Está en la página 1de 178

140

Absent sofá / Around / Re-Mingle / BAM!, impacto visual / Nissan NV350 / Ogilvy / Casa Ripollet
Pedrali, ideas para el presente
PONERSE EN MARCHA
Jardín Bambú, inspiración para niños
Coworking post COVID
Work & Play / Autodesk
3PNO[ZWLLK6ɉJL:HPU[L(UULSHLZJ\LSHKLSTH|HUH5VKV[YHIHQHYLUJVUL_P}UJVUSHJP\KHK
A Ñ O / 2 4
Diseño / Arquitectura / Arte / Revista Chilena de Colección $ 4.900
AM
BIEN
TES PARA
ViViR
y TRA
BA
JAR
140
para tus proyectos
Te presentamos la marca alemana de pisos Meister, exclusiva en
Masisa. Mezcla de diseños versátiles e innovadora tecnología, ofrece
cuatro líneas de productos, que entregan una amplia variedad de
soluciones para todos los espacios. Todos sus pisos cuentan con Sello
Blue Angel, que certifica la reducción del impacto ambiental en las
etapas de fabricación, reciclaje, embalaje, uso, emisión, recogida y
desecho.
Descubre el diseño que más se adapte a ti en Masisa.com
Bash es
Nueva Flex Collection
CoveringChile.com

/CoveringChile

@CoveringChile

GRAIN + BIAS
TiGHTKNiT
ESPACIOS
DE TRABAJO

MOMENTO
A MEDIDA

PUNTADA
PUNTiLLA
ViNCULANTE
Grain + Bias redefine la comodidad
práctica en los espacios de trabajo modernos.
Inspirada en la familiaridad del hogar y en el
arte hecho a mano, esta colección fusiona
estos ideales en una perspectiva de diseño
funcional y accesible.

TEJER
COSTURA

Candelaria Goyenechea 3868


Of. 41 Vitacura,
A MANO

Santiago - Chile
Nuestras marcas:
Central: +569 6667 1700 ࠮ www.easton.cl ࠮ Te l : + 5 6 2 2 7 3 3 5 5 5 0 A n e x o 1 3 6
easton.cl
100%Diseño

Absent Sofá NUEVA


POSICIÓN
El colectivo de diseño Numen / For Use creó el
sofá Absent como una manera de proporcionar
al cuerpo una nueva posición de descanso,
entre el estar sentado y recostado. El diseño
proporciona el apoyo perfecto para INVITAR
A LOS USUARIOS A DESLIZARSE HACIA UNA
ZONA DE CONFORT en la que puedan sentirse
ingrávidos y seguros. Absent está concebido
como un sistema modular que combina varias
alturas de respaldo con diferentes profundidades
de asiento, mientras que los suaves cojines
se suman a la ergonomía del sofá y a una
experiencia singular. El carácter distintivo de esta
propuesta se materializa en sus transiciones
HVFXOWyULFDV\ÁXLGDVODVTXHGDQFRPR
resultado una fuerte identidad y lo
hacen ideal para espacios amplios.
www.numen.eu

22
LÍ D E R D E L D I S E Ñ O I TA LI AN O

MOBILIARIO DE OFICINA
100%Diseño

Around
OBJETOS SEGUROS
Basándose en características escandinavas, el estudio de diseño Thomas Bentzen
llevó a cabo la colección de mesas de centro Around. A pesar de mantener la base
simple y minimalista en su concepto, sus diseñadores quisieron otorgarle elementos
contemporáneos que SE ADAPTAN A LAS NUEVAS NECESIDADES. De esta manera,
Around consiste en una mesa de madera confeccionada de forma artesanal, en
la que el tratamiento del material es el aspecto más importante. Pasando por un
proceso cuidadoso de corte, doblado, pegado y pulido del material, el resultado
de su estructura es idóneo para evitar la común caída de la taza de café. Además,
posee una cubierta lacada que ayuda a prevenir su desgaste provocado mediante el
uso cotidiano. Con tres opciones de tamaño y nueve acabados de colores
diferentes, entre los que destaca la
presencia del verde polvo, el
negro y el blanco, esta
mesa puede adaptarse
a diferentes tipos de
ambientes.
www.thomasbentzen.com

24
100%Diseño

Re-Mingle
CONFIGURACION TEXTIL
Sumándose a los diseños textiles característicos de la diseñadora industrial
Claire Vos, nace la alfombra Re-Mingle, un artículo que se inspira
en la búsqueda continua por la innovación dentro del juego
de texturas y formas. Logrando establecer un mecanismo
de impresión textil de calidad, Vos da a conocer el
concepto de este diseño de alfombra que SE BASA
EN LA ILUSIÓN VISUAL. Esto lo logra utilizando
técnicas de trabajo con hilos deshilachados
y doblados que ha adquirido a lo largo de
toda su experiencia profesional. En este
caso, el diseño fue planteado para la
marca Moooi y se presenta a través
GHXQDHVWpWLFDTXHEXVFDUHÁHMDU
un realismo diferente y atractivo,
convirtiendo a esta alfombra
en un elemento enriquecedor
dentro del diseño de ambientes
contemporáneos.
www.moooi.com

26
SMARTCITY COLLECTION

ALFOMBRAS
100%Diseño

TERRANE
Los paisajes irregulares y variados presentes en la naturaleza
sirvieron de inspiración al diseñador español Néstor Campos
SUPERFICIE
para dar forma a esta mesa auxiliar que es producida por DINÁMICA
.DUO$QGHUVVRQ 6|QHU7HUUDQHWUDQVIRUPDODVVXSHUÀFLHV
habituales de las mesas en un juego de diferentes alturas Y
FORMAS ARQUITECTÓNICAS; “representa una ruptura con
el diseño tradicional con una combinación de innovación
y funcionalidad que crea una expresión verdaderamente
novedosa”, explica su autor. La mesa está disponible en tres
tamaños y es fabricada en roble macizo, abedul o fresno, con
acabados en tintes o barniz; en tanto que las cubiertas pueden
VHUDGTXLULGDVFRQXQDVXSHUÀFLHSODQDRFRQGHVQLYHOHV
www.karl-andersson.se

28
Artefacto

BAM! IMPACTO VISUAL


“Este sofá parece algo que podría salir de una pintura de Lichtenstein, de ahí
el nombre BAM!, deja al espectador con una primera impresión repentina y
singular”, comenta Chris Martin, cofundador de Massproductions y autor de esta
pieza. Destaca en sus patas una fuerte silueta arquitectónica inspirada en los
contrafuertes góticos, la que al estar tapizada con el mismo tejido que el asiento
\HOUHVSDOGROHFRQÀHUHDOVRIiXQDVSHFWRGLiIDQR\KRPRJpQHR$OFDUHFHUGH
apoyabrazos, los cojines adoptan la misión de entregar soporte y comodidad,
portando además parches bordados en negro con el nombre del sofá, como un
guiño a la estética pop. BAM! está disponible en tres medidas y en una amplia
gama de vibrantes colores.
www.massproductions.se

30
31
100%Diseño

Sillón

MENDES
DA ROCHA
22
&RPRXQDSURSXHVWDTXHLQQRYDHQODÁH[LELOLGDGGHOPRELOLDULRQDFHHOVLOOyQXQDVHULHGHDVLHQWRVTXH
se caracterizan por las VARIADAS OPCIONES DE PRESENTACIÓN que le ofrece a sus usuarios. Esto lo logra
mediante el uso de un mecanismo de instalación de fácil armado y ofreciendo diferentes versiones de tamaño en el
diseño principal. Desarrollado por el reconocido arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha y los directores de la
ÀUPD00%%HVWHSUR\HFWRIXHIDEULFDGRFRQDFHURGHFDUERQR\WLHQHXQDSDOHWDGHQXHYHFRORUHVGHDFDEDGRV
diferentes, manteniendo una tonalidad neutra en cada uno de ellos. La colección cuenta con la presencia de un
sillón bajo, un sillón alto y un sofá enfocado en el encuentro social entre individuos. En todos ellos destaca el uso
de una forma geométrica innovadora.
www.ovo.com.br

32
Ventanas de PVC alemanas

Ambientes
luminosos,
energéticos
y I½GMIRXIW

Somos pioneros en Chile en Ventanas de PVC, sabemos que cada proyecto es una

gran decisión que requiere de una asesoría y un servicio personalizado de calidad, que

otorgue un producto que asegure estabilidad, resistencia y durabilidad a un precio justo.

Raab
25
años otorgando
bienestar para vivir,
trabajar y jugar.

F á b r i c a : V e n t i s q u e r o 1 3 1 8 , R e n c a / Te l é f o n o : 2 2 6 2 4 4 7 1 7 / v e n t a s @ r a a b c h i l e . c l
100%Diseño

HOOK
CONTRASTE
EXPRESIVO
8QFDUDFWHUtVWLFRWRQRD]XOSiOLGR\XQFDEOHDQDUDQMDGRGHÀQHQODDSDULHQFLD\ODIXQFLRQDOLGDG
de esta lámpara creada por el diseñador surcoreano Huisu Jo. Recorriendo el tradicional mercado
Dongmyo de Seúl, notó que los colgadores son el elemento más utilizado para exhibir los productos
que están a la venta. ESTA IDEA LA TRASLADÓ AL MUNDO DE LA ILUMINACIÓN y así nació
+RRNXQDOXPLQDULDTXHSHUPLWHDVXVXVXDULRVFDVLWRWDOÁH[LELOLGDG\WUDQVIRUPDUODVHJ~QVXV
necesidades. El diseño consiste en un gancho que cuelga desde un riel redondeado anclado al
techo. El foco está sujeto al soporte mediante un cableado industrial que permite que los usuarios
muevan y ajusten la posición del foco.
www.behance.net/poirewq967010

34
100%Diseño

52 Grados
DISEÑO ESENCIAL
Tal como su nombre lo indica, esta
colección de asientos diseñada por
Jiyoun Kim Studio presenta una
característica distintiva en las patas,
ÁHFWiQGRODVHQJUDGRV/DHVWUXFWXUD
de todas las piezas CONSTA SOLO DE
CÍRCULOS Y LÍNEAS, por lo que genera
una presencia ligera y geométrica
en los espacios, pero cargada de
personalidad. La serie está compuesta
por sillas de comedor y de bar, así
como por taburetes, destacando en
cada caso un uso mínimo de metal y de
procesos. El origen de la colección es
justamente a través del diseño, lograr
reducir el uso de materiales y hacer más
HÀFLHQWHVORVPpWRGRVGHIDEULFDFLyQ
disminuyendo de esta manera los costos
a un nivel que permita adaptarse a un
entorno moderno.
www.jiyounkim.com

36
Detalle

S 5000SISTEMA
AMPLIADO

38
39
Ideas

BOUNDING
SPACES
ÁREA Más que una solución técnica para el distanciamiento social, Bounding
Spaces es una declaración de moda que les recuerda a las personas
PERSONAL la importancia de mantener cierta distancia entre ellas mientras
dure la pandemia. Ante el desafío de vestirse apropiadamente en
lugares públicos, la diseñadora londinense Anna-Sophie Dienemann
creó esta colección de accesorios comprimibles que se transforman
en guardianes de la distancia y generan naturalmente un espacio
inaccesible alrededor de los usuarios. Con un solo movimiento,
las prendas se abren y adquieren formas abstractas, las que son
complementadas por patrones vibrantes y orgánicos que potencian la
sensación de dinamismo.
www.annadienemann.com

40
Ideas

Do Ho Suh ESPACIOS
DE TRANSICIÓN

El artista surcoreano Do Ho Suh es conocido


por una práctica multidisciplinaria en la
que se hacen presentes temas como el
hogar, la memoria y la correlación entre el
espacio físico y psíquico. Su más reciente
muestra en la galería Lehmann Maupin de
/RQGUHVLQFRUSRUy´+XE(QWUDQFH
Sungbook-Dong, Sungboo-Ku, Seúl, Corea”,
una reproducción a escala de un área del
pasillo de la casa de la infancia del artista en
su ciudad natal. La obra explora los espacios
intermedios que uno habita, donde la relación
entre exterior e interior y entre público y
privado, se difumina. Asimismo, adquiere
especial importancia en el momento actual
al presentar la posibilidad de fragmentar los
recintos y crear ambientes personales. Su
estructura está hecha con varillas de acero
recubiertas en textil transparente, característica
que hace referencia a la maleabilidad de la
memoria y que se activa cuando el espectador
habita temporalmente la obra.
www.lehmannmaupin.com

42
Soluciones en vidrio, proyectos en pasto sintético y Deck

Deck WPC Espacios verdes


9REI½GMIRXIEPXIVREXMZEEPEQEHIVE todo el año
tradicional, combina la apariencia y nobleza Ofrecemos los mejores sistemas de
de la tabla, con la resistencia y la durabilidad pasto sintético para tu proyecto.
de los polímeros. Por su practicidad, naturaleza
 ½FVEWHIQEHIVE HITSPMIXMPIRS ecológica y extensa vida útil, el pasto
termoplástico de alta densidad. sintético es una tendencia en alza
entre quienes quieren sumar áreas
verdes a sus casas o departamentos,
sin “amarrarse” a sus exigentes
cuidados.

Se ven y sienten como si fueran 100% natural

V E N T I S Q U E R O 1 3 1 8 , R E N C A / T E L É F O N O : 2 2 6 2 4 4 7 1 7 / W W W . G R I L LO . C L / C O N TA C TO @ G R I L LO . C L
Ideas

Nissan NV350

VIDA EN
MOVIMIENTO
Nissan ha materializado la tendencia de trabajar desde cualquier lugar a través de un nuevo concepto:
192IÀFH3RG6HWUDWDGHXQDDFWXDOL]DFLyQGHHVWHFOiVLFRPRGHORGHODPDUFDTXHLQFRUSRUD
un espacio de trabajo retráctil con un módulo completo capaz de adaptarse a un computador de
HVFULWRULRRLQFOXVRDOEHUJDUXQDVLOODGHRÀFLQD/DSURSXHVWDLQFOX\HDGHPiVXQEDOFyQHQHOWHFKR
al que se puede acceder fácilmente para tomar un descanso de la jornada laboral, en tanto que un
panel transparente en el suelo de la cápsula fomenta la conexión con el exterior y recuerda en todo
momento que se ha abandonado el tradicional espacio de trabajo.
www.nissan-global.com

44
u n
c u l t o
a
l a
l u z

www.lupchile.cl
contacto@lupchile.cl
+56 98 479 2802
Ideas

FRAMERY
ONE
Framery One es una cabina que responde a las demandas del modelo de trabajo híbrido
que se ha instalado en la actualidad y que probablemente continuará en el futuro. Se trata
de un dispositivo que proporciona un espacio individual para videoconferencias en medio de
ambientes compartidos e incorpora la tecnología 4G, un ecosistema digital con una acústica
superior y el distintivo diseño de Framery. La cápsula otorga un área privada e insonorizada
SDUDFRQHFWDUVHYLUWXDOPHQWHFRQTXLHQHVQRHVWiQHQODRÀFLQDVLQPROHVWDUDTXLHQHVHVWiQ ESPACIO
alrededor; está equipada con una pantalla táctil de alta resolución y con una interfaz que
SHUPLWHDORVXVXDULRVFRQWURODUODVUHVHUYDVHOÁXMRGHDLUH\ODLOXPLQDFLyQDGHPiVGHFRQWDU
PERSONAL
con una toma de corriente, un puerto USB y otros accesorios para facilitar la conexión.
www.frameryacoustics.com

46
Modelo

Ogilvy

48
EQUILIBRIO
ENTRE OPUESTOS
/DÀOLDOFDQDGLHQVHGHODDJHQFLDGHSXEOLFLGDGPDUNHWLQJ\UHODFLRQHVS~EOLFDV2JLOY\IXHUHPRGHODGDSRUHOHVWXGLR)RUGHVLJQSODQQLQJDSDUWLUGHODLGHDGHUHVDOWDU
la identidad e historia de la empresa. La tradición en la que se funda su trabajo y el color rojo que es característico de la marca se integran para crear un ambiente
VRÀVWLFDGR\PLQLPDOLVWDHQHOTXHGHVWDFDQDOJXQRVFRQWUDVWHVHQEODQFR\QHJUR(OPRVWUDGRUGHODUHFHSFLyQHVWiSRVLFLRQDGRHVWUDWpJLFDPHQWHSDUDUHFLELUDORV
visitantes, mientras que el espacio contiguo cumple una doble función como salón de reuniones y área de espera, en medio de piezas clásicas de Knoll y Herman Miller.
El recorrido continúa marcado por el color rojo y se divide en una serie de recintos para diferentes actividades, culminando con un retrato de David Ogilvy y sus citas
DSOLFDGDVDVXSHUÀFLHVGHYLGULRFRPRXQDIXHQWHGHLQVSLUDFLyQwww.fordesignplanning.com

49
COWORKING POST COVID 19

ARCHITECTS

Paddington Work fue concebido por el estudio inglés Threefold Architects antes de la pandemia, pero incorpora
en su concepto una serie de elementos asociados al bienestar que hacen de este, un lugar ideal para volver
a los espacios compartidos en cuanto sea posible. Ubicado en Londres, este recinto de dos plantas comprende
estudios privados, áreas abiertas de coworking, salas de reuniones y un auditorio enfocados principalmente
HQ ODV LQGXVWULDV FUHDWLYDV \ WHFQROyJLFDV (O HVTXHPD HVWi GLVHxDGR SDUD VHU ÀH[LEOH \ SURSRQH WDQWR
espacios que median la interacción como otros que facilitan el distanciamiento social. El recinto posee una
SDOHWDOLPLWDGDGHPDWHULDOHVTXHVHH[SUHVDQKRQHVWDPHQWHFRQODLQWHQFLyQGHGDUOHDORVDPELHQWHVXQD
calidad tanto industrial como cívica.
www.threefoldarchitects.com
THREEFOLD
50
HEADSPACE SANTA MÓNICA

AARCHITECTS

En respuesta a las crecientes necesidades culturales y funcionales de Headspace, el estudio norteamericano


0RQWDOED$UFKLWHFWVVHHQFDUJyGHODH[SDQVLyQGHVXVR¿FLQDVHQ6DQWD0yQLFD&DOLIRUQLDDWUDYpVGHXQ
HVSDFLRÀH[LEOHFDSD]GHDGDSWDUVHODVDFWXDOHVQHFHVLGDGHVGHFRPSRUWDPLHQWRVRFLDO3RURWUDSDUWHSDUD
honrar los valores fundamentales de la empresa, se colocaron estratégicamente pequeños lugares individuales
en todo el recinto para que los empleados puedan encontrar momentos de introspección sin interrumpir el
entorno comunitario. El patio que antes estaba en desuso, fue convertido en un gran jardín que atraviesa
HOHVSDFLRGHWUDEDMR\DGHPiVGHLQFHQWLYDUHOFRQWDFWRSHUPDQHQWHFRQODQDWXUDOH]DSHUPLWHTXHLQJUHVHQ
JUDQGHVÀXMRVGHOX]QDWXUDOKDVWDODVR¿FLQDV

52
www.montalbaarchitects.com
MONTALBA
M Á S Q U E M U E B L E S . . .
U N A F I L O S O F Í A

Rack Bajo REBELDE


Posee una gran carga

TEVASQ
FRQFHSWXDOGHVD¿DQGROD
barrera hacia el Arte.
Material: MDF Laminado,
cinta elástica y metal.

Diseño / Mobiliario
de Alessandro Criscito
www.tevasq.com / Email: tevasq@hotmail.com / Te l e f o n o : +56977960217 (Whatsapp)
Consecuencia

EN UNO DE LOS
E
D
EDIFICIOS HISTÓRICOS
MÁS BELLOS DE
VANCOUVER, THE
MARINE BUILDING,
SE ENCUENTRA
ESTA OFICINA
RECIENTEMENTE

I
DISEÑADA POR EDIT
STUDIOS PARA BLUEARCK
PRIVATE EQUITY, UNA
FIRMA DE GESTIÓN DE
PATRIMONIO. AQUÍ, LA
ELEGANTE COMODIDAD
DE LA CAMPIÑA

T
FRANCESA SE MEZCLÓ
CON LA SOFISTICACIÓN
DE UNA ESTÉTICA
MODERNA.
STUDIOS

Por: Ana Fontalba / Fotografía: Ema Peter

P E N S A R E N E L F U T U R O
54
E
l último año ha estado marcado por cambios y transformaciones en cada ámbito de la vida.
La mayor parte de las rutinas cotidianas se han visto trastocadas y tanto el uso de los espacios
como el contacto con otras personas han experimentado alteraciones trascendentales que
desencadenaron la búsqueda de nuevas estrategias en áreas como la arquitectura, donde
el trabajo en terreno era fundamental. El proceso de transformación de este espacio comenzó en
marzo de 2020, en el mismo momento en que se iniciaron las cuarentenas generalizadas y el mundo
55
comenzaba a adaptarse a la realidad del teletrabajo. Ante este nuevo escenario, el equipo de Edit Studios recurrió a la digitalización 3D y a las
plataformas de videoconferencia para las reuniones y visitas a las instalaciones con los contratistas y el cliente; en cuanto a los materiales y ante
la interrupción en las cadenas de suministro, debieron buscar productos alternativos entre los proveedores locales, especialmente en el caso de
pisos y cristales.
Desde la primera reunión, el cliente expresó su interés por un espacio alejado de la estética intimidante de los recintos financieros habituales y
añadiendo además que, al tratarse de una industria tradicionalmente dominada por hombres, le parecía fundamental que el ambiente resultante
equilibrara los elementos masculinos y femeninos y ofreciera un ambiente acogedor para todos. El desafío para Edit Studios consistió por tanto,
en crear una oficina que se sintiera más como un hogar que como un lugar de trabajo, pero con tal sofisticación que diga por sí misma que
BlueArck es un socio financiero confiable. Este equilibrio se tradujo en suaves cortinas, cómodos sillones y lámparas de lectura, “creamos un
ambiente de confort y calidez, con toda la funcionalidad de un lugar de trabajo moderno”, explica Janay Koldingnes, fundadora del estudio.
La entrada principal revela un área de
recepción que se asemeja más a una
sala de estar para compartir con amigos
que a un área de espera, en la zona
contigua se dispuso un moderno bar
equipado con todas las comodidades
de un hogar y resaltado por la textura
EL DESAFÍO del mármol con acentos en dorado.
Privilegiando la creación de un ambiente
CONSISTIÓ EN CREAR acogedor, los espacios funcionales como
UNA OFICINA QUE la sala de impresión y los archivos fueron
SE SINTIERA MÁS colocados tras puertas ocultas por las
COMO UN HOGAR QUE molduras; las diseñadoras recurrieron
también al uso de livianas cortinas que
COMO UN LUGAR DE permiten resguardar la privacidad en las
TRABAJO, PERO CON áreas compartidas. “La propuesta de Edit
TAL SOFISTICACIÓN Studios encaja perfectamente en nuestra
QUE DIGA POR cultura. Ahora tenemos un espacio cálido
sofisticado y acogedor en el que nuestro
SÍ MISMA QUE equipo y clientes se sentirán cómodos
BLUEARCK ES UN al volver”, comenta Aleem Ahamed,
SOCIO FINANCIERO gerente de BlueArck, sobre el futuro de
esta oficina que ya está dispuesta para el
CONFIABLE. retorno de sus ocupantes.

56
57
Talento

ESPACIOS

RI PARA SER
FELIZ

PO
Tal como su nombre lo
indica, esta casa está
ubicada en Ripollet,
un municipio cercano
a Barcelona, y es

LLET
fruto de un cuidado
estudio de los gustos

CASA y necesidades de sus


habitantes. El estudio
08023 Architects creó
una fórmula basada en
funcionalidad, estética
y materialidad y el
resultado es este, una
sucesión de espacios
diáfanos que invitan al
bienestar.

Por: Francisca Ramírez


Fotografía: Simón García y David Jiménez

58
asa Ripollet

C es el reflejo
de las ideas,
gustos y sueños
de sus habitantes,
quienes participaron
en todo el proceso
de diseño junto al
estudio 08023; “llena
de luz y de vida, es
una vivienda bonita
por dentro y por
fuera, igual que las
personas que viven en
ella”, comentan los
arquitectos. Amplias
zonas de trabajo,
una cocina en la que
preparar los alimentos
es un placer y no
una obligación, y un
comedor que funciona
como una extensión
del jardín son solo
algunas de las
características que
definen la identidad
de esta casa.
Ya desde el exterior
se logra percibir
que se trata de
un proyecto con
un alto grado de
personalización.
59
Se presenta como un volumen que surge de una geometría estricta, pero con una materialidad
que atenúa estos rasgos y con ciertos elementos que mejoran las condiciones de habitabilidad.
La fachada es de ladrillo negro en los pisos superiores y en la planta baja posee un tono más
amable, generando una doble lectura que rompe con la apariencia monolítica de la estructura.
El acceso está marcado por un porche que protege de la lluvia y crea una zona intermedia cálida
antes de ingresar al vestíbulo. De esta manera, se evita además que las corrientes de aire
penetren en la sala y el comedor. En el interior, la comodidad se ha estudiado al detalle:
luminosidad, acústica, temperatura y materiales tienen solo un objetivo, el bienestar. La
zona principal es un área continua en la que se combinan armoniosamente los espacios sociales
con vistas al jardín y a la piscina, en tanto que el mobiliario aporta el toque de color a un
ambiente diseñado especialmente para el confort y la tranquilidad. El núcleo de la casa y de la
circulación vertical es la escalera. “Al tratarse de un elemento funcional utilizado múltiples
veces durante el día y que ocupa un lugar importante dentro del espacio, intentamos pensar
en un diseño lo más cómodo y ligero posible”, explican los arquitectos, quienes optaron por
utilizar chapa perforada para lograr no solo que la escalera “desapareciera”, sino que la luz
la atravesara en las diferentes zonas de la vivienda.
Las habitaciones, grandes y espaciosas, se distribuyen en los tres pisos de la casa y se
presentan como zonas privadas donde descansar, trabajar o simplemente pasar el rato. Destaca
especialmente un estudio que se instaló en el segundo nivel, un espacio donde tanto adultos
como niños pueden dejar aflorar la creatividad y las ideas. Este recinto disfruta de vistas
despejadas hacia el parque que se sitúa frente a la casa, de esta manera se logra que las
amplias ventanas enmarquen el paisaje y permitan que fabulosos segmentos de naturaleza entren
al estudio. Es en definitiva, un lienzo en blanco para dar cabida a cualquier actividad.

60
La escalera es tan ligera que logra
desaparecer y permitir el paso fluido de la luz
a todos los espacios de la casa.

61
“De igual manera que un sastre por separado de acuerdo a qué integrante de la familia lo utilizaría
confecciona un traje a medida de y sus costumbres. En todos los casos, sin embargo, destacan los
su modelo, nosotros diseñamos y materiales naturales y sencillos que invitan a disfrutar el espacio.
construimos proyectos a medida Tal y como sus propietarios: alegres, extrovertidos, creativos
para nuestros clientes. Cada uno y amantes del diseño, 08023 Architects erigió una casa cálida y
es singular y único porque no funcional, con zonas exteriores donde disfrutar de la vida al aire
existen dos personas iguales”, libre y conectarse con el entorno. Además, incluyeron sistemas
comentan los arquitectos. Esta fue automatizados de aerotermia, climatización zonificada, iluminación LED
la fórmula aplicada en cada espacio y alarma inteligente. De esta manera, se transforma en una vivienda
de Casa Ripollet y se hace evidente que no solo es el fiel reflejo de sus habitantes, sino que es también
especialmente en los baños, y responsable del medio ambiente y aprovecha cada detalle para aumentar
dormitorios, porque fueron concebidos sus estándares de confort.
62
63
en

Disponible en todo tipo de dispositivos

for libraries E L M A Y O R P O R T A L D E R E V I S T A S D I G I T A L E S
De Autor

PE
A TRAVÉS DE LA
),/262)Ì$0$'(
IN ITALY QUE DEFINE
A LA MARCA, LOS

DRA
NUEVOS PRODUCTOS
DE PEDRALI APUNTAN AL
BIENESTAR, EL CONFORT
Y LA SOSTENIBILIDAD
SIN RENUNCIAR A LA
ESTÉTICA Y A LA CALIDAD.

LI
ANTE UN MUNDO
RECONFIGURAR LOS ESCENARIOS CAMBIANTE, SU PROMESA
Por: Josefa Aliaga ES MANTENER LA
COHERENCIA Y OFRECER
ALTERNATIVAS EXPRESIVAS
QUE SEAN CAPACES
DE INTERACTUAR CON
DIFERENTES ENTORNOS.

65
D
esde hace algún tiempo, el límite entre hogar y
trabajo había comenzado a tornarse cada vez
más difuso, pero ante los cambios provocados
en los últimos meses por la pandemia, esta
VLWXDFLyQQRVRORVHLQWHQVLÀFyVLQRTXHKDWUDQVIRUPDGR
las necesidades de acuerdo a los nuevos estilos de vida.
Ante un escenario marcado por la incertidumbre, las
RÀFLQDVGHEHQYROYHUVHHVSDFLRVGLQiPLFRVFRQVROXFLRQHV
modulares que permitan el reordenamiento según los
requerimientos del momento. En este contexto, los paneles
divisorios se convierten en elementos fundamentales,
porque además de transformar los recintos, garantizan
privacidad acústica y visual, así como el distanciamiento
social y entornos más seguros. Esta segmentación, sin
66
67
68
embargo, debe generar ambientes acogedores y con una alta calidad estética,
donde los usuarios puedan concentrarse y relajarse.
Para satisfacer estas necesidades, así como las habituales de los espacios de
trabajo, Pedrali ha desarrollado diferentes líneas de soluciones innovadoras y
versátiles. Entre los nuevos productos, destaca Ypsilon Connect, un panel divisorio
autoportante que fortalece la colaboración entre la marca y el diseñador español
Jorge Pensi. Al ensamblar dos o más unidades es posible delimitar incluso zonas de
grandes dimensiones y se le pueden añadir accesorios como una pizarra magnética,
estantes o ganchos para complementar sus usos. El concepto de espacio funcional
y dinámico está presente también en el nuevo integrante de la familia Arki, un
escritorio ajustable que permite trabajar tanto de pie como sentado, garantizando
el máximo confort y ergonomía. Su cubierta incluye además una canaleta que

69
SHUPLWHODÀMDFLyQGHXQ
panel fonoabsorbente,
respondiendo a las
actuales necesidades de
privacidad y seguridad.
$ODKRUDGHFRQÀJXUDU
nuevos espacios, ya sea
HQFDVDRHQODRÀFLQD
el mobiliario juega un
papel fundamental. El
objetivo es seleccionar
productos que sean
capaces de preservar
el bienestar de las
personas y de garantizar
atmósferas agradables.
En esta línea, la mesa
Toa, de Robin Rizzini
equilibra un lenguaje
técnico-industrial con
un diseño ligero y
VRÀVWLFDGRSDUDGDU
respuesta tanto a salas
de reuniones como a
espacios informales o
domésticos. La misma
H[SUHVLyQYHUViWLOGHÀQH
a Buddyhub, descrito
por Pedrali como “un
nicho de privacidad
acústica y visual”; está
disponible como butaca
o sofá y en ambos casos
sobresalen las generosas
dimensiones del
asiento, lo que permite
trabajar cómodamente y
también disfrutar de un
momento de relajación.
Este nuevo escenario
otorgó además a Pensi
la oportunidad de crear
una nueva versión de
su silla Temps, que con
un respaldo más bajo,
está pensada para ser
instalada en salas de
reuniones o en hogares.
70
LAS NUEVAS
PIEZAS PUEDEN SER
AGRUPADAS BAJO
CIERTAS CARACTERÍSTICAS
EN COMÚN COMO
LIGEREZA, DINAMISMO Y
VERSATILIDAD.

71
Modelo Original

Sainte
Anne LA ESCUELA
DEL MAÑANA

72
El uso del color, las gráficas y
el mobiliario son parte de los
elementos que garantizaron la
solidez y el éxito de este proyecto
El diseño refleja el enfoque de enseñanza y es fiel a la
desarrollado por el estudio identidad del establecimiento, pero su aspecto moderno
canadiense Taktik Design para y su reconfiguración son lo que realmente lo convierten
en un espacio mágico que simultáneamente apoya a
Sainte-Anne, una institución los maestros y alienta a los niños a explorar”. Con estos argumentos, el
educativa que tiene su sede en el jurado del Grand Prix du Design otorgó el Premio al Proyecto del Año a
esta propuesta que el estudio Taktik Design ha desarrollado en diferentes
distrito de Lachine, en Montreal. etapas, pero que siempre mantiene como eje central anticiparse a los
Se aspira ante todo a estimular estándares educativos del futuro.
Una visión compartida sobre la educación y la necesidad de innovar
el sentido de pertenencia y a en los entornos académicos han permitido que los diseñadores y
transmitir una visión enérgica y Sainte-Anne hayan desarrollado un proyecto tan ambicioso y con altas
perspectivas de futuro. En la fase más reciente, se intervino la planta
evolutiva de la pedagogía. principal del edificio, el piso más transitado del colegio y aquel destinado
Por: Lucía de la Fuente a los cursos mayores, así como a las oficinas de administración. En este
Fotografía: Maxime Brouillet caso, la propuesta se basó en crear espacios dinámicos que fomentaran
los encuentros espontáneos, integrando al mismo tiempo la historia de
esta institución fundada en 1861. Uno de los ejes del diseño se basó
justamente en resaltar los detalles patrimoniales del edificio, por lo que
restauraron toda la carpintería de roble y se complementó con nuevos
elementos de madera maciza, poniendo la atención en los materiales
estructurales con intervenciones mínimas.

73
74
En los pasillos y salas de clases es donde más evidentes son las transformaciones, entre las que destaca la incorporación
de grandes ventanas interiores que brindan a los estudiantes un espacio de trabajo dentro de los corredores, al tiempo
de mejorar la iluminación natural en espacios que antes estaba ausente. Asimismo, los recintos más pequeños y difíciles
de utilizar que formaban parte del esquema original, fueron transformadas en coloridas salas para el trabajo colaborativo
que invitan a los alumnos a continuar su actividad fuera de las aulas. El mobiliario adquirió también un rol fundamental
gracias a la incorporación de piezas móviles y de altura regulable que se adaptan a los diferentes comportamientos de los
estudiantes, permitiéndoles estar de pie o sentados. Como complemento, una serie de muebles incorporados a lo largo de
las ventanas proporcionan un lugar adicional para trabajar individualmente o para reunirse en grupos pequeños, a la vez
que aportan espacio de almacenamiento para los materiales de estudio.

75
76
La
Academia
El primer desafío asumido
por Taktik Design en 2016,
fue literalmente “diseñar una
escuela primaria del mañana
en un edificio histórico de
11.000 m² construido en
1896”, según explica Nicola
Tardif-Bourdages, director
del estudio. Un equipo
multidisciplinar se encargó
del programa, la distribución
de las salas, el mobiliario y
las gráficas, pensando no solo
en dar una nueva imagen a
una institución de extensa
tradición educativa, sino en
entender también a los niños,
creando un ambiente que
fuera menos una interpretación
de sus necesidades y más
un lienzo en blanco para su
creatividad. Basándose en los
nuevos métodos de enseñanza,
los diseñadores decidieron
abrir los espacios para crear
líneas de visión más fluidas
y permitir el ingreso de la
luz natural a todas las áreas.
Adicionalmente, desarrollaron
77
CREATIVIDAD.
DISEÑADO Y PENSANDO EN LOS NIÑOS;

Y MÁS UN LIENZO EN BLANCO PARA SU


EL ESPACIO ES MENOS UNA
INTERPRETACIÓN DE SU IMAGINACIÓN
EL AMBIENTE LLENO DE
DIVERSIÓN EN LA ACADEMIA FUE
una señalización especial y una
carta de colores para expresar
la imagen de la institución
y promover el sentido de
pertenencia de los estudiantes,
facilitando al mismo tiempo su
orientación; de esta manera, cada
nivel tiene un tono asignado que
es visible desde los pasillos, una
solución monocromática que
evita la sobreestimulación visual
y permite que sean los propios
niños quienes den vida a los
espacios.
En cuanto al mobiliario, se
modelaron 700 hojas de madera
contrachapada para fabricar piezas
que fueran rentables, sólidas y
fáciles de limpiar. En su diseño se
cuidó especialmente el mantener
el concepto del proyecto y por
tanto, anteponer la relación que
tendría con los estudiantes; es
por eso que las unidades de
almacenamiento y otras piezas se
adaptaron al tamaño de los niños,
permitiéndoles un fácil acceso a
los materiales.

78
79
Objeto Público

J A R D Í N

BAMBÚ

INSPIRACIÓN PARA
LOS NIÑOS

Por: Francisca Ramírez / Fotografía: Pablo Casals Aguirre


80
LA SUAVE TEXTURA DE LA MADERA, SUMADA A VOLÚMENES GEOMÉTRICOS Y A LA EXPERIENCIA
DE LA LUZ CONFIGURAN UN ESPACIO IDEAL PARA LA EDUCACIÓN Y EL DESARROLLO DE LA
CREATIVIDAD EN ESTE PROYECTO DISEÑADO POR EL ARQUITECTO CHILENO GONZALO MARDONES
EN LA COMUNA DE LAS CONDES. LAS MÚLTIPLES POSIBILIDADES DEL MATERIAL SE HACEN
EVIDENTES EN CADA ELEMENTO DEL EDIFICIO Y LOGRAN PROYECTARSE HACIA EL ENTORNO.

81
82
C
UHDUXQHVSDFLRTXHDFRJLHUDXQDHGXFDFLyQEDVDGDHQHOGHVSHUWDUGHORVQLxRVSHURTXHDODYH]
WXYLHUDXQIXHUWHFRPSURPLVRFRQODVRVWHQLELOLGDGIXHHOHQFDUJRTXHUHFLELy*RQ]DOR0DUGRQHVDO
FRPHQ]DUDGLVHxDUHVWHMDUGtQLQIDQWLOXELFDGRHQHOVHFWRURULHQWHGH6DQWLDJR³/DSULPHUDLGHDIXH
trabajar con materiales muy simples y con formas que pudieran ser fácilmente reconocidas por los niños”,
comenta el autor. A partir de estas ideas y de las condiciones del lugar, un rectángulo con suaves pendientes,
rodeado por casas y por árboles ya formados, la decisión inicial fue rebajar el terreno para lograr que el
SURJUDPDTXHGDUDVRWHUUDGR\DLVODGRGHORVHGL¿FLRVYHFLQRVSUR\HFWiQGRVHKDFLDHOSDLVDMHOHMDQRTXHRIUHFH
la cordillera y el cielo.
El acceso está marcado por un pórtico compuesto por volúmenes cilíndricos, cuadrados y rectangulares cuya
SUHVHQFLDVHH[WLHQGHKDVWDHOSDWLRFHQWUDOKDFLHQGRDSDUHFHUODVLGHDVGHPDJQLWXG\GLVWDQFLDHQHOHVSDFLR
7RGDVODVHGL¿FDFLRQHVVHHPSOD]DQHQORVERUGHVGHOWHUUHQROLEHUDQGRDVtHOFHQWURSDUDORVMXHJRV\RWUDV
DFWLYLGDGHVSURSLDVGHOMDUGtQ(OFRUD]yQHVWiHQPDUFDGRSRUGRVFRUUHGRUHVTXHDUWLFXODQORVUHFRUULGRV
y conducen hacia los recintos interiores. El volumen principal cuenta con dos pisos y está formado por un
núcleo de muros curvos de hormigón armado que cobijan a la escalera que conduce a la biblioteca, un espacio
83
de planta abierta que
se estructura a partir
de las mismas formas
arqueadas y que recurre
a las posibilidades de
las vigas de madera para
WDPL]DUODOX]QDWXUDO
que ingresa directamente
hacia el interior.
³$OLJXDOTXHHQOD
mayoría de nuestras
obras, intentamos
trabajar con un material
principal. En este
caso optamos por el
SLQRLQVLJQH´H[SOLFD
0DUGRQHV\DxDGH³QDGD
es más puro y sostenible
que la madera, su
color y veta tienden
a producir un espacio
sosegado y de silencio
donde las voces de
los niños se vuelven
protagonistas”. Los
volúmenes de acceso y
las salas de clases se
construyeron a partir
de elementos portantes
de hormigón armado,
madera laminada, paneles
de madera aserrada y
placa contrachapada.
Los corredores en
tanto, están compuestos
por pilares y vigas,
lo que permite crear
áreas protegidas y
resguardar la intimidad,
pero mantener una
transparencia cálida
\OOHQDGHOX]TXH
permita la adecuada
iluminación de los
espacios educativos.
Esta sensación de
FODULGDG\OLJHUH]DVH
H[WLHQGHWDPELpQDO
volumen principal, un
cubo que parece levitar
e integrarse al juego
de las verticales y
GLDJRQDOHVTXHGH¿QHQD
la obra.
(ORSWDUSRUXQHGL¿FLR
erigido casi por
FRPSOHWRHQPDGHUDKL]R
necesario repensar el
proceso de construcción
84
85
Jardin Bambu
proporciona un espacio
para una educacion
basada en el despertar
de los ninos
y el potencial
de su imaginacion.

y generar un sistema que


permitiera reducir los
tiempos en obra. Esta
parte del proyecto estuvo
a cargo de la constructora
,&$)$/ODTXHMXQWRD
Ingelam desarrollaron
un método que consistió
en producir la mayor
cantidad de elementos en
IiEULFDXWLOL]DQGRXQ
modelo 3D y una máquina
GHFRQWUROQXPpULFR&1&
De esta manera, los
paneles, cerchas y otras
SLH]DVHVWUXFWXUDOHV
fueron trasladadas al
lugar con gran facilidad
y el montaje en terreno
solo tomó cuarenta días,
UHDOL]iQGRVHDGHPiV
sin producir residuos
adicionales.
/DWH[WXUDGHODPDGHUD
genera una atmósfera
cálida, confortable y
tranquila, ideal para
actividades educativas,
FRQHFWiQGRVHDVXYH]
con los elementos
86
naturales del entorno,
la cordillera y los
cerros que se ven a la
distancia, los árboles
\HOFLHOR/DOX]VREUH
ODVXSHU¿FLHGHOSLQR
DSRUWDWDPELpQDVXDYL]DU
las dimensiones de los
espacios, haciéndolas más
amables para sus pequeños
ocupantes. Las paredes
interiores son albas,
al igual que la mayor
parte del mobiliario,
³ODSURSXHVWDHVTXHORV
colores los pongan los
niños. En este caso,
el usar un solo tono
se asemeja a un mantel
blanco, en donde los
alimentos adquieres mucha
IXHU]D\SURWDJRQLVPR´
revela Mardones. Jardín
%DPE~HVHQGH¿QLWLYD
eso, un espacio protegido
y sereno que proporciona
un ambiente ideal para la
creatividad, el juego y
HODSUHQGL]DMH

87
Sello Propio

88
E F F E C T I V E C O M M U N I C A T I O N

Work
& play
Por: Ana Fontalba / Fotografía: Adrià Goula

En las nuevas oficinas de Barcelona de

Effective Communication, el staff de la

compañía se convierte en protagonista

del espacio, es su elemento activador.

El diseño a cargo de El Equipo Creativo,

está centrado en la experiencia del

usuario y busca generar una gratificante

atmósfera de trabajo, activa, positiva y

por qué no… divertida.


89
90
L
as palabras “trabajo” y “fiesta” no suelen
ir juntas en una oración ni tampoco en
el mismo espacio físico, pero el estudio
catalán El Equipo Creativo, que basa su
éxito en su carácter espontáneo, logró combinarlas
en las oficinas de Effective Communication en
Barcelona. Esta empresa sueca encargó a esta
práctica la creación de su nueva sede, un lugar que
debía ofrecer a los empleados un ambiente divertido
y moderno en el que además de desarrollar las
labores propias de su cargo, puedan distraerse o
incluso tomar algunos tragos.
Las oficinas están situadas en el barrio de Poble Nou,
una antigua zona industrial que fue reconvertida
en el Distrito 22@, una renovada área que alberga
especialmente a empresas jóvenes del rubro
creativo y tecnológico. La cercanía de este sector
con el mar impulsó la idea de crear una oficina-
paraíso, porque “¿Quién no ha soñado alguna
vez con trabajar en una playa?”, se preguntan los
diseñadores. A partir de este concepto, los 1.000
m² de espacio interior se transformaron en una
extensión del paisaje circundante y en una muestra
a pequeña escala del espíritu espontáneo, alegre y
colorido que caracteriza a la ciudad de Barcelona.
El elemento del juego recorre todos los espacios
y actúa como contrapunto a la idea de trabajo,
generando una atmósfera de camaradería entre
los compañeros y la sensación de estar siempre
disfrutando del ambiente festivo de la playa.
Effective Communication es una consultora con
base en Estocolmo y ante su acelerado crecimiento,
trasladó a parte de su equipo a España para
incorporar nuevos clientes. El espacio principal

91
92
EL ESPACIO SE del nuevo recinto es una gran sala destinada a call center, es aquí donde desempeñan sus
labores la mayor parte de los empleados, por lo que atrajo parte importante de la atención

TRANSFORMÓ EN en el diseño. Debido al tipo de actividad que tiene lugar en este espacio, requería de una
acústica muy cuidada y de la incorporación de ciertos elementos técnicos. Esta situación
UNA EXTENSIÓN se transformó en una oportunidad para El Equipo Creativo y utilizaron los propios paneles

DEL PAISAJE de aislamiento sonoro como elemento principal de su propuesta, generando un techo que
simula la visión de las toallas sobre la arena, una verdadera explosión de colores intensos

CIRCUNDANTE Y y referencias marinas. Las moquetas del piso, grandes aliadas en el ámbito de la acústica,
fueron elegidas por su textura y tonos azulados para simular el momento en el que las
EN UNA MUESTRA A olas tocan la arena, generando ligeras ondas y degradados. “El resultado es un espacio

PEQUEÑA ESCALA increíblemente activo que estimula una actitud dinámica y positiva en el equipo, como parte
de la filosofía corporativa de la empresa”, comentan los autores del proyecto.

DEL ESPÍRITU Adyacente a este sector se ubica la cocina, el alter-ego de la sala de trabajo y
estratégicamente conectada con la terraza, el espacio social por excelencia. En ambos
ESPONTÁNEO, casos se presenta una estética playera más juguetona y deportiva que ofrece diferentes

ALEGRE Y COLORIDO maneras de sentarse y disfrutar el lugar: rincones más íntimos, tablas de surf convertidas
en mesones, mesas de pool y ping-pong e incluso un pequeño bar para los after office

QUE CARACTERIZA de cada viernes. Durante los días soleados, los dos espacios se pueden unir abriendo
las grandes puertas correderas que los separan y dar paso a un gran recinto de tonos
A LA CIUDAD DE vibrantes y detalles alegres en el que interior y exterior se funden bajo una sola lógica.

BARCELONA. El acceso principal, así como las salas de reuniones y los baños mantienen la estrategia
gráfica de inspiración playera. Pavimentos en zigzag, luminarias metálicas y patrones a
rayas ayudan a crear ese ambiente desenfadado y juguetón que invita a una actitud positiva
aún en un entorno de trabajo. “Uno de los principales objetivos de El Equipo Creativo es
conseguir que la persona que habita o visita sus diseños se sienta inspirado en ellos de una
manera positiva”, comentan los arquitectos sobre su visión, la que se hace evidente en este
espacio que más que una oficina, se concibió como un recinto confortable para albergar a
una pequeña familia sueca en Barcelona.

93
Identidad

Autodesk
OFICINAS

MONTREAL

SINGULARIDAD ESTÉTICA
LA FIRMA DE ARQUITECTOS CANADIENSE, ACDF, HA
LLEVADO A CABO UN PROYECTO DE RENOVACIÓN PARA
LAS OFICINAS DE AUTODESK, EN MONTRÉAL, QUE SE
ENFOCA EN EL USO DE FORMAS GEOMÉTRICAS Y
COLORES LLAMATIVOS PARA LA ORGANIZACIÓN
DE SUS ESPACIOS. ASÍ, LOGRAN PROPONER
UN LUGAR ESTÉTICAMENTE LLAMATIVO QUE
PUEDE ADAPTARSE A LAS NECESIDADES
DE SUS TRABAJADORES DE MANERA
EFICAZ.

Por: Javiera Carvajal


Fotografía: Adrien Williams

94
L
D¿UPDGHDUTXLWHFWRVFDQDGLHQVH$&')KDOOHYDGRDFDERXQSUR\HFWRGHUHQRYDFLyQSDUDODVR¿FLQDVGH
$XWRGHVNHQ0RQWUpDOTXHVHHQIRFDHQHOXVRGHIRUPDVJHRPpWULFDV\FRORUHVOODPDWLYRVSDUDODRUJDQL]DFLyQ
de sus espacios. Así, logran proponer un lugar estéticamente llamativo que puede adaptarse a las necesidades
GHVXVWUDEDMDGRUHVGHPDQHUDH¿FD]
Autodesk es una empresa dedicada al software de diseño en 2D y 3D para las industrias de la construcción,
entretenimiento, medios de comunicación y de manufacturas. Teniendo en cuenta que su posicionamiento es global, la
marca decidió renovar sus espacios de trabajo en esta ciudad, buscando plasmar en este lugar su propia identidad

95
entre los cuales destaca la presencia de salones
LQIRUPDOHVSDUHGHVGHSL]DUUDHVSDFLRVGH
presentación e instalaciones destinadas a eventos
GHODHPSUHVD(VWRVVHFRQHFWDQFRQODVR¿FLQDV
privadas mediante ventanales recubiertos de capas
con patrones de la marca, lo que permite que el
ÀXMRGHOX]QDWXUDOVHPDQWHQJDVLQGHUULEDUORV
límites de privacidad que buscan establecerse.
Un punto relevante de este proyecto es el interés
SRUSDUWHGHODHPSUHVD\GH$&')SRUEXVFDU
alternativas que potencien la sostenibilidad
\UHGX]FDQORVFDPELRVHVWUXFWXUDOHVGHFDGD
SLVR(VDVtFRPRVHUHDOL]yXQHVFDQHRHQ'
del espacio original con uno de los programas de
Autodesk llamado Revit y lograron hacer un estudio
H[KDXVWLYRGHODVSDUWHVTXHHUDQFRPSDWLEOHVFRQ
HOQXHYRGLVHxRSHUPLWLHQGRPLQLPL]DUHOSURFHVR
de demolición. Precisamente, la base de la paleta
GHPDWHULDOHVRFXSDGDHQODVR¿FLQDVODGLHURQORV
techos blancos y los pisos de concreto pulido que
VHSXGLHURQSUHVHUYDUGHOHGL¿FLRRULJLQDO(VWRV
permiten que las formas geométricas y los colores
llamativos destaquen dentro de los espacios de
PDQHUDVLJQL¿FDWLYDIDYRUHFLHQGRODE~VTXHGDSRU
la correcta determinación de cada área.
Es de este modo, que a través de la combinación
de las tecnologías propias de Autodesk y la
LQQRYDFLyQFUHDWLYDGHOHVWXGLR$&')VHORJUy
FRQVHJXLUFRQWRWDOp[LWRXQHVSDFLRODERUDO
FDUJDGRGHVLJQL¿FDGRV\IXQFLRQDOLGDGHV8QD
H[WHQVLyQGHR¿FLQDVTXHLQYLWDDVXVHPSOHDGRV
a desarrollar sus actividades diarias rodeados
de motivación y de comodidad en la circulación
cotidiana.

y hacerla funcionar con las características


trascendentales de la localidad.
&RQHVWHREMHWLYRHQPHQWHVHOHVROLFLWyD
OD¿UPDGHDUTXLWHFWRV$&')XQGLVHxR\XQD
implementación que se adecuaran a las necesidades
tanto de la empresa como de sus trabajadores.
Es por eso, que los arquitectos encargados de
HVWHSUR\HFWRGHVDUUROODURQXQHVSDFLRGHR¿FLQD
abierto cargado de elementos identitarios que
VHDxDGHQDXQOHQJXDMHDUTXLWHFWyQLFRFDSD]
GHH[SUHVDUODGLYHUVLGDGFXOWXUDOSUHVHQWH
en esta gran urbe. Enfocado en una renovación
GHWUHVSLVRVTXHGHEtDVHUORVX¿FLHQWHPHQWH
orgánica para los trabajadores, se decidió hacer
un uso estético y funcional de la geometría y
los colores brillantes. De esta forma, cada
HVSDFLRHQHOLQWHULRUGHOHGL¿FLRVHGHOLPLWD
mediante bloques con formas fractales o curvas
-que se asemejan a bloques gigantes de juegos de
niños- ofreciendo un sistema de circulación y de
orientación adecuado para cada persona que visite
ODVR¿FLQDV
Lo que se busca conseguir con estos elementos es
RUJDQL]DUGHPDQHUDDGHFXDGDFDGDiUHDGHWUDEDMR
\DGHPiVOOHQDUGHH[SUHVLRQHVO~GLFDV\DOHJUHV
estos nuevos ambientes laborales. La idea de
XWLOL]DUIRUPDVJHRPpWULFDVQDFHGHVGHHOLQWHUpV
SRUUHÀHMDUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVHQFLDOHVGHOD
marca y potenciar su presencia a lo largo de todo
el lugar.
$SHVDUGHVHUXQDR¿FLQDDELHUWDORV
DUTXLWHFWRVGH$&')ORJUDURQJHQHUDUXQD
RUJDQL]DFLyQSUHFLVDGHODVGLYLVLRQHVODERUDOHV
En primer lugar, se establecieron los espacios
públicos dentro de un bloque de servicios,
96
Espacios abiertos cargados de elementos
identitarios que se anaden a un lenguaje
arquitectonico capaz de expresar
la diversidad cultural.

97
Manifiesto

Por: Josefa Aliaga / Fotografía: Adrien Williams


98
Lightspeed OFFICE
ENERGÍA COLECTIVA

APOSTANDO POR POTENCIAR


EL CARÁCTER PATRIMONIAL
DEL EDIFICIO ORIGINAL,
LOS ARQUITECTOS DEL
ESTUDIO CANADIENSE
ACDF DISEÑARON ESTAS
OFICINAS A PARTIR
DE UN RECORRIDO
RICO EN CONTRASTES
Y EXPERIENCIAS. EL
PASO DE UN ESPACIO A
OTRO INSPIRA Y GENERA
EMOCIONES ENMARCADAS EN
UNA SUGESTIVA PALETA DE
MATERIALES Y COLORES.

99
D
urante los
últimos seis
DxRV$&')
Architecture
ha estado ligado no
solo a la creación
de la imagen y de la
nueva sede mundial
GH/LJKWVSHHG¿UPD
dedicada al desarrollo
de software, sino que
WDPELpQKDUHYLWDOL]DGR
diferentes áreas de la
histórica estación de
trenes y hotel Viger, en
HODQWLJXR0RQWUHiO6H
WUDWDGHXQHGL¿FLRTXH
data del siglo XIX, pero
con la Gran Depresión y
HOGHVSOD]DPLHQWRGHO
centro de la ciudad
hacia el oeste, quedó
abandonado por décadas.
El proyecto se basó
en convertir este
volumen en un espacio
corporativo, manteniendo
ciertas huellas del
pasado; esta decisión
logró además marcar la
identidad de la compañía
y diferenciarla de las
R¿FLQDVGHWHFQRORJtDTXH
VHHPSOD]DQHQOXJDUHV
tradicionales como
6LOLFRQ9DOOH\'HHVWD
manera, intervenciones
contemporáneas como
paredes acristaladas,
pabellones coloridos,
murales y muebles
YLEUDQWHVVH\X[WDSRQHQ
a los elementos
industriales que cuentan
la larga historia del
HGL¿FLR
100
101
102
El encargo original
era tomar esta
estructura semejante
a un castillo con
torretas puntiagudas,
y transformarlo de
manera paulatina de
acuerdo al crecimiento
y nuevas necesidades de
la empresa, manteniendo
FRPRHMHODH[SUHVLyQ
de una startup ágil
y unida. La primera
etapa consistió en
revelar espacios de
doble altura con sus
inmensas vigas de
madera, regenerar las
paredes de ladrillo
y eliminar una serie
de ornamentos que
habían sido colocados
en remodelaciones
SUHYLDV6HJHQHUy
de esta manera, una
VHQVDFLyQGHOLJHUH]D
que se hace evidente en
cuanto los visitantes
ingresan al vestíbulo,
donde los recibe una
JUi¿FDFRQHOORJRWLSR
rojo y blanco de
Lightspeed: una L y
XQD6ÀXLGDVTXHVH
enrollan en la forma
de una llama brillante.
La primera etapa de la
intervención contempló
la habilitación de la
entrada, la instalación
de tres pabellones de
reuniones que imitan a
una cabaña, la cocina
y áreas de descanso y
amplios espacios de
trabajo en un sistema
de planta abierta.
Dos años después fue
inaugurada la segunda
fase que consistió
en la creación de un
nuevo piso dedicado
al desarrollo de
productos. Este espacio
ocupa la planta baja
del antiguo hotel y
al igual que el resto
de la propuesta,
está inspirado en el
contraste entre la
histórica estructura
y la creciente empresa
de tecnología. El
diseño del ambiente
proporciona un entorno
ideal para los equipos
de desarrollo,
H[SUHVDQGRDOPLVPR
WLHPSRODQDWXUDOH]D
DXGD]\FUHDWLYDGHOD
HPSUHVD/DVR¿FLQDV
103
104
El diseno es expresion de la naturaleza
audaz y creativa de la empresa.
ocupan un área amplia y luminosa de 4,5 m de altura, cuyo brillo se acrecienta
DOUHÀHMDUVHODOX]VREUHODVVXSHU¿FLHVGHOSLVRUHFXELHUWRGHHSR[LEODQFR
/LJKWVSHHGIRPHQWDODFRODERUDFLyQ\ODDXWRRUJDQL]DFLyQHQWUHORVPLHPEURVGHVX
equipo; de esta manera, los grupos funcionan como una unidad casi independiente
TXHSXHGHDGDSWDUHOHVSDFLRDVXVQHFHVLGDGHV&DGDHTXLSRSRVHHVXVSURSLRV
escritorios, sala de reuniones y un área social en el plano de planta abierta,
SRUORTXHODV]RQDVVHGH¿QHQDWUDYpVGHSDWURQHVHQWRQRVSDVWHOHVSDUFLGRV
SRUODVSDUHGHV\ORVSLVRVHQIRUPDVGHVRPEUDV&RPRVLVHWUDWDUDGHSHTXHxDV
islas, estos contornos forman un archipiélago dinámico que invita a tener
UHXQLRQHVHQORVHVSDFLRVLQWHUPHGLRV\DXWLOL]DUODVSDUHGHVFLUFXQGDQWHVFRPR
SL]DUURQHVSDUDSUHVHQWDFLRQHVLPSURYLVDGDV³(OHQWRUQRÀH[LEOHD\XGDDORV
miembros del equipo a centrarse en los proyectos en curso y, al mismo tiempo,
IRPHQWDODVUHODFLRQHVODERUDOHVHVWUHFKDV´H[SOLFDQORVDUTXLWHFWRV
(QHVWHSLVR$&')RSWySRUXQDLQWHUYHQFLyQTXHSUHVHUYDJUDQSDUWHGHO
SDWULPRQLRGHOHGL¿FLRRULJLQDO/RVUHVWRVGHODFDUFDVDH[LVWHQWHRIUHFHQXQ
WHOyQGHIRQGRDODDWPyVIHUDFRQWHPSRUiQHDGHODPELHQWHGHR¿FLQDV\VHFUHD
un contraste dinámico entre las viejas paredes rugosas y la nueva geometría
rectilínea que resalta las cualidades del espacio. La última fase de la
UHPRGHODFLyQ\DHVWiHQSURFHVRHLQFRUSRUDVROXFLRQHVPiVÀH[LEOHVDVtFRPROD
SRVLELOLGDGGHFRQYHUWLUODV]RQDVGHWUDEDMRGHFDGDHTXLSRHQYHUVLRQHVPiV
H¿FLHQWHV\VHJXUDVSDUDWRGDVODVSHUVRQDV

105
Señales

NODO
E C O S I S T E M A U R B A N O

106
LA CONECTIVIDAD Y
LA SOCIALIZACIÓN
SON LOS PILARES
FUNDAMENTALES
DE ESTE HOTEL QUE
EL ARQUITECTO
CHILENO PABLO
REDONDO,
DEL ESTUDIO
OARQUITECTOS
CONCIBIÓ EN
LA COMUNA DE
PROVIDENCIA.
HOSPITALIDAD, OCIO
Y TRABAJO SE UNEN
EN ESTA PROPUESTA
PARA FORTALECER
LA PRESENCIA
DE SANTIAGO EN
LA RED GLOBAL
A TRAVÉS DEL
LENGUAJE
UNIVERSAL DEL
DISEÑO.
Por: Francisca Ramírez / Fotografía:

107
108
I
cónicas piezas como la butaca Up de Gaetano Pesce, la silla Mademoiselle de Phillip Stark y las luminarias
del neozelandés David Trubridge reciben a los huéspedes y visitantes del Hotel Nodo. Más que un punto
de acceso, el lobby conjuga espacios de encuentro, ocio y trabajo en los que se mezclan las actividades
propias de un hotel con las de Neuralis, un cowork que forma parte del proyecto y en cuyo diseño se
aplicaron principios de neuroarquitectura que Pablo Redondo detalla en esta entrevista.
Define a Nodo como un hotel “urbano”, ¿cómo se traduce esta idea en el diseño?
¿Cómo se relaciona con su entorno?
Hay dos aspectos importantes en este concepto. Por un lado, usamos piezas de diseño reconocidas a nivel
internacional, lo que hace que haya un lenguaje compartido con los usuarios, no importa de qué país vengan.
Esto genera una sensación de espacio conocido, de lugar común y comodidad, lo que disminuye el estrés y
la ansiedad. Por otro lado, el hotel plantea que todas las experiencias que puedes tener en un recinto de la
Patagonia o del desierto se apliquen acá, cambiando las cabalgatas por tours urbanos o un trekking por los
mejores restaurantes. Nodo está enfocado en que la ciudad es el atractivo más importante.
109
¿Cómo dialogan los espacios
de hospitalidad, trabajo y ocio
en el proyecto?
Desde el principio me pareció un
proyecto muy interesante, pero
durante el proceso de diseño me
fui enamorando cada vez más de
la idea. Es realmente fantástico
ver cómo se alimentan las áreas
entre sí. El hotel se vuelve una
experiencia mucho más completa
y lo mismo pasa con el cowork. Hay
un lugar donde puedes trabajar -en
forma permanente o temporal- a
la vez que duermes y comes. Es
muy fascinante este movimiento
horizontal y vertical que se da en el
edificio. Es un recorrido diverso y
muy entretenido.

¿Cuáles son las claves de


Neuralis, el espacio de cowork,
para generar un ambiente
propicio para el trabajo?
La diferencia de Neuralis con
cualquier otro cowork, está en el uso
de principios de neuroarquitectura.
Es un espacio donde se ha tenido
especial cuidado con temas como
iluminación, acústica, uso de
patrones y el uso de biofilia en
distintas maneras. Muchos creen
que la biofilia es la presencia física
de plantas, pero eso es solo un
detalle, puede aparecer también
en imágenes, materiales, patrones
y geometrías. Adicionalmente,
Neuralis al estar junto al hotel y lo
que éste ofrece -bar, restaurant,
comedor, áreas de estar- adquiere
características únicas en su
categoría.

¿Qué rol juegan los materiales


utilizados?
Los materiales son fundamentales
tanto en lo que proyectan, como en
la sustentabilidad de los diferentes
espacios. En el interior, no solo
poseen todas las características
para la mayor certificación, sino
que también están escogidos para
provocar las sensaciones de confort
deseadas. También es importante
cómo se disponen y construyen
patrones que comunican. El uso de
lámparas con un diseño inspirado
en el mundo submarino o la
presencia de cabinas telefónicas
herméticas al sonido exterior son
solo algunas de las cosas que hacen
este espacio atractivo y funcional a
las necesidades actuales.
El exterior del hotel, en tanto,
está revestido en un material que
absorbe dióxido de carbono
y libera oxígeno, lo cual lo
hace un edificio responsable
ambientalmente.
110
111
Oarquitectos posee una amplia experiencia en el diseño de oficinas, llegando incluso
a desarrollar el concepto de “The Healing Office”, ¿podría comentar esta noción?
“Healing Office” es un proyecto, una base de diseño que busca disminuir los efectos catastróficos del
“burnout” o estrés severo. Esta pandemia es la quinta más importante en temas de salud a nivel mundial
y nosotros buscamos desarrollar espacios no estáticos ni preventivos, sino activos en la lucha contra esto.
A través de la neurociencia aplicada a la arquitectura o neuroarquitectura es que trabajamos con nueve
pilares de acción para crear espacios que reduzcan el estrés (cortisol), ansiedad e inseguridad. Por otro
lado se fortalece el sistema inmunológico, la creatividad y el bienestar. Todo esto basado en estudios
científicos.
Hoy hemos creado el Instituto de Neuro Arquitectura y Diseño (NAD) y trabajamos en la ACE (ANFA Center
for Education) para la educación y difusión de esta nueva disciplina.
¿Qué desafíos ve en el futuro de las oficinas y espacios de trabajo?
Los desafíos han ido cambiando. Hoy para mí la salud mental de las personas es fundamental. En ese
sentido los espacios de oficinas o corporativos son los más delicados, ya que aquí se provocan la mayor
parte de las enfermedades relacionadas con el estrés. Otro aspecto que es muy importante en los espacios
de oficinas es dar cabida a la neurodiversidad. No somos todos iguales, no trabajamos de igual manera, ni
reaccionamos de la misma manera a los estímulos de un espacio de trabajo. Es por esto que siempre debe
existir un balance de estímulos. Por ejemplo, combinar espacios luminosos con otros de menos luz, algunos
que ofrezcan intimidad con ambientes sociales, etc. Pasamos el 90% del tiempo en interiores y como seres
humanos no estamos hechos para eso; es por esto que es tan importante detener esta pandemia y los
arquitectos tenemos una responsabilidad adicional al poseer ciertas herramientas y conocimientos.
112
“LOS ESPACIOS
LABORALES SON UN
ECOSISTEMA, AL IGUAL
QUE UNA CIUDAD
O UNA SOCIEDAD.
HAY DISTINTOS
ELEMENTOS QUE LA
COMPONEN Y CADA
PARTE CONSTRUYE EL
TOTAL”, EXPLICA PABLO
REDONDO.
113
Estilo

114
N AT U R A L E Z A A R T I F I C I A L Por: Lucía de la Fuente / Fotografía: Shawn Koh

EN ESTE SALÓN DE BELLEZA INSPIRADO EN

LA ERA ESPACIAL, CONVIVEN ELEMENTOS


TECNOLÓGICOS CON REFERENCIAS A

LA NATURALEZA QUE SE TORNAN DIFUSAS.


SUPERFICIES CURVAS, COLORES
DOMINANTES Y PIEZAS DE DISEÑO
SE COMBINAN PARA CREAR UNA

ATMÓSFERA ABSTRACTA, PERO


ACOGEDORA EN PLENO
CORAZÓN DE BEIJING.

C
DVLSRUGHıQLFLĂQXQVDOĂQGH
EHOOH]DHVVLHPSUHXQWULEXWRD
ODDSDULHQFLDXQHVSDFLRHQHO
TXHORTXHHV\ORTXHSRGUìD
VHUVHIXQGHQHQXQMXHJRGHSRVLELOLGDGHV
6HWUDWDGHXQUHFLQWRGRQGHWLHQHQOXJDU
GLIHUHQWHVSURFHVRVGHWUDVIRUPDFLRQHV\
FDPELRVHVWÜWLFRVSHURHQHOTXHODHVHQFLD
GHFDGDSHUVRQDSHUPDQHFHLQPXWDEOH
$SDUWLUGHHVWDVLGHDV\FRQFHSWRVHO
HVWXGLR,6$UFKLWHFWXUHDQG'HVLJQSURSXVR
XQPXQGRIXWXULVWDHQHOTXHDUWLıFLR\
QDWXUDOH]DFRQYLYHQHQXQVHUHQR\SXOFUR
HTXLOLEULRJHQHUDQGRODDWPĂVIHUDLGHDOSDUD
ORVFOLHQWHVGHHVWHVDOĂQ
115
116
(JRHVWÈXELFDGRHQODFLXGDGGH%HLMLQJ\RFXSDXQHGLıFLRTXHDQWHULRUPHQWH
DOEHUJĂDXQJLPQDVLRGHOTXHKHUHGĂXQSURJUDPDFLUFXODU\XQDIDFKDGDGHYLGULR
GHƓTXHVHVXPHUJHHQORVÈUEROHVGHODYìDSěEOLFDŗ(VWÈEDPRVEXVFDQGR
FUHDUXQHVSDFLRTXHIXHUDUHODMDQWH\DFRJHGRUSHURDOPLVPRWLHPSROOHQRGHYLGD
\VRUSUHQGHQWHŘFRPHQWD)DEUL]LR*XUUDGRIXQGDGRUGHOHVWXGLR&RQODLGHDGH
XQLUHVWDVGRVLGHDVHOGLVHþRUHFXUULĂDODHVWÜWLFDGHODHUDHVSDFLDOGHORV\ORV
FRPELQĂFRQHOFRORUTXHPÈVDEXQGDHQODQDWXUDOH]DHOYHUGH
(OÈUHDGHUHFHSFLĂQHVXQDFLUFXQIHUHQFLDSHUIHFWDLQWHUUXPSLGDVRORSRUWUHVDUFRV
ODWHUDOHVTXHFRQGXFHQDOVDOĂQHVWRVHOHPHQWRVVLQHPEDUJRGHVWDFDQSRUXQD
OLJHUDDQRPDOìDTXHORVKDFHPÈVVHPHMDQWHVDODHQWUDGDGHXQDFXHYDQDWXUDOTXH
DXQDHVWUXFWXUDSODQHDGDSRUHOKRPEUH<DHQHOLQWHULRUHQWDQWRKD\XQDFODUD
UHPLQLVFHQFLDDODVSDUHGHVFXUYDVGHORVWUDVERUGDGRUHVHVSDFLDOHVSHURFRQ
DFDEDGRVUěVWLFRVHQ\HVRTXHGDQDODVVXSHUıFLHVXQDVHQVDFLĂQPÈVWHUUHQDO
(OYHUGHHOHJLGRFRPRWRQRSULQFLSDOHVWÈWRPDGRde RWUDVVXSHUıFLHVGHOVDOĂQ
FRQWULEX\HQGRDFUHDUXQDVHQVDFLĂQDEVWUDFWDGHOHVSDFLR8QVXHORGHPDGHUD
FÈOLGDSURSRUFLRQDXQFRQWUDVWHQHXWUR\ODVVDODVGHWUDWDPLHQWRHPSOHDQXQDSDOHWD
117
EL VERDE
CUBRE
*(:0769
COMPLE-
;63(:
7(9,+,:
EL CIELO
@6;9(:
:<7,9-0-
*0,:+,3
:(3Ô5
CONTRI-
BUYENDO
A CREAR
<5(:,5-
:(*0Ô5
():;9(*-
;(+,3,:-
PACIO.
118
GHFRORUHVRFUHVSDUDGLIHUHQFLDUVHGHOVDOĂQDVìVHJHQHUDQPLFURDPELHQWHVPÈV
UHODMDQWHVSDUDDFWLYLGDGHVHVSHFìıFDV
ŗ&DGDSUR\HFWRHVXQDRFDVLĂQěQLFDSDUDFUHDUEHOOH]DŘFRPHQWD*XUUDGR\DþDGH
TXHŗQRVRORVHWUDWDGHHVWÜWLFDVLQRTXHWDPELÜQHVIXQGDPHQWDOJDUDQWL]DUXQD
H[SHULHQFLDHVSDFLDOFĂPRGDŘ(QFKLQRŗ,ŘVLJQLıFDLWDOLDQR\ŗ6ŘHVSHQVDUSRUORTXH
HOQRPEUHGHOHVWXGLRKDFHUHIHUHQFLDDOSHQVDPLHQWR\DODOĂJLFDLWDOLDQDVSDìVGH
RULJHQGHODUTXLWHFWR(VWDLQIJXHQFLDVHKDFHSUHVHQWHHVSHFLDOPHQWHHQORVPXHEOHV
\DFFHVRULRVGHOVDOĂQFRPRHQORVDVLHQWRVGHFRORUPDQGDULQDHQODVXQLGDGHVGH
DOPDFHQDPLHQWR\HQHOPRVWUDGRUGHODUHFHSFLĂQFRURQDGRSRUODFOÈVLFDOÈPSDUD
3DQWKHOODGH9HUQHU3DQWRQTXHDFDEDGHVHUUHHGLWDGDSRU/RXLV3RXOVHQ*UDQGHV
PDFHWHURVFRQSODQWDVWURSLFDOHVFRPSOHPHQWDQHOGLVHþRUHIRU]DQGRODLGHDGHTXH
ORDUWLıFLDO\ODQDWXUDOH]DSXHGHQFRH[LVWLUHQHTXLOLEULR
119
A Ñ O / 2 4
E D I C I Ó N

140

HACER SURGIR
LAS IDEAS Durante los últimos años, el concepto de bienestar ha sido recurrente en proyectos corporativos, educacionales y
en otros espacios en los que la productividad, la creatividad y el aprendizaje son fundamentales. Sin embargo, los
acontecimientos recientes han generado un quiebre y han hecho inevitable cuestionarse ciertas prácticas poniendo
LS MVJV HOVYH LU SH ZHS\K ` LU SH ZLN\YPKHK KL SHZ WLYZVUHZ 4\JOHZ ]P]PLUKHZ ZL [YHUZMVYTHYVU LU VÄJPUHZ V
colegios temporales y tanto empresas como diseñadores respondieron con múltiples soluciones para que esta
nueva normalidad resultara lo más cómoda posible. Más allá de las preocupaciones actuales, la arquitectura siempre
ha tenido la tarea de mirar hacia el futuro y en esta ocasión, Ambientes ha seleccionado una serie de proyectos que
fueron inaugurados o gestados durante la pandemia y que recurriendo a innovadoras estrategias, están preparados
para albergar a diferentes grupos en cuanto sea posible. Estos espacios incorporan normas de seguridad, distancia
e higiene, pero no se olvidan del factor humano y ofrecen la posibilidad de retomar reuniones, conversaciones
casuales y otras instancias fundamentales para el desarrollo productivo y el surgimiento de nuevas ideas.
ambientesdigital.com Antonia Ebensperger

Desarrollo de Proyectos Especiales


Director de Arte Miguel Angel Concha
(GLWRUD+RQRUtºFD Lía Klarmann

$YHQLGD.HQQHG\2ºFLQD

E-mail info@revistambientes.cl
suscripcion@revistambientes.cl
Christian Schellhorn (Europa)

Directora de Distribución
Director Nelson Ebensperger

Impresión A Impresores S.A.


Rodrigo Editore (Sao Paulo)

Distribución META / Sedex

Web www.revistambientes.cl
Nelson Ebensperger Bórquez
Especiales Jorge Núñez A.

Publicidad y Marketing
Editor de publicaciones

Vitacura, Santiago, Chile


Producción Iván del Río
Annika Glatz (Frankfurt)

Leo Godoy-Mühsam (París)

www.ambientesdigital.com
Paulo Caviglia (Milán)
Equipo Periodístico

Representante Legal
Jimmy Molina (París)

0DXULFLR'tD]5DҬR

M. Soledad Bardavid
-RVHºQD+HLUHPDQV

&DUORV+LQULFKVHQ
Lucía de la Fuente

María José Ramírez

Ambientes Diseño y
Francisca Ramírez

Alejandro Montero

Comunicación SPA.

2ºFLQD&HQWUDO
Javiera Carvajal

Denisse Leigthon

Corresponsales

Cristóbal Palma

Publicada por
Macarena Acuña

Aryeh Kornfeld

Javier Ramírez

Felipe Morales
Ricardo Vargas

Felipe Aballay

Marcela Ferrer


Josefa Aliaga

Peter Toskana

Suscripción
Ana Fontalba

Pablo Blanco

Juan Morovic

Enzo Anziani
Mario Ubilla
Chichi Montt
Fotografía

Colaboran

Gazi Garib

Teléfono
Paz Varas

Alan Fox

Portal
43

de
Inmobiliaria Exxacon ha
adherido a la creciente
tendencia de la arquitectura
modular, optando por este
sistema para algunas de sus
salas de ventas. Estos espacios
ofrecen la posibilidad de
una atención personalizada,
discreta y cómoda en medio
de un ambiente que expone
las cualidades propias de
cada proyecto. En el caso de
SHZHSHKL]LU[HZKL,KPÄJPV
3PM[YLÅLQHSHZZLUZHJPVULZ
de liviandad, luz y elevación
WYVWPHZKLSLKPÄJPV:L[YH[HKL
una propuesta ubicada en la
comuna de Vitacura, Santiago
que permite conectarse con
la ciudad por medio de un
cuidado diseño, frente al Club
Manquehue y en cercanía con
restaurantes y otros servicios.

^^^L__HJVUJS

122
Para comprender el impacto que la pandemia ha tenido en lo que las personas necesitan y esperan de
SHVÄJPUH:[LLSJHZLSSL]}HJHIV\UHPU]LZ[PNHJP}ULUWHxZLZLUSHX\LWHY[PJPWHYVUTmZKL
personas. La síntesis de estos estudios reveló cinco necesidades generales que impulsarán macro cambios
LUSHL_WLYPLUJPHSHIVYHSNLULYHS`JVUK\JPYmUHU\L]HZMVYTHZKLWSHUPÄJHY`KPZL|HYSHZVÄJPUHZ!ZLN\YPKHK
sentido de pertenencia, ser productivos, comodidad integral y un mayor control de su tiempo y espacios.
(\UX\LLZ[HJYPZPZOHNLULYHKVKPÄJ\S[HKLZLUT‚S[PWSLZmTIP[VZWHYH[VKVZSHPU]P[HJP}UKL:[LLSJHZLLZ
5\L]H*VZ[HULYH =P[HJ\YH:HU[PHNV HHWYV]LJOHYLZ[LTVTLU[VJVTV\UJH[HSPaHKVYWHYHYLPU]LU[HYSHZVÄJPUHZ`JVU]LY[PYSHZLUS\NHYLZX\L
(56 2) 2206 2359 alberguen verdaderas comunidades y donde las personas puedan experimentar un nuevo concepto de
www.bash.cl habitabilidad, resiliencia y propósito.

123
124
BAUER Projects junto a Enrique
Concha & Co. se hicieron
JHYNVKLSKPZL|VKLSHZVÄJPUHZ
de Grupo Patio en Santiago,
generando una propuesta que
toma como principio el factor
humano y la necesidad de un
LZWHJPVÅL_PISL,SHTIPLU[L
resultante es confortable,
PUUV]HKVY`IPVÄSV([YH]tZKL
elementos como la madera,
alfombras, vegetación,
iluminación y el mobiliario se
dispusieron salas de trabajo,
de descanso y de reunión que
dejan de lado el aspecto formal
OHIP[\HSLUSHZVÄJPUHZWHYHKHY
paso a una atmósfera lúdica.
En las áreas de planta abierta
destaca el uso de la Línea
Caballete y para las salas de
reunión, la Línea Xplus, ambas
KPZWVUPISLZLU465+ͺ

FICHA TÉCNICA

Nombre de la obra: Grupo Patio

Ubicación: Alonso de Córdova,


Las Condes

Arquitecto y/o habilitadora: BAUER


Projects | Enrique Concha & Co.

Proveedor Mobiliario: 465+ǰ

Área: 390 m² aprox.

Fotógrafo: Fernando Gómez

125
3xULHZJ\Y]HZ`ZPTWSLZKLÄULUSHLZ[Y\J[\YHKLLZ[LZVMm,SJHYmJ[LYTPUPTHSPZ[HKL
Glup le permite adaptarse fácilmente a cualquier ambiente, estilo o espacio, ya que está
disponible en versiones de dos o tres plazas. Su estructura es de madera de eucaliptus e
incorpora espuma de poliuretano, resortes no-sag en el asiento y una trama de huinchas
elásticas en el respaldo. El sofá está disponible en rosa y en gris, dos tonos con referencias
contemporáneas que aportan a generar una sensación de ligereza y frescura.

www.medular.cl

+ info: www.ambientesdigital.com

126
§(OVYYVLULYNt[PJVLUPU]PLYUV`ISHJRV\[[V[HS.YHJPHZHSHLZ[Y\J[\YHKLJLSKHZLUMVYTHKLWHUHS
SHZJVY[PUHZ+\L[[LŽV[VYNHUSHTH`VYLÄJPLUJPHLULYNt[PJH`HIZVYJP}UHJ‚Z[PJH:\PUUV]HKVYZPZ[LTH
3PNO[3VJRKLJHUHSLZSH[LYHSLZLUMVYTHKL<WVZLL\UHZ\WLYÄJPLPU[LYPVYULNYHX\LH[YHWHSHS\a
KLSL_[LYPVYWHYHVI[LULY\UISHJRV\[[V[HS(KPJPVUHSTLU[LSHZJLSKHZLUJHWZ\SHULSHPYLWLYTP[PLUKV
ahorrar en calefacción en invierno y en aire acondicionado durante el verano. Esta línea está disponible en
una amplia gama de colores, diseños y texturas que combinan con diferentes estilos.

127
128
8\HKYPMVNSPV.YV\WWYLZLU[H*HWZ\SL*VSSLJ[PVU
un avance de la nueva colección de muebles y asientos
que se lanzará en los próximos meses. Se trata de
productos capaces de crear ambientes que van desde
lo clásico a lo moderno, pasando por lo industrial,
pero que ofrecen la posibilidad de combinarlos con
cualquier otro estilo de mobiliario. Entre las novedades,
se suma una versión con marco de metal y patas
KLTHKLYHHSVZLZJYP[VYPVZKLSHZJVSLJJPVULZ?
`?\UHJVTIPUHJP}UYLÄUHKHWHYHT\LISLZKL
VÄJPUHTLUVZPTWLYZVUHSLZ`TmZHJVNLKVYLZ
evocando un ambiente residencial. Destaca asimismo
la incorporación de nuevas pantallas divisorias con
diferentes diseños y materiales, para facilitar la
YLJVUÄN\YHJP}UKLSVZLZWHJPVZ`SHWYP]HJPKHK

,ZWVaVÄJPUH,KPÄJPV4.==P[HJ\YH:HU[PHgo
(56 2) 2733 5550
www.easton.cl

129
Armstrong Flooring, marca disponible en Bash, presenta MedinPure, un
recubrimiento sin PVC que integra ciencia, tecnología y diseño para mejorar
la calidad de la atención, especialmente en entornos de curación. Su fórmula
HZWPYHHYLUV]HYLSTLYJHKVKLSVZWPZVZÅL_PISLZ`IYPUKHU\L]HZVWJPVULZ
con diseños que impacten en el cuidado de la salud. La serie incorpora la
[LJUVSVNxH+PHTVUK\UHZVS\JP}UOLJOHHWHY[PYKLKPHTHU[LZJ\S[P]HKVZ
que ofrece una gran resistencia a rayones, manchas y al deslizamiento,
proporcionando una tracción mejorada para mayor seguridad. MedinPure
VI[\]VLSWYLTPV.VVK+LZPNU(^HYK`LZMHIYPJHKVLU\UHNHTHKL
[VUVZX\LWLYTP[LUJYLHYJVUÄN\YHJPVULZWLYZVUHSPaHKHZWHYHJHKHLZWHJPV

5\L]H*VZ[HULYH =P[HJ\YH:HU[PHNV
(56 2) 2206 2359
www.bash.cl

130
LA IMPORTANCIA
DE SABER LO QUE DEBE
SER OBSERVADO

Descubre cada día el mundo de una forma diferente.


132
4HZPZH OH PUJVYWVYHKV H Z\ JH[mSVNV U\L]VZ WYVK\J[VZ KL SH THYJH 4LPZ[LY SVZ X\L J\LU[HU JVU SH JLY[PÄJHJP}U HSLTHUH )S\L (UNLS V
ÍUNLS(a\S:L[YH[HKL\UZPZ[LTHKLL[PX\L[HKVLJVS}NPJVX\LM\LLSWYPTLYVLUJVUZ[P[\PYZLLULST\UKVLU `WVZLLLSYLZWHSKVKL
KPMLYLU[LZPUZ[P[\JPVULZZPLUKVLS4PUPZ[LYPVKL4LKPV(TIPLU[LLS[P[\SHYKLSHL[PX\L[H3HJLY[PÄJHJP}UZLV[VYNHHWYVK\J[VZX\LJ\TWSLU
con la reducción del impacto ambiental en las etapas de fabricación y reciclaje, embalaje, uso, emisión, recogida y desecho. Además de
estos criterios ambientales, incorpora los de calidad, seguridad y consumo de energía, entre otros, lo que la transforma en una de las
etiquetas con mayor prestigio a nivel mundial.

www.masisa.com

133
Buscar soluciones integrales que
contribuyan a la productividad,
al bienestar y a la comodidad de
las personas mientras trabajan es
SHTPZP}UKL4\S[PVÄJPUH(LZ[H
ÄSVZVMxHZLZ\THUSVZYLX\LYPTPLU[VZ
surgidos en el último tiempo a
partir de la pandemia y los cambios
en el mundo laboral. En este
nuevo escenario, cobran especial
ZPNUPÄJHKVVIQL[VZJVTV*`JSV+LZR
\UHIPJPJSL[HÄQHX\LVMYLJLSH
posibilidad de realizar las tareas
diarias mientras se ejercita. La silla
Thunder y la mesa Dex en tanto, son
la combinación perfecta para crear
un espacio gamer y disfrutar de los
momentos de ocio. Finalmente, la
silla Taura, disponible en negro y en
gris, posee avanzadas características
ergonómicas que aseguran la
comodidad en todo momento.
Av. La Dehesa 181, of. 409, Lo Barnechea,
:HU[PHNV
(56 2) 2321 2094
^^^T\S[PVÄJPUHJS

134
Además de sus propuestas funcionales, el
diseñador chileno Alessandro Criscito, fundador
de Tevasq, ha desarrollado una serie de piezas
experimentales que buscan acercar su disciplina
al arte y poseen una carga conceptual que invita
HSHYLÅL_P}U;HSLZLSJHZVKLSNHIPUL[L¸*HVZ¹
que reinventa la utilidad de la puerta por medio
de una serie de bandas elásticas, instando a
SVZ\Z\HYPVZHPU[LYHJ[\HYJVUtS`H]P]PY\UH
U\L]HL_WLYPLUJPH¸,UPNTH¹LU[HU[VN\HYKH
los objetos entre sus láminas, dejándolos
JVTWSL[HTLU[LLZJVUKPKVZVWLYTP[PtUKVSLZ
asomar un segmento para entregar señales de
lo que hay oculto en el gabinete.
www.tevasq.com

+ info: www.ambientesdigital.com

135
EXPERIMENTA EL diseño

M U E B L E S D E D I S E Ñ O / PA I S A J I S M O A P L I C A D O / T E C N O L O G Í A D E P U N TA

W W W. N A U T I L O . C L
:RYP]VZ[\KPV5PLSZ*OHPYLZWHJPVWLYZVUHS:L\UN@VUNLZ[VUVLZZ}SV\UHZPSSH
7LL7LZWHJPVZPS\TPUHKVZ=P[[YH;LSLMVUWSHU:JOVVS
)SVJ‘K:VMm3LHM:LH[LJV[HI\YL[L1LHU5V\]LS PRO TOSCANI
100%Diseño

Skrivo
ACCIONES
COTIDIANAS
La línea de sillas Stack,
presentada por el estudio
milanés Skrivo hace algunos
años en IMM Cologne, tal
como insinúa su nombre, se compone de una serie
de cojines apilados sobre una estructura de acero
y madera. Se trata de piezas de poliuretano de
diversos colores, que buscan insinuar UNA SUERTE
DE DESORDEN Y CASUALIDAD, otorgándole
dinamismo a la combinación. Complementando este
diseño, Skrivo agrega Market, una versión en cristal
claro del típico cajón de frutas de mercado, simple y
multifuncional; junto a Collar, una silla con marco de
acero y patas de abedul, cómodos apoyabrazos,
sobrias terminaciones y una elegante
cubierta de espuma. Un conjunto que
reúne lo funcional y lo estético,
pensando lo cotidiano.
www.skrivo.com

140
141
Referentes

Niels
Chair
E S P A C I O P E R S O N A L

Concebido como micro arquitectura, la silla Niels del diseñador Hugues Klein,
busca generar un espacio único, que logre responder a los distintos momentos
y actividades cotidianas, desde el trabajo a la escritura, desde la lectura a
la meditación. Inspirado por sus experiencias personales en Africa, el estudio
del yoga y la cultura asiática, Niels es producto de una mezcla
profunda de concepciones arquitectónicas y diseños
modernos, que conjugan la comodidad con la
posibilidad de diferentes posiciones corporales.
En consonancia con su capacidad de cubrir
los diferentes hábitos y morfologías que
ofrece Niels, su estreno se realizó en
una multicultural feria de muebles
realizada en Alemania.
www.huguesklein.com

142
143
Plus/fotográfico

Toscani
DISEÑOS DINAMICOS PENSADOS PARA LA EDUCACION
Con diseño de Konstantin Grcic, la nueva línea
de sillas Pro de la marca europea Flötotto, está pensada para entornos
educativos y la demanda de versatilidad y dinamismo que exigen. Su llamativa
IRUPDGH¶6·KHFKDGHSROLSURSLOHQRPROGHDGRORJUDUHVSRQGHUDODLQÀQLGDG
de movimientos que ocurren en una sala de clases. Como complemento ideal,
la serie fue registrada por el fotógrafo italiano Oliviero Toscani, ganador
de varios Lion d’Or en el Festival de Cannes, el UNESCO Grand Prix y
mundialmente reconocido por sus campañas para Benetton.

144
VERSATILIDAD_Y ESTILO La mirada de Oliviero Toscani logra combinar el diseño de Pro con una estética contemporánea muy representativa del público para el que la silla esta originalmente pensada.

145
146
FUNCIONALIDAD_ACTUAL
3HZKLÄUPKHZMVYTHZ`SxULHZKL7YVZLM\UKLUJVUSVZJVSVYLZZPTWSLZKLSHMV[VNYHMxHKL;VZJHUPNLULYHUKV\UHPTHNLUX\LL_WYLZHJSHYPKHK`JVTVKPKHK<UHJVTIPUHJP}UHSLNYL`TVKLYUH

147
148
COMODIDAD_VARIADA
,SKPZL|VLYNVU}TPJVKL7YVYLZWVUKLHSHZULJLZPKHKLZKLJVTVKPKHK`ÅL_PIPSPKHKWYVWPHZKL\UHZHSH
de clases en la actualidad. En consonancia, sus variados colores y tamaños amplían la gama de posibilidades y las eventuales
combinaciones para la imaginación del usuario.

149
100%Orden

PeeP
ESPACIOS ILUMINADOS
Contra el habitual tono gris que suele dominar los espacios de trabajo, el estudio danés Note Design, apuesta con su línea de muebles
“Peep” a una alternativa de diseño poco vinculada con estos ambientes. Resultado de una investigación titulada “Notas marginales”,
en donde abordan temas poco recurrentes en la industria, los diseños Peep consisten en un armazón metálico perforado, adherido
a una caja o estante en una disposición espacial que recuerda al “Tetris” y juega con las líneas rectas y el contraste de colores,
logrando una combinación que agrega luminosidad junto a un llamativo tono estético, multiplicando y aumentando los espacios que
la componen. Sus diferentes tamaños y distribuciones permiten responder a variados usos, así como a los más disímiles entornos.
www.notedesignstudio.se

150
151
ESTO NO ES (SOLO) UNA SILLA
Por: Eduardo 7L|HÄLS
Fotografía: Estudio Seung Yong

Con la clara intención


de desbordar las
tradicionales ideas
en torno a objetos
tan cotidianos como
las sillas, la serie de
diseños de Seung
Yong Song buscan
plasmar facetas más
imaginativas, que
exceden la mera
funcionalidad para dar
paso a la creación de
espacios conjuntos,
a combinaciones
que reúnan diseños
de modo lúdico y
novedoso.

152
D
os países ejercen como polos en la vida del diseñador surcoreano Seung Yong Song (1978). Desde
luego, su natal Corea del Sur, desde Yangsan hasta Seúl donde hoy reside. Y por otra parte Francia, en
donde fue formado por la Escuela Superior de Arte y Diseño de Reims y posteriormente al alero de los
estudios de Claudio Colucci y Matt Sindall. Y de ello, resulta inevitable rastrear influencias en sus obras,
y en particular en su nueva serie de diseños híbridos “Objetcs”.
Tanto la marcada tendencia oriental hacia la maximización de los espacios como las ideas tan francesas en torno
a la deconstrucción, logran en la serie
de diseños “Objects” una realización
compleja y exitosa. En ellos se nota la
intención de flexibilizar las funciones que
históricamente han tenido los objetos
originales. Esto es lo que logra con “8
Objects”, tal vez la más representativa
de sus obras, en tanto conjuga una serie
de elementos: cada uno es alterado, y
de igual modo, la conjunción de estas
8 piezas forman un escenario único, un
lugar personal que el propio diseñador
se encarga de definir como “su propio
espacio, donde todo es posible”. Se
trata de una instalación de tres metros
cuadrados, compuesta de 8 elementos
diferentes y complementarios; desde
una silla extendida convertida en repisa
o escalera, u otra que acaba en un
perchero o un pequeño gabinete al
alcance de la mano. Cada elemento,
trabajado sobre abedul blanco con
terminaciones de materiales mixtos,

8 Objects busca expandir las


funciones tradicionales de
las sillas y generar nuevos
usos en conjunto.

153
se caracteriza por ampliar la función
típica de silla, se transforma en algo
más que eso. Y luego, la suma de estos
objetos, genera en un espacio único,
una zona personal que logra situar
todo lo necesario al alcance de la
mano, un singular hábitat que funciona
perfectamente ya sea en los casos de ocio
más extremo, como en los de más intensa
creatividad.
Fuera de la experiencia“8 Objects”,
Seung Yong ha diseñado una serie de
piezas que comparten el espíritu de
hibridación y multifuncionalidad. En esta
línea se inscribe “Object-A”, una silla
con extensiones verticales que forman
una repisa. La silla misma es amplia, con
delicadas terminaciones en blanco o
negro. Pero sin duda, lo que maravilla de
“Object-A”, es la elegante repisa que se
extiende con una leve inclinación sobre la
silla. Seung Yong ha insinuado la intención
que buscaba con este diseño al referirse a
la acumulación y el desorden, a las cosas
que se extravían bajo la cama, bajo la
mesa, tras los estantes: “todo el espacio
de la sala está completamente llena de
cachivaches”. Frente a esto, e inspirado
por la vista en altura hacia el edificio
más alto de Seúl, dispone del espacio
necesario para que todos los objetos del

Las adiciones en
altura permiten una
mejor visualización
del uso, así como una
ampliación de los
espacios.

154
La búsqueda por
dotar de nuevos sentidos
a viejos y tan
cotidianos elementos
como una silla, hacen
de esta serie
de Seung Yong una
exploración
que va más allá
del diseño.

155
podemos angustiarnos por cómo utilizar estos
objetos”. Es decir, en el momento mismo
en que la función que recae sobre un objeto
pierde su efecto, o deja de ser la única, surgen
inevitablemente nuevas funciones; imaginamos
modos de utilizar aquel objeto y dotarlo de
día a día; lápices, relojes, libros, ceniceros, nuevos sentidos, de combinaciones y juegos,
figuritas, pequeñas plantas y un infinito etcétera de estéticas que logren coincidir con nuestras
puedan ser visibles sin problema alguno: basta inquietudes. De este modo, “Object-B” es,
levantar la cabeza y encontrarlos allí, en la a la vez, una repisa y una pequeña escalera simplemente, de una mezcla de silla y
repisa que culmina la silla. que duplica sus funciones sin dejar de ser, tendero de ropa y lo que parece primar
Cuando se refiere a “Object-B”, Seung Yong lo simultáneamente, una silla. En conjunto, los aquí es un juego irónico con la siempre
hace de una forma algo críptica, en la que sin “Objects-B” componen una zona de decoración postergada labor doméstica que retrata;
embargo, no dejan de resonar sus inquietudes perfecta, con superficies delicadas a la vista y que parece acercarse a lo que Yong
sobre la forma, el lugar, los usos y utilidades y al tacto, así como una infinita gama de considera la motivación para este objeto: no
de los objetos: “Me subo en una silla. Pongo posibilidades de contenido. negar o destruir la identidad del objeto, sino
los libros en una escalerita. Si las cosas se Una de las piezas más extravagantes de reinterpretarlo de acuerdo a su imaginación,
ven libres de sus propias funciones únicas, la colección es “Object-E”. Se trata, dicho a su propio lenguaje de diseño. En la misma

El juego con las formas tiene un lugar sumamente relevante


en este trabajo de Yong.

156
Tras el diseño de “Object-O” se esconde la
crear un universo
intención de
totalmente alterno , una zona de
aislamiento y serenidad única.

línea de libre interpretación se encuentra Pero ciertamente, la pieza definitiva en la colección de Seung Yong es su “Object-O”. Al igual que “8
“Boksh”, la única pieza que no es una silla, pero Objects”, en este trabajo prima la idea de un espacio muy particular, definido y único, que sirve de
se sitúa bajo la misma línea de creatividad y estancia de relajo, reflexión, y serenidad a través de formas y luces. Inspirado en los nidos de las aves, la
reflexión. Dependiendo de la interpretación pieza se compone de una silla de abedul blanco (el material predominante) coronado por una mampara
del usuario, Boksh puede ser una lámpara, una circular de papel coreano, que logra cubrir por completo la silla en cuestión, transformándose en un
pequeña mesa, un estante luminoso; una serie sólo objeto; una zona exclusiva, que Yong relaciona con los recuerdos de infancia: “Mi espacio secreto;
de posibilidades que complementan de manera la comodidad del espacio como un nido de pájaros, ¿no es básicamente lo que soñamos?”.
única los diseños de sillas. www.seungyongsong.com

157
Opinión

VITTRA
TELEFONPLAN
SCHOOL
2
Con más de 20 años de experiencia en proyectos
interdisciplinarios, la artista sueca Rosan
Bosch, ha logrado consolidar a su oficina y
equipo como un jugador relevante en el diseño
sueco contemporáneo gracias a un enfoque que
aúna creatividad e innovación a través de un
cuestionamiento constante de la tradición y un
profundo respeto hacia las posibles implicancias
del cambio. Quizás por eso no es de sorprender
que la oficina aceptara el encargo de dar vida

pedagogía a un nuevo integrante de la familia de colegios


Vittra.
Emplazado en la localidad de Telefonplan, en

única Estocolmo, el establecimiento sorprende por su


inusual ausencia de paredes y salas que han
sido reemplazadas por espacios a un mismo tiempo
Con un programa interior limpios y coloridos, en plena sincronía con los
abierto y una filosofía principios de flexibilidad presentes en las más
educacional basada en las de 30 escuelas públicas que esta institución
capacidades y ritmos de cada tiene en todo el país. De asistencia libre, los
alumno, Telefonplan School colegios Vittra cuentan con métodos pedagógicos
se erige como un triunfo de centrados en una enseñanza didáctica según los
Vittra, consorcio educacional diferentes niveles de aprendizaje y conocimiento
sueco que basa su método de los alumnos. En otras palabras, se trata de
en planes de desarrollo establecimientos que promueven un nuevo formato
individual de acuerdo a las de interacción social en un contexto educacional.
inquietudes y capacidades de
cada estudiante. Los colegios ESCENARIO FLEXIBLE
adheridos a este programa no
cuentan con salas de clases, ¿De dónde proviene su interés por este tipo de
sino diferentes espacios proyectos relacionados con la educación?
de aprendizaje, encuentro,
socialización y estudio. Los niños son las semillas de nuestro futuro,
Acorde con tan inusuales por lo que consideramos de suma importancia
características, el estudio hacer todo lo que esté a nuestro alcance para
sueco de arte, diseño y prepararlos. Hay mucho desarrollo dentro del
arquitectura liderado por sistema educacional con un fuerte foco en nuevos
Rosan Bosch ofrece un diseño medios y métodos de enseñanza y aprendizaje.
lúdico, flexible y moderno Sin embargo, por lo general el espacio físico
que potencia el proceso de se ha visto robado de su prioridad en los
aprendizaje. establecimientos educacionales; tendemos a
olvidarnos de la importancia que éste tiene
cuando se trata de enseñar. Estamos hablando
de un área que necesita importantes mejoras y
nosotros queremos aportar.

Considerando los principios pedagógicos de


Vittra, ¿existió alguna diferencia metodológica
al momento de lidiar la obra?

Cuando comenzamos a trabajar en este proyecto,


Por: Lía Klarmann lo primero que hicimos fue buscar todas aquellas
Fotografía: características que hacen único al colegio, que
Kim Wendt fue diseñado con la idea de un espacio abierto

158
Territorios didácticos
La presencia de mobiliario a distintas alturas
permite la creación espontánea de
diferentes zonas educativas.

159
acorde con los métodos específicos de la
institución. A diferencia de un colegio
tradicional, Vittra no opera con clases
fijas de una determinada cantidad de
alumnos. Lo que ellos hacen es trabajar con
diversos escenarios pedagógicos basados
en 5 principios que, junto al ciclo
diario, sirvieron de base para el diseño y
planificación del espacio.

¿Cuáles fueron algunos de los mayores desafíos


al momento de desarrollar el proyecto?

Lo principal fue crear un interior que


pudiese servir como herramienta diaria
mediante la creación de escenarios
pedagógicos flexibles con un fuerte foco
en la individualidad. Por ello optamos
por combinar diversos entornos, enfocando
el diseño en el interiorismo, con el fin
de lograr un programa interno ciertamente
dúctil, que mantenga una organización
pero que se acomode a los requerimientos
individuales de los alumnos. Acorde con
los principios de Vittra, el colegio se
presenta como un gran espacio abierto en
donde mobiliario y demás instalaciones se
dividen orgánicamente según las diferentes
situaciones de enseñanza.

160
Componentes para el
esparcimiento
Fiel a los principios de Vittra, el diseño incorpora
elementos de uso variable que fomentan
el juego y la socialización.

Es así como el colegio cuenta con una combinación de espacios abiertos y


cerrados de carácter flexible y funciones independientes que en conjunto
generan una sinergia positiva entre las diferentes actividades, al tiempo
que consideran las variadas situaciones de ruido ambiente.

¿Qué papel juega el mobiliario en lo que


a flexibilidad se refiere?

Un rol importantísimo, pues el interior de un colegio Vittra supone


una variedad de usos y significados. La montaña, por ejemplo, hace de
tribuna, lugar de trabajo para grupos más grandes e incluso punto de
encuentro y referencia. La cueva, en tanto, es a un mismo tiempo sala de
proyección y espacio contenido para el estudio en solitario o en grupos
pequeños. En definitiva, los diferentes elementos de diseño tienen usos
específicos y a la vez flexibles, creando divisiones espaciales y nuevos
escenarios pedagógicos.

161
EDUCACION A MEDIDA
¿Cuán grande fue el rol del staff del
colegio en el diseño final?

Trabajamos en forma muy cercana con un


equipo de diseño conformado por profesores
de distintos colegios Vittra en Suecia,
staff administrativo de la organización,
el Director del colegio Telefonplan y
un grupo de estudiantes, proveyéndonos
con aportes invaluables. De hecho,
algunos maestros ya habían trabajado

en escuelas de “plantas libres” pero


carecían de una división espacial
acertada, mientras otros requerían de
nuevas herramientas pedagógicas debido
a la fuerte incorporación de medios
digitales en el currículo escolar. De los
alumnos, en tanto, aprendimos el tipo
de diseños que les resultan atractivos,
considerando que ahora estudian con sus
computadoras portátiles y prefieren una
disposición espacial alejada de las
aulas tradicionales, lo que se tradujo
en muebles que les otorgan una gran
flexibilidad.

162
En pos del aprendizaje
Las zonas de estudio respetan las necesidades de los
alumnos y su nuevo material de aprendizaje:
la computadora personal.

Además de los principios educacionales


en los cuales se basa,
¿qué hace de Telefonplan una obra tan distintiva y única?

Este diseño de alguna manera se presenta como una herramienta que les
permite a los profesores implementar de una forma menos complicada los
conceptos pedagógicos detrás de la filosofía Vittra, lo que hace de
Telefonplan un colegio bastante singular. Por su parte, los espacios
diferenciados invitan a los niños a aprender a su propio ritmo, lo que
se traduce en diversos escenarios educativos. Y en ese sentido, el
diseño permite al colegio desplegar su potencial, dando como resultado
una mayor ganancia para los alumnos.

163
100%Diseño

BLOC’D
SOFA COMPAÑERO
DE POR VIDA
Atrás quedó el tiempo en el que los sofás eran un elemento más del mobiliario dispuesto
solamente para el descanso. La propuesta del diseñador norteamericano Scott Jones
consiste básicamente en piezas expresivamente comunicativas, que cumplan con su
función principal pero a la vez despierten la curiosidad y sean capaces de provocar a
VXVXVXDULRV%ORF·G6RIDHVXQRGHORVREMHWRVGHHVWDO~GLFDIDPLOLDVXDXWRUORGHÀQH
como una SOLUCION MODULARFUHDGDSDUDDGDSWDUVH\WUDEDMDUHÀFLHQWHPHQWHD
WUDYpVGHPXFKDVHWDSDVGHODYLGD&XHQWDFRQXQGLVHxRÁH[LEOH\´MXJXHWyQµSHUR
a la vez intuitivo y elegante que invita a la interacción. Está elaborado en base a una
estructura de acero, madera de arce y tapizado en Kvandrat Hallingdal.
Bloc’d Sofa está inspirado en el intento de Scott Jones por comprender porqué nos
aferramos a algunos objetos mientras desechamos fácilmente otros, o qué provoca que
nos sintamos atraídos o conectados con ciertos artículos. Su intención fue crear una
pieza de mobiliario que encarnara estas cualidades y que fuera capaz de
mutar junto a sus usuarios para evitar ser descartado, una verdadera obra
de diseño sustentable.
www.scottjonesdesign.com

164
165
100%Diseño

Leaf Seat
E C O T A B U R E T E
Design by Nico es la nueva marca de la diseñadora holandesa
Nicolette de Waart y su primera colección está inspirada en FORMAS
ORGANICAS Y MATERIALES NATURALES./RVSURGXFWRVHVWiQLQÁXLGRV
por los paisajes que la autora ha recorrido en sus viajes, logrando una bella
mezcla de colores e imágenes que hace referencia a diferentes épocas y estilos.
Leaf Seat -parte de esta colección- es un pequeño asiento que imita la morfología de una hoja, cuidadosamente
elaborado a mano por artesanos británicos en lana Kvadrat, se encuentra disponible en una gran variedad de
colores. Además, sus dimensiones y estructura permiten generar combinaciones entre ellos, como por ejemplo un
sofá-cama que ofrezca la idea de estar descansando sobre un mullido montón de frescas hojas.
Esta pieza es ideal para espacios públicos y domésticos y adicionalmente ofrece la posibilidad de colocarla en
ODSDUHGFXDQGRQRVHHVWpXWLOL]DQGRSDUDFUHDUXQVRUSUHQGHQWHPXUDO(OUHVXOWDGRÀQDOHVXQREMHWRWiFWLO
escultórico y multifuncional.

www.designbynico.co.uk
166
167
DeAutor

OFiCiNAS
Por: Macarena Sánchez
Fotografía: Saverio Lombardi Vallauri
y Andrea Mariani PARA ViViR
El modo de trabajar ha cambiado. Espacios y mobiliarios de otros
contextos ofrecen nuevas experiencias libres y abiertas, una renovación
del concepto de estudio que en la perspectiva del arquitecto francés
apuesta por el placer y la identidad propia.
168
“A l final se descubrirá que las oficinas se habitan como se habita la ciudad”. Con estas palabras Jean Nouvel cerraba la presentación de Office for
Living, interpretación autoral en cinco escenarios de este premio Pritzker 2008 para los espacios de trabajo y de vida, presentados en una pasada
edición del Salón del Mueble de Milán. Cinco propuestas que echan por tierra la típica oficina, monótona, clonada y en serie, sin identidad e
idéntica para todos los usuarios y funciones. Porque en su perspectiva, la consigna lógica es: despachos diversos para personas distintas. Porque
los modos de trabajar han cambiado y el estudio del futuro próximo requiere nuevas plataformas acordes a necesidades particulares. Lugares únicos,
singulares como sus ocupantes, donde no sólo cabe la eficiencia y la inspiración, sino también el goce. “Es la emoción del placer de vivir aquello que
quisiera transmitir”, señala el arquitecto.
En esta búsqueda del joie de vivre y del confort, un modelo que crece cada día y es tendencia mundial es el del home office. Trabajar plácidamente desde
169
La esfera del trabajo y lo doméstico se contaminan
nuevo ambiente híbrido,
dando lugar a un
muebles y espacios
rico de nuevas sensaciones donde
experimentan una doble vida.
170
el lugar donde se vive. “De día la casa se transforma en
oficina. De noche y los fines de semana se reencuentra con
sus funciones domésticas”, indica, porque la frontera entre
la esfera del trabajo y de la vida hogareña se desdibuja
y los muebles pierden su sentido unívoco para servir y
adaptarse a ambos mundos.
En este contexto señala que “los productores de
muebles de oficina no pueden ignorar que los objetos
creados por ellos pueden tener una doble vida”. Y en el
caso de este escenario pensado para una pareja que
trabaja en casa, ese mobiliario se acomoda perfecta y
armónicamente en la propuesta de Nouvel.
En 74 m2 el arquitecto francés despliega tres ambientes
múltiples: una sala-comedor, una cocina y un dormitorio,
todos provistos de estudios. Espacios funcionales y eficaces
que cuentan con todo lo necesario y se hallan libres de la
saturación que podría suponer tanto contenido. Se perciben
despejados y plenos de aire, en una atmósfera alba, quietud
ideal para que fluyan las ideas, con diversos puntos de luz
que otorgan una valencia cálida al blanco total.
La zona principal integra dos facetas aparentemente
opuestas: por un lado, la distensión y relax de la sala, en
líneas depuradas dadas por el sofá de Mauro Lipparini y
las mesas bajas de Luca Nichetto y por otro, de espalda a
ellos, la gran mesa con sillas de Fantonni que sirven tanto
de comedor como de espacio de reuniones.
Ambos sectores se conectan por medio de la librería de
Nouvel para Molteni, mobiliario ligero semitransparente
que actúa como separador y comunicador con la cocina
y la oficina propiamente tal, vestida con mobiliario de
Philippe Starck y Achille Castiglioni, entre otros.
En el segundo nivel más privado, un altillo abierto,
igual de pulcro que los anteriores ambientes, oficia
de dormitorio, donde también se destina un sector al
estudio, un poco más pequeño, para actividades menores
o inspiraciones de media noche, con sillas de Antonio
Citterio y mobiliario de Flos.
Como señala Nouvel, “se pasa mucho más tiempo
habitando los lugares de trabajo que la propia casa” y si
estas actividades finalmente coinciden en la ocupación
del mismo espacio y se insertan en las viviendas, éstas
contendrán “mucho material de oficina que deberá estar
en relación y en armonía con sus ocupantes”. Vivir la oficina
se convierte de este modo en una experiencia más cercana
y doméstica, una tendencia, que según el arquitecto
francés, es el mercado actual.

171
¡Queremos conocerte!

Nuestros medios están a disposición de tu talento.


Envíanos tu proyecto y podrías ser publicado en alguna de nuestras plataformas.

publicaciones@revistambientes.cl
A new surface for new horizons

MATT
XTRA
LAM I NAD O S D E CO RA TI V O S D E A LT A P RE SI Ó N

1987 2001
Ik^fbh<hfiZllh]Hkh:=B

:o'LZgmZKhlZ/121%EZ@kZgcZ%Lm`h'
Teléfonos: 22 551 8751 / 22 551 9160
2 2 5 51 6 5 0 3 w w w. l a m i n a t i . c l
w w w . a b e t - l a m i n a t i . i t
ANDREU WORLD
VIABIZZUNO
CASSINA
KARTELL
LIGNE ROSET
EDRA
B&B ITALIA
MAXALTO
SOVET
OFFICIO
ARPER
INFINITI
ARES
DAVIDE GROPPI
ENCAPSULITE
ERCO
FLOS
LUXIONA
LUCEPLAN
MODULAR
VIBIA
FARO
MUNCLAIR
MLIGHT

D I S E Ñ O D E A LTA G A M A
L U I S PA S T E U R 5 7 1 9 L O C A L 8 , V I TA C U R A / T E L É F O N O : + 5 6 2 2 8 7 6 5 2 0 0 / W W W. M O N D O . C L MONDOCHILE

También podría gustarte