. haya cambiado la vida de muchas personas y que esas
Habitualmente eso no va en la misma oración, y no lo mismas personas continúen con muchas ganas. Aquí
hace por lo mismo que contaba de Bo Jackson, porque las espero, ¡que vengan y cojan mi trabajo! (risas). Q

137
Carole Bouquet
La
bellezadel
TIEMPO
TERAPEUTA EN UNA DE LAS SERIES CON MÁS ÉXITO
ENTRE EL PÚBLICO FRANCÉS, LA ACTRIZ SE TUMBA
EN EL DIVÁN PARA SOMETERSE A UNA SESIÓN
EN LA QUE HABLA SIN TAPUJOS DE SUS MIEDOS, SUS
LUCHAS Y SU RELACIÓN CON EL PASO DE LOS AÑOS.
POR MARION RUGGIERI. FOTOS: PHILIP GAY. REALIZACIÓN BRUNE DE MARGERIE

ntonces... ¿Se puede mentir? ¿Como buen interlocutor. Cuando te sientas o te tumbas ahí,
en la vida?», bromea la actriz Carole también sabes inmediatamente si la cosa va a funcionar.
Bouquet (Francia, 1967) cuando se ¿Y has encontrado buenos interlocutores?
le pregunta si tiene inconveniente Pues he tenido encuentros extraordinarios. Por ejemplo,
en que la entrevista se centre en el con François Roustang, cuya trayectoria fue increíble: je-
psicoanálisis. La idea es tentadora, suita, catedrático de filosofía, psicoanalista, hipnoterapeu-
ya que retoma el tema central de En ta... No quería molestarle, pero entré en su vida, en su
hérapie, la adaptación de Olivier consulta, casi por la fuerza poco antes de que falleciera.
Nakache y Éric Toledano de la serie Nos sentamos y no me dijo nada hasta pasada media hora.
israelí Be’Tipul. En cada episodio se narran las sesiones de ¿Qué ocurrió luego?
un terapeuta tras los atentados de noviembre de 2015 en Yo padecía dolores neurológicos a consecuencia de una caí-
París. Y ella interpreta a la terapeuta del terapeuta, un papel da (no me caracterizo por ser un monje tibetano, no va con
que le va como anillo al dedo a esta luminosa mujer. mi carácter ni mi cultura). Roustang no hizo nada, pero ya
En hérapie ha sido un éxito en Francia... no hay dolor. La escucha y la amabilidad eran tales... No me
Fue una aventura ¡para todos! Empezando por los aspectos siento cómoda si la terapia es muy dura; necesito compartir,
técnicos: al final, de todo lo rodado sólo son útiles 30 minu- la delicadeza, que me tiendan la mano y me acompañen.
tos (lo que dura un episodio)... Y había que transformar esas ¿El intercambio es esencial?
sesiones de terapia en escenas de cine. No valía únicamente Sí, porque te obliga a salir de ti, a interacturar. Por ejemplo,
con las palabras, teníamos que contar algo también en imá- ahora echo mucho de menos –y espero que sea algo tempo-
genes. En un rodaje se sabe rápidamente si las cosas van ral– la música en vivo. Necesito ir a un concierto, tener la
bien. En este caso lo comprobamos nada más empezar. sensación de que lo que oigo va dirigido a mí. Igual me pasa
¿Has hecho terapia alguna vez? con los cuadros y con las esculturas. El arte ilumina mi
Sí, aunque nunca durante un periodo de tiempo muy mundo, me ayuda a olvidarme del dolor. Creo que es una
largo. Hay momentos en los que necesitas apoyo, un locura prescindir de esa luz. Victor Hugo lo expresó mejor
W

138
M AG A Z I N E

Cárdigan y
mocasiones de
Chanel y anillo
‘Lion Sculptural’
de oro amarillo,
diamantes
y cuarzo de
Chanel Joaillerie.
«Necesito ir a un
concierto, oír
a la gente, tocar,
cantar en
directo. Sentir
que la música va
dirigida a mí. El
arte me aporta
fuerza, ilumina
mi mundo,
hace que me
olvide del dolor»

Jersey de Chanel,
pantalones de Max
Mara y reloj ‘Première
Rock’, con brazalete
de triple vuelta en
acero y piel y caja
lacada en negro de
Chanel Horlogerie.

NOTA DE BELLEZA
Se han utilizado el
fondo ‘Sublimage Le
Teint Nº 22’, el
dúo de ‘blush’ e ilu-
minador ‘Fleurs de
Printemps’, el
contorno de ojos
‘Stylo Yeux Water-
proof Espresso’, la
máscara ‘Le Volume
Stretch de Chanel
Noir’ y el bálsamo
labial ‘Belle Mine
Les Beiges Light’,
todo de Chanel.
M AG A Z I N E

que yo: «Gastamos dinero para iluminar las Cuando me me ha pasado toda la vida. Mi primer rol (en
calles, pero ¡iluminemos los espíritus!». Me impliqué en la Ese oscuro objeto del deseo) al principio era
imagino lo difícil que es decidir si abrir las defensa de los para Maria Schneider, pero luego Luis Bu-
salas de espectáculos, pero cerrarlo todo no ñuel la descartó. Así que no sólo aparecí con
puede ser una buena medida: necesitamos al derechos de el rodaje de la película ya en marcha, sino que
otro en modo presencial –¡esa palabra atroz!–. los niños, escuché estaba también en el set Ángela Molina y las
¿Por qué motivo acudiste a terapia? historias dos interpretábamos el mismo personaje. ¡Si
No se me pasó por la cabeza hasta que tremendas. La eso no es una lección de modestia...!
cumplí los 30; de repente, empecé a tener ¿Tanto miedo te daba hacer películas?
pesadillas. Estaba muy implicada en La gente decía que ¡Le preguntaba todos los días a Buñuel si
Voix de l’Enfant (una asociación dedicada me las inventaba, me iban a despedir! Además, casi ni me
a la defensa de los niños), que forma parte la prensa me atrevía a hablarle. Me pasaba lo mismo
de mi día a día desde hace más de tres con el teatro. Recuerdo los ensayos de una
décadas. Escuchaba cosas tremendas. En trataba de loca. obra de Harold Pinter dirigida por Sami
aquel momento la prensa me trataba de Recibía Frey. Debía tener siempre un cigarrillo o
loca, decían que me inventaba las histo- cartas horribles un trozo de chocolate en la mano de lo ate-
rias, recibía cartas horribles. Pero, al final, rrorizada que estaba. Ahora el teatro me
¡mira el escándalo que ha estallado! (se re- relaja. Estaría cómoda incluso sin guion.
fiere a La familia grande, el relato en el que ¿Dirías que los años y la experiencia
MAQUILLAJE: CAROLE HANNAH PARA CHANEL. PELUQUERÍA: AGATHE MORO. MANICURA: HANAÉ GOUMRI. AYUDANTE DE ESTILISMO: MARGOT BOLAND.

la abogada Camille Kouchner acusa a su aportan tranquilidad?


padrastro, el conocido politólogo galo Olivier Duhamel, de Se aprende. Sin embargo, ¿significa eso que conseguimos
agredir sexualmente a su hermano mellizo cuando este era ser más sabios? Creo que a los 20 años era más fuerte,
adolescente). Me quedo atónita cuando veo que a la gen- más despreocupada. Cuanto más aprendo, menos fuerza
te le sorprende el testimonio de Camille Kouchner. Por- tengo, y eso que yo pensaba que sería al contrario.
que ocurre en todas partes, en todos los ámbitos de la ¿Y a la belleza se acostumbra uno?
vida, independientemente del nivel cultural. Te acostumbras a ella cuando eres demasiado mayor...
¿Qué fue lo que te empujó a emprender ese combate Miro mis fotos de cuando era joven y lo entiendo: sabía
cuando estabas embarazada de tu hijo Louis? que no fue mi talento lo que había llamado la atención de
¡El cine! Fui a ver Los gritos del silencio con unos amigos y Luis Buñuel. En el fondo, me parecía a todos los cuadros
luego salimos a cenar. Estábamos charlando y, de repente, con los que él había crecido, a las madonas de las iglesias.
empecé a sentirme incómoda. Algo no marchaba, me ha- Ahora mi cara ya no es la que era. Yo sólo quiero tener mi
bía tocado en lo más profundo, y tenía que ser consecuente edad (risas). Cuando me veo en la pantalla, veo a una mu-
con lo que sentía. Empecé a interesarme por ciertas organi- jer de 63 años, pero no me veo a mí misma. La belleza,
zaciones, y fue así como conocí a Martine Brousse (presi- como dije en su momento en la película Demasiado bella
denta de La Voix de l’Enfant). Acudí a su oficina: el teléfono para ti, es un regalo. Y es necesario saber qué hacer con ese
no paraba de sonar, no podíamos acabar una sola frase, regalo. Yo no tenía el manual de instrucciones. El día que
cada llamada era por un caso de maltrato. Tenía 30 años. lo encontré, ya había pasado demasiado tiempo.
¿Crees que el cine es una terapia? Hablando precisamente de eso, del paso del tiempo,
Como espectadora, puede hacerte mucho bien. Lo echo de ¿qué crees que podemos hacer para afrontarlo?
menos. Como actriz... Participé en películas muy a mi pesar, No resistirnos. No tardé en comprender que había algo
de un día para otro, y tardé un tiempo en empezar a disfru- injusto en la belleza, que carecía de mérito. Y que, por lo
tar. Cuando tienes 18, te meten en un plató y no te ves capa- tanto, en realidad no debía preocuparme por algo así. De
citada; oyes decir motor y te entra el pánico. Con los años ha hecho, ¡la gente ni siquiera entendía muy bien si yo mis-
desaparecido, porque... ¿Qué me puede suceder? ¿No ser ma me aceptaba! Gracias a mis padres, mantengo una
buena? No pasa nada, no se acaba el mundo. ¿Hacer el ridí- relación muy distante con mi imagen. De niña entendía
culo? ¿¡Y qué!? Los actores –resulta irónico– somos modes- la belleza como un factor más que podía utilizar o no.
tos. Salimos en la portada de las revistas, nuestro nombre Entre los 15 y los 30 años, no quería usarla demasiado:
aparece en los créditos..., pero dependemos de los deseos de rechacé Chanel, James Bond... Un proyecto detrás de
los demás, tan distintos y volátiles, y, si no nos adaptamos a otro. ¡Hasta que cambié de opinión! En un momento
ellos rápidamente, es porque no hemos entendido nada. dado, me dije: «No sigamos flagelándonos, no vamos a
Cualquiera puede interpretar tu papel, que es algo que a mí decir que no todo el tiempo». Q

141
HISTORIA
DE
UN MIRÓ
NIETO DE UN ARTISTA LIGADO AL
ESPÍRITU HUMANO, LA NATURALEZA
Y LOS SUEÑOS, JOAN PUNYET
RECUPERA LA GENIAL FIGURA
DE SU ABUELO CON MOTIVO DE
UNA EXPOSICIÓN EN LA FUNDACIÓN
BARRIÉ, EN LA CORUÑA.

C
POR CLAUDIA SÁIZ

azador de estrellas. Así llamaba Pablo


Picasso a Joan Miró. El mismo pope
André Breton consideraba al pintor
catalán «el más surrealista de todos
ellos». Y, para Eduardo Chillida, «era
como un niño». «Totalmente cierto.
Miró tenía un sexto sentido y el ojo del
subconsciente colectivo siempre a flor
de piel. Cuando yo era un niño de 10 años, él sumaba 85
y sabíamos entendernos a la perfección: mirando un atar-
decer en Cala Mayor, observando un cielo por la noche
o disfrutando de la película El gran dictador, de Chaplin.
Para mí, siempre fue un niño mayor, una persona con una
sensibilidad extrema que poseía una manera diferente de
acercarse al mundo y que podía sorprenderse ante una flor,
un pájaro o una estrella», dice su nieto Joan Punyet Miró
(Palma de Mallorca, 1968), gestor de su legado y cabeza
visible de sus tres fundaciones. Lo recuerda rodeado de
pinceles y con olor a aguarrás, como un artista que siempre
trabajó libre, formó su propio abecedario y asomó la cabeza
a nuevas corrientes. «Menos cuando se ponía el casco y se
cogía la moto para perderse por Mallorca –matiza–. Eso
le encantaba». Ahora la Fundación Barrié, de La Coruña,
desgrana en Miró. Una colección (hasta el 16 de mayo) las
dos últimas décadas de su vida y su lado más experimental
y se sumerge en su peculiar proceso creativo, con obras
W

142
M AG A Z I N E

143
M AG A Z I N E

que brotan de la naturaleza y el cosmos sobre un lien- silbato, cajas de ensaimadas. Los depositaba en su taller y, de
zo rasgado o una arpillera. Su heredero habla del genio, alguna forma, terminaban incrustados en una de sus obras.
pero también de un hombre al que la edad no le impidió ¿Era una especie de druida en busca de una fórmula?
renovarse y que animó a sus nietos a trabajar con dignidad. Más bien, un ser chamánico. Con una enorme conexión
¿Qué sentiremos con esta exposición? con la naturaleza, las constelaciones y las estrellas. En sus
Un entrada directa al mirómundo, que tiene esa ligazón visiones afloraban imágenes que con música, poesía y los
con el universo de los sueños, de la psique, de las estrellas y objetos creaban una iconografía, un alfabeto diseñado por
del subconsciente. Mi abuelo era un hombre capaz de rein- él mismo a través de las influencias surrealistas. Esta pina-
ventarse constantemente, y aquí se muestra ese momento coteca de pequeñas cosas es la vertebración alquímica del
en el que supo romper con la tradición y espíritu mironiano. No los coleccionaba
aunar música y poesía en su trabajo, a la por ser objetos sino porque le comunica-
vez transgresor e iconoclasta. ban algo de su obra. Eran su tercer ojo.
¿Por eso es el gran pintor que debemos ¿Y era un hombre religioso?
descubrir en el siglo XXI? Mi abuela sí era católica practicante. Miró
Exacto. Es de esos artistas de los que el pú- Mi abuelo vivía no. Pero creía en el cristianismo como una
blico siempre pide más. Por su fantasía, su en dos opuestos: manera de entender la vida con humildad,
metáfora poética y su colorido. Su lenguaje respeto, franqueza, que estamos en este
primitivo lo entienden todas las nacionali- la ternura y mundo de paso y que somos limitados. Era
dades y culturas, el adulto y el niño. Es tan la rebeldía, la un hombre místico. Y muchos no lo enten-
moderno que parece que estás ante un ge- dulzura y la dían. Como Picasso, cuya vida sentimen-
nio de ahora, un poeta por encima de todo tal fue de un barroquismo documentado.
y un ser libre. Esas eran sus señas de iden-
autocrítica. Tenía Cada vez que iba a visitarlo y llegaba de la
tidad. Su imaginación era infinita, y su ca- una manera mano de mi abuela, Pablo le decía: «Pero
rácter rupturista se mantuvo siempre vivo. de ser muy Joan, ¿cómo es que siempre vienes con la
De hecho, ya de mayor, cogió telas de gran compleja, cada misma mujer?». Ella se enfadaba.
tamaño y las quemó para llevarlas a una ¿Cómo te ha marcado su figura?
exposición. Se sacudió la ceniza del pelo y día caminaba Cuando él tenía 85 años, recuerdo que
comentó: «No se lo digáis a mi mujer». A por el filo de la iba a su casa de Palma. Por las mañanas,
mi abuela Pilar, su ángel de la guarda. navaja y no hasta el momento de la comida, trabajaba
También tenía una parte revolucionaria, en el estudio. Y a la tarde lo veía senta-
con esa voluntad de matar la pintura.
daba el brazo a do en la butaca, escuchando a Debussy,
Miró vivía dentro de una dualidad, de dos torcer en su modo con una especie de introspección mágica.
opuestos eternos, que eran la ternura y la re- de funcionar Quería que su obra fuera como un poema
beldía, la dulzura y la autocrítica. Tenía una musicado por un pintor. Se pasaba una
manera de ser muy compleja, porque cada hora leyendo poesía y una hora escuchan-
día caminaba sobre el filo de la navaja y no do vinilos. Decía que era el alimento de
daba el brazo a torcer en su manera de en- su alma. Yo entonces tenía 10. Luego res-
tender la vida. No se permitía concesiones. pondía a mano toda la correspondencia:
¿Cuál era su base? con André Breton, Octavio Paz, Pablo Neruda...
Antes de crear una obra, necesitaba crear una atmósfera. ¿Cuándo descubriste su importancia?
Lo hacía de la mano del azar, apropiándose de objetos que Empecé a tener conciencia de quién era el día que bajé
le salían al paso en sus caminatas por el campo, la playa con él a su estudio. Estaba allí, rodeado de cientos y
o en la propia casa, donde un día miraba algo cotidiano cientos de cuadros, de botes con pinceles, oliendo a tre-
con otros ojos y lo incorporaba a su universo. Lo mismo se mentina, a aguarrás, a témpera, a óleo, todo lleno de sal-
adueñaba de las raíces de un árbol que de una marioneta picaduras, dibujos y libros; era como llegar a la Capilla
del Rastro. De pronto ese objeto era algo sacrosanto, pro- Sixtina. Fue entonces cuando descubrí a mi abuelo pin-
ducía un impacto emocional en su espíritu que lo arropa- tor, libre y valiente, provocador e inventor.
ría en su viaje creativo hacia algo nuevo. Y todo en diálogo con una pintura cromática.
¿Cómo eran esos paseos que daba? Sí, con rojos, azules, verdes... Miró dejó Barcelona y París
Cada día volvía cargado de tesoros que le servían para para estar cerca de la luz del Mediterráneo, su inspira-
bucear en los sueños. Traía huesos, botellas de vidrio, un ción. Y de esas puestas de sol anaranjadas que incluso

144
En la página anterior, Joan Punyet
Miró, en el estudio Sert (Palma
de Mallorca), donde trabajaba su
abuelo. A la izquierda, una carta
dirigida a André Breton en diciem-
bre de 1932. Abajo, Joan Miró.

Cela nombró en la de- Mira cómo Puigdemont


dicatoria que le escribió traicionó a Sánchez. La
en La familia de Pascual política no es un em-
Duarte: «Joan Miró, pleo provisional. Y hay
artista universal que que tratarla con cariño,
saborea esos atardece- no maltratarla ni zaran-
res anaranjados en Cala dearla. Igual ocurre con
Mayor». Eran vecinos. la democracia.
¿Con quién más tenía Entonces, ¿qué diría del
esa complicidad? polvorín político actual?
Con don Juan Carlos. Que es un sinsentido,
Recuerdo perfectamen- que ha abierto muchas
te ver entrar al rey con heridas y que no existe
su moto en la casa de ningún atisbo de razón.
Mallorca en 1978 e irse Ya lo decía Antonio
juntos por la isla. Cuan- Machado en su poema
do estaba en el palacio Españolito que vienes al
de Marivent, se refería a mundo. Somos prota-
mi abuelo como su «ilus- gonistas de una lucha
tre vecino». Hablaban cainita. Mi abuelo era
de cultura y de política. una persona que tra-
Era consciente de que bajaba como un horte-
hoy tenemos democra- lano; sus obras, decía,
cia gracias a él, y eso no eran como tomates que
hay que olvidarlo. hay que dejar madurar.
Da la sensación de Y esa tierra y el traba-
que antes las identida- jo eran su vinculación
des no era tan sofo- máxima con Cataluña.
cantes como ahora. Como explicaba antes,
Y así era. Mi abuelo era mi abuelo era catalán,
catalán, republicano y nacido en Barcelona,
de izquierdas, pero un catalán universal con una visión amaba a Cataluña por encima de todo. Vería el inde-
europeísta y gran altura de miras. Quería una España pendentismo como una ideología respetable, porque no
unida dentro de los Estados Unidos de Europa. Él sí pasó estaría a favor de acallar ninguna voz, porque en un
FOTOS: GSUS FERNÁNDEZ / GETTY.

una guerra civil, nosotros no. Antes había concordia, ha- país democrático y libre como España caben todas. Sin
bía compromiso y, sobre todo, había ilusión para trabajar embargo, lo que sí puedo asegurar es que estaría total-
juntos. Él vivió el golpe de Companys contra Azaña en el mente en contra de un referéndum y que rechazaría la
año 1934 y luego el de Tejero contra Suárez, y, ya cansa- independencia, porque eso sólo trae pobreza.
do de ver tantos despropósitos, entendió que la unión era ¿Cómo sería la obra de Joan Miró hoy?
nuestro único camino. Ahora la polarización ideológica Sería malhumorada, hosca, sin luz. Si viera que están in-
es muy peligrosa. Estamos en un momento pre-1936. tentando romper España, se enfadaría mucho. Q

145
¿Libertad de
EXPRESIÓN?
¿Puede una canción o un tuit constituir un delito? ¿Hasta dónde
llega el derecho a la OPINIÓN y cuándo se traspasa esa
línea? Buscamos respuestas en medio de un debate de alto voltaje.
POR VIRGINIA LOMBRAÑA

o también tengo un botón, y abre un amplio margen para la interpretación de qué se


es más grande que el tuyo». La considera libertad de expresión y qué no, ese terreno de
frase parece anodina, infantil y arenas movedizas que da para un tratado bien gordo de
hasta cómica si se analiza fuera lingüística aplicada. Porque, aunque parecen inofensi-
de contexto. De hecho, podría vas, las palabras pueden ir cargadas de tanta metralla
confundirse con uno de esos como para mover a la acción, para lo bueno y para lo
principios del absurdo salidos malo. De hecho, el llamado cuarto poder –los medios
del ingenio de Groucho Marx si de comunicación– nació, precisamente, con la misión
no fuera porque aquí se está ha- de contrarrestar, desde el ámbito civil, el dominio de la
blando de algo muy serio. Esos opinión pública por parte del Estado.
54 caracteres (en español) fueron la respuesta de Do-
nald Trump al líder norcoreano, Kim Jong-un, cuando,
en 2018, anunció lo siguiente en un discurso televisado:
«Todo Estados Unidos está al alcance de nuestras ar-
En voz alta Rebobinando en esa
moviola del tiempo, Juan Caño, presidente de la Aso-
mas nucleares, y tengo un botón para pulsarlo en mi ciación de la Prensa de Madrid, rememora un hito en
escritorio. Es una realidad, no una amenaza». ¿Libertad la era analógica para mostrar el extraordinario poder
de expresión o exceso de ella? La actualidad nos pone que supone la libertad de prensa, de información y de
en este aprieto cada dos por tres. En España –aunque expresión: «El periodismo de investigación fue capaz de
sea un asunto tan globalizado como la Coca Cola–, el derribar nada menos que al presidente Nixon a través
derecho a la libertad de opinión ha polarizado posturas. del Watergate». Posteriormente, ya en la época digital
Para muestra, esta vez, el botón del rapero Pablo Hasél, –recuerda– íbamos a asistir a un hecho igualmente sig-
condenado recientemente por enaltecimiento del terro- nificativo con el caso Wikileaks». Pero, en pleno siglo
rismo e injurias a la Corona por unos versos que hay XXI, los medios tradicionales ya no son los únicos que
quien considera que son una manifestación cultural y despliegan el derecho a la comunicación y a la opinión;
quien los califica de graves insultos. Y lo más curioso hoy el ciudadano de a pie tiene a su disposición un gi-
es que todos se amparan en el famoso artículo 20 de la gantesco altavoz: las redes sociales. Desde este moderno
Constitución, que defiende «el derecho de expresar y púlpito digital se puede decir lo que se quiera, cuan-
difundir libremente los pensamientos, ideas y opinio- do se quiera y como se quiera. Opinar se ha converti-
nes mediante la palabra, el escrito o cualquier otro me- do casi en una forma de pasatiempo, una diversión que
dio de reproducción». Pero, al mismo tiempo, establece muchas veces se nos va de las manos. Y no hace falta
que estas libertades se dan de bruces con las leyes. Para que el objeto de debate sean cuestiones sesudas, mo-
complicarlo todo un poco, unas líneas más abajo se dice rales o artísticas: cualquier comentario intrascendente
que «el ejercicio de estos derechos no puede restringir- puede suscitar enconadas polémicas al filo de lo legal o,
se mediante ningún tipo de censura». En resumen, se simplemente –y ahí reside el quid de la cuestión–, de
W

146
M AG A Z I N E

Como todos los


derechos
fundamentales,
este tampoco
tiene carácter
absoluto: la ley
impone límites a
lo que puedes
decir y lo que no
publicar y qué no». Con todo, la sensa-
ción que se tiene es la de que, parapetada
detrás de las nuevas tecnologías, la gente
se vuelve más atrevida. Al fin y al cabo,
nunca había sido más fácil opinar. Des-
de el sofá, y sólo con mover un dedo, se
puede hablar de lo divino y lo humano,
comentar una foto, debatir con una per-
sona a 10.000 kilómetros y a la que no
conoces de nada o dejarte llevar por el
genio (y no precisamente creador).

A golpe de clic
Las meteduras de pata y los excesos
verbales entre políticos, celebrities y el
común de los mortales son constantes.
Actuando con prisas y a lo loco, muchos
son los que se han tenido que retractar
después por la misma vía, desde la bai-
larina Charli D’Amelio, que se disculpó
por las maneras de referirse a su ex en
su perfil de TikTok, hasta Fernando Si-
món, que pidió perdón por sus comen-
tarios inapropiados sobre las enfermeras
en una charla informal en streaming. Y
es que, a priori, internet parece una pla-
za en la que se puede decir de todo. ¿Se
trata un entorno más permisivo? Según
Barata, investigador de la Universidad
de Stanford, el concepto de libertad de
lo políticamente incorrecto. Nathalie expresión no ha cambiado en la era del
Picquot, hasta hace unos pocos meses Internet ofrece big data. «Da lo mismo si escribes en
directora general de Twitter en España, más facilidad de una revista que si te expresas en una
dimitió –según se ha publicado– por opinión y permite octavilla, con un post o cantando. Es
estar en desacuerdo con la censura que llegar a grandes más, el Consejo de Derechos Humanos
practicaba la compañía sobre algunos de Naciones Unidas ya ha dicho que se
tuits y perfiles que defendían determi- audiencias. De ejercen y se protegen igual los comenta-
nada ideología. Este cribado subjetivo entrada, puedes rios online y offline. El canal es indepen-
se les ha recriminado muchas veces a las colgar lo que diente, aunque varía su alcance. Internet
redes sociales, pero Joan Barata, jurista nos ha ofrecido mucha más facilidad,
de la Plataforma en Defensa de la Li- te apetezca, no porque no necesitamos intermediarios, y
bertad de Información, no ve cuál es el existe un filtro nuestras opiniones ahora pueden alcan-
problema: «Facebook y Twitter pueden zar a grandes audiencias. Yo, de entra-
borrar un contenido que yo he puesto porque son em- da, puedo colgar lo que me apetezca, no hay filtro». De
presas privadas que establecen sus propias normas de entrada... porque luego son los jueces y los tribunales
convivencia. Es más, si no tuvieran ningún mecanismo los encargados de determinar lo que entra en la catego-
de filtrado, nadie las usaría; serían como ForoCoches, te ría de libertad de opinión y lo que es delito, una tarea
encontrarías con cualquier mensaje y sería todo un lío. nada sencilla, pues a veces las fronteras son borrosas.
Además, no hay que olvidar que se trata de negocios: En opinión de Juan Caño, «el tema de los límites es tan
venden publicidad y deciden, por tanto, qué les interesa delicado como frágil es esa libertad de expresión. Yo,

148
M AG A Z I N E

en particular, considero que es preciso limitarla, espe- les preocupa, les apasiona, les molesta, les intimida, les
cialmente, en dos supuestos: cuando se alienta al odio sorprende o les enfada (aunque no siempre haya que ha-
y cuando se atenta contra la dignidad de las personas». cerlo desde Twitch). El pasado febrero, Victoria Abril
aprovechó una rueda de prensa previa a los Premios Fe-

Con restricciones
todo caso, como recuerda Barata, hay que tener en
En
roz para dar una peculiar y polémica opinión sobre el
coronavirus (días después pidió perdón al ir a recoger su
galardón). Y es que el prohibido prohibir de los hippies
cuenta que el derecho a la libertad de expresión, como continúa instalado en nuestro imaginario. «Alzar la
el resto de los derechos fundamentales, no es absoluto. voz es un derecho irrenunciable. Hoy, para los jóvenes
«Eso no quiere decir que los gobiernos puedan poner y para la sociedad en general, la libertad de expresión es
cualquier límite. Este tiene que ser proporcional; por esencial, ya que está ligada a la libertad de pensamiento,
ejemplo, para proteger el derecho al honor, a la intimi- a la idea de rebatir, de cuestionar, de repensar», confir-
dad de los menores o al orden público y la seguridad. ma la socióloga Marisa Revilla, profesora de la Univer-
Sin embargo, hay que proteger al máximo la expresión sidad Complutense de Madrid, que puntualiza que la
de ideas y de información por cualquier medio, incluso inmediatez propia del medio preferido hoy en día, el
aquellas opiniones que puedan ser extremas, chocantes digital, favorece respuestas que se formulan sin procesar
y hasta ofensivas, porque esa es la esencia de una socie- y sin reflexión, que es justo lo que hay que evitar. Con
dad plural y democrática», apostilla el jurista. todo, Revilla se muestra muy cautelosa con respecto a la
La cantante Beatriz Luengo vivió en carne propia hace restricción de la libertad de expresión: «Eso tiene un pe-
unas semanas «ataques y la violación de los derechos ligro, que es el autoritarismo, porque cuando aparecen
humanos y la libertad de expresión», como ella misma cortapisas se puede caer en qué opinión es la correcta o
ha denunciado. Todo a cuenta de una canción protesta cuál se admite. Eso sí, debe estar sujeta a una ética, pues
que ha compuesto su marido, Yotuel Romero, y que no el insulto invalida el argumento».
ha sido del agrado del gobierno cubano. Luengo no ha Los mensajes tienen efectos secundarios, y los lindes de
dudado en defender a Romero en sus perfiles, conven- la opinión y la ofensa, la libertad de expresión y las inju-
cida de que, en pleno siglo XXI, quedarse callada no rias se desdibujan por obra y gracia del don de la palabra,
es una opción, y no sólo porque es imposible ponerle esa facultad reservada a los humanos que puede conver-
puertas al campo, sino porque la sociedad evoluciona y tirse en un arma tan poderosa que los expertos no aca-
las nuevas generaciones no contemplan en su esquema ban de decidir cómo ponerle coto. ¿Y todavía hay quien
vital no poder pronunciarse o debatir sobre aquello que defiende que una imagen vale más que mil palabras? Q
FOTOS: VICTOR DEMARCHELIER / RICCARDO TINELLI. ESTILISMO: BENEDETTA DELL’ORTO.

Una fecha para MARCAR EN EL CALENDARIO


En 1991 una conferencia que celebra- lema elegido para conmemorar la riesgo de manipulación. «A medida
ba la Unesco en Windhoek (Namibia) efeméride lo dice todo: «Por un perio- que la pandemia se extiende, ha ido
terminó con la declaración del Día dismo valiente e imparcial». De esta dando lugar a una segunda pandemia,
Mundial de la Libertad de Prensa, que manera, se quiere hacer hincapié «en la de la desinformación, que abarca
a partir de entonces se celebraría todos su importancia como bien público desde consejos de salud perjudiciales
los 3 de mayo. De aquel encuentro se para avanzar en la transparencia y hasta teorías conspirativas descabella-
cumplen ahora 30 años, pero la liber- el empoderamiento sin dejar a nadie das», ha declarado António Guterres,
tad de prensa y la de expresión siguen atrás», apuntan. Las nuevas tecnologías secretario General de la ONU. Amnistía
conformando el núcleo del mandato se han colado en el tema de este año, Internacional también se ha pronuncia-
de dicha institución, que considera que –como recuerdan desde Naciones do en este sentido: «No cabe esperar
estos dos derechos permiten «el enten- Unidas– están cambiando el sistema que se contenga el coronavirus si la
dimiento mutuo para construir una paz de comunicación y su buen o mal uso gente no accede a información exacta.
sostenible». Tres décadas después de tiene implicaciones en áreas fundamen- Resulta realmente alarmante ver que
la instauración de esta emblemática tales: «Puede incidir en nuestra salud, muchos gobiernos están más interesa-
fecha, su aniversario sirve para reivindi- en los derechos humanos, las democra- dos en proteger su reputación que
car la importancia que el acceso a una cias y el desarrollo sostenible», recalcan. en salvar vidas», ha afirmado Ashfaq
información plural, libre e independiente Además, los actos que se llevarán a cabo Khalfan, director del Programa de
tiene en el progreso de las sociedades. El buscan, en esta ocasión, denunciar el Derecho y Política de la organización.

149
CAROLINA HERRERA&ELLE

TODO AL ROJO
Explora la feminidad contemporánea con el rojo poderoso de alta
intensidad de Carolina Herrera. Un tono cálido, glamouroso, audaz
y pigmentado que te hará destacar. ¡Empodérate de rojo Herrera!
FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ. VÍDEO Y AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: JAMAL JENIAH. MAQ. Y PEL.: MARÍA GARCÍA PARA DIOR Y KÉRASTASE. ASISTENTE DE ESTILISMO: CLARISA GAVRILA. MODELO: JOY VAN DER EECKEN
(SIGHT MANAGEMENT). PRODUCCIÓN LOCAL: POP HOUSE. ‘BODY’ ROJO DE PUNTO DE ALAÏA, GAFAS DE SOL DE VICTORIA’S SECRET, RIÑONERA DE PIEL DE CAROLINA HERRERA Y LABIAL ‘THE LIP LIQUID VELVET 511’ DE CAROLINA HERRERA.

TE TRAEMOS LO ÚLTIMO EN

PARA QUE CAMBIES EL CHIP Y


VERANO
B E L L E Z A

TE PONGAS YA EN ‘MODO TIPAZO’.


TRATAMIENTOS, DIETAS Y ‘FITNESS’
OPERACIÓN

151
E X T R A B O D Y

EL
CUERPO
(CON)SENTIDO
SI LA CONFIANZA Y LA AUTOESTIMA SON LOS ELEMENTOS QUE HOY
MUEVEN EL UNIVERSO ‘BEAUTY’, ¿POR QUÉ NO PRACTICAR UNA ACTITUD
POSITIVA CON ALTAS DOSIS DE SENSATEZ A LA HORA DE ENFRENTARNOS
A LA OPERACIÓN ‘PUESTA A PUNTO’? ELIGE LA ESTRATEGIA QUE MÁS
SE ADAPTE A TUS NECESIDADES Y CONSIGUE LAS SINERGIAS ‘BODY & MIND’
SALUDABLES QUE TE TRASLADARÁN DIRECTAMENTE A LA FELICIDAD.
POR SUSANA BLÁZQUEZ Y BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: SYILVIA MONTOLIÚ
S I LU E TA
TO N I F I CA DA
¿Es posible lucir un cuerpo de-
finido sin recurrir a retoques y
de una forma más conscien-
te? Con buenos hábitos, ejer-
cicio (¡ay, esos paseos y carre-
ras por la playa!), constancia
y tratamientos manuales
360º lucirás esa imagen re-
bosante de salud y belleza
que tanto se impone. ¿El ri-
tual? Se llama ‘Le Sculpteur’, y
te ayudará a eliminar toxinas
y mejorar la celulitis gracias a
distintas técnicas adelgazan-
tes que actúan sobre los ho-
yuelos y el perfil del cuerpo.
Y, si a esto le añadimos los
mejores activos en un entorno
único, el resultado renovador
estará garantizado (170 €, en
Maison Sisley, sisley-paris.com).

Top blanco de Zara,


triquini de Tezenis y
pañuelo bicolor de Hermès.
B R A ZO S
ESCULPIDOS
Estamos ante una de las zonas
más complicadas del cuerpo
a la hora de tratar... y de apre-
ciar resultados. ¿La buena no-
ticia? Que contamos con una
nueva versión mejorada de la
tecnología más aplaudida pa-
ra remodelar el cuerpo a tra-
vés del frío: ‘CoolSculpting Elite’,
de Allergan Aesthetics. Es ca-
paz de eliminar la grasa locali-
zada en muy pocas sesiones,
reduciendo el contorno –de
forma permanente– sin pin-
chazos ni dolor, gracias a la
criolipólisis, que enfría las célu-
las grasas subcutáneas sin
afectar al tejido circundante (a
partir de 250 €/sesión, depen-
diendo de la zona. En slowlife-
house.com y en ribeclinic.com).

Traje de baño amarillo de Mare-


lla, gafas de sol deportivas de
Polaroid y botella azul de Ecoalf.
E X T R A B O D Y

RETAGUARDIA
D E TO P
Las sentadillas, los ‘lunges’ con
elevación de pierna y el paso
de cangrejo lateral son sus
mejores compañeros, pero
no podemos olvidar las bon-
dades de los tratamientos
que obran el milagro, como
las remodelaciones con áci-
do hialurónico, que la mol-
dean a nuestro antojo (a partir
de 2.000 €, en virtudestetica.
com); el ‘Silhouette Glúteos’,
que reposiciona los volúme-
nes perdidos a golpe de
sutura (1.200 €, en centro-
medicolajoplaza.com), o
‘Lanluma’, un estimulador de
colágeno que mejora la
calidad de la piel, suaviza el
contorno y aporta volumen
(a partir de 1.124 €, en iml.es).

Traje de baño azul ‘dégradé’


con logos de Louis Vuitton.

155
E X T R A B O D Y

RO D I L L AS
M A RCA DAS
Flácidas, con grasa acumula-
da, con pliegues... Si quieres
presumir de rodillas con ‘efecto
spinning’, apúntate al trata-
miento en dos fases que com-
bina infiltraciones de lipolíticos
–para acabar con la grasa–
con ‘Radiesse’ y ‘Ultherapy’, pa-
ra estimular el colágeno y rea-
firmar la piel (a partir de 765 €/
sesión, en clinicamiracueto.
com). ¿Para terminar con las
varices y arañas vasculares?
Nada como un procedimien-
to de escleroterapia unido
a láser (230 €/sesión, en
institutomedicoricart.com).

Top de Paco Rabanne, braguita


de Énfasis para El Corte Inglés,
reloj de Hermès, pañuelo en la
muñeca y calcetines de Calzedonia,
gafas de Ray-Ban, pendientes de
Tous y zapatillas de Nike.

156
ESTI LIZADO
Y FELIZ
Cuidar, tratar y potenciar la
belleza natural del cuerpo de
manera global, remodelan-
do, esculpiendo y combatien-
do la celulitis en un solo proto-
colo, es lo que consigue ‘Body
Ritual Sarah Becquer’ para
The Beauty Concept. Un ma-
saje energético y contunden-
te, totalmente personalizado
(según tus zonas más conflic-
tivas), que luego puedes con-
tinuar en casa para prolongar
los resultados con los aceites
de tratamiento de la firma
cosmética. Además, para
que los activos penetren me-
jor y los resultados ‘antiaging’,
drenantes y reafirmantes
se multipliquen, utilizan distin-
tas maniobras y mascarillas
que contribuyen a lograr
una sensación de desco-
nexión total (desde 110 €,
en thebeautyconcept.com).

Traje de baño de Hermès


y brazalete de Sportmax.
E X T R A B O D Y
E S PA L DA
FIRME
Recta, erguida, elongada e
impecable. Sabemos que, pa-
ra conseguirla, es fundamen-
tal cultivar unas rutinas postu-
rales correctas y fortalecerla
con ejercicios específicos. ¿Su
campo de batalla más co-
mún? Los antiestéticos flancos,
que, con el paso de los años o
con un estilo de vida sedenta-
rio, no tardan en aparecer. Eli-
mínalos con el tratamiento no
invasivo ‘BodyFX’, de Inmode,
que remodela de forma selec-
tiva las zonas más conflictivas,
destruyendo los adipocitos
mediante una radiofrecuen-
cia que genera un calor pre-
ciso y óptimo en cada área a
tratar. ¿Lo mejor? Que, al ten-
sar la piel a la vez que reduce
los depósitos de grasa, evita
el descolgamiento que se
produciría tras la pérdida de
volumen (500 €/tres sesio-
nes, en felicidadcarrera.com).

Traje de baño ‘tie-dye’ de H&M.


E X T R A B O D Y

ESTRÉS EN
MODO OFF
En ocasiones, el ritmo de vida
tan acelerado que llevamos
provoca que no nos sintamos
a gusto en nuestra piel, algo
que puede suponer un freno
a la ‘operación destape’. Des-
conecta de todo y regálate
un masaje como ‘El Retiro’,
que alivia las tensiones que se
acumulan en las capas mus-
culares más profundas y en
los tejidos conjuntivos (160 €,
en fourseasons.com/madrid);
o como ‘Luxe Relax’, que,
durante una hora, trata las
zonas de la espalda, la cabe-
za y los pies. Te dejará como
nueva y será el primer paso
para (re)encontrarte bien
(60 €, en thelabroom.com).

Traje de baño de Mango.

160
ABDOMEN
D E AC E RO
Drenar, reducir y reafirmar
son los tres verbos claves si el
foco lo ponemos en mejorar
el aspecto de nuestro ‘six
pack’. La dieta equilibrada y
el deporte son dos factores
imprescindibles, pero hay al-
go más que podemos y debe-
mos hacer si tenemos esta
zona conflictiva. Su nombre
es ‘Zionic’, un potente y supe-
refectivo tratamiento que
combina radiofrecuencia y
masajes activos con rodillos, y
que es capaz de reactivar los
procesos metabólicos para
así conseguir una triple acción
dérmica, muscular y vascular
(505 €/bono de cinco sesio-
nes, en carmennavarro.com).

Biquini y gafas de sol de Emporio


Armani, pendientes de plata
de Tous y pesa de Technogym.
ÓVA LO
DEFINIDO
Además de resultar ‘sexy’ y ser
muy favorecedor, tener el ar-
co mandibular marcado es un
claro signo de juventud. Si no-
tas que la gravedad está em-
pezando a hacer de las suyas
en tu piel, apuesta por trata-
mientos como el ‘Remodeling
Face’. Es una corriente de fre-
cuencia media que fortalece
los músculos encargados de
sostener la piel y repara los te-
jidos dañados, previniendo el
envejecimiento (a partir de
85 €/sesión, en dianamontoya.
com). Si prefieres técnicas
manuales de remonte, la
gurú del yoga facial Maiko
es la persona que buscas
(65 €/sesión, en yogafacial.es).

‘Crop top’ de rayas de Celine


y gafas de sol de Ray-Ban.
E X T R A B O D Y

PECHO Y
E S COT E 10
Alto, hidratado, tonificado y
con volumen. Si definiésemos
el busto perfecto, seguro que
estos adjetivos se encontra-
rían en su descripción. Para
ello, utilizar la ropa interior
adecuada y hacer ejercicios
pectorales es fundamental,
pero no podemos descuidar
la importancia del cuello y el
escote, que son, en muchas
ocasiones, los grandes olvida-
dos. Si el doble mentón es tu
punto débil, toma nota: ‘My
Tacha Lift Evoke’, de Inmode,
es tu tratamiento: una radio-
frecuencia bipolar subdérmi-
ca que contrae los tejidos y un
dispositivo que hace un mol-
deado tridimensional a nivel
subdérmico (500 €/sesión,
en tacha.es). ¡Espectacular!

‘Total look’ de Gucci.

163
E X T R A B O D Y

P I E R N AS D E
I N FA R TO
No tienen que ser como las
de una modelo, pero sí debe-
rían estar, dentro de las carac-
terísticas de cada una, en su
mejor versión. La mesoterapia
es una opción muy efectiva
porque consigue licuar la gra-
sa subcutánea, mejora la oxi-
genación y reduce el aspecto
de la piel de naranja (75 €/
sesión, en cliniquelaprairie.es).
Si lo que te preocupa es la fir-
meza, aún estás a tiempo de
incluir sesiones de ‘Indiba Deep
Care’ con masajes enérgicos
de ‘gua sha’, que duplican los
resultados del primero y oxi-

MODELO: JOY VAN DER EECKEN (SIGHT MANAGEMENT). PRODUCCIÓN LOCAL: POP HOUSE. AGRADECIMIENTOS: HOTEL THE RITZ-CARLTON, ABAMA (TENERIFE).
genan los tejidos. Será tu plan

VÍDEO Y AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: JAMAL JENIAH. MAQ. Y PEL.: MARÍA BORBOLLA PARA DIOR Y KÉRASTASE. AYUDANTE DE ESTILISMO: CLARISA GAVRILA.
sin fisuras (975 €/bono de
diez sesiones, en clinicaio.es).

Sudadera de IKKS, triquini


con estampado de flores
de Guess Beach, gorra de
Celine y zapatillas de Adidas.

164
C U E R PA ZO
DE VERANO
Un aspecto armónico, saluda-
ble y rejuvenecido es el resul-
tado que todas buscamos al
enfrentarnos a la ‘operación
biquini’. ¿Nuestros básicos?
‘Body Shock’, para tratar a la
vez piernas, abdomen, flancos,
glúteos, brazos, doble mentón
y pecho (85 €, en institutode-
benito.com); para mejorar el
aspecto de la piel con celulitis, el
láser ‘Zerona Verjú’ –de luz fría–
logra grandes resultados (850 €,
en doctormoisesamselem.
com); y, para ponerte en forma
y remodelar la figura, nada co-
mo entrenar en la plataforma
‘Huber 360º FIIT’ de intervalos
de alta intensidad, creada por
LPG e inspirada en el método
‘HIIT’ (desde 20 €/diez minu-
tos, en endermologie.es).
*SI QUIERES VER ELVÍDEO
Traje de baño con DE LA PRODUCCIÓN,
aberturas laterales de Eres. ENTRA EN WWW.ELLE.ES
Camisa de Etro,

La
braguita de
biquini de
Women’ Secret,
gorra azul de
Carhart y gafas
de sol de Tod’s.

ARMADA
invencible
Tenemos un BATALLÓN DE PRODUCTOS que te ayudará con las zonas
que dan más guerra: exfoliantes, hidratantes, anticelulíticos, reafirmantes,
antiestrías... Empieza ya a combatirlas para conseguir un cuerpo diez.
POR SUSANA BLÁZQUEZ Y BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: MARIO SIERRA

166
E X T R A B O D Y

FRENAN LA REBELIÓN

1 2 3 4 5 6 7 8

1. RODIAL ‘Super Fit Arm Sculpt’ (66 €), para brazos. 2. SUAVINEX ‘Crema Reafirmante’ (19,95 €), combate la flaci-
dez. 3. AVEDA ‘Beautifying Body Moisturizer’ (38 €), con aceite de oliva y manteca de karité. 4. ARTISTRY ‘Signature
Select Brightening Body Cream’ (41,50 €), bálsamo iluminador. 5. BABÉ ‘Anti-Cellulite Firming Cream SHISEIDO ‘Future
Gel’ (22,50 €), con efecto refrescante y acción liporeductora. 6. BIOTHERM ‘Celluli Eraser’ (45 €), concentrado Solution LX Total Re-
reductor. 7. SKIN CLINIC ‘Activ-Plus Estrías’ (42 €). 8. BIOSLIMMING ‘Lipo Scrub’ (49,90 €), exfoliante reductor. generating Body Cream’
(170,50 €), consigue una
piel más firme y elástica.

SIEMPRE EN GUARDIA

CHAN
‘Nº5 L’ E
Fresh Lotio 2 3 4 5 6 7 8
(50 €), deja
piel hidratad 1. BIO-OIL ‘Skincare Oil’ (22 €), 100% natural, para estrías y cicatrices. 2. A-DERMA ‘Exomega
con notas d Control’ (19 €), para pieles irritadas. 3. NATURA BISSÉ ‘he Dry Oil Detox’ (59 €), aceite purifican-
limón, manda- te. 4. KIEHL’S ‘Smoothing Oil-To-Foam Body Cleanser’ (29 €), limpiador. 5. MESOESTETIC ‘Bo-
rina y naranja. yshock Slim-Up! Reducer’ (32,31 €/14 viales), combate la grasa localiza. 6. BIODERMA ‘Atoderm
tensive Baume’ (21,95 €), para pieles muy secas. 7. LIERAC ‘Body-Slim Concentré Amincissant’
(45,50 €), reductor. 8. MONTIBELLO ‘Bodytreat Crackling Body Mousse’ (29,90 €), reductor.

DE ARMAS TOMAR
Las texturas ricas, lujosas y llenas de activos serán tu mejor estrategia para lucir una piel perfecta este verano. ¿Lo último?
Las mascarillas de cuerpo aplicadas antes de la ducha te ayudarán a potenciar los resultados de tu crema anticelulítica.

AUGUSTINUS BADER COCUNAT ‘Exotic Orange NUXE ‘Rêve de hé Toning SOMATOLINE ‘Anticelulítico LA PRAIRIE ‘Skin Caviar
‘he Body Cream’ (145 €), Body Mousse’ (21,95 €), Firming Cream’ (38,50 €), Máscara de Barro Corpo- Luxe Soufflé Body Cream’
para una piel más firme, aporta 24 horas de reafirmante con extractos ral’ (49,50 €), drenante (321 €), reafirma, hidrata
tonificada y uniforme. hidratación intensa. de té verde y centeno. con efecto fresco. en profundidad y suaviza.

167
E X T R A B O D Y
1
Parka de Geox,
bañador de
1
Chanel y
gorra de Polo
Ralph Lauren.

1. CAUDALIE
‘Vinosculpt Baume
Corps Lift & Fermeté’
(28,60 €). 2. LPG ‘Gel
Liporeductor’ (68 €),
para zonas rebeldes.
3. E’LIFEXIR ‘Senobell’
(13,40 €), reafirmante
para el pecho. 4. BRUNO
VASSARI ‘hermo Body
Fit’ (47,50 €), anticelulíti-
ca con efecto calor.
5. MARTIDERM ‘Body
Scrub’ (18 €), exfoliante.
6. GERMAINE DE CAPUCCINI
2 ‘Perfect Forms’ 3
(29,90 €), crema reduc-
tora y tonificante.

4 6
5

ALIADOS LAS 24H

2 3 4 5 6 7 8 9

1. COLLISTAR ‘Crio Gel Anticellulite’ (60,90 €), con efecto tensor. 2. WELEDA ‘Exfoliante Corporal’
(11,20 €), con abedul. 3. LUXMETIQUE ‘Fórmula Celulitox’ (33,50 €/15 viales bebibles), con extracto
de plantas. 4. SALVELOX ‘Foot Rescue’ (22,95 €), para pies secos. 5. NIVEA ‘Reafirmante Q10 + Vita-
mina C’ (5,95 €), para pieles secas. 6. FARMA DORSHC ‘Anticelulítico Reductor Intensivo’ (36,90 €).
7. EUCERIN ‘Loción 5% Urea’ (12,90 €), hidratante intensiva. 8. MATRISKIN ‘Osmotic Desin-
filtration Gel’ (95 €), reafirmante. 9. CUMLAUDE LAB ‘Hydra Spray’ (14,50 €), hidratante íntima.

168
E X T R A B O D Y
Biquini de flo-
res de Oysho
y bermudas
de Celine.
LA BIOSTHETIQUE
‘Lifting Care For
Decollete and
Hands’ (34 €), cre-
ma dos en uno para
escote y manos.

MOKOSH
‘Brightening Body
Elixir’ (21,50 €),
con vitamina E.

SEPAI
‘Elast V6.6 Pro
Booster’ (69 €),
tratamien-
to reafirmante.

PAYOT
‘Rituel Corps
Déodorant Neu-
tral’ (19 €), con
aceite de salvia.

ARTILLERÍA PESADA
Para ganar la batalla a la deshidratación y la falta de nutrición es fundamental tener buenos aliados. Con estas cinco opciones
cosméticas te asegurarás la perfecta defensa y la protección de tu piel. Volverá a brillar y recuperará el tono perdido.
1 2 3 4 5

1. EIRALABS ‘Be Wise Inner Booster’ (79,90 €), complemento nutricional para prevenir el envejecimiento prematuro. 2. THE LAB ROOM ‘Be-
luxe Body Cream’ (45 €, en thelabroom.com), crema rica y untuosa con aroma de rosa e higos. 3. L’OCCITANE ‘Crème Ultra Riche Corps’
(35 €), manteca corporal. 4. TWELVE BEAUTY ‘Rewarding Body Balm’ (92 €, en twelvebeauty.com), bálsamo hidratante y regenerante
con ácido hialurónico, escualeno y tocoferol. 5. LANCÔME ‘Absolue Precious Cells Silky Nourishing Body Balm’ (139,50 €), nutritiva.

170
PUBLI-REPORTAJE
N°1
en farmacias
en España(3)

CAUDALIE
Vinoperfect
El sérum antimanchas nº1 reinventado.
Más eficaz, más natural.

Un sérum antimanchas emblemático


Compuesto ahora por un 98% de ingredientes de origen
natural, el Sérum Resplandor Antimanchas Vinoperfect
previene y corrige todo tipo de manchas, cualquiera que
sea su origen:

Sol

Acné
Efecto antimanchas desde
Desequilibrio el primer frasco (4)

hormonal
Pigmentación de las manchas
Fotoenvejecimiento

-63%
(5)

No fotosensibilizante. Adecuado durante el embarazo y la lactancia. Eficacia contra todo tipo de manchas (5)
Antes Después Antes Después
Tu dúo antimanchas del verano
Para lucir un bronceado sin
manchas, luminoso y duradero,
D0 D56 D0 D56
te regalamos la Crema Solar
Facial Antiarrugas SFP50 25mL
¡Para que te la apliques después
del Sérum Vinoperfect! (1)
D0 D56 D0 D56

Fórmula bien puntuada en las aplicaciones de escaneo de productos.(2)

D0 D56 D0 D56
Foto sin retoques

EN FARMACIAS, PARAFARMACIAS Y EN CAUDALIE.COM

(1) Oferta válida en los puntos de venta participantes, en caudalie.com y en las Boutiques SPA Caudalie. Oferta no acumulable, hasta fin de existencias. Fotografías no contractuales. (2) Noviembre 2020.
(3) IQVIA - PharmaOne - mercado de los productos despigmentantes (clase 82B4) en farmacias y parafarmacias en España - TAM junio 2020 - en valor. (4) Estudio clínico, autoevaluación, 56 días, 65 mujeres.
(5) Estudio clínico, puntuación dermatológica, 56 días, 65 mujeres, el 91% de las voluntarias.
E X T R A B O D Y
IS CLINICAL
‘Youth Body Serum’
(159,50 €), tensa.

ESTILISTA: SYLVIA MONTOLIÚ. VÍDEO Y AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: JAMAL JENIAH. MAQ. Y PEL.: MARÍA GARCÍA PARA DIOR Y KÉRASTASE. ASISTENTE DE ESTILISMO: CLARI-
SA GAVRILA. MODELO: JOY VAN DER EECKEN (SIGHT MANAGEMENT). PRODUCCIÓN LOCAL: POP HOUSE. AGRADECIMIENTOS: HOTEL RITZ CARLTON ABAMA (TENERIFE).
SARAH BECQUER
‘Body Scrub Oil’
(75 €), exfoliante.

Camiseta marinera de
Intimissimi, braguita
de biquini de Dior,
brazalete de cuero
de Hermès y botella
metálica de H&M.

1. RITUALS ‘Energising Foaming EN PRIMERA LÍNEA


Shower Gel’ (8,50 €), gel corpo-
ral con textura ‘foam’ y aroma
energizante. 2. IKONS GALLERY
‘Medias invisibles’ (46 €, en
ikonsgallery.com), maquillaje
corporal. 3. APOEM ‘Replenish
Coconut Body Oil’ (39 €), con
ingredientes naturales como
el extracto de aguacate. 4. GLO
‘Glo Oil 910’ (59 €), aceite SISLEY ‘Velvet
activador de la lipólisis con Nourishing
ingredientes 100% naturales Body Cream
para abdomen y piernas. with Saffron
5. SCENS ‘L’Huile Minceur’ Flowers’ (120 €),
(51,45 €), aceite anticelulítico. 1 2 3 4 5 nutritivo.

172
TEOXANE&ELLE

GUAPA AL NATURAL
La cara es el espejo del alma. Hoy más que nunca, la
medicina estética se dirige hacia una quinta dimensión:
es esa belleza que se impregna de nuestras
emociones y transmite por fuera cómo nos sentimos
por dentro. El doctor Manuel Lozano –de la Clínica
Dr. Lozano, Alicante– nos cuenta cómo conseguirlo.
¿Qué signos son los que más delatan felicidad, como la serotonina, la dopa-
nuestra edad? Lo que más nos envejece mina, la adrenalina y la melatonina.
es la pérdida de volumen facial debido ¿Qué papel juega en esto el médico esté-
a que los compartimentos grasos y óseos tico? La labor del buen médico estético
se reabsorben con el paso del tiempo y consiste en escuchar a la paciente, inter-
el tejido se desplaza por la ley de la gra- pretar sus deseos y actuar sin olvidar
vedad. Junto con todos los signos que que: la salud está por encima de cual-
tienen que ver con una mirada triste y quier tratamiento estético, entender que
envejecida: cejas caídas, bolsas, ojeras y no se puede luchar contra el tiempo sino
patas de gallo. hacerse amigo de él, y valorar el estado
Ya se habla de la quinta dimensión en general de la paciente (fisiológico, hor-
medicina estética. ¿Qué es exactamen- monal, nutricional y psicológico), para
te? Los tratamientos comenzaron en tener un enfoque terapéutico correcto.
2D con vitaminas y peeling, siguieron ¿Qué es lo que más les preocupa a las ¿Cómo podemos ganarle la batalla a
en 3D con los rellenos clásicos, y des- pacientes? La frase estándar es ‘que no los años conservando la naturalidad y
pués dieron el gran salto al 4D, con los se me note’, que en realidad tiene esta la mejor versión de nosotras mismas?
rellenos dinámicos de Teoxane, que otra lectura: ‘quiero notarlo yo, sin que Recurriendo al ácido hialurónico que
consiguen una armonía y belleza diná- se den cuenta los demás’. Precisamen- es, junto al bótox, el tratamiento anti-
micas. El gran reto de la quinta di- te, el éxito radica en huir de los este- edad más demandado y utilizado. Este
mensión está en cambiar las emocio- reotipos y el sobretratamiento, defen- nos permite frenar el proceso del enve-
nes haciendo brotar todos los neuro- der la individualidad genética y man- jecimiento siempre que impere la mo-
transmisores que provocan bienestar y tener la naturalidad. deración, una técnica exquisita basada
en el conocimiento anatómico, el uso
de productos de alta calidad y seguri-
dad como los de Teoxane, y una sensi-
bilidad artística para conseguir propor-
ción, armonía y equilibrio.
¿Algún filler que destaque por enci-
ma de otros? ¿Por qué? La gama de
ácidos hialurónicos dinámicos de
Teoxane ha supuesto un antes y un des-
pués en medicina estética. Esta familia
nos permite utilizar un ácido hialuróni-
co a nivel más profundo para reponer
los volúmenes perdidos, dar soporte al
DOCTOR MANUEL LOZANO tejido y recuperar el óvalo facial, y otro
Director médico de la Clínica Dr. Lozano, más superficial y resiliente que respeta el
en Elda (Alicante).
@drmanuellozano @clinicalozano
movimiento y logra una reposición di-
námica. Es un tándem completo.
E X T R A B O D Y
LAS hipocalórica (con un 30 por ciento
menos de calorías) se puede conse-
guir una pérdida media de 4 o 5 ki-

DIETAS
los y una reducción de entre 4 y 5
centímetros de perímetro de cintura
en tres o cuatro meses, y sin efecto
rebote», asegura Miguel Ángel Mar-

que sí te
tínez-González catedrático de Me-
dicina Preventiva de la Universidad

harán feliz
de Navarra (predimed.es). Además,
este reputado experto ha demostra-
do que la dieta mediterránea es ca-
paz de disminuir el riesgo de depre-
sión en hasta un 50 por ciento.

Trasmásdeunañodepandemia,seimponela VITAMINAS Y ANTIOXIDANTES


¿Y si te dijéramos que la clave de la
necesidad de disfrutar de un CORPORE SANO ansiedad y el sobrepeso se encuentra
IN MENS SANA. Descubrecómo conseguirlo. en tu microbiota? Es más, existen
POR AMOR SÁEZ estudios que señalan que las perso-
nas que la tienen alterada corren el

E
l propósito de bajar a la falta de actividad física y a una riesgo de ganar hasta un 10 por
de peso este año está mayor ingesta de alcohol, ha hecho ciento más de peso. «Un elevado
un peldaño más difí- que el 50 por ciento de los ciudada- consumo de grasas saturadas y de
cil, ya que tenemos nos que han acudido a la consulta origen animal, productos ultrapro-
que sumarle el seden- haya ganado entre 5 y 10 kilos de cesados, harinas y aceites refinados
tarismo y el desgaste media desde que empezó la pande- y alcohol genera desequilibrios en la
emocional acumulado (tristeza, in- mia», asegura Mónica Herrero microbiota intestinal que pueden
certidumbre, estrés y ansiedad) des- Martínez, especialista en nutrición derivar en kilos de más, estrés, an-
pués de 12 meses de teletrabajo, cie- y dietética y miembro de Top Doc- siedad, párkinson e incluso autis-
rres perimetrales y cero vida social. tors. Por ello, a la pérdida de peso se mo», revela Marina Domenech, nu-
De hecho, un 30 por ciento de la le suma otro objetivo: ser felices y tricionista de Sha Wellness Clinic
población asegura comer mucho optimistas. ¿Una utopía? No tanto. (shawellnessclinic.com). Además de
peor. «La mala alimentación, sumada «Siguiendo una dieta mediterránea evitar estos elementos, Domenech

SEIS MANTRAS PARA DISFRUTAR EN LA COCINA W

La periodista Lola Mayenco, autora de ‘Cocinar con alma’ (Urano), propone estos mantras para calmar tus impulsos.
TU COCINA ES TU TEMPLO simplifican tu vida: vaso pregunta en tu ayuntamiento se estremezcan ante un
«Si entiendes la cocina batidor, picadora, robot de por campesinos locales que palito de apio –bromea
como el templo que cuida tu cocina, vaporera eléctrica, entreguen sus productos Mayenco–, pero te será más
cuerpo, te resultará más fácil hervidor de agua, plancha... directamente en las casas». sencillo bajar de peso si
comer de manera sana y Y organiza la nevera para cuentas con un compañero
equilibrada. Empieza encen- que, al abrirla, lo primero que SIMPLIFICA «Cuando des con de fatigas». Alguien cercano,
diendo un incienso o una veas sea ‘tuppers’ con fruta y una buena materia prima, que comparta recetas y
vela de lavanda para aroma- vegetales frescos troceados, disfrútala sin enmascararla logros contigo, te ayudará.
tizar la estancia y relajarte». pechuga de pavo y agua. y prepárala de la manera
más sencilla posible: cruda, al NO SEAS MÁRTIR «Busca
TODO A MANO Y EN SU SITIO DEL HUERTO A CASA «Sus- vapor, hervida o a la plancha». un equilibrio sano entre tus
Encuentra un lugar fijo en críbete a algún servicio de necesidades y tus deseos
la encimera para todos los alimentos frescos a domicilio. BUENAS COMPAÑÍAS «No es y permítete una vez a la se-
electrodomésticos que Si no quieres intermediarios, fácil encontrar personas que mana un capricho culinario».

175
E X T R A B O D Y

propone apostar por el consumo de SIEMPRE AL DENTE La ansiedad, la depresión y la


alimentos ricos en vitaminas de los ¿El plan perfecto tristeza están relacionadas con
grupos B y C, antioxidantes y poli- para bajar de peso y
fenoles. «Generan metabolitos y áci- combatir la ansiedad una alteración en la microbiota y
dos grasos de cadena corta en el y el estrés? Comer en la permeabilidad digestiva
aparato digestivo que se han asocia- verduras y frutas, le-
do a niveles menores de sobrepeso, gumbres, cereales integrales, carnes Las legumbres y los cereales integra-
obesidad y tristeza», según Ángela magras y pescado, frutos secos, semi- les (lentejas, garbanzos, copos de ave-
Quintas, especialista en nutrición y llas, alimentos probióticos, aceite de na, quinoa, trigo sarraceno o arroz
autora de El secreto de la buena diges- oliva virgen extra y sofrito de verdu- integral) conviene ingerirlos tres ve-
tión (Planeta). Para que lo sepas: el ras. Vamos por partes. En cuanto a ces por semana. Las primeras es pre-
80 por ciento de la serotonina que las verduras, «tienen que ser dos ra- ferible prepararlas de un día para
sintetizamos (el neurotransmisor de ciones diarias, una de ellas cruda, de otro, porque así generan una fibra
la felicidad y el placer) se produce en temporada y cargadas de fibra, con fermentable de acción prebiótica.
el intestino. «Si no fabricamos la ingredientes como el boniato, la za- «Cuando estén cocinadas, dejamos
cantidad suficiente, tenemos más nahoria, el espárrago, el brócoli, el que reposen 24 horas en el frigorífico
ganas de comer dulce –sobre todo a calabacín y las setas», explica Marina para que se produzca un cambio en
la hora de la merienda–, sufrimos Domenech. Con respecto a las fru- su estructura molecular que hace que
cambios de humor a lo largo del día, tas, deben ser, como mínimo, tres no sean digeribles y pasen directa-
dormimos mal y experimentamos piezas enteras diarias y ricas en agua: mente a las bacterias del colon», de-
ansiedad y estrés», enumera Quintas. melón, sandía, melocotón, ciruelas... talla la nutricionista. Algo parecido
pasa con la pasta –integral, por su-
puesto–: hay que cocerla al dente.
«Así se convierte en un carbohidrato
lento y las enzimas tardan más en
digerirla», subraya Miguel Ángel
Martínez-González, que recuerda
que los frutos secos (30 gramos tres
veces a la semana) «dan sensación de
plenitud». Por otro lado, las semi-
llas, como las de chía y lino, y las
FLAX & KALE TEA LOVES UMAI CHA BIO RITUALS ‘THE pipas de calabaza y girasol tienen
‘ORANGE
FANTASY’ (2,99 €).
‘HOT SPICY’
(35 €/120 G).
‘GREEN TEA
RYOKU-CHA’
RITUAL OF HAPPY
BUDDHA TEA’
que tomarse trituradas o hidratadas.
(1,69 €). (6,50 €/25 U.). «Es una forma de activarlas para
que el organismo pueda asimilarlas
INFUSIONES FRÍAS ADELGAZANTES plenamente», aconseja Domenech.
KUKICHA Y FRUTOS
Algo más: el consumo de alimentos
de piernas. El hibisco es los gases», según Dome-
ROJOS Es una propuesta muy bueno para calmar nech. Además, es rico en probióticos, como el kéfir, el yogur,
depurativa y diurética. la motilidad intestinal. Y la ácido ‘glucurónico’, que el chucrut, el té kombucha, el miso y
«Este té y estos frutos son canela ayuda a controlar se pega a las sustancias el vinagre de manzana ayuda a
ricos en antioxidantes los antojos por el dulce tóxicas del organismo y equilibrar la microbiota y a sinteti-
y polifenoles y ayudan y a regular los niveles de las elimina por la orina. zar serotonina en el intestino.
a combatir la retención glucosa en sangre».
de líquidos», asegura JENGIBRE, LIMÓN Y
Marina Domenech. KOMBUCHA Es un prebióti- MENTA «El jengibre es CÓMO DIVIDIR BIEN EL PLATO
co excelente para hacer un antiinflamatorio natu- No es sólo lo que comes, sino, tam-
DAIKON, HIBISCO Y bien la digestión, ‘detoxi- ral, el limón desintoxica bién, la cantidad en que lo haces.
CANELA Esta infusión ficar’ y tratar patologías el organismo y la menta Para no pasarte, lo mejor es recurrir
es drenante y descon- digestivas. «Refuerza refresca. Juntos son
gestionante. «La raíz
al plato único de Harvard, que reco-
el sistema inmunitario capaces de aportar
de ‘daikon’ evita la re- y es rico en enzimas saciedad y evitar los mienda dedicar la mitad de este a
tención de líquidos, la digestivas que aligeran la antojos por el dulce», verduras y frutas coloridas y varia-
hinchazón y la pesadez pesadez, la inflamación y concluye la especialista. das, un cuarto a proteína vegetal

176
1 2

1. FORTÉ PHARMA ‘Xtras-


lim Bosst 24h’ incluye
cápsulas para el día y la
3 noche (49,50 €/ 120 u.).
2. ARKOPHARMA ‘Fi-
gurmed Metabol’, con
planta de té y agentes
activos de origen
vegetal (39,90 €/30 u.).
3. SHA WELLNESS
‘Sha Detox’ cuenta
entre sus ingredientes
con aminoácidos, an-
tioxidantes, pigmentos
vegetales, algas y
plantas (76 €/110 u.).
4 4. LPG ‘Concentré
Minceur’, con ‘fucus’,
mate, guaraná, té
verde, diente de león
y cromo (47 €/56 u.).
5. OENOBIOL ‘Captador
3 en 1 Plus +’ contiene
‘Actiball+’, un complejo
de fibras (39,90 €/60 u.).

#BienestarELLE
5
#ElPoderdelaPositividad
LONE PRAESTO NORDSTROM (MIKAS). FOTO PRINCIPAL DE ESTA PÁGINA: STEPHANIE RAUSSER /

(legumbres) o animal (pollo o pes- y antiinflamatorio», según Martí- más gente quiera sumarse? Que es un
cado) y otro cuarto a cereales inte- nez-González. ¿Cómo prepararlo? A plan vegetariano flexible. Es decir,
grales. Y, para superar el sinsabor fuego lento con aceite de oliva virgen no elimina la carne por completo. Se
FOTO DE APERTURA: DAN KULLBERG. ESTILISTA: JENNY FREDRIKSSON. MODELO:

del menú, incorpora aceite de oliva extra, tomate, ajo y cebolla (si quie- trata de que seas vegetariana la ma-
virgen extra o sofrito. «El primero res, también puedes añadir puerro). yor parte del tiempo y de que comas
(como máximo, cuatro cucharadas carne ocasionalmente. ¿Qué carne?
al día) contiene metabolitos que fa- LA CARNE, DE MANERA OCASIONAL Pollo, pavo, conejo, pescado o maris-
Si has leído hasta aquí, habrás adver-
cilitan la unión de la serotonina a co. «No es muy drástico y no presen-
tido que hemos pasado por alto la
sus receptores, y hay que usarlo para ta las carencias del vegetarianismo.
TRUNK ARCHIVE. FOTOS DE LOS PRODUCTOS: D.R.

proteína animal. Bueno, nosotras y


todo: cocinar, aderezar, untar, ali- Y es rico en vitaminas, minerales y
todas las personas que se han pasado
ñar... Por su parte, el sofrito es una fibra y bajo en grasas saturadas y co-
a una dieta flexitariana. Un plan que
excelente guarnición por su riqueza lesterol. Además resulta beneficioso
este año ocupa el segundo puesto en
en polifenoles y ácido oleico. Posee para el medio ambiente», asegura
el ranking de las mejores dietas para
efecto cardioprotector, antioxidante Sonia Ruiz, dietista y nutricionista
perder peso, publica- del Centro Médico Teknon (draso-
Rico en polifenoles y ácido oleico, do por la revista esta- niaruiznutricion.com). Eso sí, debe
el sofrito de tomate, aceite, puerro, dounidense U.S . ser supervisada por un especialista
News & World Re- para controlar posibles déficits de vi-
cebolla y ajo es una guarnición port. ¿Qué tiene de taminas B12 y D, hierro, calcio y
antioxidante y antiinflamatoria bueno que cada vez ácidos grasos omega 3. Q

177
B E L L E Z A

1. HERMES´ ‘Un Jardin Sur La


Lagune’ (117 €), con notas
marinas y amaderadas.
2. VALENTINO ‘Voce Viva’
(75 €), cítrico, floral y avainillado.
3. CHANEL ‘Nº 5’ (137 €), con
iris, jazmín, rosa y lirio. 4. YVES
SAINT LAURENT ‘Libre’ (90 €),
con lavanda, mandarina y
grosellas negras. 5. DIOR
‘J’Adore Infinissime’ (142 €),
con corazón de jazmín.
6. PENHALIGON’S ‘Heartless
Helen’ (235 €), fresco floral.
7. MICHAEL KORS ‘Wonder-
lust’ (107 €), con almendras,
bergamota y pimienta rosa.
3
2

5
6

ELBAZAR
de las ESPECIAS
Cardamomo, pimienta rosa, vainilla, yuzu... Déjate llevar por
acordes exóticos y hazte con las ESENCIAS más personales.
POR SUSANA BLÁZQUEZ Y BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: NURIA SERRANO

178
2

3
4

1. TOUS ‘Love Me’ (98 €),


con pomelo, lichi rosa y
6 jazmín. 2. LANCOME ˆ
‘La Vie Est Belle Soleil
De Cristal’ (128 €), con
corazón de ylang-ylang.
8
3. CACHAREL ‘Yes I
Am Glorious’ (61 €), con
melocotón y mandarina.
4. DOLCE & GABBANA
‘Dolce Rose’ (97 €), floral
frutal. 5. NINA RICCI
‘Nina Rose’ (87 €), con
acordes de lima ácida,
pera y bergamota.
6. GUERLAIN ‘Mon
11 Guerlain Sparkling
Bouquet’ (100 €), con
9 corazón de peonía, la-
vanda y jazmín sambac.
7. LOUIS VUITTON
‘On The Beach’ (225 €),
con salida de yuzu y neroli.
8. GIORGIO ARMANI
BEAUTY ‘Sì Intense’ (125 €),
con casis y grosellas
negras. 9. GIVENCHY
‘L’Interdit Édition Millésime’
(92 €), con salida de
12 naranja amarga y jengibre.
10. NUXE ‘Prodigieux Floral’
(47,30 €), con ‘bouquet’
blanco cítrico. 11. NARCISO
RODRIGUEZ ‘Musc Noir
For Her’ (122 €), con notas
de heliotropo y ciruelas.
12. ANGEL SCHLESSER
‘Femme Adorable Intense’
(83,75 €), con rosa y
13
10 jazmín. 13. TRUSSARDI
‘Trussardi’ (82 €), floral
con toques de fruta.

179
B E L L E Z A

3
4

7
8

9
10

11

1. GUCCI ‘Mémoire D’une Odeur’ (69 €), con camomila romana. 2. JEAN-PAUL GAULTIER ‘La Belle Le Parfum Eau de Parfum Intense’ (110 €), oriental ‘gourmand’.
3. LOEWE ‘Loewe Agua Eau de Toilette’ (58 €), con té de Ceylán. 4. ACQUA DI PARMA ‘Blu Mediterraneo Bergamotto di Calabria’ (130 €), edición especial.
5. VERSACE ‘Dylan Turquoise’ (101 €), con esencia de limón ‘primofiore’. 6. CALVIN KLEIN ‘CK Everywhere’ (39 €), con ingredientes de origen natural. 7. SISLEY
‘Izia La Nuit’ (218 €), floral luminosa. 8. DIPTYQUE ‘Orphéon’ (135 €), perfume homenaje por el 60 aniversario de la marca. 9. ROCHAS ‘Rochas Girl’ (110 €), fórmula
vegana. 10. AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT ‘Authentic Beauty Concept Eau de Toilette’ (50 €). 11. PACO RABANNE ‘Lady Million Fabulous’ (113 €) , oriental dulce.

180
1

1. CHLOÉ ‘Atelier Des Fleurs Papyrus’ (192 €), con acordes verdes y frescos. 2. TOM FORD ‘Tubéreuse Nue’ (293 €), con corazón de nardo y notas de salida de jazmín,
azucena, pimienta de Sichuán y un toque de almizcle. 3. ADOLFO DOMÍNGUEZ ‘Agua Fresca de Rosas’ (54 €), con acordes acuáticos y matices frutales. 4. MAISON
FRANCIS KURDJIAN PARIS ‘Aqua Universalis Cologne Forte’ (175 €), perfume con notas florales y almizcladas. 5. JO MALONE ‘London Yellow Hibiscus Cologne’ (113 €),
con acordes florales y chispeantes. 6. MAISON VALMONT ‘Palazzo Nobile Fizzy Mint’ (148 €), con notas de menta y bergamota. 7. MERCHANT OF VENICE ‘My Pearl
Gran Teatro La Fenice’ (132 €), floral, empolvada y almizclada. 8. KENZO ‘Flower by Kenzo Eau de Toilette’ (74,50 €), con la rosa como nota central y almizcles blancos.
Karlie Kloss
PISANDO FUERTE
El nuevo objeto de deseo de Carolina Herrera es un GOLPE DE
EFECTO a su color más emblemático y a la seguridad en una
misma. Nos lo cuenta la embajadora de un perfume de alto voltaje...
POR SUSANA BLÁZQUEZ

C
uando, hace de hacer las cosas a tu propio
más de cinco ritmo, aprendiendo quién eres
años, se lan- realmente. Se necesita valor
zó al mercado para centrarse en los intere-
G ood G ir l , ses propios, en lugar de ser lo
nadie podía que otras personas quieren que
imaginar el éxito de ventas tan seas; así es cómo te das cuenta
rotundo que experimentaría de todo tu potencial.
este perfume encerrado en un Por lo que cuentas, en tus
vertiginoso zapato de tacón. comienzos no fue así, ¿verdad?
Hoy, damos la bienvenida a Recientemente, he estado re-
Very Good Girl, un nuevo capí- flexionando sobre mi carrera
tulo –y una inesperada aventu- como modelo, y sobre cómo
ra olfativa– donde la rosa, ade- proyecté una imagen de con-
rezada con otros elementos tan fianza en mi adolescencia, a pe-
dispares como la grosella o el sar de que no siempre me sentí
vetiver, es la gran protagonista. de esa manera interiormente.
Y su traje, como no podía ser Todavía estoy creciendo a ni-
de otra forma, se viste de un vel personal y probablemente
rojo profundo (el interior del este sea un viaje de por vida. Lo
frasco se ha lacado) que evoca que sí es cierto es que, cuanto
pasión y alegría a partes igua- más maduro, más segura de mí
les. Karlie Kloss, la top model misma me vuelvo.
estadounidense que ha encar- Good Girl nos anima a rebelar-
nado desde el principio los nos y a salir de nuestra zona
valores de esta esencia llena de de confort. ¿Cómo de impor-
contrastes, nos da las claves.
La imagen que proyectas es funda-
EL COLOR DE tante es cultivar esa rebeldía?
rmarte tu propia opinión y man-
mental en tu profesión. ¿Qué ves LA PASIÓN nerte fiel a ti mismo, incluso si va
cuando te miras al espejo? ‘Ve contra de la norma, es un acto de
¡Depende del día! Como muchas mu- (127 beldía. Cuando comencé a escribir
jeres, hay días en los que soy muy dura nuevo digo, fue por mi propio interés, más
de C
conmigo misma. Soy una persona muy que e
e como un acto de rebelión. Eso me
competitiva, pero he tenido que apren- nat vó a crear una organización sin áni-
der a no compararme con los demás y ma o de lucro, Kode With Klossy, con
a estar orgullosa de la mujer que veo. co ntención de empoderar a otras mu-
¿Tienes alguna receta para potenciar gros es jóvenes para que exploren y desa-
la confianza en ti misma? llen esas habilidades. Y fue un acto
FOTOS: D.R.

En mi experiencia, la autoconfianza stante rebelde desafiar las expectati-


y el empoderamiento suelen provenir que otros tenían acerca de mí.

182
B E L L E Z A

«Mostrar tus
vulnerabilidades
te hace ser más
fuerte. Es más,
incluso te diría
que abrazar
tus debilidades
puede llegar a
convertirse en
tu gran fuerza»
B E L L E Z A

LA UNIÓN
hace LA
FUERZA
Sutil, femenina, delicada,
poderosa, INSPIRADORA...
Así es la nueva fragancia
de Shiseido: una fusión tan El ‘bouquet’ floral del nuevo capí-

elegante como singular. tulo olfativo de Shiseido, ‘Ginza’


(95 €/50 ml), es pura armonía.
POR SUSANA BLÁZQUEZ

N
o existe la modernidad de 145 años, que ahora rinde home- consiste en escuchar el perfume de las
sin tradición». Este naje a través de este nuevo paradig- maderas para purificar el cuerpo y el
mensaje, acuñado por ma. ¿Su composición? Una sinfonía espíritu), pero que a la vez es tremen-
el gigante nipón Shi- compuesta por rosas, jazmines, péta- damente actual y vanguardista.
seido para presentar al los de magnolia, fresias y orquídeas Capítulo aparte merece su packa-
mundo Ginza, se revela como la cla- acompasadas –y elevadas– por el pa- ging, un auténtico desafío y una obra
ve para entender un perfume pode- chuli y las notas amaderadas de sán- de ingeniería firmada por Constance
rosamente conectado con sus raíces dalo e hinoki (ciprés japonés sagra- Guisset –autora de la célebre lám-
y que une en una misma fórmula dos do) que le dan la estructura. Creado para Vértigo–, que Shiseido no ha
universos llenos de contrastes. al alimón por las perfumistas Karine tardado en patentar. ¿Su singulari-
Como si de un viaje olfativo se tra- Dubreuil y Maïa Lernout, su fórmu- dad? Tallado en un bloque de cristal,
tara, sus notas florales y amaderadas la busca una dualidad que invita a una daga negra atraviesa el frasco y
nos trasladan al barrio más vibran- cada mujer a expresar su feminidad se sumerge en la fragancia haciendo
te y cosmopolita de Japón, donde en todas sus facetas y con todos sus un guiño casi poético a las arma-
se funde Oriente con Occidente. contrastes. Una esencia que recoge lo duras de los samuráis, que recuerda
FOTOS: D.R.

Hablamos de Ginza, un pedazo de mejor de su herencia (hace referen- simbólicamente la fortaleza que
Tokio donde la firma nació hace más cia al ritual ancestral del kodo, que existe en todas las mujeres.

184
EXPERTOS DE

OPERACIÓN CUERPO DE VERANO:


SIX PACK Y BIKINI SIN EFECTO MUFFIN
“Eliminar grasa abdominal es un traba- dos termómetros (en supericie y en explica el director de Clínica Beautysa-
jo arduo que depende de la dieta y el profundidad) para evitar tanto quema- lus. “Abdomen bajo, espalda baja (zona
ejercicio, lo que realmente importa es duras como no llegar a la temperatura lumbar), zona de las caderas y muslos
el balance calórico. La grasa de la re- de retracción de la piel. El calor ejer- son zonas genéticamente determina-
gión abdominal suele ser un depósito cido en los tractos ibroseptales que das para ser ‘despensa’. Junto a esta
que se tarda mucho en eliminar incluso quedan después de la liposucción ge- predisposición se suma el hecho de que
en pacientes muy delgados, especial- nera retracción de la piel y nos ayuda la región pélvica presenta importantes
mente la región más baja del abdomen, a marcar la musculatura abdominal. zonas de adherencia o ijación de la piel
alrededor del ombligo”, nos explica el Los resultados se aprecian desde el a los planos profundos. Aunque es una
doctor Eduardo Forcada, cirujano plás- primer momento, al mes suele haber condición anatómicamente relevante,
tico. Pero, además, “la genética inluye algo de inlamación y el resultado dei- estos puntos de ijación de la piel ac-
mucho, hay personas que jamás llega- nitivo se alcanza a los seis meses de la túan como ‘tope’ que hacen que la piel y
rían a ‘marcar abdominales’ de forma cirugía”, explica el doctor Forcada. tejido subyacente situados en un punto
natural. El cuerpo suele ser reticente superior a estos puntos de ijación que-
a perder grasa y tiende a mantener un ¿QUÉ PODEMOS HACER de delimitada o puesta en evidencia por
mínimo porcentaje que suele ser el que el corte o pliegue que generan”.
tapa los músculos abdominales”, apun-
CON EL EFECTO MUFFIN
ta el director de la Clínica Forcada. En- AL PONERNOS EL BIKINI?
¿CÓMO ELIMINAR
tonces, ¿cómo conseguir el ansiado six “Es de los efectos más odiados por las
pack que arrasa en Instagram? mujeres pero también por los hombres.
ESTAS REDONDECES?
Dependiendo del grado de laxitud “Hasta hace unos años tan solo teníamos
“Casi todos nuestros pacientes quie- cutánea una liposucción asistida con como opción la resección de piel con la
ren un vientre plano. El marcaje abdo- radiofrecuencia de Bodytite, de Inmode consiguiente cicatriz.A día de hoy la com-
minal lo realizamos con la aplicación para dar consistencia a la piel puede ser binación de liposucción asistida con ra-
de un tratamiento combinado de Vaser, la solución para un buen resultado” nos diofrecuencia subdérmica de Bodytite,
Microaire y Bodytite. Con el vaser licua- explica el doctor Jacinto Orgaz Molina, junto con la radiofrecuencia fracciona-
mos la grasa (emulsiicamos la grasa) Dermatólogo y Cirujano plástico. da en supericie de Morpheus8 sobre
lo que permite extraer más grasa que la piel, consiguen estimular el colágeno
con una técnica tradicional. El último Todo el mundo tiene en mente esas y obtener mejorías instantáneas. Zonas
paso en pacientes con algo de lacci- redondeces que bordean las tiras del como bajo la cinta del sujetador o cara
dez es Bodytite, de Inmode, el aparato bikini, pero ¿por qué se producen? interna de muslos que antes tenían muy
más avanzado para la retracción cutá- “Hay determinadas áreas de nuestra difícil solución hoy obtienen resultados
nea. Se trata de la aplicación contro- anatomía donde la grasa actúa como muy satisfactorios desde el primer
lada de calor mediante radiofrecuen- reservas últimas de energía y son zo- mes, aunque son realmente buenos a
cia. La aplicación de calor en planos nas que responden difícilmente al tra- partir del segundo mes”, concluye el
profundos de la piel está guiada por tamiento con dieta y ejercicio”, nos doctor Jacinto Orgaz Molina.

CLÍNICA FORCADA BEAUTYSALUS


Clínica de Cirugía
Plaza Santa Gertrudis 8
Plástica y Estética
1ª escalera, 2º A,
Calle de San Germán, 13, 1º b, 30001 Murcia
28020 Madrid
www.beautysalus.com
www.clinicaforcada.com
DR. EDUARDO FORCADA DR. JACINTO ORGAZ MOLINA

INFORMACIÓN DE CENTROS DE ESPAÑA: www.inmodemd.es/physician-finder


The ‘Crushed Shine Jelly

BEAUTY
Stick’ (30 €),
con ácido hialurónico
y aceites de frutas.

revolution
Es una de las mejores maquilladoras del mundo
y acaba de ser nombrada directora artística
global de la firma Bobbi Brown. La primera entrevista
en España de HANNAH MURRAY es para ELLE.
POR BLANCA GOZÁLEZ RUFINO

D
etallista, culta, deli- para marcas como Louis Vuitton, Jil Hablamos con ella en exclusiva para
cada, perfeccionista, Sander y Bottega Veneta y ha crea- que nos explique cómo se enfrenta a
natural, amante de do looks para desfiles de Gabriela su nuevo reto y cuáles son su visión
las cosas bien he- Hearst, Salvatore Ferragamo, Mos- de la marca y su sello personal.
chas... Todas estas chino y Sportmax –entre muchos ¿Qué sensación provoca una
virtudes definen la otros nombres propios–. Y acaba de proposición de trabajo como esta?
personalidad de la maquilladora bri- ser nombrada Global Artistic Direc- Imagínate... La verdad es que es un
tánica Hannah Murray. Durante tor de Bobbi Brown, una de las mar- auténtico honor. Me emociona de
años ha trabajado con los mejores cas de maquillaje más potentes del forma especial porque es una marca
fotógrafos, ha firmado campañas gigante Estée Lauder Companies. con la que trabajo desde mis inicios

186
B E L L E Z A

«La naturalidad y la diversidad


son valores que comparto con
Bobbi Brown. Creemos que se
puede ser guapa a cualquier edad»
‘Extra Lip Tint’ (35 €), bálsamo labial con color.

como maquilladora. La calidad de del maquillaje. Es la perfecta preba-


sus productos es espectacular y siem- se para que el resultado final sea es-
pre he estado en sintonía con ella. pectacular y luminoso.
¿Qué valores tenéis en común? ¿Dirías que hay alguna regla de
Tanto Bobbi Brown como yo somos oro si hablamos de maquillaje?
firmes defensoras de la diversidad, Creo que no existe la golden rule.
de la individualidad y de la variedad. Hay que jugar, atreverse y disfrutar
Existen mil formas de belleza dife- sin normas. La única sería elegir pro-
rentes, todas ellas igual de válidas. ductos y texturas adecuadas en fun-
Además, la naturalidad siempre está ción de las características de la piel.
presente en nuestros looks, aunque ¿Cuál es tu color favorito?
sean ultrasofisticados. También nos ‘Vitamin Enriched Face Base’ (55 €), El rojo, porque es favorecedor, clási-
base nutritiva y preparadora.
une la idea de que se puede ser guapa co, elegante... El tono cereza me
a cualquier edad. Y, por supuesto, gusta especialmente: le aporta luz a
nuestra principal preocupación es la la piel, es una tonalidad que nunca
calidad y la textura de la piel. debería faltar en nuestro kit.
¿Qué es lo que más te hace disfrutar Tu look favorito para esta tempora-
de un trabajo como el tuyo? da primavera/verano es...
Que cada día es diferente, que pue- La tendencia monocromática en la-
des crear imágenes, caracteres, acti- bios y pómulos; es supercool y sienta
tudes y sentimientos eligiendo un muy bien, siempre que no se pierda el
maquillaje u otro. Es una suerte po- equilibrio con el resto del maquillaje.
der trabajar mano a mano con equi- ¿Podrías decirnos cuál es para ti el
pos que aportan tanto. Mi oficio producto de maquillaje universal?
me permite idear, soñar y disfrutar La máscara de pestañas negra, sin
con mucha libertad, y eso es algo duda ninguna. Aunque no creo que
que no todo el mundo puede afi r- siempre haya que utilizarla, no lle-
mar. Soy muy afortunada. varla también te puede aportar un
¿Qué te gustaría aportar a la marca? toque muy moderno.
¡Es muy emocionante todo! Estoy ¿«En casa del herrero, cuchillo de
deseando tener sesiones de forma- palo» o te maquillas a diario?
ción con los maquilladores, empe- Me maquillo a diario de forma muy
zar a trabajar con el equipo e involu- natural, no salgo nunca con la cara
crarme al cien por cien en las futuras ‘Long-Wear Cream lavada. Aplico corrector, dos capas
Shadow Stick’
campañas. Y, por supuesto, partici- (34,50 €), de máscara para abrir y definir la
par en el desarrollo del producto. sombra cremosa. mirada y base de maquillaje en las
¿Cuál es tu imprescindible? zonas en las que lo necesite.
Vitamin Rich Cream es una auténti- ¿Cuáles son tus productos favoritos
ca maravilla para mi piel, porque la de Bobbi Brown y por qué?
tengo seca. La aplico siempre antes La máscara Smokey Eye Mascara, el
tono natural que deja Illuminating
Moisture Balm, los labiales Crushed
«Si usas un buen corrector y una base con un tono Lip Color, que utilizo tanto en los la-
FOTOS: D.R.

y una textura adecuados para tu tipo de piel, tienes bios como en las mejillas, y las som-
el 80 por ciento del éxito del maquillaje asegurado» bras en stick, que son fáciles de usar.

187
B E L L E Z A

EL RENACER
El nuevo tratamiento
‘antiaging’ intensivo
‘The Ultimate Cellixir’
(470 €), de Helena
Rubinstein, con células
vegetales nativas de
‘edelweiss’, consigue
en tan sólo 28 días
reprogramar la piel
del rostro para que
CHEEK TO CHEEK luzca más resplan-
El universo de la belleza fir- deciente que nunca.
mado por Hermès no deja
de darnos alegrías. Como
la nueva brocha ‘Blush
Brush’ (115 €) y el colorete
‘Silky Blush Powder’ (68 €),
B E AU T Y L I S T
de la colección ‘Rose
Hermès’. ¡Pura tentación!

MISIÓN:
MIMARTE
Aquí tienes los tratamientos,
romas y caprichos ‘make-up’
DE ALTA COSTURA
Su carcasa de cuero y su textura
ue son OBJETOS DE DESEO en
confortable son razones más qu ualquier situación y estación.
cientespara adorar el nuevo ‘Le R
POR SUSANA BLÁZQUEZ
Baume’ (36,50 €), de Givench

ALQUIMIA
El aroma a floral
con notas almen-
dradas que propo-
ne ‘La Dompteuse
Encagée’ (120 €, en
El Corte Inglés), la
última creación del ¡QUÉ MARAVILLA!
mago de la perfu- Los resultados que logra ‘L’Elixir
des Glaciers Crème Merveilleuse’
FOTOS: D.R.

mería Serge Lu-


tens, es una fiesta (870 €), de Valmont, son extraordi-
para los sentidos. narios, gracias a sus descubrimien-
tos entorno al ADN del esturión.
PUBLIRREPORTAJE

REMODELA TU CUERPO
PARA EL VERANO
La remodelación corporal se ha revolucionado con la
Criolipólisis Médica, que ayuda a eliminar grasa localizada.

C
ada mujer tiene un cuerpo dife- capaz de provocar que las células gra- ma Jarne. La Criolipólisis Médica
rente, único; por eso se requie- sas se autodestruyan sin dañar las es- puede utilizarse en el abdomen, los
ren medidas y acciones indivi- tructuras vecinas. Este material auto- flancos, la papada, la espalda... Es un
duales distintas para cada una. destruido es eliminado por el sistema tratamiento adecuado «para personas
Sobre todo, en el caso de la grasa lo- linfático y la orina; y aunque el pro- no obesas que quieran esculpir su si-
calizada, un engorroso factor que cedimiento se realice en una sesión, la lueta (definir más la cintura, estilizar
afecta al 79% de los consumidores de eliminación es progresiva y se va pro- la pierna, los brazos, el cuello, la rodi-
soluciones estéticas. Para todos aque- duciendo durante tres meses», confir- lla...)». Además, señala el doctor, una
llos preocupados por este tipo de de sus grandes ventajas es que «inme-
grasa, existe un procedimiento médi- LA CRIOLIPÓLISIS MÉDICA diatamente después del tratamiento,
co no quirúrgico: la Criolipólisis Mé- ES UN REVOLUCIONARIO MÉTODO la paciente se incorpora a su día a día
dica. Esta técnica consiste en enfriar MÉDICO-ESTÉTICO QUE ELIMINA sin ningún tipo de restricción ni de
las células grasas haciéndolas desapa- EL EXCESO DE GRASA CORPORAL marca. Es totalmente discreto».
recer; así, se esculpe la figura solo en
los lugares donde lo necesitas, logran- CIEN POR CIEN DEFINITIVO
do resultados definitivos. Los pacientes no recuperan los adipo-
citos eliminados por la Criolipólisis:
UNA EXPLICACIÓN CIENTÍFICA «Desde la pubertad el cuerpo es inca-
Pero, ¿cómo es posible que un dispo- paz de fabricar células nuevas de grasa.
sitivo elimine, definitivamente, célu- Las que tenemos se cargan más o
las adiposas superficiales? El doctor menos en función de la dieta y el de-
Carlos Jarne, especialista en esta téc- porte; cuando se trata una zona con
nica, lo explica de forma sencilla: Criolipólisis, quedan menos células de
«Desde los años 70 se observó que el DOCTOR CARLOS JARNE, especialista en
grasa para siempre», explica el doctor.
frío, en determinadas condiciones, es remodelación corporal con Criolipólisis Médica. Información en www.yosoycool.es
Publirreportaje: ES-NON-2150125
B E L L E Z A
FRANCESCO FRANCHI

LA PIEL
Q
ue deje el rostro lumino-
so pero no brillante, ju-
goso en su justa medida
y superhidratado y que
que sueñas
en su fórmula cuente con potentes y
eficaces activos antiedad aunque su
Tenemos la JOYA COSMÉTICA capaz de sacar el
textura no sea demasiado untuosa. máximopotencialatuepidermis.Idealpararegalar
Cada día somos más exigentes con o regalarte, es la crema que todas queremos.
nosotras mismas y también con
todo lo que aplicamos sobre nuestra
piel. Cada epidermis es un mundo y Estée Lauder, está enriquecida con
no deberíamos pensar en las cremas extracto de moringa –que trata los
según nuestra edad, sino teniendo signos de envejecimiento– y extrac-
en cuenta las carencias o necesida- to de células madre de Nopal –que
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: IMAXTREE / D.R.

des que esta tiene. La falta de firme- nutre y fortalece la barrera de hi-
za, por ejemplo, puede ser evidente a dratación de la piel–. Un complejo
los 35 años y a penas reflejarse a los perfecto si buscas mejorar la firme-
55. Sin embargo, independiente- za, la elasticidad y la densidad.
mente de tu edad, hay que tener en Además, es esta crema es perfecta
cuenta una cosa: los mejores trata- para el día porque tiene spf 15 y
mientos antiaging tienen como de- también para aplicarla por las no-
nominador común que necesitan TE LO MERECES ches, como tercer paso después de
Si buscas una crema antiedad,
constancia y tratar el problema antes hidratante y nutritiva que mejore la una limpieza profunda, el tónico y
de que los signos sean demasiado evi- firmeza y minimice las líneas de el sérum. Al tener una textura lige-
expresión, esta es ‘Revitalizing Supreme
dentes. Revitalizing Supreme + Glo- + Global Anti-Aging Cell Power Creme’
ra pero nutritiva es ideal tanto para
bal Anti-Aging Cell Power Creme, de (104 €), de Estée Lauder. pieles secas como para las mixtas.

190
B E L L E Z A

APÚNTATE YA
Clases dinámicas, divertidas y
muy, muy efectivas que podrás
realizar en cualquier lugar. Es el últi-
mo superproyecto de la empresa-
ria Paula Ordovás y se llama
Betternakedclub.com: una ‘app’
que te pondrá en forma con sobre-
dosis de buen rollo y optimismo.

FIT NOTES
PASO A PASO
Midelacalidaddel

Arriba
sueño,elnivelde
estrés,elmovimien-
to,elritmocardíaco
ytambiénlasatu-

y abajo
racióndeoxígeno
ensangre.Sella-
ma‘AmazfitGTS2
Mini’(89,99€).Lo
quieres, ¿verdad?
Repetirsentadillascon
buenritmoaltiempo
quehacesejerciciosde
fuerzaconlosbrazos
TRACK GEAR
eselPASAPORTE ‘GORRA PARO
EL LOOK IMPORTA VALLEY’

FITquenecesitas ¡Y MOTIVA!
(19,95 €).

para este verano. Igualqueelegirunasza- A CUBIERTO


patillastécnicasadecua- Tanimportanteesutilizarprotección
dasaladisciplinaquevas solarcomoprotegerlacabezasi
apracticar,esprimordial vamosaestarexpuestosmucho
tenerencuentalaestética, tiempoalsol.Lomejoresquelasgo-
3 4 quetambiénayuda,y rras son lo más esta temporada.
mucho,alahoradepo-
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: TRUNK ARCHIVE / D.R.
nerseenmarcha.Aquí EL GADGET
tenemosunaselección MÁS CLEAN
2
‘top’paraqueelánimo
Cuandololeas
no decaiga. ¡A por todas!
vasadesearha-
certeyaconuna
‘PureBottle’
(49,95€),unabo-
1. UNDER ARMOUR ‘Hovr Apex tellacontecnolo-
2’ (140 €). 2. REEBOK ‘Reebok 5
gíaUVCenelta-
+ Maison Margiela Project’ pónquehace
(300 €). 3. NIKE ‘Air Max Pre
1 queselimpieso-
Day’ (129,99 €). 4. ADIDAS
‘NMD R1 Embroidered’ layqueelimina
(180 €). 5. SAINT LAURENT el99,99%de
Pesas de metal clásicas con las bacterias.
acabado dorado (895 €).

192
IM CLINIC PARA ELLE

ESPECTACULAR
MÁS ALLÁ DE LOS
Las mujeres españolas cada vez atrasan su maternidad más
allá de los 35 o incluso de los 40. Esto hace que la recupera-
ción física sea más difícil que cuando se era madre a los 25. A
partir de los 40 a nuestro organismo le cuesta más recupe-
rarse, las arrugas son más incipientes y la calidad de nuestra
piel dista mucho de la que tenía 20 años atrás. Y es que las
mujeres con 40 años siguen sintiéndose jóvenes y quieren
que en su aspecto se denote esa juventud que llevan dentro.
Para ello, es posible que para conseguirlo debamos recurrir a
tratamientos de cirugía estética. En IM CLINIC son expertos
en hacer que estemos espectaculares. ¿El secreto? Aquí tenéis
las técnicas más solicitadas:

EMBELLECIMIENTO DEL PECHO


Es quizás uno de los aspectos que más preocupa a las mujeres.
La fl acidez del pecho, que tenga una apariencia vacía, que pierda
su turgencia y su volumen… en IM CLINIC ofrecen una técnica
exclusiva para embellecer y rejuvenecer el pecho de manera global
combinando distintas técnicas que permiten lucir un busto bonito,
proporcionado, muy natural y juvenil.

RECUPERAR LA SILUETA
La Lipoescultura HD de Alta Defi nición permite remodelar el con-
torno corporal eliminando el exceso de grasa y consiguiendo una
silueta esbelta y armónica. Esta técnica permite redefi nir la cintura,
las caderas, la espalda, los fl ancos y el abdomen, devolviendo al
con-torno corporal de la mujer un aspecto joven y estilizado.
Además, la lipo HD permite reubicar par te de la grasa eliminada en
otras zonas, como en los glúteos, para remodelar y redefi nir
mejor la silueta. Los resultados son fantásticos.

ADIÓS A LA BARRIGA
Con el tiempo, por más abdominales que hagamos, la piel de la
barriga, muchas veces, no vuelve a su lugar. ¿La solución? La Abdo-
minoplastia HD, una técnica que permite embellecer el abdomen
eliminando el exceso de piel, corrigiendo los músculos distendidos
y eliminando la grasa acumulada. Además, combinada con técnicas
de Lipoescultura HD de Alta defi nición para remodelar la zona,
deja un vientre plano y una cintura bien defi nida.

DISFRUTAR DEL PLACER


La mujer, tenga la edad que tenga, reivindica su placer. Cuando la
maternidad es tardía es más que probable que aparezcan cambios
irreversibles en la zona vaginal que afectan a la mujer tanto desde
un punto de vista estético como funcional. Con motivo de ello,
IM CLINIC inaugura la primera Unidad de Cirugía Genital Feme-
nina en España en 2006. Entre las cirugías genitales más habituales
se encuentra: la labioplastia, que correge tanto los labios menores
IM CLINIC
que sobresalen de la vulva provocando molestias en el día a día
y durante las relaciones, como corregir los labios mayores dema- ¿Dónde encontrar todas estas técnicas y los mejores profe-
siado abultados. También el estrechamiento vaginal, cuando existe sionales? En IM CLINIC, la clínica de cirugía plástica estética
un ensanchamiento excesivo o un desplazamiento de la cavidad y reparadora más innovadora de Europa con un concep-
se realiza una reducción del músculo de la vagina para mejorar el to sanitario pionero desarrollado por el Dr. Ivan Mañero,
tono muscular y la elasticidad. Y, por último, la perineoplastia que cirujano plástico con más de 20 años de experiencia. Podrás
devuelve la elasticidad y la función original al periné cuando existe encontrar sus centros en Madrid y Barcelona.
una desestructuración de la musculatura que los ejercicios de suelo
pélvico no pueden corregir.
www.imclinic.com T. 900 82 82 09
Premiamos la
EXCELENCIA

Celebramos los mejores productos de belleza del año con una edición
muy especial y emocionante de los ELLE International Beauty Awards.
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO

Cumpliendo todas las medidas de seguridad,


los premiados llegaron por turnos a nuestro plató
para recibir sus galardones y grabar los vídeos
que posteriormente se emitieron en ‘streaming’
en una gala presentada por Patricia Conde.
1. Natalia Nuez Usón, PR Manager de Caudalie,
con su premio al mejor producto anticelulítico por
‘Vinosculpt Lift & Firm Body Cream’. 2. Assunta
Jiménez-Ontiveros, directora de Relaciones
Exteriores de Chanel, con el galardón a la mejor
mascarilla facial por ‘Hydra Beauty Camellia
Repair Mask’. 3. Sylvie Durcudoy, Directora de Co-
municación de Parfums Christian Dior, agradeció
el premio en la categoría de cuidado facial al
mejor producto ‘antiaging’ por ‘Capture Totale Su-
per Potent Serum’. 4. Elisa Casans Castillejo, Brand
Manager de Aveda Spain, posa con el premio
al mejor acondicionador capilar por ‘Botanical
Repair Intensive Strengthening Masque-Rich’. Arriba (izq.), Benedetta Poletti, directora de ELLE, y
5. Eder Garaeta, responsable de Comunicación e María Rosa Olona, directora de Comunicación de
Influencers en Hair Care, de Dyson Iberia, recibió L’Oréal Luxe durante varias décadas y galardonada
el premio en la categoría de cuidado del cabello con el Premio Especial a la Trayectoria Profesional.
por ‘Dyson Corrale Straightener’. 6. Inmaculada
Manresa, directora de Comunicación de Hermès
Ibérica, agradeció el premio al mejor labial por
‘Rouge Hermès Matte Lipstick’. 7. Alejandra Da-
cunha, directora de Comunicación de Givenchy,
recibió el premio a la mejor base de maquillaje
por ‘Teint Couture City Balm’. 8. Alicia Cabezas,
directora de Comunicación de JC Apotecary, con
su premio al mejor producto de tratamiento facial
sostenible por ‘Water-Lock Moisturizer’, de Tata
Harper. 9. Álvaro Artiach, director general
de Sisley España, con el premio a la mejor hidra-
tante coporal por ‘Velvet Nourishing Body Cream
with Saffron Flowers’. 10. Susana Arribas, directora
de Comunicación de Lancôme, recogiendo
La presentadora de los ELLE International Beauty el premio a la mejor hidratante facial por ‘Hydra Blanca González Rufino, jefa de Belleza (a la izquierda)
Awards, Patricia Conde, durante la ceremonia. Zen Anti-Stress Glow Liquid Moisturiser’. y Susana Blázquez, directora de Belleza de ELLE.

194
B E L L E Z A
1 2 3

5 6 11. Cristina Martín Conejero, CEO de Hearst 7 8


España (a la izquierda), junto a María Rosa Olo-
na, que recibió el premio por su trayectoria en
el mundo de la belleza. 12. Como mejor rutina
‘antiaging’ fue premiada ‘My Beauty Routine’,
de Rowenta. Agradeció el premio Reyes Embid,
Brand Manager Personal Care Beauty de
Rowenta. 13. Anabel Vázquez, cofundadora
y co-CEO de Laconicum, con el premio al
mejor maquillaje sostenible por ‘Color Haze
Multi-Use Pigment’, de Ilia Beauty. 14. María
Suárez Tapiador, responsable de Comunica-
ción y Relaciones Públicas de Kérastase, con el
galardón al mejor champú por ‘Genesis Bain
Hydra-Fortifiant’. 15. Joaquín Gordon, director
general de Elizabeth Arden, agradeció el pre-
mio a la innovación por ‘Vitamin C Ceramide
Capsules Radiance Renewal Serum’.
9 10 16. Carlota Plaza, Head of PR & Influencer 11
Marketing de Lancaster, con el premio al
mejor producto solar por ‘Sun Beauty Nude
Skin Sensation Sun Protective Water SPF50’.
Además, recogieron su premio virtualmen-
te Jacques Cavallier-Belletrud, maestro
perfumista de Louis Vuitton, que agradeció el
reconocimiento al mejor perfume por ‘Califor-
nia Dream’, y Héctor Espinal, Global Makeup
Artist de Fenty Beauty, firma ganadora en la
FOTOS: FERNANDO ROI / STUDIO HEARST SPAIN. FLORES DE FLOREALE.

categoría de mejor máscara de pestañas por


‘Full Frontal Volume, Lift & Curl Mascara’. Por
último, Josep Antoni Martínez Anglés, Head of
Marketing de Love Beauty and Planet, recibió
el premio al mejor producto capilar sostenible
por ‘Cocunut Water & Mimosa Flower Sham-
poo Bar’. ¡Enhorabuena a todos!

12 13 14 15 16

195
N o solo son la tabla
de salvación para
los días que no te ha da
KÉRASTASE
‘REFRESHING
RY SHAMPOO’.

do tiempo a lavarte el
pelo, los champús en se
co son los mejores alia
dos de las melenas con
falta de cuerpo porque
aportan volumen extra.
Ten uno siempre a mano.

S i estás buscando una


mascarilla que vele
por tu fibra capilar para
poder llevar el pelo largo
y perfecto tienes que
probar la nueva de Pan PANTENE
‘MASCARILLA
tene ‘Pro V Miracles’ PROTECTORA DE
KERATINA’ (4,99 €).
con biotina y bambú.

A ún no nos hemos
dado un baño en ICON ‘BEACHY
SIMONA MARCIALI

SPRAY FLEXIBLE
el mar pero ya estamos TEXTURIZER’
(27 €).
deseando tener ese
efecto que deja en nues
tro pelo. Pulverizan
FLECH A ZOS
do ‘Beachy Spray’, de
Icon, lo conseguirás.

DE LOS PIES A
LA CABEZA UAVE E ILUMINADA
í quedará tu piel, tanto la
la cara como la del cuer-
Los tratamientos, ‘gadgets’, texturas y , después de 20 minutos
aplicación de ‘Stellar
perfumes que van a dar que hablar ask’, una mascarilla con
este mes están aquí. ¡PONTE AL DÍA! acinamida que además
drata y descongestiona.

Si quieres
ALLEVEN
‘STELLAR
regalarte un
VEO, MASK’ (79 €),
tratamiento,
MASCARILLA.
VEO...
Un espejo de aumen- visita la web de
to, con luz y pinzas incor-
TU DOS El Suareg
poradas. Así es el ‘gadget’
‘Oh Tweezers Flash’ La nutricos (elsuareg.es):
aliada de una dieta equilibra-
(19,50 €), de Beter,
da. Con ‘Daily Biotic Gut Sup-
corporales,
que irá siempre
contigo. port’, de Anatome (64,50 €, faciales y terapias
a la venta en Beldonbeauty.
com), mejorará tu metabo-
alternativas son
lismo y tu sistema inmune. su especialidad.

196
B E L L E Z A

Coral Simanovich KIT ELLE


BULGARI
‘OMNIA GOLDEN
CITRINE (87 €), CON TIPS PARA CUIDAR TU CUERPO
YLANG YLANG.
La top neoyorquina de 29 años, amante de
una vida sana y a la moda, comparte con no-
sotros sus trucos para estar siempre perfecta.

•MI TRATAMIENTO MUST «Confío en los protoco-


los que me recomienda Elisabeth Álvarez, ex- 1
ISSEY MIYAKE perta en estética y directora de Inout, un centro
‘L’EAU D’ ISSEY’ que dispone de las últimas tendencias en apa-
104€), ACUÁTICA
Y VEGETAL. ratología y técnicas que aplican de manera in-
ZADIG &
VOLTAIRE dividualizada. Mis tratamientos corporales feti-
‘THIS IS HER che son el láser ‘VForm’, radiofrecuencia que
(79 €).
combina mecanismos de succión con ondas 2 3
electromagnéticas para combatir la grasa lo-
calizada. También me encanta el masaje ma-
nual ‘Manila’, para mejorar mi circulación, eli-
minar toxinas y tratar la retención de líquidos».
•MI DIETA «Empiezo el día con café y yogur y
como saludable cinco días por semana: ver-
duras, ensaladas, zumos vegetales o de frutas,
carne blanca o pescado blanco. Dejo para
días especiales o fines de semana algún ca-
pricho como dulces o comidas más grasas.
GOTA A GOTA Entre semana, cuando necesito dulce, tomo
Florales, cítricos, agua de coco mezclada con leche de coco».
acuáticos... Dale un •MI SECRETO DEPURATIVO «Suelo tomar té verde
‘twist’ a tu rincón ol después de las comidas y a media tarde para 4
fativo y toma nota tener una digestión mejor, tonificar mi organis-
de nuestras pro- mo y eliminar líquidos de manera efectiva».
puestas: clásicos de •MI DEPORTE «Hago ejercicio mínimo 3 o 4 ve-
siempre, nuevas ver- ces a la semana. Tengo el mejor entrenador
siones y una nove- personal para ‘cardio’ combinado con ‘crossfit’,
dad para ellos abso- se llama José Expósito. También hago Pilates». p colecto-
lutamente irresistible •MI COSMÉTICO CORPORAL FAVORITO «Utilizo ras de leche (39,99 €)
firmada por Yves a diario la ‘Crema Reafirmante Efecto Seda’ y extractor de leche
Saint Laurent. de Inout en el cuello, el escote y los brazos, por-
manual (59,99 €).
2. LILLYDOO ‘Huile Anti-
YVES SAINT que en primavera y verano noto la piel de mi Vergetures’ (19,20 €).
LAURENT
‘Y, LE PARFUM’ d hid t d d é d d INQUE ‘Crema
(88,70 €).
atante antipolución’
50 €, en Laconicum.
). 4. ROWENTA ‘Ce-
facial’ (119,99 €).
OLAY ‘REGENERIST
COLLAGEN
PEPTIDE 24’ OYSTER SWIMWEAR
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: IMAXTREE / D.R.

(34,99 €). DISCOS REUTILIZABLES


(15 €/5 U., EN
OYSTERSWIMWEAR.COM).

INCLÚYELA
EN TU RUTINA
Con péptidos de co-
lágeno que reducen
la apariencia de las COOL
líneas de expresión y & ECO
vitamina B3 que De algodón de bambú y
atenúa el tono de las con ‘prints’ de Liberty Lon-
manchas, es la cre- don, estos son los discos
ma de día que esta- desmaquillantes reuti-
bas buscando. lizables más top.

197
M O D A
FOTO: JUANKR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. TOP CON ESTAMPADO DE FLORES Y PETO CORTO DE ISABEL MARANT.

TE VAS A
ENAMORAR
El romanticismo llega a tu armario
con notas de inspiración campestre.
Dales un ‘twist’ a los básicos: este es
el diario de estilo de una ‘mami cool’.

199
INSPIRACIÓN
NATURAL
A campo abierto, el ESPÍRITU BUCÓLICO,
las prendas ‘countryside’, los estampados
silvestres con mil y una flores y los
accesorios de rafia son un soplo de aire
fresco en tu armario de temporada.
FOTOS: JUANKR. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

Vestido de lino con


aplicaciones de
flores (2.100 €), de
Zimmermann.
Cinturón (29,90 €),
de Uniqlo.
Sandalias de
tiras, de Mango.
Vestido de seda
con estampado de
flores y falda pareo
anudada (3.490 €),
de Chloé. Som-
brero de rafia ca-
lado (29 €), de
& Other Stories.
Americana ‘oversi-
ze’ en lino y lana
(740 €), de Fabiana
Filippi. Conjunto
de top (1.150 €) y
‘shorts’ con motivos
silvestres, de Dior.
Cárdigan de punto
marrón (49,90 €),
de Uniqlo. ‘Crop-
ped top’ con es-
tampado de flores
(265 €), de Alberta
Ferretti. Pantalo-
nes blancos de talle
alto (79 €), de Cos.
Sombrero tipo
‘bucket’ (19,90 €),
de Brownie. Cal-
cetines de lana, de
Gucci. Sandalias
de ante marrones,
de Birkenstock.
Camisa con ‘print’
de flores (339 €),
de Sportmax. Top
básico de algodón
(9,99 €), de H&M.
Falda ‘midi’ de
tablas, cinturón
con cadena y bolso
de rafia y cuero,
todo de Gucci.
Pañuelo anudado
a la cabeza (19 €),
de Esprit. Pulsera,
de CH Carolina
Herrera. Botas
de agua (140 €),
de Hunter.
Camisa de rayas
(34,90 €), de
JW Anderson x
Uniqlo. Biquini
morado (395 €),
‘shorts denim’ con
estampado ‘paisley’
(490 €) y sombrero
‘bucket’ de rafia
(310 €), todo de
Etro. Collares con
piedras en rojo,
cuentas de madera
y tipo medalla
(12,95 €), de Zara.
Peto de ante, de
Longchamp. Ca-
misa con estampa-
do de flores y deta-
lles en nido de abeja
(595 €), de Horror
Vacui. Capazo de
rafia, de Mango.
Pañuelo de seda
anudado al bolso
(35 €), de Esprit.
Calcetines en tono
crudo (3,90 €), de
JW Anderson x
Uniqlo. Sandalia
de ante con hebillas
doradas (24,99 €),
de Springfield.
Gabardina ‘oversi-
ze’ en color beis
con bajo de goma
(3.800 €), de Louis
Vuitton. Vestido
‘mini’ estampado
(1.150 €), de Stella
McCartney. Som-
brero de rafia, de
Tintoretto para
El Corte Inglés.
Botines de agua
(450 €), de Celine
by Hedi Slimane.
‘Blazer’ en pata de
gallo, de Zara.
Vestido ‘mini’ de
organza (1.340 €),
top gris con detalle
de flor (150 €) y
botas de agua con
estampado tipo
pintura (245 €),
de Philosophy di
Lorenzo Serafini.
Pañuelo con ‘print’
de flores, de Inés
Martín Alcalde.
Vestido de gasa
verde con volantes y
estampado de lores
rosas, de Valentino.

Maq. y pel.: Paula


Soroa (TEN Agen-
cy). Asistente de
estilismo: Ángela
González. Mo-
delo: Sophie Roetz
(he Lions NY).

*SI QUIERES VER ELVÍDEO


DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
Camiseta con
estampado del logo
(70 €) y vaqueros
rectos (139 €),
ambos de Polo
Ralph Lauren.
Sombrero de rafia,
de Bonfilio Hats.
Pañuelo estampa-
do anudado a la
cintura, de Maison
de Vacances Italy.

mami
cool
Madre no hay más que una,
estilos muchos. Eso sí, para
seguirles el ritmo mandan
los ‘looks’ todoterreno:
camisetas estampadas,
‘shorts’ y piezas ‘denim’
definen las REGLAS
DEL JUEGO ‘fashion’.
¿Preparada para la aventura?
FOTOS: VICTOR DEMARCHELIER. REALIZACIÓN: LAURA SEGANTI
Madre: camiseta
básica de manga
corta (590 €) y
pantalones de algo-
dón (1.390 €),
ambos de Brunello
Cucinelli. Niña:
camiseta (100 €) y
bermudas beis de
rayas (340 €), am-
bos de Brunello
Cucinelli. Bebé:
camiseta básica
blanca (160 €),
de Brunello
Cucinelli.
Camiseta con moti-
vos marinos en la
espalda (395 €),
‘shorts’ con estam-
pado ‘paisley’ mul-
ticolor (490 €) y
sombrero ‘bucket’
de rafia (310 €),
todo de Etro.
Madre: camiseta
con estampado
del logo (29 €) y
‘shorts’ vaqueros
deshilachados (55 €)
de Levi’s Red Tab.
Niña: vestido de
rayas (39,90 €), de
Petit Bateau. Som-
brero ‘denim’, de
Dsquared2. San-
dalias verdes con
hebillas (45 €) de
Birkenstock Kids.
Camiseta de manga
corta estampada
(620 €) y bermudas
de rayas (980 €) de
Dior. Sombrero
tejido en paja natu-
ral, de Maison de
Vacances Italy.
Madre: camiseta
con ‘print’ multico-
lor, de Chanel.
‘Shorts’ vaqueros
(55 €), de Levi´s
Red Tab. Niña:
camiseta estampada
con volantes (73 €),
de Simonetta.
Bermudas con
motivos de colores
(75 €), de Stella
McCartney Kids.
Sombrero de paja
(109 €), de Emilio
Pucci Junior.
Camiseta estampa-
da (350 €), vaqueros
anchos acampana-
dos (690 €) y tur-
bante con estampa-
do floral (450 €),
todo de Gucci.
Madre: camiseta de
manga corta estam-
pada (620 €) y
bermudas de rayas
azules (980 €), de
Dior. Sombrero
‘oversize’ de paja
(50 €), de Maison
de Vacances Italy.
Niña: jersey con
‘print’ de rayas
marineras (230 €),
de Baby Dior.
Camiseta verde
ampliaa (240 €)
y camiseta azul
‘klein’ (240 €), de
Isabel Marant.
Braguita de biqui-
ni lisa (15 €), de
Calzedonia. Bolso
‘tote’ estampado
(245 €), de Gianni
C
Chiarini. i SSandalias
con cintas al tobillo
(395€), de Etro.

Asistente de esti-
lismo: Maria Vitto-
ria Silvestri. Mode-
lo: Heloise Guerin
(Women Manage-
ment).
) Fashion
editor ELLE
International:
Charlotte Deffe.
Bañador negro
asimétrico (110 €)
de Énfasis Black.
Cinturón negro
(15,90 €) de
Jo & Mr. Joe. Todo
en El Corte Inglés.

Tu mejor baño
Confía en El Corte Inglés para sentirte única con su
irresistible colección de baño. Simplemente perfecta.
EL CORTE INGLÉS&ELLE

Bikini estampado
floral de Énfasis:
top (24,99 €) y
braga (19,99 €).
Colgante multicolor
(7,95 €). Todo en
El Corte Inglés.
Bañador burdeos
con escote en
pico (110 €)
de Énfasis Black,
en El Corte Inglés.
EL CORTE INGLÉS&ELLE

Bikini blanco
de Énfasis:
top (24,99 €)
y braguita alta
(19,99 €), en
El Corte Inglés.
Bañador con dibujo
estampado (45,99 €)
de Énfasis, en
El Corte Inglés.
EL CORTE INGLÉS&ELLE

Bikini de palmeras de
Énfasis: top (21,99 €)
y braga (17,99 €).
Colgante de perlas
(14,95 €). Todo en
El Corte Inglés.
L I V I N G
FOTO: GETTY. EN LA IMAGEN, UN RINCÓN DE LA ISLA DE LOPUD (CROACIA).

PASAY
DISFRUTA
Lopud: una isla de cuento y
un monasterio reconvertido
en hotel de ensueño.
Los escenarios de tus series
favoritas muestran su
lado más ‘cool’. Descúbrelo.

227
L I V I N G

Francesca, en
el claustro de
Lopud 1483.

LOPUD 1483

UN RETIRO
CON MUCHO ARTE
EnUNANTIGUOMONASTERIOmedievaldelaislacroata
deLopud,lamultifacéticaFrancescaThyssen-Bornemisza
ha creado un refugio contemporáneo sin igual.
POR CRISTINA ALTOZANO. FOTOS: DARIO ODAK
1

R
odeada por un mar
de aguas cristalinas,
salpicada de román-
ticas ruinas y ben-
decida con una exu-
berante vegetación,
Lopud, una pequeña isla frente a la
costa dálmata, al sur de Croacia, es el
paraje por el que Francesca hyssen-
Bornemisza (Lausana, 1958) sintió un
coup de foudre. «Poco después del ase-
dio de Dubrovnik, en 1992, instalé un
estudio de restauración en el monaste-
rio franciscano de la ciudad. A lo largo
de diez años, reparamos varias obras
maestras de sus iglesias. Me hice ami-
ga de los monjes, y Pio Mario, el prior,
insistió en traerme aquí. Vinimos en
uno de los pocos barcos de pesca que
quedaron tras la guerra. Tan pronto
doblamos hacia la bahía, me enamoré
al instante del lugar», relata ella.
¿Cómo surgió, entonces, el proyecto?
1. El jardín de corte
En mi segundo viaje, alrededor de un renacentista tiene
año más tarde, me acompañó Frank una sección de
plantas medicina-
Gehry. Me sugirió que renovase esas les. 2. Panorama
del monasterio
franciscano
reconvertido en 2
destino ‘deluxe’. «ALOJARSEENLOPUD
1483 PERMITE VIVIR
UNAS EXPERIENCIAS
INMERSIVAS ÚNICAS,
A TRAVÉS DEL ARTE Y
DE LA NATURALEZA»
ruinas –cuyos muros yo sentí aún
llenos de vida– y que me tomase mi
tiempo. Y así fue... ¡Tardé 20 años!
Este sitio necesitaba mucho amor, de-
dicación, sensibilidad y paciencia.
¿Qué dirías que es Lopud 1483?
Se trata de un monasterio fortificado
único del siglo XV, reconvertido en
santuario medieval para la contem-
plación, el bienestar y las experien-
cias culturales inmersivas.
¿Y qué te une a ti a esta tierra?
Siempre he tenido una profunda co-
nexión con Croacia. Mis hijos llevan
nombres croatas y uno de ellos fue
W

229
L I V I N G
1

bautizado en la catedral de Zagreb.


Pero, ante todo, amo a su gente, el
ambiente, el paisaje y su magnífica
costa. Durante la guerra, estuve en
primera línea; tratar de salvar su pre-
cioso patrimonio se convirtió en mi
prioridad. Lopud 1483 es el testimo-
nio vivo de esa época, para disfrutar-
lo hoy, en tiempos de paz.
¿Cómo se desarrollaron las obras?
Era fundamental conservar al máxi-
mo la autenticidad. Trabajé con una
brillante arquitecta de Zagreb, Rujana
Marković. Diseñamos el espacio para
crear cinco suites en vez de las doce
celdas monacales. La familia hyssen-
Bornemisza ha prestado varios mue-
bles, objetos decorativos y piezas de
arte antiguo que pertenecieron a mi
abuelo y a mi padre. Además, he in-
2 cluido una serie de obras de TBA21,
«LOPUD ES UNA ISLA la colección contemporánea que fun-
DE BELLEZA NATURAL, dé en 2002. Celebra la culminación
PRESERVADA POR SU de tres generaciones de coleccionismo.
¿Cuál es tu pieza o tu rincón favorito?
POLÍTICA ANTICOCHES. Un tapiz del siglo XV que al barón
TIENE ALGO MÁGICO» le encantaba. Representa a un rey
de Francia sentado en un magnífico
3 jardín, rodeado de flores. Nosotros
restauramos el nuestro, que data del
Renacimiento, y ahora disponemos
1. Rincón del jardín de un espacio de plantas medicinales
sagrado. 2. Talla
antigua en lo que
y de un jardín sagrado para comple-
fue el refectorio. tar la experiencia de sanación.
3. Francesca,
asomada al muro
de la fortaleza.
4. Vista del interior
del monasterio.

230
2

«YA ESTE VERANO, ABRIREMOS NUESTRO


PROPIO RESTAURANTE, PLANEAREMOS
‘TOURS’PORLOSVIÑEDOSPARADEGUSTAR
LOS VINOS LOCALES Y HAREMOS ACEITE» 1. Vistas de la
bahía con el ‘ferry’
Postira, que une la
Junto al arte, ¿cuáles son tus 3 isla con Dubrovnik.
2 y 3. Las obras
otras grandes pasiones? de arte contem-
El océano, la justicia ambiental y social poráneo están
y trabajar con artistas que participen presentes en
todos los espacios.
de esas pasiones. Ahora, estoy muy in-
teresada en la sanación. Tenemos mu-
cho que aprender de este último año,
pero debemos lograrlo ayudando a la
curación del planeta. Así, podremos
superar este período traumático.
¿Qué hace especial a esta isla?
Lopud posee una belleza natural, pre-
sevada por su política anticoches. Me
encantan el ritmo, la calma y el discu-
rrir de las estaciones. Resulta ideal para
pasear por senderos rodeados de una
abundante vegetación, visitar en barco
las cuevas azules de la vecina Šipan o
disfrutar de las playas de arena fina.
Las puestas de sol son extraordinarias.
La luz es tan dorada que Olafur Elias-
son creó una pieza para TBA21 inspi-
rada en sus tonalidades, expuesta en el
pabellón diseñado por David Adjaye.
¿A quién se dirige Lopud 1483?
Mi intención es compartirlo con per-
sonas que, como yo, sienten interés por
descubrir un lugar donde la historia,
el arte y el poder de curación natural
FOTOS: @LOPUD 1483.

se unen, activando todos los sentidos


y provocando asombro. Necesitamos
escapar, sí, pero también reencontrar-
nos de nuevo, ¿no te parece? Q
FUERA DE SERIE
París, Hierro, Jerusalén, Londres, Berlín y Corfú son algunos de los
destinos elegidos por las plataformas de televisión como
nuevos ESCENARIOS demoda.Preparala maleta y sigue su rastro.
POR CRISTINA ALTOZANO

Vista de la
torre Eiffel
desde la ‘suite
L’Elégante’
del hotel
Grand Powers.
L I V I N G

2
1
Emily in Paris
PARÍS
Al igual que su protagonista venida de
Estados Unidos, déjate deslumbrar por las
maravillas que esconde la Ciudad de la Luz.

El final de la primavera resulta ideal


para pasear por la capital del Sena.
Atraviesa el coqueto Parc Monceau y
descubre el nuevo café del museo Nis-
sim de Camondo, una joya donde la
chef Fanny Herpin sorprende con sus
creaciones. Y, hasta junio, los salones
de la Maison Chaumet en la Place 3
Vendôme, acogen la expo Joséphine &
Napoléon, por el bicentenario del em-
perador. Si escoges como cuartel ge-
neral el elegante hotel Grand Powers,
en la rive gauche, acertarás seguro.
Para algo más desenfadado, reserva en
Les Deux Gares o en el Bienvenue.
6
5

1. Rincón de la Blue Junior Suite del hotel Grand


Powers (hotelgrandpowersparis.com). 2. Una calle
de Montmartre. 3. Salón de la Maison Chaumet
(chaumet.com). 4. El ‘lobby’ del hotel Bienvenue
(hotelbienvenue.fr). 5. La terraza del restaurante
Le Camondo (lecamondo.fr). 6. Sala de ‘gym’
del hotel Les Deux Gares (hoteldeuxgares.com).

233
L I V I N G

1. Faro de Orchilla, situado en la punta


del mismo nombre, en el extremo
occidental de la isla. 2. Vistas desde una
habitación del parador (parador.es).

Hierro
EL HIERRO
Sigue los pasos de la jueza Candela Montes mientras recorres los impresionantes
parajes de esta isla volcánica, la más meridional del archipiélago de las Canarias.

Declarada Reserva Mundial de la de vegetación subtropical, con bos-


Biosfera por la Unesco, esta maravilla ques de laurisilva, frondosos pinares y
natural de abruptos acantilados y plantaciones de plátanos hasta el Para-
aguas de azul intenso se ha convertido dor, resulta una delicia. Allí, podrás
en destino top para amantes del buceo. relajarte en el jardín mientras escuchas
Desde el puerto de La Restinga, donde el rumor de las olas. Para unas vistas
se encuentran la Tasca La Laja y sus de- panorámicas del valle de El Golfo y
liciosos arroces (Juan Gutiérrez Mon- sus imponentes roques de Salmor, pon
teverde, 47), se parte para aventurarse rumbo al mirador de la Peña, diseña-
2
por los fondos marinos. Recorrer la isla do por el arquitecto César Manrique.

Shtisel 1

JERUSALÉN
La ciudad sagrada acoge las peripecias
de esta familia judía jaredí, residente
en el barrio ultraortodoxo de Geula.

Viajar a la cuna de la espiritualidad oc-


cidental, donde conviven las tres prin-
cipales religiones, sobrecoge. Y perder-
te por las laberínticas callejuelas de la
ciudad vieja con destino al legendario
hotel he American Colony resultará
una aventura emocionante. Después
de probar los deliciosos platos kosher 1. Panorama con 2 3
del estrellado Machneyuda (en.mach- la silueta dorada
neyuda.co.il), con sabores de Oriente de la Cúpula de
la Roca al fondo.
Medio y el Mediterráneo, toca una 2. La piscina de
siesta en la piscina, rodeada de exube- The American
Colony
rantes jardines. Camino a Poenta Bou- (americanco-
tique (Queen Shlomziyon, 5), un espa- lony.com), un
hotel ‘boutique’
cio de diseño y artesanía israelí, podrás situado en el
cruzarte con algún rabino tocado con corazón de la
su hipnótico shtreimel mientras escu- ciudad vieja.

chas retazos de conversación en yiddish.

234
1
2 3
Los Bridgerton
LONDRES
Gran parte de este drama romántico
de época en torno a la élite británica
se desarrolla en la capital del Támesis.

Adentrarse en Sister Jane Townhouse


es trasladarse a un particular país de las
maravillas. Descubrir sus diseños de
moda, su jardín secreto –al que se ac-
cede a través de un armario antiguo– o
Cha Cha, su restaurante con un twist
latino, te dejará sin habla. Como el
hotel Mitre, una coqueta construc-
4 ción en la ribera del río, cerca del pala-
cio y los jardines de Hampton Court.
La diversión está asegurada en Circo-
lo Popolare, la última apertura de exi-
toso grupo Big Mamma; una colorida
trattoria con lo mejor del sur de Italia.

5 1. Una mansión campestre


en Kensington. 2. La
‘concept store’ Sister Jane
Townhouse (sisterjane.
com), parada obligada
para ‘fashionistas’ en
Notting Hill. 3. Mercado de
flores en Covent Garden.
4. Circolo Popolare, una
divertida ‘trattoria’ siciliana
en el corazón de Fitzrovia
(bigmammagroup.com).
5. Barra del bar del hotel
Mitre, puro ‘charme’
en Hampton Court
(mitrehamptoncourt.com).

235
L I V I N G

Beat
BERLÍN
Zambúllete en la enigmática capital
germana y explora su ambiente
cosmopolita de ‘nightclubs deluxe’.

Si te vuelve loca la música y bailar


hasta el amanecer, no puedes per-
1 derte Berghain & Panorama Bar
1. ‘Suite’ del hotel 2 (berghain.berlin), todo un templo
Provocateur, del tecno con tintes decadentes; o
con mucho
terciopelo rojo disfruta de la electrónica al aire libre
y ambiente de acercándote al imponente Kater
cabaret de los
años 30
Blau (katerblau.de), junto al río
(provocateur- Spree, con público auténticamente
hotel.com). berlinés. Elige como cuartel general
2. El restaurante
Remi, una el hotel Provocateur, con aires de
‘brasserie’ club burlesque y un restaurante de
moderna de
diseño industrial fusión chinoparisina sorprendente.
(remi-berlin.de). Para un picoteo más informal, acude
a Remi, en el barrio boho de Mitte.

Los Durrell 1
1. Una mesa junto
al mar en el hotel 2

CORFÚ The White House.


2. Bahía de Kalami,
al noreste de la
Narra parte de la infancia y juventud de isla. 3. Habitación
los celébres escritores y su familia en esta de Lawrence
paradisíaca isla griega del mar Jónico. Durrell en The
White House.
Mi familia y otros animales forma parte 4. Monasterio
en Paleokastritsa.
de la divertida trilogía de Corfú, del
naturalista y novelista Gerald Durrell,
en la que se basa la aclamada serie.
Fundamental a la hora de descubrir la 3
belleza de la isla es alojarse en The
White House (thewhitehouse.gr), en
la bahía de Kalami, donde residió en
los años 30 Lawrence, hermano mayor
y autor del El cuarteto de Alejandría.
FOTOS: ADRIAN GAUT / ROBERT RIEGER / GETTY / D.R.

Aquí podrás disfrutar de la deliciosa 4


cocina griega –con pescado y verduras
frescos– al borde del mar, o emprender
excursiones por los alrededores, entre
pinos, olivos y abundante flora salvaje.
Visita obligada para una cena román-
tica es el Venetian Well (venetianwell.
gr), un histórico restaurante junto a
la acogedora plaza Kremasti, en el
centro de la preciosa capital, mezcla
entre Nápoles, Venecia y París.

236
PUBLICIDAD &ELLE

TU VIAJE 10
PARADOR DE EL HIERRO
Si lo que necesitas es
tranquilidad, paz y unos
cuantos mimos de salud y
belleza, tu plan perfecto
es el Parador de El Hierro.
SACA PARTIDO Enclavado entre una montaña
A TUS AVIOS volcánica y el océano, desde
¿Ganas de viajar, de volver a tu habitación disfrutarás
disfrutar del ocio, de dejarte del suave rumor de las olas
ver fuera de casa? Esta mientras te relajas en un
primavera, márcate los ambiente zen. Las gotitas
mejores planes ¡y gratis! de agua de mar salpicarán
canjeando Avios por billetes tus paseos más románticos
de avión, estancias en por el jardín de este paraíso. Y
Paradores, alquileres de cuando te sientas recuperada
coches de ensueño, detalles del estrés, no dudes en hacer
gourmet para tus amigas... un poco de turismo y visitar
Si eres cliente del esta isla, exótica y virgen,
Santander, seguro que que es Reserva Mundial
tienes unos cuantos de la Biosfera. Noche en
acumulados. Te damos
pistas para que empieces TU PLAN Paradores: a partir de
13.800 Avios. • Vuelo con

PERFECTO
a disfrutar de ser cliente Iberia a El Hierro: a partir
de esta entidad. de 9.000 Avios.

ESCÁPATE YA Escapadas, viajes, salidas con tus amigas... DETALLE TOP


ROAD TRIP PERFECTO A todos los planes más interesantes de esta UN VINO GOURMET
MONFRAGÜE (CÁCERES)
Siempre has querido ser temporada puedes hacerlos gratis Se llama Ama, es perfecto
para las tardes de buen
protagonista de un road trip canjeando Avios. ¿Te apuntas? tiempo y tan especial que
de ensueño, ¿verdad? Pues sólo se elabora en años
utiliza tus Avios para alquilar excepcionalmente cálidos de
ese descapotable que te hace Bizkaia, su tierra natal. Un
vibrar, combínalo con tu mejor blanco selección elegante,
sombrero, invita a tu amiga sutil y sedoso, que estimula
del alma y ¡a Monfragüe! sensaciones y sentimientos,
Es el parque nacional más pues es un homenaje perfecto
interesante en lo que a aves a las madres (amas, en
se refiere. Imprescindibles euskera). La botella,
unos buenos prismáticos para elaborada por las bodegas
observar águilas imperiales, Gorka Izagirre, te saldrá por
buitres negros, cigüeñas y 8.500 Avios.
los espectaculares buitres
leonados. Además, la
primavera es, sin duda,
el mejor momento para PLAN ONE
observar a las águilas y CONSIGUE TUS AVIOS
otras rapaces, pues Con el Santander acumulas
están en época de Avios cada mes con tu
cría y planean sin nómina, tus recibos, usando
cesar alrededor del tu tarjeta de crédito... Y más
nido. Alquiler de Avios aún contratando
coche con Avis: nuevos productos. Consulta
a partir de cómo conseguirlos en
1.000 Avios bancosantander.es
según modelo. y elige tu plan perfecto.

Para más información sobre el canje de Avios consulta www.Iberia.com. Los Avios suponen un rendimiento del capital mobiliario en especie sometido a ingreso a cuenta que será íntegramente asumido por el Banco.
M O T O R

CON FIRMA
CHIC PARISINO
La elegancia de la casa
DS y el estilo de la icóni-
ca Ines de la Fressange
se alían en el exclusivo
‘DS 3 Crossback Ines
de la Fressange Paris’,
una edición limitada del
clásico SUV (a Espa-
ña sólo llegarán 50
unidades) en la que
conviven innovación y
acabados artesanales.
El tono ‘Rojo Ines’ aporta
una irresistible dosis
extra de sofisticación
en los retrovisores y en
el corazón de las llantas
(dsautomobiles.es).

En marcha
Clásicos actualizados, motos con enchufe y
patinetes revolucionarios: la movilidad funde
ESTÉTICA, COMPROMISO y medio ambiente.
POR HELENA R. MEDINA

LA (R)EVOLUCIÓN DEL PATINETE


Menos ruido, más sostenibilidad. Los fabricantes de vehí-
culos eléctricos Polestar y Cake y el productor de aluminio
Hydro han sumado fuerzas y concebido Re:move: un
transportador libre de emisiones, con tres ruedas, apto para
FOTO Y VÍDEO
el carril bici y capaz de soportar una carga de 250 kilos.
PARAÍSOS NATURALES
Si eres una trotamundos de al-
ma ‘eco’, esto te interesa: Land
Rover y la Royal Geographical
Society convocan el certa-
men Earth Photo 2021. Puedes
participar con vídeos y fotos
donde naturaleza y concien-
cia medioambiental sean
los protagonistas. Infórmate
en earthphoto.artopps.co.uk.

238
#MoveOn

DE COLECCIONISTA
JUGANDO A SER HIPPY
Ahora que no parece el mejor momento
para viajar en el espacio, Playmobil propo-
ne viajar en el tiempo. Lo hace tirando de
nostalgia en clave ‘boho’ con su réplica de
la emblemática autocaravana ‘Volkswagen
T1’, que, al igual que la original, está sembra-
da de detalles: no te pierdas los ‘looks’ de las
dos figuritas incluidas en el ‘pack’ ni la tapi-
cería de los asientos de atrás (playmobil.es).

OBJETOS DE CULTO
SOBRE DOS El diseñador Jared Zaugg quiere sacar las
exposiciones de las salas cerradas. Por eso está
RUEDAS
organizando en el Parque Nacional Tierra
La primera moto eléc- de Cañones (Utah, EE. UU.) la muestra ‘Porsches
trica de Seat se llama in Nature’, con 30 coches de la mítica marca en
‘MÓ eScooter’ y puede vitrinas de cristal ultrarresistente. Será en 2022.
ser tuya por 3 € al día
(tienes la ‘info’ en seat.
es). Cuenta con una
batería extraíble para
que la enchufes don-
de quieras y disfrutes
de una autonomía de
137 kilómetros. Bienve-
nida a una movilidad
urbana en cambio.

NOVEDADES EN VERSIÓN ELÉCTRICA


ESPÍRITU URBANO PUESTA AL DÍA DE ESTRENO
A TU MEDIDA PASO AL BEST SELLER ¿QUIERES DOMARLO?
Diseñado para encajar como un Con el ‘ë-C4-100% Ëlectric’, Citroën Con una autonomía que supera
guante en tu día a día, el ‘Yaris Cross’, va un paso más lejos en su apuesta los 600 kilómetros y una acelera-
de Toyota, sorprende por su tama- por electrificar su flota. Esta vez es ción que habla de su marcadísimo
ño ajustado y su amplio interior. el turno del incombustible ‘C4’, que temperamento (vuela de cero a
Desde la elevada posición del se renueva por dentro y por fuera cien en menos de cuatro segundos),
conductor, sentirás que dominas para revolucionar el segmento de el ‘Mustang Mach-E’ irrumpe en el
la carretera en la ciudad, por la que las berlinas compactas (también mercado como el primer eléctrico
CON INFORMACIÓN DE GONZALO VARELA. FOTOS: D.R.

podrás llegar a circular la mitad puedes elegirlo diésel o gasolina). cien por cien de Ford. Presume
del tiempo en modo cien por cien Robusto, dinámico y con numerosas de un atractivo diseño deportivo y
eléctrico. Su sistema híbrido de opciones de personalización, el propone tres experiencias de con-
cuarta generación es sinónimo de ‘best seller’ lleva el concepto del con- ducción: activa, silenciosa e indo-
rendimiento y eficiencia (toyota.es). fort a otra dimensión (citroen.es). mable. ¿A cuál te apuntas? (ford.es).

239
H O R Ó S C O P O

M
TAURO ESCOR PIO
21 de abril - 21 de mayo 23 de octubre - 21 de noviembre
Ahora que empieza el calorcito y que Durante estos meses tan complicados,
ya se nota cómo crecen los días, es una tu pareja y tú habéis sabido escucha-
gran idea regalarse paseos para reor- ros, comprenderos y apoyaros mutua-
denar la cabeza, hacer balance y recor- mente en los inevitables momentos de
dar lo que de verdad importa. Te darás bajón. Vuestra relación, cada día más
cuenta de que vas por buen camino. sólida, avanza a velocidad de crucero.

GÉMINIS SAGITA R IO

A
22 de mayo - 21 de junio 22 de noviembre - 21 de diciembre
No tienes ni una casa en la playa ni un ¿Te aburre tu trabajo? Necesitas ‘oxige-
cochazo en el garaje, pero eres la envi- nar’ tu rutina con actividades que te en-
dia de la gente que te rodea. Porque de- riquezcan y te permitan desconectar.
rrochas alegría, celebras lo que la vida Escribe, pinta, cocina, planta un huerto
te trae y afrontas los obstáculos con un en la terraza, aprende otro idioma...,
optimismo contagioso. ¡Sigue fluyendo! pero no te quedes de brazos cruzados.

CÁNCER CA PR ICOR NIO


22 de junio - 22 de julio 22 de diciembre - 20 de enero

Y
Si guardas silencio un momento, oirás De acuerdo, has tenido meses mejores,
a tu yo interior pedir tiempo muerto. Tu así que puedes refunfuñar y quejarte
organismo empieza a emitir señales de un poco. ¡Pero sólo un poco! Porque, si
socorro, y debes aprender a interpre- te dejas llevar por las malas vibraciones,
tarlas antes de que sea tarde. Una pista: perderás la perspectiva y entrarás en
duermes poco y tu dieta es... mejorable. una espiral de la que no es fácil salir.

LEO ACUA R IO
23 de julio - 22 de agosto 21 de enero - 21 de febrero
De acuerdo, quien tú y yo sabemos es Estás en ‘modo nostálgico’ y echas de

O
insoportable, pero forma parte de tu menos viajes amistades que, con el
día a día y no lo puedes borrar. Tienes tiempo, se han enfriado. Recuperarlas
dos opciones: dejar que te amargue la es tan sencillo como hacer un par de
existencia cada vez que abra la boca o llamadas de teléfono y organizar un re-
relativizar y hacer como que oyes llover. encuentro vía Zoom... o al aire libre.

VIRGO PISCIS
23 de agosto - 22 de septiembre 22 de febrero - 20 de marzo
¿Sabías que existe una red social en la Esa persona que tanto te gusta no es
que, además de ver fotos bonitas y su- adivina: si no compartes con ella lo que
mar seguidores, disfrutarás de experien- sientes, quizá pierdas la oportunidad de
cias que no olvidarás? Se llama ‘vida real’ una gran historia. Sacúdete la timidez,
y te espera cargada de sorpresas, así que rompe el hielo y toma la iniciativa. Al fin y
suelta el teléfono móvil y sal a por ella. al cabo, el ‘no’ ya lo tienes, ¿verdad?

«Si siempre hubiese


LIBR A seguido todas las ARIES
23 de septiembre - 22 de octubre 21 de marzo - 20 de abril
Vas con el guapo subido y se te ve ilu- reglas, no habría Con tu característico ímpetu, has deci-
sionada, señal de que se ha encendi- dido darle un giro radical a tu carrera.
do una chispa dentro de ti. Después de
podido llegar hasta No es malo guiarse por el instinto, pero
unos meses de tempestad en el terri-
torio emocional, es la hora de abrir las
donde lo he hecho» también conviene ser prudente y dejar-
se asesorar por gente de conf ianza. Te
ventanas para que entre aire fresco. MARILYN MONROE ahorrarás sustos y pasos en falso.

240
#ElPoderdelaPositividad
Creamos las mejores historias y experiencias para informarte, entretenerte,
emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida.

ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER
WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO • CASA DIEZ • COCINA DIEZ • MICASA
DEVIAJES • ¡QUÉ ME DICES! • SUPERTELE • TELEPROGRAMA • TELENOVELA
E L L E T E S T

A quemarropa

ELÍSABET
BENAVENT

Su estilo irónico y desenfadado la ha llevado a ser una de las escritoras más leídas
y a arrasar en Netflix. Ahora saca nuevo libro. Así es una ’best seller’ de aura azul.
POR GEMA VEIGA

Tú, que la conoces de primera mano, ¿nos haces una Eres la única autora española con tres millones de
reseña de El arte de engañar al karma? libros vendidos a los 35 años. El éxito es...
¡Claro! Es el relato de Catalina, una aspirante a actriz frus- Hacer lo que te apasiona y estar rodeada de gente que
trada a la que la suerte le ha ido dando la espalda. Un día te quiere de verdad.
encuentra en casa de su tía abuela unas pinturas que
El año pasado Netflix arrasó con la primera tempo-
van a cambiarle la vida. Es un libro sobre intentar hacerse
rada de tu Valeria en más de 190 países y ya está ro-
con las riendas de tu propia vida y cambiar tu suerte. Pero,
dando la segunda. ¿Qué vamos a ver?
sobre todo, es una historia de amor.
Puedo desvelar que estamos acercándonos mucho
¿Qué tres nuevos libros ajenos te han enamorado? más al contenido original de los libros, que las chicas
Hace poco leí ‘Novecento’, de Alessandro Baricco, y me son más ellas que nunca y que Madrid está precioso.
pareció bellísimo. ‘Cómo maté a mi padre’, de Sara Jara-
¿Cabeza o corazón?
millo Klinkert es una historia increíblemente tierna que me
Soy de las que siguen el corazón, aunque la cabeza dé
enamoró completamente. Y ‘La ridícula idea de no volver
voces de alarma. A menudo me equivoco, pero nunca
a verte’, de Rosa Montero, me marcó de manera especial.
me arrepiento, y, para mí, eso es la calma.
¿Qué ingredientes crees que hacen que tu
¿Qué es para ti el empoderamiento femenino´?
literatura sea tan devorada?
Creo que no es una cuestión de encontrar nuestra voz –ya
¡La verdad es que yo soy la primera sorprendida...! Supon-
la conocemos–, sino de levantarla y celebrarla esperando
go que se trata de historias que mezclan lo ‘aspiracional’
que, poco a poco, se nos oiga como merecemos ser oídas.
(aquello que querríamos vivir algún día) con lo referen-
cial (lo que sí forma parte de nuestra vida) y que nos per- ¿Qué gestos o actitudes nutren la tuya?
miten sentirnos identificadas y, a la vez, soñar despiertas. La empatía. Brillamos más juntas, apoyándonos entre no-
¡Esa es, por lo menos, mi intención! sotras y dando la mano a la mujer de al lado.
Si pudiéramos verte mientras estás escribiendo, Tu faro de vida es...
¿qué nos encontraríamos? Mis padres me inculcaron de niña que lo más importan-
A una loca despeinada rodeada de tazas de café vacías te era dejar un buen recuerdo por donde pasase. Eso im-
o a medio beber, poniendo caras raras y aporreando plica ser, en la medida de lo posible, una ‘solucionadora’
el teclado con toda la fuerza de los mares. Doy un poco y hacer las cosas con buena onda.
de risa. Cero ‘glamour’.
Una curiosidad: ¿por qué el pelo azul?
FOTO: MIRIAM YELEQ.

¿Sigues un método o eres más de improvisar? Lo cierto es que este lo escogí sólo porque me gustaba.
Si te soy sincera, a mí me funciona mucho más la improvisa- Lo de cambiar tan radicalmente de tono fue más… ¿Sa-
ción. Dicen que hay escritores de mapa y de brújula. Yo soy bes cuando a los 16 quieres ponerte el pelo de colores
del segundo grupo... ¡Lo que no significa que no crea que la y tus padres te dicen que ya, si eso, cuando seas mayor?
única forma de hacerlo posible es dedicarle muchas horas! Pues yo me lo tomé al pie de la letra.

242
louisvuitton.com

También podría gustarte