Está en la página 1de 418

MEMORIA DE CÁLCULO.

ELÉCTRICAS

PROYECTO DE CREACION DEL


COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE
REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA
“OLLANTAYTAMBO”, DISTRITO DE ATE, LIMA,
LIMA

SEPTIEMBRE 2014

1
MEMORIA DE CALCULO
INSTALACIONES ELECTRICAS

2
Índice
1. DEMANDA DE POTENCIA. ................................................................................................................. 4
2. CUADRO GENERAL Y SUBTABLEROS. .........................................................................................15
3. CÁLCULO DE LOS CIRCUITOS .......................................................................................................18
4. CALCULOS DE ILUMINACIÓN. ........................................................................................................37
5. DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA..............................................................................38
6. PREDIMENSIONAMIENTO SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ..............................................................38
7. CALCULO DEL SONIDO. ..................................................................................................................41

3
1. DEMANDA DE POTENCIA.
El Calculo de la Demanda de potencia se ha calculado en base a la normativa CNE
Utilización 2006.
Regla 50 articulo 204 para Escuelas,
 Escuela 50w/m2 para las aulas y para el resto 10 W/m2 con un factor de demanda de
75%.
Regla 50 articulo 208 para Hoteles, Moteles, Dormitorios y Edificios de Uso Similar
 Dormitorios 20 W/m2 con un facor de demanda de 80%.
Regla 50 Tabla 14 se ha optado para la zona deportiva una carga igual a la de un auditorio
con un factor de potencia de 0.9.
 Zonas Deportivas 30 W/m2 con un factor de demanda del 90%
Potencia a contratar es:
Demanda maxima: 539 Kw
Factor de demanda: 0.7
La potencia a contratar par la instalación en cuestión es de : 377 Kw

4
Tablero General TG

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
TG OFICINA DEPORTIVA (ST-1) 1.00 Maxima demanda 6,732.00 W 6,732.00 1.00 6,732.00
TG COLEGIO 1.00 Maxima demanda 90,591.45 W 90,591.45 1.00 90,591.45
TG RESIDENCIA 1.00 Maxima demanda 89,012.00 W 89,012.00 1.00 89,012.00
TG COLISEO 1.00 Maxima demanda 75,690.00 W 75,690.00 1.00 75,690.00
TG ESTADIO 1.00 Maxima demanda 215,236.80 W 215,236.80 1.00 215,236.80
3x1250 A
TG TG-BOLETERIA 1 (ST-17) 1.00 Maxima demanda 499.50 W 499.50 1.00 499.50 539,948.25 2[3 x 300mm² + 1 x 300mm²(N) + 1 x 150mm²(LT)] 911.49 1,139.37 3x1250A
50kA
TG-BOLETERIA 2 (ST-18) 1.00 Maxima demanda 229.50 W 229.50 1.00 229.50
TG CASETA VIGILANTE (ST-19) 1.00 Maxima demanda 180.00 W 180.00 1.00 180.00
TG PISTA DEPORTIVA (ST-20) 1.00 Maxima demanda 2,600.00 W 2,600.00 1.00 2,600.00
TG CUADRO DE MAQUINAS (ST-21) 1.00 Maxima demanda 57,408.00 W 57,408.00 1.00 57,408.00
TG ALUMBRADO (ST-22) 1.00 Maxima demanda 1,769.00 W 1,769.00 1.00 1,769.00

Subtablero ST-1 OFICINA DEPORTES

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
OFICINAS 1.00 135.00 carga basica 50.00 W/m² 6,750.00 0.90 6,075.00 3x25A
ST-1 OFICINAS DEPORTES 6,732.00 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 11.36 14.21 3x25A
RESTO 1.00 73.00 carga basica 10.00 W/m² 730.00 0.90 657.00 30mA

5
TG COLEGIO

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
Sub tablero ST-2 1.00 Maxima demanda 10,715.20 W 10,715.20 0.75 8,036.40
Sub tablero ST-4 1.00 Maxima demanda 15,922.50 W 15,922.50 0.75 11,941.88
TG COLEGIO Sub tablero ST-6 1.00 Maxima demanda 37,725.00 W 37,725.00 0.75 28,293.75 90,591.45 3 x 70mm² + 1 x 70mm²(N) + 1 x 35mm²(LT) 152.93 191.16 3x250 36kA 3x250A
Sub tablero ST-8 1.00 Maxima demanda 25,728.75 W 25,728.75 0.75 19,296.56
Sub tablero ST-ASENSOR 2 1.00 Maxima demanda 500.00 W 500.00 0.75 375.00

Subtablero ST-2 Colegio Planta 1

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AULAS 1.00 259.00 carga basica 50.00 W/m² 12,950.00 0.75 9,712.50
RESTO 1.00 203.00 carga basica 10.00 W/m² 2,030.00 0.75 1,522.50
3x40A
ST-2 COLEGIO PLANTA 1 COMPUTADORAS 37.00 1.00 carga 200.00 W 7,400.00 0.75 5,550.00 17,244.75 3 x 10mm² + 1 x10mm²(N) +1 x 10 mm²(LT) 29.11 36.39 3x40A
30mA
MAQUINA EXPENDEDORA COMIDA 1.00 1.00 carga 500.00 W 368.00 0.75 276.00
MAQUINA EXPENDEDORA BEBIDA 1.00 1.00 carga 500.00 W 245.00 0.75 183.75

Subtablero ST-4 Colegio Planta 2

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AULAS 1.00 390.00 carga basica 50.00 W/m² 19,500.00 0.75 14,625.00 3x40A
ST-4 COLEGIO PLANTA 2 15,922.50 3 x 10mm² + 1 x 10mm²(N) + 1 x 10mm²(LT) 26.88 33.60 3x40A
RESTO 1.00 173.00 carga basica 10.00 W/m² 1,730.00 0.75 1,297.50 30mA

6
Subtablero ST-6 Colegio Planta 3

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AULAS 1.00 274.00 carga basica 50.00 W/m² 13,700.00 0.75 10,275.00
RESTO 4.00 143.00 carga basica 50.00 W/m² 28,600.00 0.75 21,450.00 3x125A
ST-6 COLEGIO PLANTA 3 37,725.00 3 x 16mm² + 1 x16mm²(N) + 1 x 16mm²(LT) 63.68 79.60 3x100
CINTAS DE CORRER 4.00 1.00 carga 2,000.00 W 8,000.00 0.75 6,000.00 16kA
TERMAS 2.00 1.00 carga 5,000.00 W 10,000.00 0.75 7,500.00

Subtablero ST-8 Colegio Planta 4

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AULAS 1.00 457.50 carga basica 50.00 W/m² 22,875.00 0.75 17,156.25
3x63A
ST-8 COLEGIO PLANTA 4 RESTO 1.00 143.00 carga basica 10.00 W/m² 1,430.00 0.75 1,072.50 25,728.75 3 x 10mm² + 1 x10mm²(N) + 1 x 10mm²(LT) 43.43 54.29 3x63A
30mA
TERMAS 2.00 1.00 carga 5,000.00 W 10,000.00 0.75 7,500.00

Subtablero ST-Ascensor 2

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
3x25A
ST ASCENSOR COLEGIO ASCENSOR 1 1 carga 500 W 500 1 500 500.00 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 0.844055 1.055069211 3x20A
30mA

7
TG RESIDENCIA

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
Sub tablero ST-3 1.00 Maxima demanda 10,715.20 w 10,715.20 0.80 8,572.16
Sub tablero ST-5 1.00 Maxima demanda 38,884.80 W 38,884.80 0.80 31,107.84
TG RESIDENCIA Sub tablero ST-7 1.00 Maxima demanda 15,936.00 W 15,936.00 0.80 12,748.80 89,012.00 3 x 50mm² + 1 x 50mm²(N) + 1 x 25mm²(LT) 150.26 187.83 3x250 36kA 3x250A
Sub tablero ST-9 1.00 Maxima demanda 22,976.00 W 22,976.00 0.80 18,380.80
Sub tablero ST-ASENSOR 1 1.00 Maxima demanda 500.00 W 500.00 0.80 400.00

Subtablero ST-3 Residencia Planta 1

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
COMEDOR 1.00 121.80 carga basica 30.00 W/m² 3,654.00 0.80 2,923.20
OFICINAS, COCINA 1.00 113.00 carga basica 50.00 W/m² 5,650.00 0.80 4,520.00
RESTO 1.00 196.00 carga basica 10.00 W/m² 1,960.00 0.80 1,568.00
ST-3 RESIDENCIA PLANTA 3x40A
CAMPANA EXTRACTORA 1.00 1.00 carga 550.00 W 550.00 0.80 440.00 10,715.20 3 x 10mm² + 1 x10mm²(N) +1 x 10 mm²(LT) 18.09 22.61 3x40A
1 30mA
REFRIGERADORA 2.00 1.00 carga 500.00 W 1,000.00 0.80 800.00
CONGELADOR 1.00 1.00 carga 500.00 W 500.00 0.80 400.00
PATIO INTERIOR 8.00 1.00 carga 10.00 W 80.00 0.80 64.00

Subtablero ST-5 Residencia Planta 2

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AULAS 1.00 39.00 carga basica 10.00 W/m² 390.00 0.80 312.00
ST-5 RESIDENCIA PLANTA HABITACIONES PORFESORES 7.00 25.40 carga basica 20.00 W/m² 3,556.00 0.80 2,844.80 3x125A
38,884.80 3 x 16mm² + 1 x16mm²(N) + 1 x 10mm²(LT) 65.64 82.05 3x125A
2 RESTO 7.00 138.00 carga basica 10.00 W/m² 9,660.00 0.80 7,728.00 16kA
TERMAS 7.00 1.00 carga 5,000.00 W 35,000.00 0.80 28,000.00

8
Subtablero ST-7 Residencia Planta 3

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
HABITACIONES ESTUDIANTES 1.00 257.00 carga basica 20.00 W/m² 5,140.00 0.80 4,112.00
ST-7 RESIDENCIA PLANTA TERMAS 2.00 1.00 carga 5,000.00 W 10,000.00 0.80 8,000.00 3x40A
15,936.00 3 x 10mm² + 1 x10mm²(N) + 1 x 10mm²(LT) 26.90 33.63 3x40A
3 RESTO 1.00 93.00 carga basica 10.00 W/m² 930.00 0.80 744.00 30mA
AULAS 1.00 77.00 carga basica 50.00 W/m² 3,850.00 0.80 3,080.00

Subtablero ST-9 Residencia Planta 4

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
HABITACIONES ESTUDIANTES 1.00 257.00 carga basica 20.00 W/m² 5,140.00 0.80 4,112.00
TERMAS 2.00 1.00 carga 5,000.00 W 10,000.00 0.80 8,000.00
ST-9 RESIDENCIA PLANTA 3x40A
LAVADORA-SECADORA 4.00 1.00 carga 2,200.00 W 8,800.00 0.80 7,040.00 22,976.00 3 x 10mm² + 1 x10mm²(N) + 1 x 10mm²(LT) 38.79 48.48 3x40A
4 30mA
RESTO 1.00 93.00 carga basica 10.00 W/m² 930.00 0.80 744.00
AULAS 1.00 77.00 carga basica 50.00 W/m² 3,850.00 0.80 3,080.00

Subtablero ST-Ascensor 1

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
ST ASCENSOR 3x25A
ASCENSOR 1 1 carga 500 W 500 1 500 500.00 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 0.844055 1.055069211 3x20A
RESIDENCIA 30mA

9
TG COLISEO

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
Sub tablero ST-10 1.00 Maxima demanda 44,050.00 W 44,050.00 0.90 39,645.00
TG COLISEO 75,690.00 3 x 95mm² + 1 x 95mm²(N) + 1 x 50mm²(LT) 127.77 159.72 3x160 25kA 3x160
Sub tablero ST-11 1.00 Maxima demanda 40,050.00 W 40,050.00 0.90 36,045.00

Subtablero ST-10 Coliseo

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AREA 1.00 1,200.00 carga basica 30.00 W/m² 36,000.00 0.90 32,400.00
TERMAS 2.00 1.00 carga 4,000.00 W 8,000.00 0.90 7,200.00 3x125A
ST-10 COLISEO 44,050.00 3 x 10mm² + 1 x10mm²(N) + 10mm²(LT) 74.36 92.95 3x100A
SONIDO 1.00 1.00 carga 8,000.00 W 8,000.00 0.50 4,000.00 16kA
REFRIGERADORA 1.00 1.00 carga 500.00 W 500.00 0.90 450.00

Subtablero ST-11 Coliseo

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AREA 1.00 1,200.00 carga basica 30.00 W/m² 36,000.00 0.90 32,400.00
3x125A
ST-11 COLISEO TERMAS 2.00 1.00 carga 4,000.00 W 8,000.00 0.90 7,200.00 40,050.00 3 x 70mm² + 1 x 70mm²(N) + 1 x 35mm²(LT) 67.61 84.51 3x100A
16kA
REFRIGERADORA 1.00 1.00 carga 500.00 W 500.00 0.90 450.00

10
TG ESTADIO

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
Sub tablero ST-12 1.00 Maxima demanda 28,188.00 W 28,188.00 0.90 25,369.20
Sub tablero ST-13 1.00 Maxima demanda 35,388.00 W 35,388.00 0.90 31,849.20
TG ESTADIO Sub tablero ST-14 1.00 Maxima demanda 31,788.00 W 31,788.00 0.90 28,609.20 215,236.80 3 x 240mm² + 1 x 240mm²(N) + 1 x 120mm²(LT) 363.34 454.18 3x800 50kA 3x630
Sub tablero ST-15 1.00 Maxima demanda 31,788.00 W 31,788.00 0.90 28,609.20
Sub tablero ST-16 1.00 Maxima demanda 112,000.00 W 112,000.00 0.90 100,800.00

Subtablero ST-12 Estadio

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
3x63A
ST-12 ESTADIO AREA 1 1044 carga basica 30 W/m² 31320 0.9 28188 28,188.00 3 x 25mm² + 1 x25mm²(N) + 1 x 16mm²(LT) 47.58447 59.48058183 3x63A
30mA

Subtablero ST-13 Estadio

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AREA 1.00 1,044.00 carga basica 30.00 W/m² 31,320.00 0.90 28,188.00 3x125A
ST-13 ESTADIO 35,388.00 3 x 70mm² + 1 x 70mm²(N) + 1 x 35mm²(LT) 59.74 74.67 3x100A
TERMAS 2.00 1.00 carga 4,000.00 W 8,000.00 0.90 7,200.00 16kA

11
Subtablero ST-14 Estadio

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AREA 1.00 1,044.00 carga basica 30.00 W/m² 31,320.00 0.90 28,188.00 3x125A
ST-14 ESTADIO 31,788.00 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 53.66 67.08 3x100A
TERMAS 1.00 1.00 carga 4,000.00 W 4,000.00 0.90 3,600.00 16kA

Subtablero ST-15 Estadio

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
AREA 1.00 1,044.00 carga basica 30.00 W/m² 31,320.00 0.90 28,188.00 3x125A
ST-15 ESTADIO 31,788.00 3 x 50mm² + 1 x 50mm²(N) + 1 x 25mm²(LT) 53.66 67.08 3x100A
TERMAS 1.00 1.00 carga 4,000.00 W 4,000.00 0.90 3,600.00 16kA
SONIDO 1.00 1.00 carga 8,000.00 W 8,000.00 0.50 4,000.00

Subtablero ST-16 Alumbrado Estadio

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
ST-16 ALUMBRADO
ILUMINACION CAMPO 56 1 carga 2000 W 112000 1 112000 112,000.00 3 x 70mm² + 1 x70mm²(N) + 1 x 35mm²(LT) 189.0684 236.3355032 3x250 36kA 3x250A
ESTADIO

12
Subtablero ST-17 Boletería 1

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
OFICINA 1.00 10.60 carga basica 50.00 W/m² 530.00 0.90 477.00 2x25A
ST-17 BOLETERIA 1 499.50 1x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 2.52 3.15 2x16A
BAÑO 1.00 2.50 carga basica 10.00 W/m² 25.00 0.90 22.50 30mA

Subtablero ST-18 Boletería 2

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
OFICINA 1.00 4.60 carga basica 50.00 W/m² 230.00 0.90 207.00 2x25A
ST-18 BOLETERIA 2 229.50 1 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 1.16 1.45 2x16A
BAÑO 1.00 2.50 carga basica 10.00 W/m² 25.00 0.90 22.50 30mA

Subtablero ST-19 Caseta de Vigilancia


POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25
TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
ST-19 CASETA DE OFICINA 1.00 3.50 carga basica 50.00 W/m² 175.00 0.90 157.50 2x25A
180.00 1 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 0.91 1.14 2x16A
VIGILANCIA BAÑO 1.00 2.50 carga basica 10.00 W/m² 25.00 0.90 22.50 30mA

Subtablero ST-20 Pista Deportiva

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
LUMINARIAS 250 4.00 1.00 carga 250.00 W/m² 1,000.00 1.00 1,000.00
ST-20 PISTA DEPORTIVA 2,600.00 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 1 x 6mm²(LT) 4.39 5.49 3x16A
LUMINARIAS 400 4.00 1.00 carga 400.00 W/m² 1,600.00 1.00 1,600.00

13
Subtablero ST-21 Cuarto de Máquinas

POTENCIA MAX. MAX. CABLE ALIMENTADOR In Id=In*1.25


TABLERO DESCRIPCION CANT. AREA(m²) FD ID ITM
INSTALADA DEM. DEM. POR TABLERO Amp Amp
BOMBAS DE 5 HP 3.00 736.00 carga 5.00 W 11,040.00 1.00 11,040.00
BOMBAS AGUA 4 HP 2.00 736 carga 4 W 5,888.00 1.00 5888
ST-21 CUARTO DE 3x160A
BOMBA SUMIDERO 2 HP 2.00 736 carga 2 W 2,944.00 1.00 2944 57,408.00 3 x 35mm² + 1 x 35mm²(N) + 1 x 16mm²(LT) 96.91 121.14 3x160A
MAQUINAS 25kA
BOMBA CONTRA INCENDIO 49 HP 1.00 736 carga 49 W 36,064.00 1.00 36064
BOMBA INCENDIO 2 HP 1.00 736 carga 2 W 1,472.00 1.00 1472

Subtablero ST-22 Alumbrado Público

14
2. CUADRO GENERAL Y SUBTABLEROS.

Se emplean las siguientes fórmulas.

Fórmula de cálculo de la intensidad y pérdidas de carga.

Dónde:
MD = Potencia máxima en Watts.
K = √3 (en circuitos trifásicos)
=1 (en circuitos monofásicos)
U = Tensión de Servicio en Voltios
Cos𝞿 = Factor de potencia.
In= Intensidad nominal en Amperios.
Id =Intensidad de Diseño en Amperios.
Fs = Factor de seguridad
L = Longitud de Cálculo en metros.
∆U = Caída de tensión en Voltios.
Rcu = Resistividad del cobre.

15
El alumbrado público se ha proyectado con una red trifásica para conectar las luminarias
alternativamente a las distintas fases y en caso de incidencia el resto siguiera funcionando.

Sistema trifásico:

Sistema monofásico:

16
TABLERO M.D V k In S L F.P ΔV %ΔV ΣΔ %ΣΔV
DESDE SUBESTACIÓN-TG 539,948.25 380 0.0309 912.60 600 36.00 0.90 1.52 0.40 1.52 0.40
TG-ST-1 6,732.00 380 0.0309 11.38 6 46.00 0.90 2.43 0.64 3.95 1.04
TG-TG COLEGIO 90,591.45 380 0.0309 153.11 70 49.00 0.90 2.98 0.78 4.50 1.19
TG COLEGIO-ST-2 17,244.75 380 0.0309 29.15 10 5.00 0.90 0.41 0.11 4.91 1.29
TG COLEGIO-ST-4 15,922.50 380 0.0309 26.91 10 8.00 0.90 0.60 0.16 5.10 1.34
TG COLEGIO-ST-6 37,725.00 380 0.0309 63.76 16 11.00 0.90 1.22 0.32 5.72 1.51
TG COLEGIO-ST-8 25,728.75 380 0.0309 43.49 10 14.00 0.90 1.69 0.45 6.20 1.63
TG COLEGIO- ASCENSOR 2 500.00 380 0.0309 0.85 6 14.00 0.90 0.05 0.01 4.56 1.20
TG-TG RESIDENCIA 89,012.00 380 0.0309 150.44 50 58.00 0.90 4.85 1.28 6.38 1.68
TG RESIDENCIA-ST-3 10,715.20 380 0.0309 18.11 10 5.00 0.90 0.25 0.07 6.63 1.74
TG RESIDENCIA-ST-5 38,884.80 380 0.0309 65.72 16 8.00 0.90 0.91 0.24 7.29 1.92
TG RESIDENCIA-ST-7 15,936.00 380 0.0309 26.93 10 11.00 0.90 0.82 0.22 7.20 1.89
TG RESIDENCIA-ST-9 22,976.00 380 0.0309 38.83 10 14.00 0.90 1.51 0.40 7.89 2.08
TG RESIDENCIA- ASCENSOR 1 500.00 380 0.0309 0.85 6 14.00 0.90 0.05 0.01 6.43 1.69
TG-TG COLISEO 75,690.00 380 0.0309 127.93 95 94.00 0.90 3.52 0.93 5.04 1.33
TG-ST-10 44,050.00 380 0.0309 74.45 10 4.00 0.90 0.83 0.22 5.87 1.55
TG-ST-11 40,050.00 380 0.0309 67.69 70 88.00 0.90 2.37 0.62 3.07 0.81
TG ESTADIO 215,236.80 380 0.0309 363.78 240 4.00 0.90 0.17 0.04 1.69 0.45
TG-ST-12 28,188.00 380 0.0309 47.64 25 33.00 0.90 1.75 0.46 3.44 0.91
TG-ST-13 35,388.00 380 0.0309 59.81 70 201.00 0.90 4.78 1.26 6.47 1.70
TG-ST-14 31,788.00 380 0.0309 53.73 35 92.00 0.90 3.93 1.03 5.62 1.48
TG-ST-15 31,788.00 380 0.0309 53.73 50 126.00 0.90 3.77 0.99 5.46 1.44
TG-ST-16 112,000.00 380 0.0309 189.30 70 6.00 0.90 0.45 0.12 2.14 0.56
TG-ST-17 499.50 220 0.0357 0.84 6 36.00 0.90 0.16 0.04 1.69 0.44
TG-ST-18 229.50 220 0.0357 0.39 6 207.00 0.90 0.43 0.11 1.95 0.51
TG-ST-19 180.00 220 0.0357 0.30 6 178.00 0.90 0.29 0.08 1.81 0.48
TG-ST-20 2,600.00 380 0.0309 4.39 6 3.00 0.90 0.06 0.02 1.58 0.42
TG-ST-21 57,408.00 380 0.0309 97.03 35 55.00 0.90 4.24 1.12 5.76 1.52
TG-ST-22 1,769.00 380 0.0309 2.99 6 3 0.90 0.04 0.01 1.56 0.41

Perdida de carga en los alimentadores

17
3. CÁLCULO DE LOS CIRCUITOS
Se emplearán las siguientes fórmulas.

Fórmula de cálculo de la intensidad.

Sistema trifásico.

Sistema monofásico.

Dónde:
P = Potencia instalada en Watts.
U = Tensión de Servicio en Voltios.
Cos𝞿 = Factor de potencia.
In= Intensidad nominal en Amperios.
Id =Intensidad de Diseño en Amperios.

En función de la intensidad calculamos el cable según la Tabla 16 del Código Nacional de


Electricidad

18
Cálculo de los dispositivos de sobrecorriente para proteger los conductores según la Tabla
13 del Código Nacional de Electricidad

19
Subtablero ST-1 OFICINA DEPORTES

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 9 4074 1 4074 23.1 28.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C2 Tomacorrientes 6 1008 1 1008 5.7 7.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 12 2016 1 2016 11.5 14.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-1 OFICINAS
C4 Rack 1 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
DEPORTES
C5 Alarma incendios 1 1500 1 1500 8.5 10.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C6 Alumbrado 14 396 1 396 2.3 2.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Alumbrado 15 420 1 420 2.4 3.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

Subtablero ST-2 Colegio Planta 1

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 8 4258 1 4258 24.2 30.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C2 Tomacorrientes 10 1616 1 1616 9.2 11.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 12 1824 1 1824 10.4 13.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 9 2016 1 2016 11.5 14.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 6 1200 1 1200 6.8 8.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C6 Tomacorrientes 6 1200 1 1200 6.8 8.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Tomacorrientes 6 1200 1 1200 6.8 8.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-2 COLEGIO PLANTA 1 C8 Alarma incendios 1 1500 1 1500 8.5 10.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C9 Rack 1 1000 1 1000 5.7 7.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C10 Rack 1 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 14 490 1 490 2.8 3.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 9 184 1 184 1.0 1.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 10 308 1 308 1.8 2.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 10 310 1 310 1.8 2.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 15 465 1 465 2.6 3.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

20
Subtablero ST-4 Colegio Planta 2

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 11 1616 1 1616 9.2 11.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 10 1916 1 1916 10.9 13.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 7 1508 1 1508 8.6 10.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 12 2424 1 2424 13.8 17.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C6 Tomacorrientes 12 4024 1 4024 22.9 28.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C7 Tomacorrientes 8 4066 1 4066 23.1 28.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C8 Alumbrado 15 548 1 548 3.1 3.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-4 COLEGIO PLANTA 2
C9 Alumbrado 12 372 1 372 2.1 2.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C10 Alumbrado 11 226 1 226 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 8 248 1 248 1.4 1.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 12 327 1 327 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 9 279 1 279 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 13 399 1 399 2.3 2.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 14 434 1 434 2.5 3.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C16 Alumbrado 7 112 1 112 0.6 0.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

21
Subtablero ST-6 Colegio Planta 3

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 2316 1 2316 13.2 16.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 11 2116 1 2116 12.0 15.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 9 1716 1 1716 9.8 12.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 9 1716 1 1716 9.8 12.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 6 2908 1 2908 16.5 20.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C6 Tomacorrientes 11 1208 1 1208 6.9 8.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Tomacorriente 4 8000 1 8000 45.5 56.8 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) +6mm²(LT) 2x63 Φ20mm PVC SAP 2x63
C8 Alumbrado 14 480 1 480 2.7 3.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-6 COLEGIO PLANTA 3 C9 Alumbrado 8 248 1 248 1.4 1.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C10 Alumbrado 12 327 1 327 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 9 279 1 279 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 9 279 1 279 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 10 330 1 330 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 10 330 1 330 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 10 155 1 155 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C16 Terma 1 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) +6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C17 Terma 2 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) +6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40

22
Subtablero ST-8 Colegio Planta 4

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 2316 1 2316 13.2 16.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 11 2116 1 2116 12.0 15.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 9 1716 1 1716 9.8 12.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 9 1716 1 1716 9.8 12.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 6 2908 1 2908 16.5 20.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C6 Tomacorrientes 11 1208 1 1208 6.9 8.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Tomacorriente 4 800 1 800 4.5 5.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C8 Alumbrado 14 480 1 480 2.7 3.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C9 Alumbrado 8 248 1 248 1.4 1.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-8 COLEGIO PLANTA 4
C10 Alumbrado 12 327 1 327 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 9 279 1 279 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 9 279 1 279 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 10 330 1 330 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 10 330 1 330 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 10 155 1 155 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C16 Alumbrado 5 236 1 236 1.3 1.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C17Terma 1 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C18 Terma 2 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40

Subtablero ST-Ascensor 2

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

ST-Ascensor 2 COLEGIO C1 Tomacorrientes 1 3200 1 3200 6.1 7.6 3 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
PLANTA 4 C2 Alumbrado 1 1000 1 1000 3.3 4.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

23
Subtablero ST-3 Residencia Planta 1

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 1424 1 1424 8.1 10.1 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 7 4058 1 4058 23.1 28.8 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C3 Tomacorrientes 5 1900 1 1900 10.8 13.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 11 2030 1 2030 11.5 14.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 8 3830 1 3830 21.8 27.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C6 Tomacorrientes 6 4150 1 4150 23.6 29.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
ST-3 RESIDENCIA C7 Rack 1 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
PLANTA 1 C8 Alarma incendios 1 1500 1 1500 8.5 10.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C9 Alumbrado 11 409 1 409 2.3 2.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C10 Alumbrado 14 344 1 344 2.0 2.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 14 590 1 590 3.4 4.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 12 187 1 187 1.1 1.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 8 248 1 248 1.4 1.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 8 80 1 80 0.5 0.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

24
Subtablero ST-5 Residencia Planta 2

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 12 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 8 1860 1 1860 10.6 13.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 10 1960 1 1960 11.1 13.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 10 1530 1 1530 8.7 10.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 5 1008 1 1008 5.7 7.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C6 Tomacorrientes 6 816 1 816 4.6 5.8 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Alumbrado 15 472 1 472 2.7 3.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C8 Alumbrado 11 266 1 266 1.5 1.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-5 RESIDENCIA C9 Alumbrado 10 160 1 160 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
PLANTA 2 C10 Alumbrado 10 160 1 160 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 14 284 1 284 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Terma 1 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C13 Terma 2 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C14 Terma 3 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C15 Terma 4 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C16 Terma 5 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C17 Terma 6 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C18 Terma 7 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40

25
Subtablero ST-7 Residencia Planta 3

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 10 1808 1 1808 10.3 12.8 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 7 3308 1 3308 18.8 23.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 10 3908 1 3908 22.2 27.8 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C6 Tomacorrientes 7 1400 1 1400 8.0 9.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Tomacorrientes 9 1416 1 1416 8.0 10.1 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C8 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-7 RESIDENCIA
C9 Alumbrado 14 224 1 224 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
PLANTA 3
C10 Alumbrado 15 472 1 472 2.7 3.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 10 220 1 220 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 13 208 1 208 1.2 1.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 11 176 1 176 1.0 1.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 14 224 1 224 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 10 220 1 220 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C16 Terma 1 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C17 Terma 2 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40

26
Subtablero ST-9 Residencia Planta 4

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C2 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 10 1808 1 1808 10.3 12.8 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 7 3308 1 3308 18.8 23.5 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 10 3908 1 3908 22.2 27.8 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C6 Tomacorrientes 7 1400 1 1400 8.0 9.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Tomacorrientes 9 1416 1 1416 8.0 10.1 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C8 Tomacorrientes 10 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C9 Tomacorrientes 4 8800 0.9 7920 45.0 56.3 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x63 Φ20mm PVC SAP 2x63
ST-9 RESIDENCIA
C10 Alumbrado 14 224 1 224 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
PLANTA 4
C11 Alumbrado 15 472 1 472 2.7 3.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 10 220 1 220 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 13 208 1 208 1.2 1.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 11 176 1 176 1.0 1.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 14 224 1 224 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C16 Alumbrado 10 220 1 220 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C17 Alumbrado 11 362 1 362 2.1 2.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C18 Terma 1 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C19 Terma 2 1 5000 1 5000 28.4 35.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40

Subtablero ST-Ascensor 1

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

ST-Ascensor 1 C1 Tomacorrientes 1 3200 1 3200 6.1 7.6 3 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
RESIDENCIA PLANTA 4 C2 Alumbrado 1 1000 1 1000 3.3 4.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

27
Subtablero ST-10 Coliseo

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 9 4074 1 4074 23.1 28.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C2 Tomacorrientes 10 3324 1 3324 18.9 23.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C3 Tomacorrientes 5 2908 1 2908 16.5 20.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 8 3316 1 3316 18.8 23.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C5 Tomacorrientes 8 3508 1 3508 19.9 24.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C6 Tomacorrientes 12 2400 1 2400 13.6 17.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Alumbrado 13 121 1 121 0.7 0.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C8 Alumbrado 11 121 1 121 0.7 0.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C9 Alumbrado 7 210 1 210 1.2 1.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C10 Alumbrado 12 162 1 162 0.9 1.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-10 COLISEO C11 Alumbrado 12 152 1 152 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C12 Alumbrado 6 66 1 66 0.4 0.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 12 152 1 152 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 6 66 1 66 0.4 0.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 10 2500 1 2500 14.2 17.8 3 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) +2.5mm² (LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
C16 Alumbrado 10 2500 1 2500 14.2 17.8 3 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) +2.5mm² (LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
C17 Terma 1 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C18 Terma 2 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C19 Instalaciones
2 786 1 786 4.5 5.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
deportivas
C20 Rack sonido 1 8000 1 8000 45.5 56.8 3 x6mm² + 1 x6mm² (N) +6mm² (LT) 2x63 Φ25mm PVC SAP 2x63

Consultar tablas de perdida de carga en alumbrado en el coliseo.

28
Subtablero ST-11 Coliseo

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 8 4066 1 4066 23.1 28.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C2 Tomacorrientes 9 3516 1 3516 20.0 25.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C3 Tomacorrientes 6 2916 1 2916 16.6 20.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C4 Tomacorrientes 10 3716 1 3716 21.1 26.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C5 Tomacorrientes 9 3516 1 3516 20.0 25.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C6 Tomacorrientes 12 2400 1 2400 13.6 17.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2x25
C7 Alarma incendios 1 1500 1 1500 8.5 10.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
C8 Alumbrado 11 141 1 141 0.8 1.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C9 Alumbrado 3 121 1 121 0.7 0.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C10 Alumbrado 5 150 1 150 0.9 1.1 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C11 Alumbrado 11 141 1 141 0.8 1.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-11 COLISEO
C12 Alumbrado 11 181 1 181 1.0 1.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C13 Alumbrado 6 66 1 66 0.4 0.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C14 Alumbrado 10 176 1 176 1.0 1.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C15 Alumbrado 6 66 1 66 0.4 0.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25
C16 Alumbrado 10 2500 1 2500 14.2 17.8 3 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) +2.5mm² (LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
C17 Alumbrado 10 2500 1 2500 14.2 17.8 3 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) +2.5mm² (LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
C18 Terma 1 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C19 Terma 2 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C20 Instalaciones
2 786 1 786 4.5 5.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
deportivas
C21 Rack 1 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25

Consultar tablas de perdida de carga en alumbrado en el coliseo.

29
Subtablero ST-12 Estadio

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 11 4230 1 4230 24.0 30.0 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) +6mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2X40
C2 Tomacorrientes 7 2030 1 2030 11.5 14.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
C3 Tomacorrientes 10 2800 1 2800 15.9 19.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C4 Tomacorrientes 4 800 1 800 4.5 5.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
C5 Alarma de incendios 1 1500 1 1500 8.5 10.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
ST-12 ESTADIO
C6 Alumbrado 11 227 1 227 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C7 Alumbrado 10 327 1 327 1.9 2.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C8 Alumbrado 4 64 1 64 0.4 0.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C9 Alumbrado 12 360 1 360 2.0 2.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C10 Alumbrado 9 630 1 630 3.6 4.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25

Subtablero ST-13 Estadio

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 7 2030 1 2030 11.5 14.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C2 Tomacorrientes 7 2030 1 2030 11.5 14.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C3 Tomacorrientes 7 3000 1 3000 17.0 21.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C4 Tomacorrientes 7 3000 1 3000 17.0 21.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C5 Tomacorrientes 4 800 1 800 4.5 5.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
ST-13 ESTADIO C6 Alumbrado 14 444 1 444 2.5 3.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C7 Alumbrado 13 466 1 466 2.6 3.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C8 Alumbrado 4 64 1 64 0.4 0.5 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C9 Terma 1 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C10 Terma 2 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C11 Rack 1 2000 1 2000 11.4 14.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25

30
Subtablero ST-14 Estadio

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 10 5030 1 5030 28.6 35.7 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x40 Φ20mm PVC SAP 2x40
C2 Tomacorrientes 8 1430 1 1430 8.1 10.2 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
C3 Tomacorrientes 7 2830 1 2830 16.1 20.1 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C4 Tomacorrientes 10 3430 1 3430 19.5 24.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C5 Tomacorrientes 12 6130 1 6130 34.8 43.5 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x50 Φ20mm PVC SAP 2x63
C6 Tomacorrientes 4 800 1 800 4.5 5.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
ST-14 ESTADIO
C7 Alumbrado 6 277 1 277 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C8 Alumbrado 14 449 1 449 2.6 3.2 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C9 Alumbrado 11 286 1 286 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C10 Alumbrado 12 286 1 286 1.6 2.0 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C11 Alumbrado 6 225 1 225 1.3 1.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C12 Termas 1 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40

31
Subtablero ST-15 Estadio

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 9 3230 1 3230 18.4 22.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C2 Tomacorrientes 8 2400 1 2400 13.6 17.0 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
C3 Tomacorrientes 11 2830 1 2830 16.1 20.1 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C4 Tomacorrientes 10 4230 1 4230 24.0 30.0 1 x6mm² + 1 x6mm² (N) + 6mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2X40
C5 Tomacorrientes 12 2860 1 2860 16.3 20.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ20mm PVC SAP 2X25
C6 Tomacorrientes 4 800 1 800 4.5 5.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
C7 Tomacorrientes 4 800 1 800 4.5 5.7 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2X25
ST-15 ESTADIO C8 Alumbrado 11 360 1 360 2.0 2.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C9 Alumbrado 10 128 1 128 0.7 0.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C10 Alumbrado 15 526 1 526 3.0 3.7 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C11 Alumbrado 12 399 1 399 2.3 2.8 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C12 Alumbrado 9 413 1 413 2.3 2.9 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C13 Alumbrado 8 201 1 201 1.1 1.4 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2X25
C14 Termas 1 4000 1 4000 22.7 28.4 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x32 Φ20mm PVC SAP 2x40
C15 Rack sonido 1 8000 1 8000 45.5 56.8 3 x6mm² + 1 x6mm² (N) +6mm² (LT) 3x63 Φ25mm PVC SAP 3x63

32
Subtablero ST-16 Alumbrado Estadio

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Alumbrado 14 28000 1 28000 53.2 66.6 3 x50mm² +1 x50mm² (N) + 25mm²(LT) 3x80 Φ50mm PVC SAP 3x125
ST-16 ALUMBRADO C2 Alumbrado 14 28000 1 28000 53.2 66.6 3 x70mm² +1 x70mm² (N) +35mm² (LT) 3x80 Φ65mm PVC SAP 3x125
ESTADIO C3 Alumbrado 14 28000 1 28000 53.2 66.6 3 x25mm² +1 x25mm² (N) + 16mm²(LT) 3x80 Φ40mm PVC SAP 3x125
C4 Alumbrado 14 28000 1 28000 53.2 66.6 3 x10mm² +1 x10mm² (N) + 10mm² (LT) 3x80 Φ35mm PVC SAP 3x125

Consultar tablas de perdida de carga en alumbrado en el estadio.

Subtablero ST-17 Boletería 1

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 7 1208 1 1208 6.9 8.6 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-17 BOLETERIA 1
C2 Alumbrado 3 78 1 78 0.4 0.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

Subtablero ST-18 Boletería 2

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 3 608 1 608 3.5 4.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-18 BOLETERIA 2
C2 Alumbrado 2 47 1 47 0.3 0.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

33
Subtablero ST-19 Caseta de Vigilancia

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

C1 Tomacorrientes 4 408 1 408 2.3 2.9 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x20 Φ20mm PVC SAP 2x25
ST-19 VIGILANCIA
C2 Alumbrado 2 47 1 47 0.3 0.3 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ20mm PVC SAP 2x25

Subtablero ST-20 Pista Deportiva

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP
ST-20 PISTA DEPORTIVA LINEA1 8 2600 1 2600 4.9 6.2 3 x 4mm² + 1 x 4mm²(N) + 4mm²(LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25

Consultar tablas de perdida de carga en alumbrado pista deportiva.

34
Subtablero ST-21 Cuarto de Máquinas

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP

BOMBAS DE 5 HP 1 3680 1 3680 7.0 8.7 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x25 Φ25mm PVC SAP 3x25
BOMBAS DE 5 HP 1 3680 1 3680 7.0 8.7 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x25 Φ25mm PVC SAP 3x25
BOMBAS DE 5 HP 1 3680 1 3680 7.0 8.7 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x25 Φ25mm PVC SAP 3x25
BOMBAS AGUA 4 HP 1 2944 1 2944 5.6 7.0 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
BOMBAS AGUA 4 HP 1 2944 1 2944 5.6 7.0 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
ST-21 CUADRO DE
BOMBA SUMIDERO 2 HP 1 1472 1 1472 2.8 3.5 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
MAQUINAS
BOMBA SUMIDERO 2 HP 1 1472 1 1472 2.8 3.5 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) + 6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
BOMBA CONTRA INCENDIO 49 HP 1 36064 1 36064 68.6 85.7 3 x 10mm² + 1 x 10mm²(N) + 10mm²(LT) 3x100 Φ35mm PVC SAP 3x125
BOMBA INCENDIO 2 HP 1 1472 1 1472 2.8 3.5 3 x 6mm² + 1 x 6mm²(N) +6mm²(LT) 3x20 Φ25mm PVC SAP 3x25
C1 Tomacorrientes 4 3000 1 3000 17.0 21.3 1 x4mm² + 1 x4mm² (N) + 4mm² (LT) 2x25 Φ16mm PVC SAP 2x25
C2 Alumbrado 2 88 1 88 0.5 0.6 1 x2.5mm² + 1 x2.5mm² (N) + 2.5mm²(LT) 2x16 Φ16mm PVC SAP 2x25

35
Subtablero ST-22 Alumbrado Público

POTENCIA FACTOR MAX. DEM. In Ic=In*1.25 CABLE AMBIENTE ITM Φ TUBERÍA PVC
TABLERO DESCRIPCION CANT. ID 30mA
INSTALADA DEM. SUB TOTAL Amp Amp POR TABLERO Amp ELECTRICA SAP
LÍNEA 1 6 174 1 174 1.0 1.2 3 x 4mm² + 1 x 4mm²(N) + 4mm²(LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
LÍNEA 2 16 464 1 464 2.6 3.3 3 x 4mm² + 1 x 4mm²(N) + 4mm²(LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
ST-22 ALUMBRADO
LÍNEA 3 16 464 1 464 2.6 3.3 3 x 4mm² + 1 x 4mm²(N) + 4mm²(LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
PÚBLICO
LÍNEA 4 4 116 1 116 0.7 0.8 3 x 4mm² + 1 x 4mm²(N) + 4mm²(LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25
LÍNEA 5 19 551 1 551 3.1 3.9 3 x 4mm² + 1 x 4mm²(N) + 4mm²(LT) 3x20 Φ20mm PVC SAP 3x25

Consultar tablas de perdida de carga en alumbrado público.

36
4. CALCULOS DE ILUMINACIÓN.

Los cálculos de iluminación se han realizado siguiendo los métodos de cálculo del programa
de software libre de DIALux 4.12, las luminarias utilizadas para los cálculos son equivalentes
a los artefactos de LED empleados en el proyecto.

Luminaria de cálculo Dialux Luminaria LED equivalente


727 Confort T8 740 LED Panel R
746 Oblò 741 Oblò
748 Oblò 741 Oblò-E
921 Hydro ATEX 927 Echo bilàmpara LED
3874 Channel 2T5 731 Minicomfort R LED
784 Compact 691 Boxy small
1299 Cilindro 1395 Cilindro en suspensión
1732 Faro 4 1798 Faro 4 LED 10W
1763 Lanterna 1 1766 Lanterna LED

Tabla de equivalencia

Se adjuntan los cálculos justificativos de la ubicación de las distintas clases de luminarias


seleccionadas en función de los ambientes y los lux. Estos cálculos han sido extrapolados a
otros ambientes que tienen los mismos niveles lumínicos.
Para el cálculo de la iluminación en servicio se ha usado la Tabla de iluminancias para
ambientes al interior según la norma EM. 010.

 Pasillos, corredores y hall 100 lux.


 Recepción 300 lux.
 Baños 100 lux.
 Escaleras 150 lux.
 Oficinas Generales y salas de computo 500 lux.
 Archivos 200 lux.
 Salas de conferencias 300 lux.

37
 Salas de lectura 300 lux.
 Aulas, gimnasios talleres 500 lux.
 Comedores 200 lux.
 Cocina 500 lux.
 Habitaciones 200 lux.
 Exámenes en cama 200 lux.
 Tiendas convencionales 300 lux.
 Zonas deportivas 500 lux.

5. DISEÑO DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA.

Se ha previsto instalar un pozo de tierra por cada tablero principal además de uno para el
tablero General “TG”. Desde estos tableros la línea de protección a tierra protegerá la
iluminación, maquinaria y los tomacorrientes. La resistencia a tierra deberá ser menor de 25
ohmios. Para los ascensores, cada uno tendrá su pozo de protección a tierra independiente
cuyo valor de resistencia será menor o igual a 10 ohmios.
Se instalaran 14 pozos de tierra uno para cada tablero principal además del que le
corresponde al Tablero General.
Los pozo a tierra se realizan según los planos de detalle.

6. PREDIMENSIONAMIENTO SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

Se ha previsto instalar una subestación eléctrica para dar servicio eléctrico al Complejo
Residencial y Juvenil, se ha realizado un predimensionamiento de la misma con las
siguientes características.

38
 Celda de entrada Uniflurc.

39
 El transformador trifásico encapsulado de 630 kVA

40
7. CALCULO DEL SONIDO.

Los cálculos del sonido se han realizado siguiendo los métodos de cálculo del programa de
la casa comercial JBL Ceiling Speaker Configurator 2.1
Los cálculos que se presentan es un diseño tentativo para el equipamiento de audio para el
Complejo Deportivo. El sistema servirá para para conferencias, anuncios durante eventos
deportivos y ceremonias así como para festividades que requieran mayor precisión sonoro,
pero descartando eventos de música en vivo como conciertos que requieran de mucho
despliegue Técnico.
Los cálculos del sonido se han realizado siguiendo los métodos de cálculo del programa de
la casa comercial JBL Ceiling Speaker Configurator 2.1. Los altavoces diseñados con de tipo
línea array, estos presentan una serie de ventajas con respecto a los convencionales:
 Excelente control de directividad vertical ya que el sonido es dirigido con precisión
sobre la audiencia.
 Excelente interferencia entre elemento del arreglo. El resultado es una imagen
sonora muy definida y gran uniformidad en la respuesta a lo largo de toda la sala.
 Capacidad de manipular el patrón de radiación vertical para proyectar más energía
en los lugares más alejados.
Para el cálculo se ha optado por un valor mínimo de 100 dB en el punto más desfavorable
para el espectador que es en el centro del estadio y coliseo, en las imágenes siguientes
podemos comprobar cómo se cumple dicho parámetro.

41
Cálculos del coliseo

42
Cálculos del estadio

43
CÁLCULOS DE PERDIDAS DE CARGA
INTALACIONES ELÉCTRICAS DE
ALUMBRADO
CÁLCULOS DE PERDIDAS DE CARGA
PISTA DEPORTIVA
Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo 1-2 650 650 20 56 4 380 0.9 1.10 1.10 0.153 0.153 0.040 0.040 0.065
Tramo 2-N1 650 1,300 33 56 4 380 0.9 1.10 2.20 0.252 0.405 0.066 0.107 0.172
Tramo N1-St-20 1,300 2,600 45 56 4 380 0.9 2.20 4.39 0.687 1.092 0.181 0.287 0.463

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo 4-3 650 650 19 56 4 380 0.9 1.10 1.10 0.145 0.145 0.038 0.038 0.062
Tramo 3-N1 650 1,300 3 56 4 380 0.9 1.10 2.20 0.023 0.168 0.006 0.044 0.071
Tramo N1-St-20 1,300 2,600 45 56 4 380 0.9 2.20 4.39 0.687 0.855 0.181 0.225 0.363

Conductor eléctrico N2XH 3-4mm2


CÁLCULOS DE PERDIDAS DE CARGA
COLISEO
Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO.
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo luminaria 1-2 250 250 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 0.42 0.012 0.012 0.003 0.003 0.005

Tramo luminaria 2-3 250 500 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 0.85 0.012 0.023 0.003 0.006 0.010

Tramo luminaria 3-4 250 750 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 1.27 0.012 0.035 0.003 0.009 0.015

Tramo luminaria 4-5 250 1,000 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 1.69 0.012 0.047 0.003 0.012 0.020

Tramo luminaria 5-6 250 1,250 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 2.11 0.012 0.059 0.003 0.015 0.025

Tramo luminaria 6-7 250 1,500 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 2.54 0.012 0.070 0.003 0.019 0.030

Tramo luminaria 7-8 250 1,750 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 2.96 0.012 0.082 0.003 0.022 0.035

Tramo luminaria 8-9 250 2,000 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 3.38 0.012 0.094 0.003 0.025 0.040

Tramo luminaria 9-10 250 2,250 2.5 56 2.5 380 0.9 0.42 3.80 0.012 0.106 0.003 0.028 0.045
Tramo luminaria 10-
250 2,500 22 56 2.5 380 0.9 0.42 4.23 0.103 0.209 0.027 0.055 0.089
ST-10

Calculos de la linea de Alumbrado mas desfavorable consultar planos circuito lineal.


Conductor eléctrico N2XH 3-2.5mm2
CÁLCULOS DE PERDIDAS DE CARGA
ESTADIO
Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
ST-16-C1 28,000 28,000 156 56 50 380 0.9 47.32 47.32 4.11 4.11 1.08 1.08 1.74

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
ST-16-C2 28,000 28,000 220 56 70 380 0.9 47.32 47.32 4.14 4.14 1.09 1.09 1.75

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
ST-16-C3 28,000 28,000 70 56 25 380 0.9 47.32 47.32 3.68 3.68 0.97 0.97 1.56

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
ST-16-C4 28,000 28,000 23 56 10 380 0.9 47.32 47.32 3.03 3.03 0.80 0.80 1.28
CÁLCULOS DE PERDIDAS DE CARGA
ALUMBRADO PÚBLICO
Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

LINEA 1

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L1/L2 29 29 9.5 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.003 0.003 0.001 0.001 0.001
Tramo L2/L3 29 58 9.1 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.003 0.006 0.001 0.002 0.003
Tramo L3/N2 29 87 7.5 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.003 0.009 0.001 0.002 0.004
Tramo N2/ST-22 87 174 87 56 4 380 0.9 0.15 0.29 0.089 0.098 0.023 0.026 0.042

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L6/L5 29 29 10.5 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.004 0.004 0.001 0.001 0.002
Tramo L5/L4 29 58 9 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.003 0.007 0.001 0.002 0.003
Tramo L5/N2 29 87 2 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.001 0.007 0.000 0.002 0.003
Tramo N2/ST-22 87 174 87 56 4 380 0.9 0.15 0.29 0.089 0.096 0.023 0.025 0.041

Conductor eléctrico N2XH 3-4mm2


Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

LINEA 2

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L15/L14 29 29 13 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.004 0.004 0.001 0.001 0.002
Tramo L14/L13 29 58 13 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.004 0.009 0.001 0.002 0.004
Tramo L13/L12 29 87 12 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.004 0.013 0.001 0.003 0.005
Tramo L12/L11 29 116 8 56 4 380 0.9 0.05 0.20 0.003 0.016 0.001 0.004 0.007
Tramo L11/L10 29 145 9 56 4 380 0.9 0.05 0.25 0.003 0.019 0.001 0.005 0.008
Tramo L10/L9 29 174 20 56 4 380 0.9 0.05 0.29 0.007 0.026 0.002 0.007 0.011
Tramo L9/L8 29 203 12 56 4 380 0.9 0.05 0.34 0.004 0.030 0.001 0.008 0.013
Tramo L8/L7 29 232 10 56 4 380 0.9 0.05 0.39 0.003 0.033 0.001 0.009 0.014
Tramo L7/N3 29 261 6 56 4 380 0.9 0.05 0.44 0.002 0.035 0.001 0.009 0.015
Tramo N3/ST-22 203 464 76 56 4 380 0.9 0.34 0.78 0.181 0.216 0.048 0.057 0.092

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L22/L21 29 29 13 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.004 0.004 0.001 0.001 0.002
Tramo L21/L20 29 58 14 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.005 0.009 0.001 0.002 0.004
Tramo L20/L19 29 87 14 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.005 0.014 0.001 0.004 0.006
Tramo L19/L18 29 116 10 56 4 380 0.9 0.05 0.20 0.003 0.017 0.001 0.005 0.007
Tramo L18/L17 29 145 12 56 4 380 0.9 0.05 0.25 0.004 0.021 0.001 0.006 0.009
Tramo L17/L6 29 174 12 56 4 380 0.9 0.05 0.29 0.004 0.026 0.001 0.007 0.011
Tramo L16/N3 29 203 14 56 4 380 0.9 0.05 0.34 0.005 0.030 0.001 0.008 0.013
Tramo N3/ST-22 261 464 76 56 4 380 0.9 0.44 0.78 0.233 0.263 0.061 0.069 0.112

Conductor eléctrico N2XH 3-4mm2


Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

LINEA 3

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L32/L31 29 29 10 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.003 0.003 0.001 0.001 0.001
Tramo L31/L30 29 58 11 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.004 0.007 0.001 0.002 0.003
Tramo L30/L29 29 87 8 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.003 0.010 0.001 0.003 0.004
Tramo L29/L28 29 116 11 56 4 380 0.9 0.05 0.20 0.004 0.014 0.001 0.004 0.006
Tramo L28/L27 29 145 8 56 4 380 0.9 0.05 0.25 0.003 0.016 0.001 0.004 0.007
Tramo L27/L26 29 174 10 56 4 380 0.9 0.05 0.29 0.003 0.020 0.001 0.005 0.008
Tramo L26/L25 29 203 12 56 4 380 0.9 0.05 0.34 0.004 0.024 0.001 0.006 0.010
Tramo L25/L24 29 232 11 56 4 380 0.9 0.05 0.39 0.004 0.028 0.001 0.007 0.012
Tramo L24/L23 29 261 8 56 4 380 0.9 0.05 0.44 0.003 0.030 0.001 0.008 0.013
Tramo L23/L22 29 290 11 56 4 380 0.9 0.05 0.49 0.004 0.034 0.001 0.009 0.014
Tramo L22/L21 29 319 15 56 4 380 0.9 0.05 0.54 0.005 0.039 0.001 0.010 0.017
Tramo L21/L20 29 348 17 56 4 380 0.9 0.05 0.59 0.006 0.045 0.002 0.012 0.019
Tramo L20/L19 29 377 15 56 4 380 0.9 0.05 0.64 0.005 0.050 0.001 0.013 0.021
Tramo L19/L18 29 406 15 56 4 380 0.9 0.05 0.69 0.005 0.055 0.001 0.015 0.023
Tramo L18/L17 29 435 12 56 4 380 0.9 0.05 0.74 0.004 0.059 0.001 0.016 0.025
Tramo L17/ST-22 29 464 11 56 4 380 0.9 0.05 0.78 0.004 0.063 0.001 0.017 0.027

Conductor eléctrico N2XH 3-4mm2


Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

LINEA 4

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L36/L35 29 29 20 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.007 0.007 0.002 0.002 0.003
Tramo L35/N4 29 58 55 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.019 0.026 0.005 0.007 0.011
Tramo N4/ST-22 58 116 15 56 4 380 0.9 0.10 0.20 0.010 0.036 0.003 0.009 0.015

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L33/L34 29 29 21 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.007 0.007 0.002 0.002 0.003

Tramo N4/ST-22 87 116 15 56 4 380 0.9 0.15 0.15 0.015 0.015 0.004 0.004 0.007

Conductor eléctrico N2XH 3-4mm2


Proyecto : CREACION DEL COMPLEJO RESIDENCIAL JUVENIL DE REINSERCIÓN EDUCATIVA Y DEPORTIVA OLLANTAYTAMBO
Propietario : MUNICIPALIDAD DE ATE
Ubicación : LIMA - LIMA - LIMA

Voltaje de cada Fase 220


Factor de Potencia 0.9
Factor de correcion K K1xK2xK3xK4
K1 Factor de correción por temperatura. 0.96
K2 Factor de correción por Resistencia Térmica del terreno a 200º-cm/W 0.85
K3 Factor de correción por agrupacion bajo tierra. 0.76
K4 Factor de correción por profundidad de la instalación. 1
K 0.62016

Material empleado Cobre


Temperatura 20

LINEA 5

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L51/L50 29 29 10 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.003 0.003 0.001 0.001 0.001
Tramo L50/L49 29 58 10 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.003 0.007 0.001 0.002 0.003
Tramo L49/L48 29 87 13 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.004 0.011 0.001 0.003 0.005
Tramo L48/L47 29 116 9 56 4 380 0.9 0.05 0.20 0.003 0.014 0.001 0.004 0.006
Tramo L47/L46 29 145 10 56 4 380 0.9 0.05 0.25 0.003 0.018 0.001 0.005 0.008
Tramo L46/L45 29 174 10 56 4 380 0.9 0.05 0.29 0.003 0.021 0.001 0.006 0.009
Tramo L45/L44 29 203 7 56 4 380 0.9 0.05 0.34 0.002 0.024 0.001 0.006 0.010
Tramo L44/N5 29 232 11 56 4 380 0.9 0.05 0.39 0.004 0.027 0.001 0.007 0.012
Tramo N5/L43 116 348 11 56 4 380 0.9 0.20 0.59 0.015 0.042 0.004 0.011 0.018
Tramo L43/L42 29 377 72 56 4 380 0.9 0.05 0.64 0.025 0.067 0.006 0.018 0.028
Tramo L42/L41 29 406 11 56 4 380 0.9 0.05 0.69 0.004 0.071 0.001 0.019 0.030
Tramo L41/L40 29 435 9 56 4 380 0.9 0.05 0.74 0.003 0.074 0.001 0.019 0.031
Tramo L40/L39 29 464 8 56 4 380 0.9 0.05 0.78 0.003 0.076 0.001 0.020 0.032
Tramo L39/L38 29 493 19 56 4 380 0.9 0.05 0.83 0.006 0.083 0.002 0.022 0.035
Tramo L38/L37 29 522 17 56 4 380 0.9 0.05 0.88 0.006 0.089 0.002 0.023 0.038
Tramo L37/ST-22 29 551 6 56 4 380 0.9 0.05 0.93 0.002 0.091 0.001 0.024 0.038

Potencia Intensidad
Potencia Longitud Conductividad Sección Tensión Intensidad
Tramo Acumulada Cos ϕ Acumulada ΔV ∑ΔV %ΔV %∑ΔV %∑ΔV c
(W) (L) (m/Ωmm2) (mm2) (V) (A)
(W) (A)
Tramo L55/L54 29 29 9 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.003 0.003 0.001 0.001 0.001
Tramo L54/L53 29 58 14 56 4 380 0.9 0.05 0.10 0.005 0.008 0.001 0.002 0.003
Tramo L53/L52 29 87 14 56 4 380 0.9 0.05 0.15 0.005 0.013 0.001 0.003 0.005
Tramo L52/N5 29 116 15 56 4 380 0.9 0.05 0.20 0.005 0.018 0.001 0.005 0.008
Tramo N5/L43 232 348 11 56 4 380 0.9 0.39 0.59 0.030 0.048 0.008 0.013 0.020
Tramo L43/L42 29 377 72 56 4 380 0.9 0.05 0.64 0.025 0.072 0.006 0.019 0.031
Tramo L42/L41 29 406 11 56 4 380 0.9 0.05 0.69 0.004 0.076 0.001 0.020 0.032
Tramo L41/L40 29 435 9 56 4 380 0.9 0.05 0.74 0.003 0.079 0.001 0.021 0.034
Tramo L40/L39 29 464 8 56 4 380 0.9 0.05 0.78 0.003 0.082 0.001 0.022 0.035
Tramo L39/L38 29 493 19 56 4 380 0.9 0.05 0.83 0.006 0.088 0.002 0.023 0.037
Tramo L38/L37 29 522 17 56 4 380 0.9 0.05 0.88 0.006 0.094 0.002 0.025 0.040
Tramo L37/ST-22 29 551 6 56 4 380 0.9 0.05 0.05 0.002 0.002 0.001 0.025 0.041

Conductor eléctrico N2XH 3-4mm2


DESCRIPCIÓN LUMINARIAS
info@disano.it - http://www.disano.it

740 LED Panel R

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


140202-00 CLD CELL 6.00 blanco 1202x303x60 31 LED white-3700lm-4000K-CRI>80

La calidad superior de la iluminación de LED está hoy más cercana y es más accesible gracias a un producto revolucionario que ofrece la luz ideal para oficinas, centros comerciales, hoteles, hospitales y todos los locales que
necesitan de un alumbrado constante a costes reducidos.
LED Panel incorpora una conexión rápida sin necesidad de abrir la luminaria. La forma garantiza una distribución uniforme de la luz, los LEDs blancos generan una iluminación de alta calidad y aseguran el máximo confort visual
Todo esto con un ahorro energético importante. El flujo luminoso de 3700lm se obtiene con un consumo total de solo 36W. Si se compara LED Panel con las luminarias más difundidas, el ahorro energético es evidente: por
ejemplo, se obtiene un ahorro de más de un 50% respecto a las luminarias de techo 4x18 W con óptica laminar y se llega incluso al 68,7% del ahorro respecto a luminarias de techo con placa ópalo. El ahorro es aún más
significativo si se consideran la larga duración de los LEDs (50.000 horas) y la ausencia de mantenimiento tras la instalación
Además de las ventajas prácticas, ha de considerarse también el buen resultado estético que se obtiene instalando estas luminarias de diseño muy fino, gracias al perfil delgado y al cuerpo de policarbonato. Una solución sencilla,
para disponer de la tecnología más al día en iluminación de interior.
La calidad de los materiales y la alta fiabilidad de la luminaria garantizan su inversión, con la garantía de Disano. Ha llegado el momento de pasar al LED.
Cuerpo y marco: moldeado a inyección de policarbonato blanco, irrompible y autoextinguible.
Difusor: extrudido de tecnopolímero opalescente con un coeficiente de transmisión alto.
Cableado: rápido, no es necesario abrir la luminaria. Previsto como estándar con conexión de base y clavija tanto para la alimentación como para la regulación 1-10V.
Normativa: fabricado conforme a las normas EN60598-1 CEI 34-21, IP40IK03 grado de protección según la norma EN 60529. Instalable en superficies normalmente inflamables
LED: La tecnología LED de última generación 3700lm - 4000K - CRI80 - 31W. (Tot el consumo de energía de 36W), Ta-10 40 ° C la vida 50.000h L80B20
No requiere mantenimiento
Clasificación riesgo fotobiológico: Grupo exento
Factor de deslumbramiento UGR: valor contemplado según la norma (coeficiente de reflexión: techo 0,7 - paredes 0,5)

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it
Regulación de serie 1-10V, regulación de 10 al 100%
Conexión rápida con base-clavija, no es necesario abrir la luminaria

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 2 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it

741 Oblò LED

301

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


112625-00 CLD CELL 0.70 gris 0x0x130 Ø301 16 LED white-1300lm-4000K-CRI 80
112625-07 CLD CELL-E 1.00 blanco 0x0x130 Ø301 16 LED white-1300lm-4000K-CRI 80

Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035, estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 - 21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
LED white: 16W - 4000K - 1300lm Clase de seguridad fotobiólogica Grupo exento

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

927 Echo - bilámpara LED

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


164697-00 CLD CELL 1.80 gris 690x169x110 25 LED white-3240lm-4000K-CRI>80
164698-00 CLD CELL 2.00 gris 1300x169x110 44 LED white-5670lm-4000K-CRI>80
164694-00 CLD CELL 2.50 gris 1600x169x110 56 LED white-7560lm-4000K-CRI>80
164697-07 CLD CELL-E 1.80 gris 690x169x110 25 LED white-3240lm-4000K-CRI>80
164698-07 CLD CELL-E 2.00 gris 1300x169x110 44 LED white-5670lm-4000K-CRI>80
164694-07 CLD CELL-E 2.50 gris 1600x169x110 56 LED white-7560lm-4000K-CRI>80
164694-22 CLD CELL 2.50 gris 1600x169x110 56 LED white-7560lm-4000K-CRI>80
164697-22 CLD CELL 1.80 gris 690x169x110 25 LED white-3240lm-4000K-CRI>80
164698-22 CLD CELL 2.00 gris 1300x169x110 44 LED white-5670lm-4000K-CRI>80

Nace la primera pantalla estanca de LED de la experiencia de Disano, que es líder desde hace siempre en la fabricación de pantallas estancas,
beneficiándose de su alta tecnología, industrialización y fiabilidad. Las características básicas son las que han garantizado el éxito de las pantallas estancas Disano a lo largo de los años. El cuerpo de la lámpara es de
policarbonato irrompible y autoextinguible con un grado de protección IP65, muy robusto gracias también a la estructura reforzada del interior.
La instalación resulta fácil gracias a la fijación de acero inoxidable de serie que permite colocarla en la pared o en el techo, y el gancho de muelle de serie permite además el enganche rápido a cualquier sistema de suspensión de
cadena. Además, dientes-guía especiales permiten una alineación perfecta con las pantallas utilizadas en serie continua.
A estas características básicas se añaden hoy en día las ventajas de la tecnología LED, es decir, fuentes de luz con una vida útil muy larga (50.000 horas), consumos reducidos y alta calidad de la luz. Los LEDs blancos
garantizan una iluminación más agradable, sin duda alguna, y un rendimiento de los colores mejor respecto a la luz amarillenta típica de las fuentes de vapor de sodio.
Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su estructura reforzada por nervaduras interiores.
Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso, autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior facilita su limpieza,

10/06/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it
necesaria para obtener siempre la máxima eficencia luminosa.
Reflector: de aluminio especular.
Dotación: equipada con conector hembra.
Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529. Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Supera la prueba del hilo
incandescente para 850°C.
LED white - Tot: 25W\44W\56W - 4000K - 3240lm\5670lm\7560lm
LED: Ta-30+40 ° C la vida 50.000h al 80% L80B20
Clase de seguridad fotobiólogica Grupo exento EN62471
Bajo pedido: con línea pasante o regulable, Versión disponible haz estrecho (Sub 22)

LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de hermeticidad IP65IK08 si se instalan en ambientes con una temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares lleva a que se
superen fácilmente los 45°C y se perjudique el grado de protección IP65IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y que no se instalen en superficies sujetas
a fuertes vibraciones, en cables o palos en el exterior.

10/06/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 2 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it

731 Minicomfort R LED

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


143533-00 CLD CELL 2.50 blanco 1196x294x63 33 LED white-4900lm-4000K-CRI>80
143533-0041 CLD CELL-D 2.50 blanco 1196x294x63 33 LED white-4900lm-4000K-CRI>80

Gracias a la experiencia y a la calidad de Disano, uno de los productos líder del sector, la luminaria de techo Minicomfort, se vuelve de LED: las características básicas son las que han garantizado su éxito a lo largo de los años, y
ahora pueden disfrutar de la principales ventajas para la iluminación de la tecnología LED como son la calidad, el ahorro energético y una duración mayor. Dichas características se pueden aplicar solo en luminarias con un diseño
de alto nivel y buena fabricación.
Minicomfort LED es la luminaria ideal para las oficinas, estructuras sanitarias y, en general, para todos esos lugares que precisan de una iluminación controlada con ópticas dark light, que tienen que cumplir las normas vigentes en
materia de deslumbramiento luminoso.
Minicomfort (60x60 cm) se insiere fácilmente como plafón, gracias a los accesorios estudiados para simplificar la instalación. La forma garantiza una distribución uniforme de la luz: los LEDs blancos (4000 K) generan una
iluminación de alta calidad y aseguran el máximo confort visual y una reproducción del color perfecta (ra >80).
El ahorro es aún más evidente si se comparan estas luminarias con las más difundidas en el mercado, es decir, con lámparas fluorescentes T8: además de un 40% respecto a las luminarias de techo de 4x18 W con óptica
laminar. El ahorro es todavía más significativo si se considera la larga duración de los LEDs (50.000 horas) y la ausencia de mantenimiento tras la instalación.
Además de las ventajas prácticas, no hay que subestimar el óptimo resultado estético: equipadas con conexión rápida, la instalación de estas luminarias hace inútil su apertura.
Una solución sencilla e innovadora para disponer de la tecnología más puntera en tema de iluminación de interior.
Cuerpo: de chapa de acero galvanizado, prebarnizado con resina poliéster.
Cubierta: con planchas de acero.
Fuente de luz de nueva tecnología y luz controlada por las ópticas Dark light (radial 65° < 500 cd). Quedan garantizadas la ausencia de deslumbramiento y una percepción de los colores similar a la luz natural. Factor de
deslumbramiento UGR: valor contemplado según la norma (coeficiente de reflexión: techo 0,7 - paredes 0,5)
Equipamiento: incorpora tapa y borne rápido para la conexión.

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it
Con película de protección del plafón y de las láminas. Se suministra sin fijaciones: para la instalación sin apoyo, hay que utilizar las fijaciones acc. 326.
Bajo pedido: Regulación de 1-10V, regulación de 10 al 100%. Sensor de presencia. Las luminarias se encienden inmediatamente al pasar y se apagan, por el contrario, cuando no hay nadie. Este permite un ahorro más. Pedir con
el subcódigo -0092.
Normativa: fabricado conforme a las normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección según la normativa EN 60529.
LED :La tecnología LED de última generación 4900lm - 4000K - CRI>80 , Ta-10+ 40 ° C la vida 50.000h L80B20
Clase de seguridad fotobiólogica Grupo exento

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 2 / 2


info@fosnova.it - http://www.fosnova.it

Boxy small

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


22069110-00 CLD CELL 1.30 blanco 0x0x100 Ø234 30 LED white-2580lm-4000K-CRI 80

Cuerpo: de aluminio
Difusor: De policarbonato
Normativa: Fabricados en conformidad a las normas EN 60598 CEI 34-21. Tienen el grado de protección según las normas EN 60529.
LED 2580lm - 4000K - CRI 80 - 50000h
Factor de potencia: >0,95
Mantenimiento del flujo luminoso al 70% 35.000h L70B50
Normativa: fabricado conforme a las normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección según la normativa EN 60529.

09/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1395 Cilindro - suspensión - COB

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


420436-00 CLD CELL 6.90 plata est. 0x0x370 Ø185 25 LED white-3000lm-4000K

Cuerpo: de aluminio fundido a presión.


Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques.
Barnizado: en varias fases. La primera por inmersión en époxi gris por cataforesis, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas. La segunda mano con fondo por estabilización a los rayos UV y por último acabado rugoso con
barniz acrílico de color plata.
Normativas: productos en conformidad con las normas EN60598 - CEI 34 - 21. Tienen el grado de protección según las normas EN60529.
LED: La tecnología LED de última generación, 2500lm - 700mA - 4000K - CRI 80 - Ta-30+40 ° C Mantenimiento del flujo luminoso al 70% 50.000h L70B50
Clase de seguridad fotobiólogica Grupo exento EN62471

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


Complejo Deportivo
27.08.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Fagerhult 64416 Wall 1 1xHIT-CRI 70 W / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 0 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 50 65 75 00 86 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.
Installation
2 securing holes.

Connection
Snap-in terminal block 5x2.5 mm². 1-phase through-wiring possible with
recessed installation.

Design
Luminaire body in white structured RAL9016 or grey structured RAL9006
sheet metal.

Reflector
Aluminium, asymmetrical Miro reflector (structured with MT light sources).

Miscellaneous
Central, surface-mounted mains cable possible from above, no onward
connector. Luminaire for MT has partially opalized protective glass.

Designed by
Claesson Koivisto Rune.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1798 Faro 4 LED - Tipo alto

Ø180

Ø250

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


511025-00 CLD CELL 7.10 grafito 0x0x1100 Ø180 10 LED white-900lm-4000K-CRI>80
511025-2191 CLD CELL 7.10 corten 0x0x11000 Ø180 10 LED white-900lm-4000K-CRI>80

Cuerpo: de aluminio extruido, de sección cilíndrica Ø 180.


Difusor: de policarbonato, transparente irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: en diversas fases. La primera inmersión por cataforesis epoxídica, negro, resistente a la corrosión y a la neblina salina. Segunda mano con fondo para estabilización a los rayos UV, y por último acabado rústico con
barniz acrílico, gris grafito .
Normativa: fabricado conforme a la normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP64IK08 según la normativa EN 60529.
Equipamiento: Con válvula de recirculación del aire. Con base-clavija para una instalación rápida
Duración: 40.000 h ( de -30° a +50° C - Ta=25°C).
LED: 900lm - 10W tot, 110mA.

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1735 Faro 4

180 262

Código Cableado Kg Color Dimensiones Lámparas


511110-08 CELL 4.20 grafito 0x262x395 Ø180 FLC 1x26T/E-Gx24q-3-1800lm-4000K-Ra 1b
511112-00 CNR-L 4.20 grafito 0x262x395 Ø180 JM-E 70-E27-4700lm-4000K-Ra 1b

Cuerpo: de aluminio extruido, de sección cilíndrica Ø 180.


Difusor: de policarbonato, transparente irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. Laminar de aluminio 99,85 oxidado.
Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso (FLC), casquillo G24q. De cerámica y contactos plateados. Casquillo E27.
Barnizado: en diversas fases. La primera inmersión por cataforesis epoxídica, negro, tratamiento previo de cromatización, resistente a la corrosión y a la neblina salina. Segunda mano con fondo para estabilización a los rayos UV, y
por último acabado rústico con barniz acrílico, gris.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50 mm² (FLC) y vaina de PVC-HT resistente a 90°C según las normativas CEI 20-20 o cable con terminal con puntas de latón estañado de conexión rápida,
aislamiento de silicona con trenza fibra de vidrio, secc. 1,0 mm2. Bornera 2P+T con máxima sección de conductores admitida, 4 mm2.
Normativa: fabricado conforme a la normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección IP43IK10 según la normativa EN 60529.
Optica contra la contaminación luminosa, ideal para la instalación en la zona 1 (UNI10819)

10/06/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1290 Cilindro - luz directa/indirecta

180

Código Cableado Kg Color Dimensiones Lámparas


420415-00 CNR-L 6.90 plata est. 280x185x350 CDM-T 70 + FLC 23 EL-G12+R7S-6600lm-3000K-Ra 1b
420416-00 CNR-L 6.90 plata est. 280x185x350 CDM-T 150 + FLC 23 EL-G12+R7S-14000lm-3000K-Ra 1b
420417-00 CNR-L 6.90 plata est. 280x185x350 FLC 1x26T-G24d-3-1800lm-3000K-Ra 1b
FLC 1x26T-G24d-3-1800lm-3000K-Ra 1b
420418-00 CELL 6.90 plata est. 280x185x350 CDM-T 2x35-G12-3300lm-3000K-Ra 1b

Cilindro se basa en un estudio atento por los detalles y se caracteriza por los acabados y por la alta calidad del rendimiento luminoso.
Si se utiliza de manera modular, es capaz de hacer destacar vacíos y llenos, resaltar detalles arquitectónicos exteriores y dar ritmo a las superficies en internos de prestigio
Cuerpo: de aluminio fundido a presión.
Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios bruscos de temperatura y a los choques.
Reflector: de aluminio moldeado, pulido o de aluminio torneado oxidado anódicamente. En la versión de luz directa se puede orientar.
Barnizado: en varias fases. La primera por inmersión en époxi gris por cataforesis, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas. La segunda mano con fondo por estabilización a los rayos UV y por último acabado rugoso con
barniz acrílico de color plata.
Portalámpara: de cerámica y contactos plateados.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable flexible con terminal de puntas de latón estañado de conexión rápida, aislamiento de silicona con vaina de vidrio. Bornera de 3P con sección máxima de los
conductores admitida de 4 mm2. Doble interruptor de serie
Normativas: productos en conformidad con las normas EN60598 - CEI 34 - 21. Tienen el grado de protección según las normas EN60529.

10/06/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1787 Astro - asimétrico LED

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


330070-00 CLD CELL-D 11.50 plata est. 512x524x160 187 LED white 187W-25920lm @ 700mA-4000K-CRI 80
330071-00 CLD CELL-D 11.65 plata est. 512x524x160 250 LED white 250W-34560lm @700mA-4000K-CRI 80
330072-00 CLD CELL-D 11.50 grafito 512x524x160 187 LED white 187W-25920lm @ 700mA-4000K-CRI 80
330073-00 CLD CELL-D 11.65 grafito 512x524x160 250 LED white 250W-34560lm @700mA-4000K-CRI 80
330074-00 CLD CELL-D 11.35 plata est. 512x524x160 125 LED white 125W-17280lm @ 700mA-4000K-CRI 80
330075-00 CLD CELL-D 11.35 grafito 512x524x160 125 LED white 125W-17280lm @ 700mA-4000K-CRI 80

Alumbrado de gran calidad estética, ahorro energético y larga duración de la instalación: para obtener el máximo de las nuevas tecnologías de iluminación se precisan los requisitos técnicos y la fiabilidad de luminarias punteras,
como las que diseña Disano, una empresa con más de cincuenta años de experiencia en el sector luminotécnico.
Astro nace precisamente partiendo de estos criterios.
Un diseño sencillo y lineal se une a una tecnología sofisticada para ofrecer prestaciones técnicas excepcionales: Astro se ha diseñado precisamente para aprovechar de la mejor manera las potencialidades de los nuevos LED de
alta potencia.
La calidad de los materiales seleccionados y la alta fiabilidad de la luminaria hacen que vuestra inversión sea absolutamente segura, con la garantía como siempre de Disano.
Existe la posibilidad en la versión de LED de elegir la corriente de pilotaje de los LEDs que permite disponer siempre de la potencia apropiada para cada condición de diseño específica
Cuerpo: de aluminio inyectado fundido a presión con aletas de refrigeración integradas en la cubierta.
Difusor: cristal templado y transparente de 4 mm de espesor, resistente a los choques térmicos y a los golpes (UNI-EN 12150-1 : 2001).
Ópticas: en PMMA con alta resistenca a las temperatura y a los rayos U.V LED con lente con recuperadores de flujo.
Barnizado: en polvo con resina de base poliéster, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas.
Cableado: con alimentador dimmer 1-10V

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it
Dotación: dispositivo automático de control de la temperatura. En el caso de exceso de temperatura debida a condiciones medioambientales anómalas, reduce el flujo luminoso para reducir la temperatura de ejercicio, garantizando
el funcionamiento. Resistencia a los picos de tensión de la red mediante diodo de protección.
Equipamiento: con conector estanco IP68 para la conexión a la línea. Válvula anticondensación para la recirculación del aire.
Disipador: el sistema de disipación del calor se ha estudiado y realizado específicamente para permitir el funcionamiento de los LEDs con temperaturas inferiores a 50° (Tj = 85°), garantizando prestaciones óptimas, un buen
rendimiento y una duración elevada.
Posibilidad de elegir la corriente de pilotaje de los LEDs. La elección de una corriente más baja aumentará la eficiencia y, por lo tanto, mejorará el ahorro energético.
LED: Ta-30+40 ° C la vida 50.000h al 70% L70B20
Clase de seguridad fotobiólogica Grupo exento EN62471
LED 4000K - 700mA - 17280lm - 125W - CRI 80
LED 4000K - 700mA - 25920lm - 187W - CRI 80
LED 4000K - 700mA - 34560lm - 250W - CRI 80
Bajo pedido:
- con alimentador dimmer DIG subcódigo 0041.
- medianoche virtual subcódigo 30.
- ondas portadoras subcódigo 0078.

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 2 / 2


G5 Estudios fotométricos
Serie G5
Bloques autónomos de alumbrado de emergencia

Emb. Ref. Accesorios

Difusor Prismático
1 617 82 Permite fijar las luminarias como alumbrado de
señalización con las etiquetas a doble cara, sin
perder la función de iluminación de seguridad.
Sustituye al difusor suministrado con la luminaria. 61731a 4.8 Vcc
Caja de semiempotrar
Para semiempotrar las luminarias de la serie G5
en pared, falsos techos o tabiques prefabricados
de espesores entre 5 y 35 mm
4 acabados diferentes que nos permiten armonizar
a luminaria de emergencia con la decoración
Anclaje de la luminaria por simple presión o por 2
tornillos (no suministrados)
Hueco recomendado para semiempotrar
344 x 128 mm
1 617 83 Caja de semiempotrar color blanco
1 617 84 Caja de semiempotrar color acero
1 617 85 Caja de semiempotrar color aluminio
1 617 86 Caja de semiempotrar color arena

Fijación en suspensión
1 617 91 Permite fijar la luminaria combinada 617 47
suspendida a 40 cm del techo
Accesorio metálico color cromado

Fijación en banderola
1 617 92 Permite fijar la luminaria combinada 617 47 en
banderola
Accesorio metálico color cromado

61732 a 8.4 Vcc

17
G5 Estudios fotométricos

61736 a 4.8 Vcc 61737 a 8.4 Vcc

61746 a 4.8 Vcc 61747 a 8.4 Vcc

18
info@disano.it - http://www.disano.it

1156 Forum - FM

Código Cableado Kg Apertura del haz Color Dimensiones Lámparas


412571-00 S 13.30 FM grafito 590x530x295 MAX-TS 1000 FM-by wire-90000lm-5900k-Ra 1a
412574-00 S 13.30 FM grafito 590x530x295 MAX-TS 2000 FM-by wire-200000lm-5900k-Ra 1a

Cuerpo/marco: de aluminio inyectado, con aletas de enfriamiento.


Reflector: de aluminio 99,98, oxidado anódicamente y abrillantado con aleta de recuperación de flujo luminoso.
Difusor: cristal templado, espesor 5 mm, resistente a cambios bruscos de temperatura y a golpes (pruebas UNI EN 1250-1: 2001).
Barnizado: Con polvo poliéster color gris grafito con tratamiento mediante arena, resistente a la corrosión y a la neblina salina.
Portalámparas: de cerámica y contactos plateados. Conexión a cable.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable flexible con puntas de latón estañado, aislamiento de silicona con trenza de fibra de vidrio, sección 2.5 mm2. Bornera 2P+T de nilón, con máxima sección de conductores admitida 6 mm2.
Equipamiento: prensaestopa de nilón f.v. Ø 1/2 pulgada de gas. Dispositivo de protección: en el momento de la apertura (con bisagra) de la parte posterior el contacto normalmente cerrado se abre interrumpiendo la alimentación.
Con mirilla para la orientación. Válvula de recirculación de aire. Con arrancador de serie situado en la caja suministrada.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598-1 CEI 34-21, con grado de protección IP66IK08 según EN 60529. Han obtenido la certificación de conformidad europea ENEC.
Otros cableados: con Hot restrike
Potencia de lámparas: MAX-TS1000; MAX-TS2000.
Superficie de exposición al viento: 1800 cm2.
Hot restart with -99 subcode.

24/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1156 Forum - FL

Codice Cablaggio Kg Apertura fascio Colore Dimensioni Lampade


412572-00 S 13.30 FL grafite 590x530x295 MAX-TS 1000 FL-by wire-90000lm-5900k-Ra 1a
412575-00 S 13.30 FL grafite 590x530x295 MAX-TS 2000 FL-by wire-200000lm-5900k-Ra 1a

CORPO/TELAIO: In alluminio pressofuso, con alettature di raffreddamento.


RIFLETTORE: In alluminio 99.98, ossidato anodicamente e brillantato con aletta di recupero del flusso luminoso.
DIFFUSORE: Vetro temperato sp. 5 mm resistente agli shock termici e agli urti (prove UNI EN 1250-1:2001).
VERNICIATURA: a polvere poliestere colore grigio grafite resistente alla corrosione e alle nebbie saline.
PORTALAMPADA: In ceramica e contatti argentati. Attacco a cavo.
CABLAGGIO: Alimentazione 230V/50Hz. Cavetto flessibile capicordato con puntali in ottone stagnato, isolamento in silicone con calza in fibra di vetro, sezione 2.5 mm². Morsettiera 2P+T in nylon con massima sezione dei
conduttori ammessa 6 mm².
EQUIPAGGIAMENTO: Pressacavo in nylon f.v. diam. 1/2 pollice gas. Dispositivo di protezione: al momento dell'apertura (a cerniera) della parte posteriore il contatto da normalmente chiuso si apre interrompendo l'alimentazione.
Con mirino per il puntamento. Valvola di ricircolo aria. Completo di accenditore posto nell'apposita cassetta in dotazione.
NORMATIVA: Prodotti in conformità alle vigenti norme EN60598-1 CEI 34-21, sono protetti con il grado IP66IK08 secondo le EN 60529. Hanno ottenuto la certificazione di conformità Europea ENEC.
ALTRI CABLAGGI: Con cablaggio per la riaccensione a caldo
POTENZA LAMPADE: MAX-TS1000; MAX-TS2000.
Superficie di esposizione al vento: 1800 cmq.
Riaccensione a caldo con sottocodice -99.

24/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


info@disano.it - http://www.disano.it

1158 Indio

Código Cableado Kg Apertura del haz Color Dimensiones Lámparas


414062-00 CNR-L 10.40 grafito 448x151x479 SAP-T 150-E40-17200lm-2000K-Ra 4
414063-00 CNR-L 10.80 2x47°/50° grafito 448x151x479 SAP-T 250-E40-28000 lm-2000 K-Ra 4
414064-00 CNR-L 11.70 2x54°/50° grafito 448x151x479 SAP-T 400-E40-48000lm-2000K-Ra 4
414065-00 CNR-L 10.60 2x50°/55° grafito 448x151x479 JM-T 250-E40-20500lm-4500k-Ra 2b
414066-00 CNR-L 13.30 2x53°/53° grafito 448x151x479 JM-T 400-E40-35000lm-4500k-Ra 1b
414067-00 CNR-L 10.80 2x14°/45° grafito 448x151x479 JM-T 250-E40-20500lm-4500k-Ra 2b
414068-00 CNR-L 11.70 2x15°/53° grafito 448x151x479 JM-T 400-E40-35000lm-4500k-Ra 1b
414065-21 CNR-L 10.60 2x50°/55° blanco 448x151x479 JM-T 250-E40-20500lm-4500k-Ra 2b
414066-21 CNR-L 13.30 2x53°/53° blanco 448x151x479 JM-T 400-E40-35000lm-4500k-Ra 1b

Cuerpo: de aluminio inyectado, con aletas de enfriamiento.


Reflector: simétrico de aluminio martillado 99,85 oxidado anódicamente, espesor 2µ y abrillantado.
Difusor: cristal templado, espesor 5 mm, resistente a shocks térmicos y golpes (pruebas UNI7142 British standard 3193).
Barnizado: Con polvo poliéster, color negro, tratamiento previo de cromatización, resistente a la corrosión y a la neblina salina.
Portalámparas: de cerámica y contactos plateados. Casquillo BY22d, E40.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable con terminal con puntas de latón estañado, aislamiento de silicona con trenza de fibra de vidrio, sección 1.0 mm² (400W) o 2.5 mm² (400/1500W). Bornera 2P+T
de nilón, con máxima sección admitida del conductor 4 mm2.
Equipamiento: junta de goma de silicona. Prensaestopa de nilón f.v. Ø 1/2 pulgada gas. Tornillería imperdible de acero, anti-corrosión y anti-agarrotamiento. Lira de acero con escala goniométrica. El marco frontal, con bisagra de
apertura, se queda enganchado al cuerpo del aparato.

10/06/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598-1 CEI 34-21, con grado protección IP66IK08 según la norma EN 60529 y han obtenido la certificación de conformidad europea ENEC.
Superficie de exposición al viento: 1900 cm2.
On request, IP66 version avaiable.

10/06/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 2 / 2


info@disano.it - http://www.disano.it

1766 Lanterna LED

Código Cableado Kg Color Dimensiones W Tot Lámparas


424080-00 CLD CELL 5.80 plata est. 0x0x540 Ø400 29 LED white 29W-4620lm-4000K-CRI 70
424081-00 CLD CELL 5.80 grafito 0x0x540 Ø400 29 LED white 29W-4620lm-4000K-CRI 70

Cuerpo/Marco: De aluminio fundido a presión.


Sombrero: De aluminio fundido a presión.
Difusor: De policarbonato irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: En diversas etapas. La primera por inmersión en cataforesis epoxídica gris, resistente a la corrosión y a la neblina salina. La segunda con fondo para estabilización a los rayos UV y por último acabado satinado con
barniz plata con tratamiento de arena.
Equipamiento: Estas luminarias incorporan un dispositivo automático de control de la temperatura interna para una protección de cada uno de los LEDs a las tensiones de cresta de la red mediante un diodo de protección.
Para la instalación en un brazo Oliva acc. 301 utilizar la conexión 60 acc. 309.

LED 4620lm - 4000K - 29W - CRI 70. El rendimiento total del equipo se acerca al 100%. Equipado con lentes de dos gradaciones 130º x 70º. de aluminio está diseñado para gararntire especial la vida de 60.000 horas de calor El
módulo LED
Normativa: fabricado conforme a las normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-21, grado de protección según la normativa EN 60529.

25/09/2014 File: 6.4 - Year 2014 P. 1 / 1


CÁLCULOS DIALUX
CÁLCULOS DIALUX
EDIFICIO
Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SSHH Mujeres / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:40
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 100 56 136 0.559
Suelo 20 69 48 84 0.698
Techo 70 60 27 122 0.448
Paredes (4) 50 77 31 293 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 14 14
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 14 14
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 3 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 2184 Total: 3000 90.0

Valor de eficiencia energética: 11.85 W/m² = 11.83 W/m²/100 lx (Base: 7.60 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SSHH Mujeres / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 7.60 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.450 | 0.000 ) 2.450
Pared 2 50 ( 2.450 | 0.000 ) ( 2.450 | 3.100 ) 3.100
Pared 3 50 ( 2.450 | 3.100 ) ( 0.000 | 3.100 ) 2.450
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.100 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.100

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SSHH Mujeres / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.700 0.520 2.750 0.0 0.0 90.0
2 0.700 1.550 2.750 0.0 0.0 90.0
3 0.700 2.580 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala visitas-Residencia / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:68
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 163 36 436 0.220
Suelo 20 138 53 271 0.382
Techo 70 30 18 76 0.593
Paredes (4) 50 57 22 198 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 24 22
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 97.85%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 2 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 6408 Total: 13800 176.0

Valor de eficiencia energética: 6.12 W/m² = 3.76 W/m²/100 lx (Base: 28.77 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala visitas-Residencia / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 28.77 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.480 | 0.000 ) 5.480
Pared 2 50 ( 5.480 | 0.000 ) ( 5.480 | 5.250 ) 5.250
Pared 3 50 ( 5.480 | 5.250 ) ( 0.000 | 5.250 ) 5.480
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.250 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.250

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala visitas-Residencia / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.740 1.310 2.750 0.0 0.0 90.0
2 2.740 3.940 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Vigilancia / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:50
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 363 166 575 0.457
Suelo 20 291 178 386 0.610
Techo 70 69 51 97 0.727
Paredes (4) 50 159 56 552 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 60.74%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 3 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 12236 Total: 20100 213.0

Valor de eficiencia energética: 9.71 W/m² = 2.67 W/m²/100 lx (Base: 21.95 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Vigilancia / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 21.95 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.700 | 0.000 ) 5.700
Pared 2 50 ( 5.700 | 0.000 ) ( 5.700 | 3.850 ) 3.850
Pared 3 50 ( 5.700 | 3.850 ) ( 0.000 | 3.850 ) 5.700
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.850 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.850

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Vigilancia / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.950 1.930 2.750 0.0 0.0 90.0
2 2.850 1.930 2.750 0.0 0.0 90.0
3 4.750 1.930 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
28.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
28.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de estudio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:72
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 353 190 470 0.539
Suelo 20 294 184 359 0.626
Techo 70 69 54 76 0.779
Paredes (4) 50 163 61 256 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 72.61%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 4 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 16314 Total: 26800 284.0

Valor de eficiencia energética: 9.10 W/m² = 2.58 W/m²/100 lx (Base: 31.19 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
28.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de estudio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 31.19 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.600 | 0.000 ) 5.600
Pared 2 50 ( 5.600 | 0.000 ) ( 5.600 | 5.570 ) 5.570
Pared 3 50 ( 5.600 | 5.570 ) ( 0.000 | 5.570 ) 5.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.570 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.570

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
28.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de estudio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.400 1.390 2.750 0.0 0.0 90.0
2 1.400 4.180 2.750 0.0 0.0 90.0
3 4.200 1.390 2.750 0.0 0.0 90.0
4 4.200 4.180 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Descanso -Residencia / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:70
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 357 192 473 0.539
Suelo 20 296 186 362 0.626
Techo 70 70 54 76 0.775
Paredes (4) 50 164 60 268 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 4 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 16314 Total: 26800 284.0

Valor de eficiencia energética: 9.22 W/m² = 2.59 W/m²/100 lx (Base: 30.79 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Descanso -Residencia / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 30.79 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.650 | 0.000 ) 5.650
Pared 2 50 ( 5.650 | 0.000 ) ( 5.650 | 5.450 ) 5.450
Pared 3 50 ( 5.650 | 5.450 ) ( 0.000 | 5.450 ) 5.650
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.450 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.450

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de Descanso -Residencia / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.410 1.360 2.750 0.0 0.0 180.0
2 1.410 4.090 2.750 0.0 0.0 180.0
3 4.240 1.360 2.750 0.0 0.0 180.0
4 4.240 4.090 2.750 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de conferencia - Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:82
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 380 191 504 0.502
Suelo 20 331 195 398 0.587
Techo 70 75 55 81 0.733
Paredes (4) 50 175 66 282 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 64 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 8 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 32629 Total: 53600 568.0

Valor de eficiencia energética: 9.16 W/m² = 2.41 W/m²/100 lx (Base: 62.02 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de conferencia - Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 62.02 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 11.380 | 0.000 ) 11.380
Pared 2 50 ( 11.380 | 0.000 ) ( 11.380 | 5.450 ) 5.450
Pared 3 50 ( 11.380 | 5.450 ) ( 0.000 | 5.450 ) 11.380
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.450 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.450

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala de conferencia - Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.420 1.360 2.750 0.0 0.0 180.0
2 1.420 4.090 2.750 0.0 0.0 180.0
3 4.270 1.360 2.750 0.0 0.0 180.0
4 4.270 4.090 2.750 0.0 0.0 180.0
5 7.120 1.360 2.750 0.0 0.0 180.0
6 7.120 4.090 2.750 0.0 0.0 180.0
7 9.970 1.360 2.750 0.0 0.0 180.0
8 9.970 4.090 2.750 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala - Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:79
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 492 267 656 0.543
Suelo 20 414 264 514 0.637
Techo 70 100 77 135 0.768
Paredes (4) 50 233 86 672 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 6 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 24471 Total: 40200 426.0

Valor de eficiencia energética: 12.77 W/m² = 2.60 W/m²/100 lx (Base: 33.35 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala - Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 33.35 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.450 | 0.000 ) 5.450
Pared 2 50 ( 5.450 | 0.000 ) ( 5.450 | 6.120 ) 6.120
Pared 3 50 ( 5.450 | 6.120 ) ( 0.000 | 6.120 ) 5.450
Pared 4 50 ( 0.000 | 6.120 ) ( 0.000 | 0.000 ) 6.120

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Sala - Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.910 1.530 2.750 0.0 0.0 90.0
2 0.910 4.590 2.750 0.0 0.0 90.0
3 2.730 1.530 2.750 0.0 0.0 90.0
4 2.730 4.590 2.750 0.0 0.0 90.0
5 4.550 1.530 2.750 0.0 0.0 90.0
6 4.550 4.590 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco /
Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

Página 1
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

cocina / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 31.52 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.550 | 0.000 ) 5.550
Pared 2 50 ( 5.550 | 0.000 ) ( 5.550 | 5.680 ) 5.680
Pared 3 50 ( 5.550 | 5.680 ) ( 0.000 | 5.680 ) 5.550
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.680 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.680

Página 2
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Restaurante / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:144
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 216 58 439 0.269
Suelo 20 198 85 288 0.429
Techo 70 40 27 52 0.670
Paredes (4) 50 85 33 221 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 20
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 19 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 8 Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco 4079 6700 73.0
(Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 32629 Total: 53600 584.0

Valor de eficiencia energética: 4.79 W/m² = 2.22 W/m²/100 lx (Base: 121.86 m²)

Página 3
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Restaurante / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 121.86 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 10.880 | 0.000 ) 10.880
Pared 2 50 ( 10.880 | 0.000 ) ( 10.880 | 11.200 ) 11.200
Pared 3 50 ( 10.880 | 11.200 ) ( 0.000 | 11.200 ) 10.880
Pared 4 50 ( 0.000 | 11.200 ) ( 0.000 | 0.000 ) 11.200

Página 4
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Restaurante / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco (Tipo
1)
4079 lm, 73.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.720 1.400 2.750 0.0 0.0 180.0
2 2.720 4.200 2.750 0.0 0.0 180.0
3 2.720 7.000 2.750 0.0 0.0 180.0
4 2.720 9.800 2.750 0.0 0.0 180.0
5 8.160 1.400 2.750 0.0 0.0 180.0
6 8.160 4.200 2.750 0.0 0.0 180.0
7 8.160 7.000 2.750 0.0 0.0 180.0
8 8.160 9.800 2.750 0.0 0.0 180.0

Página 5
Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Recepción - Edificio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:47
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 400 196 632 0.490
Suelo 20 321 208 405 0.649
Techo 70 84 61 132 0.729
Paredes (4) 50 178 65 435 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 23 21
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 23 21
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 52.56%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 4 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 12816 Total: 27600 352.0

Valor de eficiencia energética: 17.46 W/m² = 4.36 W/m²/100 lx (Base: 20.16 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Recepción - Edificio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 20.16 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.600 | 0.000 ) 5.600
Pared 2 50 ( 5.600 | 0.000 ) ( 5.600 | 3.600 ) 3.600
Pared 3 50 ( 5.600 | 3.600 ) ( 0.000 | 3.600 ) 5.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.600 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.600

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Recepción - Edificio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.400 0.900 2.750 0.0 0.0 90.0
2 1.400 2.700 2.750 0.0 0.0 90.0
3 4.200 0.900 2.750 0.0 0.0 90.0
4 4.200 2.700 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Recepción - Administración / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:54
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 361 162 553 0.449
Suelo 20 294 182 380 0.618
Techo 70 73 52 117 0.711
Paredes (4) 50 156 59 341 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 23 21
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 65.63%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 4 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 12816 Total: 27600 352.0

Valor de eficiencia energética: 15.04 W/m² = 4.17 W/m²/100 lx (Base: 23.41 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Recepción - Administración / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 23.41 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.600 | 0.000 ) 5.600
Pared 2 50 ( 5.600 | 0.000 ) ( 5.600 | 4.180 ) 4.180
Pared 3 50 ( 5.600 | 4.180 ) ( 0.000 | 4.180 ) 5.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.180 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.180

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Recepción - Administración / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.350 1.040 2.750 0.0 0.0 90.0
2 1.350 3.130 2.750 0.0 0.0 90.0
3 4.150 1.040 2.750 0.0 0.0 90.0
4 4.150 3.130 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1158 Indio Disano 1158 SAP-T 400 CNR-L grafito / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 66 92 100 100 75 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.
Cuerpo: de aluminio inyectado, con aletas de enfriamiento.
Reflector: simétrico de aluminio martillado 99,85 oxidado anódicamente,
espesor 2µ y abrillantado.
Difusor: cristal templado, espesor 5 mm, resistente a shocks térmicos y
golpes (pruebas UNI7142 British standard 3193).
Barnizado: Con polvo poliéster, color negro, tratamiento previo de
cromatización, resistente a la corrosión y a la neblina salina.
Portalámparas: de cerámica y contactos plateados. Casquillo BY22d, E40.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable con
terminal con puntas de latón estañado, aislamiento de silicona con
trenza de fibra de vidrio, sección 1.0 mm² (400W) o 2.5 mm² (400/1500W).
Bornera 2P+T de nilón, con máxima sección admitida del conductor
4 mm2.
Equipamiento: junta de goma de silicona. Prensaestopa de nilón f.v. Ø 1/2
pulgada gas. Tornillería imperdible de acero, anti-corrosión y anti-
agarrotamiento. Lira de acero con escala goniométrica. El marco frontal, con
bisagra de apertura, se queda enganchado al cuerpo del
aparato.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598-1 CEI 34-
21, con grado protección IP66IK08 según la norma EN 60529 y han
obtenido la certificación de conformidad europea ENEC.
Superficie de exposición al viento: 1900 cm2.
On request, IP66 version avaiable.

Página 1
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1158 Indio Disano 1158 SAP-T 250 CNR-L grafito / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 66 92 100 100 76 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.
Cuerpo: de aluminio inyectado, con aletas de enfriamiento.
Reflector: simétrico de aluminio martillado 99,85 oxidado anódicamente,
espesor 2µ y abrillantado.
Difusor: cristal templado, espesor 5 mm, resistente a shocks térmicos y
golpes (pruebas UNI7142 British standard 3193).
Barnizado: Con polvo poliéster, color negro, tratamiento previo de
cromatización, resistente a la corrosión y a la neblina salina.
Portalámparas: de cerámica y contactos plateados. Casquillo BY22d, E40.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable con
terminal con puntas de latón estañado, aislamiento de silicona con
trenza de fibra de vidrio, sección 1.0 mm² (400W) o 2.5 mm² (400/1500W).
Bornera 2P+T de nilón, con máxima sección admitida del conductor
4 mm2.
Equipamiento: junta de goma de silicona. Prensaestopa de nilón f.v. Ø 1/2
pulgada gas. Tornillería imperdible de acero, anti-corrosión y anti-
agarrotamiento. Lira de acero con escala goniométrica. El marco frontal, con
bisagra de apertura, se queda enganchado al cuerpo del
aparato.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598-1 CEI 34-
21, con grado protección IP66IK08 según la norma EN 60529 y han
obtenido la certificación de conformidad europea ENEC.
Superficie de exposición al viento: 1900 cm2.
On request, IP66 version avaiable.

Página 2
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1158 Indio Disano 1158 SAP-T 250 CNR-L grafito


24998 lm, 276.9 W, 1 x 1 x SAPT250 (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 16.000 10.100 12.000 40.5 0.0 117.3
2 -16.000 10.100 12.000 40.5 0.0 -117.3
3 16.000 -10.100 12.000 40.5 0.0 62.7
4 -16.000 -10.100 12.000 40.5 0.0 -62.7

Página 3
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1158 Indio Disano 1158 SAP-T 400 CNR-L grafito


42530 lm, 435.0 W, 1 x 1 x SAPT400 (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 16.000 10.100 12.000 27.8 0.0 145.0
2 -16.000 10.100 12.000 27.8 0.0 -145.0
3 16.000 -10.100 12.000 27.8 0.0 35.0
4 -16.000 -10.100 12.000 27.8 0.0 -35.0

Página 4
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) / Isolíneas


(E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 201


Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (-14.000 m, -
7.500 m, 0.000 m)

Trama: 13 x 7 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
146 90 218 0.62 0.41

Página 5
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (PA) / Gama de


grises (E, perpendicular)

Escala 1 : 201
Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (-14.000 m, -
7.500 m, 0.000 m)

Trama: 13 x 7 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
146 90 218 0.62 0.41

Página 6
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (TA) / Isolíneas


(E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 229


Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (-16.000 m, -
9.500 m, 0.000 m)

Trama: 15 x 9 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
149 77 227 0.52 0.34

Página 7
Proyecto 1
21.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Superficie deportiva general 1 trama de cálculo (TA) / Gama de


grises (E, perpendicular)

Escala 1 : 229
Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado: (-16.000 m, -
9.500 m, 0.000 m)

Trama: 15 x 9 Puntos
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
149 77 227 0.52 0.34

Página 8
Proyecto 1
04.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1732 Faro 4 - Tipo alto Disano 1732 SAPT70 CNR-L grafito / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 10 47 88 99 17 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.
Cuerpo: de aluminio extruido, de sección cilíndrica Ø 180.
Difusor: de policarbonato, transparente irrompible y autoextinguible V2,
estabilizado a los rayos UV. Laminar de aluminio 99,85 oxidado.
Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso
(FLC), casquillo G24q. De cerámica y contactos plateados.
Casquillo E27.
Barnizado: en diversas fases. La primera inmersión por cataforesis
epoxídica, negro, tratamiento previo de cromatización, resistente a la
corrosión y a la neblina salina. Segunda mano con fondo para estabilización
a los rayos UV, y por último acabado rústico con barniz acrílico,
gris.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm² (FLC) y vaina de PVC-HT resistente a 90°C según las
normativas CEI 20-20 o cable con terminal con puntas de latón estañado de
conexión rápida, aislamiento de silicona con trenza fibra de vidrio,
secc. 1,0 mm2. Bornera 2P+T con máxima sección de conductores
admitida, 4 mm2.
EQUIPO: Con base y pernos de anclaje para enterrar. Con base-clavija para
una instalación rápida
Normativa: fabricado conforme a la normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-
21, grado de protección IP65IK10 según la normativa EN 60529.
Ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC.
Optica contra la contaminación luminosa, ideal para la instalación en la zona
1 (UNI10819)

Página 1
Proyecto 1
04.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1732 Faro 4 - Tipo alto Disano 1732 SAPT70 CNR-L grafito
1124 lm, 84.6 W, 1 x 1 x SAPT70S (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.000 7.300 0.000 0.0 0.0 0.0
2 5.500 7.300 0.000 0.0 0.0 0.0
3 9.000 7.300 0.000 0.0 0.0 0.0
4 5.500 2.500 0.000 0.0 0.0 -85.0
5 9.000 2.500 0.000 0.0 0.0 0.0
6 2.000 2.300 0.000 0.0 0.0 0.0
7 9.000 4.900 0.000 0.0 0.0 0.0
8 2.000 4.900 0.000 0.0 0.0 0.0

Página 2
Proyecto 1
04.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Escena exterior 1 / Elemento del suelo 1 / Superficie 1 / Isolíneas (E)

Valores en Lux, Escala 1 : 82


Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax


54 4.19 154 0.078 0.027

Página 3
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

Página 1
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

cocina / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 31.52 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.550 | 0.000 ) 5.550
Pared 2 50 ( 5.550 | 0.000 ) ( 5.550 | 5.680 ) 5.680
Pared 3 50 ( 5.550 | 5.680 ) ( 0.000 | 5.680 ) 5.550
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.680 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.680

Página 2
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

oficina / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:70
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 369 130 608 0.351
Suelo 20 318 165 422 0.519
Techo 70 73 51 106 0.703
Paredes (4) 50 166 59 707 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 6 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 24471 Total: 40200 426.0

Valor de eficiencia energética: 9.04 W/m² = 2.45 W/m²/100 lx (Base: 47.14 m²)

Página 3
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

oficina / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 47.14 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 8.730 | 0.000 ) 8.730
Pared 2 50 ( 8.730 | 0.000 ) ( 8.730 | 5.400 ) 5.400
Pared 3 50 ( 8.730 | 5.400 ) ( 0.000 | 5.400 ) 8.730
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.400

Página 4
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

oficina / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.130 0.910 2.750 0.0 0.0 180.0
2 2.130 2.720 2.750 0.0 0.0 180.0
3 2.130 4.530 2.750 0.0 0.0 180.0
4 6.390 0.910 2.750 0.0 0.0 180.0
5 6.390 2.720 2.750 0.0 0.0 180.0
6 6.390 4.530 2.750 0.0 0.0 180.0

Página 5
Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 3- Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:98
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 170 31 470 0.184
Suelo 20 150 48 298 0.316
Techo 70 32 17 112 0.538
Paredes (4) 50 59 23 700 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 128 x 128 Puntos Pared inferior 24 22
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 3 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 9612 Total: 20700 264.0

Valor de eficiencia energética: 6.23 W/m² = 3.66 W/m²/100 lx (Base: 42.39 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 3- Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 42.39 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.600 | 0.000 ) 5.600
Pared 2 50 ( 5.600 | 0.000 ) ( 5.600 | 7.570 ) 7.570
Pared 3 50 ( 5.600 | 7.570 ) ( 0.000 | 7.570 ) 5.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 7.570 ) ( 0.000 | 0.000 ) 7.570

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 3- Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.800 0.650 2.750 0.0 0.0 90.0
2 2.800 3.170 2.750 0.0 0.0 90.0
3 2.800 5.690 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 2 / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:67
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 164 36 437 0.221
Suelo 20 139 53 272 0.384
Techo 70 30 18 76 0.590
Paredes (4) 50 57 22 200 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 24 22
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 97.66%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 2 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 6408 Total: 13800 176.0

Valor de eficiencia energética: 6.20 W/m² = 3.77 W/m²/100 lx (Base: 28.39 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 2 / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 28.39 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.450 | 0.000 ) 5.450
Pared 2 50 ( 5.450 | 0.000 ) ( 5.450 | 5.210 ) 5.210
Pared 3 50 ( 5.450 | 5.210 ) ( 0.000 | 5.210 ) 5.450
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.210 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.210

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 2 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.730 1.300 2.750 0.0 0.0 90.0
2 2.730 3.910 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall-Residencia / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:47
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 117 24 401 0.210
Suelo 20 94 35 193 0.375
Techo 70 20 12 64 0.593
Paredes (4) 50 38 14 107 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 23 21
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 23 21
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 99.95%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 1 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 3204 Total: 6900 88.0

Valor de eficiencia energética: 4.49 W/m² = 3.84 W/m²/100 lx (Base: 19.62 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall-Residencia / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 19.62 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.450 | 0.000 ) 5.450
Pared 2 50 ( 5.450 | 0.000 ) ( 5.450 | 3.600 ) 3.600
Pared 3 50 ( 5.450 | 3.600 ) ( 0.000 | 3.600 ) 5.450
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.600 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.600

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall-Residencia / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.730 1.800 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 1 - Edificio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:59
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 182 57 421 0.311
Suelo 20 151 77 223 0.513
Techo 70 32 21 74 0.640
Paredes (4) 50 63 24 117 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 23 21
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 98.83%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 2 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 6408 Total: 13800 176.0

Valor de eficiencia energética: 6.86 W/m² = 3.77 W/m²/100 lx (Base: 25.65 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 1 - Edificio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 25.65 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.600 | 0.000 ) 5.600
Pared 2 50 ( 5.600 | 0.000 ) ( 5.600 | 4.580 ) 4.580
Pared 3 50 ( 5.600 | 4.580 ) ( 0.000 | 4.580 ) 5.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.580 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.580

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Hall 1 - Edificio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.400 2.290 2.750 0.0 0.0 90.0
2 4.200 2.290 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 3874 Channel 2 T5 Disano 3874 2x35 CELL-DH EL+DIMM blanco / Hoja de
datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 71 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 64 99 100 71 86
Cuerpo: de aluminio extrudido, con cabezales inyectados fundidos a
presión.
Cubierta para luz indirecta: de policarbonato irrompible y autoextinguible V2.

Óptica dark light: Multicelular de doble parábola, de aluminio especular


99,99 antirreflejos y antibrillos de muy baja luminancia, con tratamiento
de PVD que permite optimizar la eficiencia luminosa.
Barnizado: en polvo con barniz a base de resina de poliéster, y estabilizado
contra los rayos UV.
Cableado: alimentación 230-240V/-50/60Hz.
Cubierta: posibilidad de sólo luz directa con el con acc. 375.
Equipamiento: sistema óptico fijado a presión, permanece enganchado con
cuerdas anticaída.
Versión de emergencia: en la versión S.A. (siempre encendida). En caso de
apagón una sola lámpara conectada con el circuito de
emergencia permanece encendida. Autonomía de 60 min

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Gimnasio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.500 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:123
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 567 174 870 0.307
Suelo 20 528 295 631 0.558
Techo 70 279 80 1842 0.287
Paredes (4) 50 210 107 879 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 3874 Channel 2 T5 Disano 3874
1 20 5778 6700 72.0
2x35 CELL-DH EL+DIMM blanco (1.000)
Total: 115559 Total: 134000 1440.0

Valor de eficiencia energética: 9.47 W/m² = 1.67 W/m²/100 lx (Base: 152.01 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Gimnasio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 152.01 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 17.080 | 0.000 ) 17.080
Pared 2 50 ( 17.080 | 0.000 ) ( 17.080 | 8.900 ) 8.900
Pared 3 50 ( 17.080 | 8.900 ) ( 0.000 | 8.900 ) 17.080
Pared 4 50 ( 0.000 | 8.900 ) ( 0.000 | 0.000 ) 8.900

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Gimnasio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 3874 Channel 2 T5 Disano 3874 2x35 CELL-DH EL+DIMM blanco


5778 lm, 72.0 W, 1 x 2 x TL5-35/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.130 0.890 2.500 0.0 0.0 180.0
2 2.130 2.670 2.500 0.0 0.0 180.0
3 2.130 4.450 2.500 0.0 0.0 180.0
4 2.130 6.230 2.500 0.0 0.0 180.0
5 2.130 8.010 2.500 0.0 0.0 180.0
6 6.400 0.890 2.500 0.0 0.0 180.0
7 6.400 2.670 2.500 0.0 0.0 180.0
8 6.400 4.450 2.500 0.0 0.0 180.0
9 6.400 6.230 2.500 0.0 0.0 180.0
10 6.400 8.010 2.500 0.0 0.0 180.0
11 10.670 0.890 2.500 0.0 0.0 180.0
12 10.670 2.670 2.500 0.0 0.0 180.0
13 10.670 4.450 2.500 0.0 0.0 180.0
14 10.670 6.230 2.500 0.0 0.0 180.0
15 10.670 8.010 2.500 0.0 0.0 180.0
16 14.940 0.890 2.500 0.0 0.0 180.0
17 14.940 2.670 2.500 0.0 0.0 180.0
18 14.940 4.450 2.500 0.0 0.0 180.0
19 14.940 6.230 2.500 0.0 0.0 180.0
20 14.940 8.010 2.500 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Proyecto 1
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Proyecto 1 / Lista de luminarias

2 Pieza Fagerhult 64416 Wall 1 1xHIT-CRI 70 W 1xHIT-


CRI 70 W 1xHIT-CRI 70 W 1xHIT-CRI 70 W
1xHIT-CRI 70 W
N° de artículo: 64416
Flujo luminoso (Luminaria): 5698 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 6600 lm
Potencia de las luminarias: 79.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 0
Código CIE Flux: 50 65 75 00 86
Lámpara: 1 x HIT-CRI (Factor de corrección
1.000).

Página 3
Proyecto 1
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Local 1 / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.650 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:44
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 180 102 325 0.563
Suelo 20 143 108 193 0.752
Techo 70 517 39 38729 0.076
Paredes (4) 50 150 63 12359 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Fagerhult 64416 Wall 1 1xHIT-CRI 70 W
1 2 1xHIT-CRI 70 W 1xHIT-CRI 70 W 1xHIT-CRI 5698 6600 79.0
70 W 1xHIT-CRI 70 W (1.000)
Total: 11397 Total: 13200 158.0

Valor de eficiencia energética: 8.15 W/m² = 4.52 W/m²/100 lx (Base: 19.38 m²)

Página 4
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

Página 1
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Profesores / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:70
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 186 110 245 0.593
Suelo 20 152 105 178 0.694
Techo 70 65 46 142 0.702
Paredes (4) 50 115 76 171 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 4 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 9917 Total: 14400 328.0

Valor de eficiencia energética: 10.62 W/m² = 5.70 W/m²/100 lx (Base: 30.89 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Profesores / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 30.89 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.720 | 0.000 ) 5.720
Pared 2 50 ( 5.720 | 0.000 ) ( 5.720 | 5.400 ) 5.400
Pared 3 50 ( 5.720 | 5.400 ) ( 0.000 | 5.400 ) 5.720
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.400

Página 3
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Profesores / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.430 1.350 2.800 0.0 0.0 0.0
2 1.430 4.050 2.800 0.0 0.0 0.0
3 4.290 1.350 2.800 0.0 0.0 0.0
4 4.290 4.050 2.800 0.0 0.0 0.0

Página 4
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

Página 1
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Individual / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:50
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 204 125 265 0.614
Suelo 20 147 108 177 0.732
Techo 70 83 53 152 0.634
Paredes (4) 50 130 71 282 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 16 16
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 17 17
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 2 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 4959 Total: 7200 164.0

Valor de eficiencia energética: 15.21 W/m² = 7.47 W/m²/100 lx (Base: 10.78 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Individual / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 10.78 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.800 | 0.000 ) 2.800
Pared 2 50 ( 2.800 | 0.000 ) ( 2.800 | 3.850 ) 3.850
Pared 3 50 ( 2.800 | 3.850 ) ( 0.000 | 3.850 ) 2.800
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.850 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.850

Página 3
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Individual / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.400 0.960 2.800 0.0 0.0 0.0
2 1.400 2.890 2.800 0.0 0.0 0.0

Página 4
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

Página 1
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Doble / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:41
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 225 141 298 0.625
Suelo 20 169 122 205 0.720
Techo 70 87 58 158 0.663
Paredes (4) 50 141 82 291 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 3 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 7438 Total: 10800 246.0

Valor de eficiencia energética: 15.50 W/m² = 6.88 W/m²/100 lx (Base: 15.87 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Doble / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 15.87 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.730 | 0.000 ) 5.730
Pared 2 50 ( 5.730 | 0.000 ) ( 5.730 | 2.770 ) 2.770
Pared 3 50 ( 5.730 | 2.770 ) ( 0.000 | 2.770 ) 5.730
Pared 4 50 ( 0.000 | 2.770 ) ( 0.000 | 0.000 ) 2.770

Página 3
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Doble / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.950 1.390 2.800 0.0 0.0 0.0
2 2.860 1.390 2.800 0.0 0.0 0.0
3 4.770 1.390 2.800 0.0 0.0 0.0

Página 4
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

Página 1
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Cuadruple / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:71
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 269 161 342 0.600
Suelo 20 220 152 263 0.690
Techo 70 96 70 172 0.727
Paredes (4) 50 170 110 333 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 6 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 14876 Total: 21600 492.0

Valor de eficiencia energética: 15.50 W/m² = 5.77 W/m²/100 lx (Base: 31.74 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Cuadruple / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 31.74 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.750 | 0.000 ) 5.750
Pared 2 50 ( 5.750 | 0.000 ) ( 5.750 | 5.520 ) 5.520
Pared 3 50 ( 5.750 | 5.520 ) ( 0.000 | 5.520 ) 5.750
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.520 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.520

Página 3
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Habitación Cuadruple / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.440 0.920 2.800 0.0 0.0 90.0
2 1.440 2.760 2.800 0.0 0.0 90.0
3 1.440 4.600 2.800 0.0 0.0 90.0
4 4.320 0.920 2.800 0.0 0.0 90.0
5 4.320 2.760 2.800 0.0 0.0 90.0
6 4.320 4.600 2.800 0.0 0.0 90.0

Página 4
Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Terraza 2- Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:81
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 160 34 436 0.215
Suelo 20 140 52 270 0.373
Techo 70 31 19 74 0.598
Paredes (4) 50 62 24 190 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 128 x 64 Puntos Pared inferior 24 22
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 4 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 12816 Total: 27600 352.0

Valor de eficiencia energética: 5.80 W/m² = 3.62 W/m²/100 lx (Base: 60.64 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Terraza 2- Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 60.64 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 11.230 | 0.000 ) 11.230
Pared 2 50 ( 11.230 | 0.000 ) ( 11.230 | 5.400 ) 5.400
Pared 3 50 ( 11.230 | 5.400 ) ( 0.000 | 5.400 ) 11.230
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.400

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Terraza 2- Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.810 1.350 2.750 0.0 0.0 90.0
2 2.810 4.050 2.750 0.0 0.0 90.0
3 8.430 1.350 2.750 0.0 0.0 90.0
4 8.430 4.050 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Terraza- Corredor / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:213
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 95 36 198 0.383
Suelo 20 74 42 110 0.562
Techo 70 34 18 117 0.548
Paredes (4) 50 56 26 142 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 20 20
Trama: 128 x 32 Puntos Pared inferior 20 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 3 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 7438 Total: 10800 246.0

Valor de eficiencia energética: 5.73 W/m² = 6.06 W/m²/100 lx (Base: 42.90 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Terraza- Corredor / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 42.90 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.600 | 0.000 ) 2.600
Pared 2 50 ( 2.600 | 0.000 ) ( 2.600 | 16.500 ) 16.500
Pared 3 50 ( 2.600 | 16.500 ) ( 0.000 | 16.500 ) 2.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 16.500 ) ( 0.000 | 0.000 ) 16.500

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Terraza- Corredor / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.300 2.750 2.750 0.0 0.0 90.0
2 1.300 8.250 2.750 0.0 0.0 90.0
3 1.300 13.750 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

corredor - Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:159
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 165 50 415 0.300
Suelo 20 140 69 219 0.493
Techo 70 29 19 70 0.667
Paredes (4) 50 56 23 96 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 24 22
Trama: 128 x 64 Puntos Pared inferior 23 21
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 3 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 9612 Total: 20700 264.0

Valor de eficiencia energética: 6.11 W/m² = 3.70 W/m²/100 lx (Base: 43.19 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

corredor - Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 43.19 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 3.500 | 0.000 ) 3.500
Pared 2 50 ( 3.500 | 0.000 ) ( 3.500 | 12.340 ) 12.340
Pared 3 50 ( 3.500 | 12.340 ) ( 0.000 | 12.340 ) 3.500
Pared 4 50 ( 0.000 | 12.340 ) ( 0.000 | 0.000 ) 12.340

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

corredor - Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.750 2.060 2.750 0.0 0.0 90.0
2 1.750 6.170 2.750 0.0 0.0 90.0
3 1.750 10.280 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Patio - Corredor 2 / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:148
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 91 34 197 0.374
Suelo 20 70 36 107 0.509
Techo 70 33 16 120 0.483
Paredes (4) 50 53 23 149 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 20 20
Trama: 128 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 2 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 4959 Total: 7200 164.0

Valor de eficiencia energética: 5.71 W/m² = 6.27 W/m²/100 lx (Base: 28.70 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Patio - Corredor 2 / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 28.70 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.500 | 0.000 ) 2.500
Pared 2 50 ( 2.500 | 0.000 ) ( 2.500 | 11.480 ) 11.480
Pared 3 50 ( 2.500 | 11.480 ) ( 0.000 | 11.480 ) 2.500
Pared 4 50 ( 0.000 | 11.480 ) ( 0.000 | 0.000 ) 11.480

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Patio - Corredor 2 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.250 2.870 2.750 0.0 0.0 90.0
2 1.250 8.610 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Patio - Corredor1 / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:82
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 109 38 218 0.351
Suelo 20 79 42 117 0.532
Techo 70 46 19 143 0.415
Paredes (4) 50 69 24 318 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 2 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 4959 Total: 7200 164.0

Valor de eficiencia energética: 8.58 W/m² = 7.90 W/m²/100 lx (Base: 19.12 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Patio - Corredor1 / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 19.12 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 11.380 | 0.000 ) 11.380
Pared 2 50 ( 11.380 | 0.000 ) ( 11.380 | 1.680 ) 1.680
Pared 3 50 ( 11.380 | 1.680 ) ( 0.000 | 1.680 ) 11.380
Pared 4 50 ( 0.000 | 1.680 ) ( 0.000 | 0.000 ) 1.680

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Patio - Corredor1 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.850 0.840 2.750 0.0 0.0 90.0
2 8.540 0.840 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Corredor / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:84
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 176 34 476 0.195
Suelo 20 124 46 237 0.367
Techo 70 48 20 134 0.420
Paredes (4) 50 95 22 747 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 128 x 16 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 89.06%.

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 2 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 6408 Total: 13800 176.0

Valor de eficiencia energética: 11.62 W/m² = 6.62 W/m²/100 lx (Base: 15.14 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Corredor / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 15.14 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 11.650 | 0.000 ) 11.650
Pared 2 50 ( 11.650 | 0.000 ) ( 11.650 | 1.300 ) 1.300
Pared 3 50 ( 11.650 | 1.300 ) ( 0.000 | 1.300 ) 11.650
Pared 4 50 ( 0.000 | 1.300 ) ( 0.000 | 0.000 ) 1.300

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Corredor / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.910 0.650 2.750 0.0 0.0 90.0
2 8.740 0.650 2.750 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 921 Hydro ATEX protección “nA” Disano 921 2*36 CEL-F EL gris + 940 reflector
intensivo bil. / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 92 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 46 74 91 92 79
Cuerpo: moldeado por inyección de policarbonato gris RAL 7035, irrompible
y autoextinguible, estabilizado contra los rayos UV, de elevada
resistencia mecánica, con ganchos de acero inoxidable.
Difusor: moldeado por inyección de policarbonato transparente prismatizado
internamente, autoextinguible y estabilizado contra los rayos UV.
Reflector: de acero cincado barnizado previamente de color blanco.
Juntas: todas las juntas son imperdibles y de material antienvejecimiento.
Prensaestopas: resistente en las instalaciones, para ambientes con peligro
de explosión.
Reactancia electrónica: precalentamiento de los cátodos, protección térmica
y clase de eficiencia energética A2.
Cableado interno: cable unipolar de 0.5 mm2 de sección aislado en PVC
resistente a 90°C.

Nivel de protección (EPL Dc)


Luminaria para atmósfera potencialmente explosivas debido a la presencia
de polvos, con un nivel de protección aumentado, que no
constituye una fuente de encendido durante el funcionamiento normal y que
puede poseer protecciones adicionales para asegurar que
permanezca inactive como fuente de encendido en el caso de averías
normas y esperados. Las luminarias con este tipo de protección
pueden instalarse en la zona 22.

Modo de protección “nA”


Dispositivo fabricado para reducir al mínimo el riesgo de arcos o chispas
que podrían provocar un encendido durante el funcionamiento
normal.
Las luminarias con este modo de protección pueden instalarse en la Zona 2.

Nivel de protección EPL Gc


Luminaria para atmósferas explosivas gaseosas, con una seguridad
“aumentada”, que no provoca la inflamación durante el funcionamiento
normal y que conlleva protecciones suplementarias para evitar que
permanezca inactiva una fuente de encendido en caso de eventos
previsibles con regularidad.

Se recomienda no instalar sobre superficies sujetas a fuertes vibraciones,


en el exterior sobre cables suspendidos, en pared, bajo verjas
metálicas, sobre balizas o de todas formas expuestas directamente a los
rayos solares.

Página 1
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

cocina / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 31.52 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.550 | 0.000 ) 5.550
Pared 2 50 ( 5.550 | 0.000 ) ( 5.550 | 5.680 ) 5.680
Pared 3 50 ( 5.550 | 5.680 ) ( 0.000 | 5.680 ) 5.550
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.680 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.680

Página 2
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

cocina / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:73
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 599 330 821 0.550
Suelo 20 500 325 615 0.650
Techo 70 199 136 391 0.683
Paredes (4) 50 345 213 744 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 22 20
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 22 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 921 Hydro ATEX protección “nA”
1 6 Disano 921 2*36 CEL-F EL gris + 940 5257 6700 72.0
reflector intensivo bil. (1.000)
Total: 31542 Total: 40200 432.0

Valor de eficiencia energética: 13.70 W/m² = 2.29 W/m²/100 lx (Base: 31.52 m²)

Página 3
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

cocina / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 31.52 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.550 | 0.000 ) 5.550
Pared 2 50 ( 5.550 | 0.000 ) ( 5.550 | 5.680 ) 5.680
Pared 3 50 ( 5.550 | 5.680 ) ( 0.000 | 5.680 ) 5.550
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.680 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.680

Página 4
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

cocina / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 921 Hydro ATEX protección “nA” Disano 921 2*36 CEL-F EL gris + 940 reflector
intensivo bil.
5257 lm, 72.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.390 0.950 2.750 0.0 0.0 180.0
2 1.390 2.840 2.750 0.0 0.0 180.0
3 1.390 4.730 2.750 0.0 0.0 180.0
4 4.160 0.950 2.750 0.0 0.0 180.0
5 4.160 2.840 2.750 0.0 0.0 180.0
6 4.160 4.730 2.750 0.0 0.0 180.0

Página 5
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

Página 1
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Biblioteca / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:143
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 502 232 626 0.463
Suelo 20 460 257 555 0.558
Techo 70 101 82 124 0.812
Paredes (4) 50 232 91 410 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 20
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 19 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 13.89%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 20 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 81571 Total: 134000 1420.0

Valor de eficiencia energética: 11.22 W/m² = 2.24 W/m²/100 lx (Base: 126.53 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Biblioteca / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 126.53 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 11.420 | 0.000 ) 11.420
Pared 2 50 ( 11.420 | 0.000 ) ( 11.420 | 11.080 ) 11.080
Pared 3 50 ( 11.420 | 11.080 ) ( 0.000 | 11.080 ) 11.420
Pared 4 50 ( 0.000 | 11.080 ) ( 0.000 | 0.000 ) 11.080

Página 3
Complejo Deportivo
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Biblioteca / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.140 1.390 2.800 0.0 0.0 90.0
2 1.140 4.160 2.800 0.0 0.0 90.0
3 1.140 6.930 2.800 0.0 0.0 90.0
4 1.140 9.700 2.800 0.0 0.0 90.0
5 3.420 1.390 2.800 0.0 0.0 90.0
6 3.420 4.160 2.800 0.0 0.0 90.0
7 3.420 6.930 2.800 0.0 0.0 90.0
8 3.420 9.700 2.800 0.0 0.0 90.0
9 5.700 1.390 2.800 0.0 0.0 90.0
10 5.700 4.160 2.800 0.0 0.0 90.0
11 5.700 6.930 2.800 0.0 0.0 90.0
12 5.700 9.700 2.800 0.0 0.0 90.0
13 7.980 1.390 2.800 0.0 0.0 90.0
14 7.980 4.160 2.800 0.0 0.0 90.0
15 7.980 6.930 2.800 0.0 0.0 90.0
16 7.980 9.700 2.800 0.0 0.0 90.0
17 10.260 1.390 2.800 0.0 0.0 90.0
18 10.260 4.160 2.800 0.0 0.0 90.0
19 10.260 6.930 2.800 0.0 0.0 90.0
20 10.260 9.700 2.800 0.0 0.0 90.0

Página 4
Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aulas - Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:70
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 589 335 756 0.569
Suelo 20 505 319 633 0.632
Techo 70 122 89 158 0.729
Paredes (4) 50 287 110 696 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 9 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 36707 Total: 60300 639.0

Valor de eficiencia energética: 15.00 W/m² = 2.55 W/m²/100 lx (Base: 42.61 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aulas - Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 42.61 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 7.890 | 0.000 ) 7.890
Pared 2 50 ( 7.890 | 0.000 ) ( 7.890 | 5.400 ) 5.400
Pared 3 50 ( 7.890 | 5.400 ) ( 0.000 | 5.400 ) 7.890
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.400

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aulas - Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.310 0.900 2.750 0.0 0.0 180.0
2 1.310 2.700 2.750 0.0 0.0 180.0
3 1.310 4.500 2.750 0.0 0.0 180.0
4 3.940 0.900 2.750 0.0 0.0 180.0
5 3.940 2.700 2.750 0.0 0.0 180.0
6 3.940 4.500 2.750 0.0 0.0 180.0
7 6.570 0.900 2.750 0.0 0.0 180.0
8 6.570 2.700 2.750 0.0 0.0 180.0
9 6.570 4.500 2.750 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aulas 2 - Colegio / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:52
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 451 257 569 0.568
Suelo 20 365 245 445 0.672
Techo 70 94 75 109 0.795
Paredes (4) 50 220 83 504 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 4 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 16314 Total: 26800 284.0

Valor de eficiencia energética: 12.68 W/m² = 2.81 W/m²/100 lx (Base: 22.40 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aulas 2 - Colegio / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 22.40 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.600 | 0.000 ) 5.600
Pared 2 50 ( 5.600 | 0.000 ) ( 5.600 | 4.000 ) 4.000
Pared 3 50 ( 5.600 | 4.000 ) ( 0.000 | 4.000 ) 5.600
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.000 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.000

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo Deportivo
27.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aulas 2 - Colegio / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.400 1.000 2.750 0.0 0.0 180.0
2 1.400 3.000 2.750 0.0 0.0 180.0
3 4.200 1.000 2.750 0.0 0.0 180.0
4 4.200 3.000 2.750 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco /
Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

Página 1
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Archivo / Resumen

Altura del local: 2.750 m, Altura de montaje: 2.750 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:35
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 221 100 392 0.451
Suelo 20 161 103 215 0.638
Techo 70 42 28 51 0.661
Paredes (4) 50 97 33 234 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 1 Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco 4079 6700 73.0
(Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 4079 Total: 6700 73.0

Valor de eficiencia energética: 6.93 W/m² = 3.14 W/m²/100 lx (Base: 10.53 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Archivo / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.750 m


Base: 10.53 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 3.900 | 0.000 ) 3.900
Pared 2 50 ( 3.900 | 0.000 ) ( 3.900 | 2.700 ) 2.700
Pared 3 50 ( 3.900 | 2.700 ) ( 0.000 | 2.700 ) 3.900
Pared 4 50 ( 0.000 | 2.700 ) ( 0.000 | 0.000 ) 2.700

Página 3
Complejo Deportivo
01.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Archivo / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco (Tipo
1)
4079 lm, 73.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.950 1.350 2.750 0.0 0.0 180.0

Página 4
CÁLCULOS DIALUX
COLISEO
COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

entrada esquinal / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:33
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 245 67 630 0.273
Suelo 20 180 105 271 0.585
Techo 70 39 26 83 0.648
Paredes (4) 50 82 27 142 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 23 20
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 22 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 1 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 3204 Total: 6900 88.0

Valor de eficiencia energética: 9.98 W/m² = 4.08 W/m²/100 lx (Base: 8.82 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

entrada esquinal / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 8.82 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 3.500 | 0.000 ) 3.500
Pared 2 50 ( 3.500 | 0.000 ) ( 3.500 | 2.520 ) 2.520
Pared 3 50 ( 3.500 | 2.520 ) ( 0.000 | 2.520 ) 3.500
Pared 4 50 ( 0.000 | 2.520 ) ( 0.000 | 0.000 ) 2.520

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

entrada esquinal / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.750 1.260 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Entradas / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:32
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 377 130 679 0.344
Suelo 20 237 157 314 0.664
Techo 70 74 45 125 0.613
Paredes (4) 50 158 48 422 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 22 20
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 22 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 1 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 3204 Total: 6900 88.0

Valor de eficiencia energética: 19.87 W/m² = 5.27 W/m²/100 lx (Base: 4.43 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Entradas / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 4.43 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 1.800 | 0.000 ) 1.800
Pared 2 50 ( 1.800 | 0.000 ) ( 1.800 | 2.460 ) 2.460
Pared 3 50 ( 1.800 | 2.460 ) ( 0.000 | 2.460 ) 1.800
Pared 4 50 ( 0.000 | 2.460 ) ( 0.000 | 0.000 ) 2.460

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Entradas / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.900 1.070 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

pasillo lateral / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:34
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 316 61 732 0.194
Suelo 20 202 95 311 0.468
Techo 70 73 28 183 0.376
Paredes (4) 50 134 27 1506 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 16 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 1 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 3204 Total: 6900 88.0

Valor de eficiencia energética: 21.07 W/m² = 6.68 W/m²/100 lx (Base: 4.18 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

pasillo lateral / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 4.18 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 4.640 | 0.000 ) 4.640
Pared 2 50 ( 4.640 | 0.000 ) ( 4.640 | 0.900 ) 0.900
Pared 3 50 ( 4.640 | 0.900 ) ( 0.000 | 0.900 ) 4.640
Pared 4 50 ( 0.000 | 0.900 ) ( 0.000 | 0.000 ) 0.900

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

pasillo lateral / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 2.320 0.350 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


257 2014

DOMO NOVARIS
PROYECTO ATE

Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 09.09.2014
Proyecto elaborado por: Area Tecnica
257 2014
09.09.2014

Altames Peru SAC Proyecto elaborado por Area Tecnica


Representante Exclusivo de Disano en Peru Teléfono +511 4224712
Mariano de los Santos 198 Oficina 404 Fax
San Isidro Lima 27 e-Mail jdiaz@altamesperusac.com

Local 1 / Lista de luminarias

40 Pieza Disano 1787 Astro - asimétrico POWERLED


Disano 1787 32 led CLD CELL-D DIMM grafito
N° de artículo: 1787 Astro - asimétrico
POWERLED
Flujo luminoso (Luminaria): 23550 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 23551 lm
Potencia de las luminarias: 266.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 37 80 98 100 100
Lámpara: 1 x lux_m_1787_32 (Factor de
corrección 1.000).

Página 2
257 2014
09.09.2014

Altames Peru SAC Proyecto elaborado por Area Tecnica


Representante Exclusivo de Disano en Peru Teléfono +511 4224712
Mariano de los Santos 198 Oficina 404 Fax
San Isidro Lima 27 e-Mail jdiaz@altamesperusac.com

Local 1 / Luminarias (ubicación)

Escala 1 : 421

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación
1 40 Disano 1787 Astro - asimétrico POWERLED Disano 1787 32 led CLD CELL-D DIMM grafito

Página 3
257 2014
09.09.2014

Altames Peru SAC Proyecto elaborado por Area Tecnica


Representante Exclusivo de Disano en Peru Teléfono +511 4224712
Mariano de los Santos 198 Oficina 404 Fax
San Isidro Lima 27 e-Mail jdiaz@altamesperusac.com

Local 1 / Rendering (procesado) de colores falsos

Página 4
257 2014
09.09.2014

Altames Peru SAC Proyecto elaborado por Area Tecnica


Representante Exclusivo de Disano en Peru Teléfono +511 4224712
Mariano de los Santos 198 Oficina 404 Fax
San Isidro Lima 27 e-Mail jdiaz@altamesperusac.com

Local 1 / Superficie de cálculo 1 / Gama de grises (E, perpendicular)

Escala 1 : 312
Situación de la superficie en el local:
Punto marcado:
(138.785 m, 80.372 m, 0.850 m)

Trama: 128 x 64 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax


583 301 725 0.517 0.416

Página 5
COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SSHH NORTE / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:58
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 104 52 135 0.497
Suelo 20 77 51 92 0.663
Techo 70 48 27 139 0.548
Paredes (4) 50 73 36 544 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 17 17
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 17 17
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 4 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 2912 Total: 4000 120.0

Valor de eficiencia energética: 9.02 W/m² = 8.63 W/m²/100 lx (Base: 13.30 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SSHH NORTE / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 13.30 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 4.510 ) 4.510
Pared 3 50 ( 2.950 | 4.510 ) ( 0.000 | 4.510 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.510 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.510

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SSHH NORTE / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 1.130 2.400 0.0 0.0 180.0
2 0.350 3.380 2.400 0.0 0.0 180.0
3 1.830 1.130 2.400 0.0 0.0 180.0
4 1.830 3.380 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh discapacitado / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:38
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 142 87 179 0.614
Suelo 20 92 72 107 0.784
Techo 70 78 47 159 0.606
Paredes (4) 50 102 45 542 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 14 14
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 16 16
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 3 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 2184 Total: 3000 90.0

Valor de eficiencia energética: 15.81 W/m² = 11.15 W/m²/100 lx (Base: 5.69 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh discapacitado / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 5.69 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 1.950 | 0.000 ) 1.950
Pared 2 50 ( 1.950 | 0.000 ) ( 1.950 | 2.920 ) 2.920
Pared 3 50 ( 1.950 | 2.920 ) ( 0.000 | 2.920 ) 1.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 2.920 ) ( 0.000 | 0.000 ) 2.920

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh discapacitado / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.970 0.350 2.400 0.0 0.0 180.0
2 0.970 1.400 2.400 0.0 0.0 180.0
3 0.970 2.450 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SS.HH / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:86
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 112 46 148 0.414
Suelo 20 86 50 106 0.585
Techo 70 50 24 150 0.473
Paredes (4) 50 79 35 550 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 19 19
Trama: 64 x 32 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 6 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 4368 Total: 6000 180.0

Valor de eficiencia energética: 9.12 W/m² = 8.16 W/m²/100 lx (Base: 19.74 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SS.HH / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 19.74 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 6.690 ) 6.690
Pared 3 50 ( 2.950 | 6.690 ) ( 0.000 | 6.690 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 6.690 ) ( 0.000 | 0.000 ) 6.690

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SS.HH / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 1.500 2.400 0.0 0.0 180.0
2 0.350 3.700 2.400 0.0 0.0 180.0
3 0.350 5.900 2.400 0.0 0.0 180.0
4 1.830 1.500 2.400 0.0 0.0 180.0
5 1.830 3.700 2.400 0.0 0.0 180.0
6 1.830 5.900 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:28
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 118 67 152 0.568
Suelo 20 79 60 94 0.751
Techo 70 60 33 110 0.543
Paredes (4) 50 81 36 194 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 3 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 2184 Total: 3000 90.0

Valor de eficiencia energética: 12.11 W/m² = 10.29 W/m²/100 lx (Base: 7.43 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 7.43 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 3.910 | 0.000 ) 3.910
Pared 2 50 ( 3.910 | 0.000 ) ( 3.910 | 1.900 ) 1.900
Pared 3 50 ( 3.910 | 1.900 ) ( 0.000 | 1.900 ) 3.910
Pared 4 50 ( 0.000 | 1.900 ) ( 0.000 | 0.000 ) 1.900

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.650 0.780 2.400 0.0 0.0 180.0
2 1.950 0.780 2.400 0.0 0.0 180.0
3 3.250 0.780 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

TIENDA NORTE / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:90
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 390 186 524 0.477
Suelo 20 303 183 369 0.606
Techo 70 142 85 329 0.600
Paredes (4) 50 251 135 1870 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 20 20
Trama: 64 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 6 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 14876 Total: 21600 492.0

Valor de eficiencia energética: 23.83 W/m² = 6.11 W/m²/100 lx (Base: 20.65 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

TIENDA NORTE / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 20.65 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 7.000 ) 7.000
Pared 3 50 ( 2.950 | 7.000 ) ( 0.000 | 7.000 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 7.000 ) ( 0.000 | 0.000 ) 7.000

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

TIENDA NORTE / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 1.170 2.400 0.0 0.0 180.0
2 0.350 3.500 2.400 0.0 0.0 180.0
3 0.350 5.830 2.400 0.0 0.0 180.0
4 1.830 1.170 2.400 0.0 0.0 180.0
5 1.830 3.500 2.400 0.0 0.0 180.0
6 1.830 5.830 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 921 Hydro T8 EL Disano 921 2*36 CELF-D EL+DIMM gris + 940 reflector
intensivo bil. / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 92 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 46 74 91 92 79
Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y
autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su
estructura reforzada por nervaduras interiores.
Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente
prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso,
autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior
facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima
eficencia luminosa.
Reflector: de acero laminado en frío, zincado en caliente antifisura, revestido
con fondo de pintura de base epoxidica 7/8 µ, barnizado
estabilizado a los rayos UVA, antiamarilleo, en poliéster lúcido, color blanco,
espesor 20µ.
Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso.
Casquillo G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con reactancia electrónica. Cable rígido
de una sección de 0,50 mm2 recubierto con PVC-HT resistente a
90°C según las normas CEI 20-20. Bornera 2P+T con portafusible, máxima
sección de conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: fusible de protección 3,15A. Prensaestopa de nilón f.v. diám.
1/2 pulgadas de gas. Guarnición de material ecológico de
poliuretano expandido. Ganchos de cierre de nilón f.v. Predisposición para
el apriete con tornillos de acero.
Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI
34-21, grado de protección IP66IK08 según las normas EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Ha obtenido la
certificación de conformidad europea ENEC. Supera la prueba del hilo
incandescente para 850°C.

LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de


hermeticidad IP66IK08 si se instalan en ambientes con una
temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares
lleva a que se superen fácilmente los 45°C y se perjudique el
grado de protección IP66IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera
apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y
que no se instalen en superficies sujetas a fuertes vibraciones, en cables o
palos en el exterior.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

TIENDA / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:67
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 410 138 751 0.336
Suelo 20 315 167 440 0.528
Techo 70 127 67 332 0.532
Paredes (4) 50 205 92 371 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 21 20
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 21 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 921 Hydro T8 EL Disano 921 2*36
1 2 CELF-D EL+DIMM gris + 940 reflector 5257 6700 73.0
intensivo bil. (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 10514 Total: 13400 146.0

Valor de eficiencia energética: 9.61 W/m² = 2.34 W/m²/100 lx (Base: 15.19 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

TIENDA / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 15.19 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 5.150 ) 5.150
Pared 3 50 ( 2.950 | 5.150 ) ( 0.000 | 5.150 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.150 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.150

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

TIENDA / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 921 Hydro T8 EL Disano 921 2*36 CELF-D EL+DIMM gris + 940 reflector
intensivo bil. (Tipo 1)
5257 lm, 73.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.480 1.620 2.400 0.0 0.0 180.0
2 1.480 3.920 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

COLISEO / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:67
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 341 155 470 0.455
Suelo 20 258 170 310 0.661
Techo 70 126 73 316 0.584
Paredes (4) 50 216 115 1866 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 4 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 9917 Total: 14400 328.0

Valor de eficiencia energética: 21.59 W/m² = 6.33 W/m²/100 lx (Base: 15.19 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

COLISEO / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 15.19 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 5.150 ) 5.150
Pared 3 50 ( 2.950 | 5.150 ) ( 0.000 | 5.150 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.150 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.150

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

COLISEO / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 1.290 2.400 0.0 0.0 90.0
2 0.350 3.870 2.400 0.0 0.0 90.0
3 1.830 1.290 2.400 0.0 0.0 90.0
4 1.830 3.870 2.400 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 1 / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:50
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 117 59 147 0.505
Suelo 20 85 57 103 0.672
Techo 70 56 30 138 0.529
Paredes (4) 50 83 39 519 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 17 17
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 17 17
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 4 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 2912 Total: 4000 120.0

Valor de eficiencia energética: 10.54 W/m² = 8.99 W/m²/100 lx (Base: 11.39 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 1 / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 11.39 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 3.860 ) 3.860
Pared 3 50 ( 2.950 | 3.860 ) ( 0.000 | 3.860 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.860 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.860

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 1 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 0.960 2.400 0.0 0.0 90.0
2 0.350 2.890 2.400 0.0 0.0 90.0
3 1.830 0.960 2.400 0.0 0.0 90.0
4 1.830 2.890 2.400 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 2 / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:22
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 101 51 130 0.511
Suelo 20 64 46 76 0.716
Techo 70 58 27 142 0.465
Paredes (4) 50 74 27 517 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 2 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 1456 Total: 2000 60.0

Valor de eficiencia energética: 12.03 W/m² = 11.97 W/m²/100 lx (Base: 4.99 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 2 / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 4.99 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 1.690 ) 1.690
Pared 3 50 ( 2.950 | 1.690 ) ( 0.000 | 1.690 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 1.690 ) ( 0.000 | 0.000 ) 1.690

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 2 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 0.960 2.400 0.0 0.0 90.0
2 1.830 0.960 2.400 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 87 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 36 64 86 87 73
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
E14; G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 3 / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:42
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 135 67 169 0.496
Suelo 20 96 65 116 0.674
Techo 70 66 34 146 0.514
Paredes (4) 50 96 46 530 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 16 16
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 16 16
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L
1 4 728 1000 30.0
gris (1.000)
Total: 2912 Total: 4000 120.0

Valor de eficiencia energética: 12.71 W/m² = 9.43 W/m²/100 lx (Base: 9.44 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 3 / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 9.44 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 3.200 ) 3.200
Pared 3 50 ( 2.950 | 3.200 ) ( 0.000 | 3.200 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.200 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.200

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

VESTUARIO 3 / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 746 Oblo Disano 746 FC 22 CNR-L gris


728 lm, 30.0 W, 1 x 1 x FL22/4/ST (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.350 0.900 2.400 0.0 0.0 90.0
2 0.350 2.400 2.400 0.0 0.0 90.0
3 1.830 0.900 2.400 0.0 0.0 90.0
4 1.830 2.400 2.400 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SALA ADMINISTRATIVA / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:67
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 513 161 811 0.313
Suelo 20 393 210 516 0.533
Techo 70 100 68 136 0.678
Paredes (4) 50 232 78 785 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 3 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 12236 Total: 20100 213.0

Valor de eficiencia energética: 14.02 W/m² = 2.74 W/m²/100 lx (Base: 15.19 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SALA ADMINISTRATIVA / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 15.19 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 5.150 ) 5.150
Pared 3 50 ( 2.950 | 5.150 ) ( 0.000 | 5.150 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.150 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.150

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SALA ADMINISTRATIVA / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.830 0.860 2.400 0.0 0.0 180.0
2 1.830 2.580 2.400 0.0 0.0 180.0
3 1.830 4.300 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 91 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 40 69 89 91 69
Cuerpo: de policarbonato irrompible y autoextinguible, color gris RAL 7035,
estabilizado a los rayos UV, antiamarilleo.
Difusor: de policarbonato transparente, internamente satinado
antideslumbramiento, irrompible y autoextinguible V2, estabilizado a los
rayos
UV, liso en su parte exterior para no retener el polvo.
Reflector: de color blanco reflejante.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G10q.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a 90°C, según norma CEI 20-20.
Bornera 2P+T con sección máxima admitida del conductor 2,5 mm2.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP65IK08 según las normas EN 60529,
ha obtenido la certificación de conformidad europea ENEC. Instalable sobre
superficies normalmente inflamables. Clase de aislamiento doble.
Versión de emergencia: en caso de apagón una lámpara conectada al
circuito de emergencia queda encendida, evitando así inconvenientes
debidos a una falta de luz imprevista. La autonomía es de 60 minutos.
Cuando se restablece la corriente la batería se recarga
automáticamente.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SALA DE PRENSA / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:58
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 379 181 497 0.477
Suelo 20 283 180 339 0.638
Techo 70 142 85 325 0.598
Paredes (4) 50 242 129 1564 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 32 x 32 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40
1 4 2479 3600 82.0
CNRL-E EM gris (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 9917 Total: 14400 328.0

Valor de eficiencia energética: 24.65 W/m² = 6.50 W/m²/100 lx (Base: 13.30 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SALA DE PRENSA / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 13.30 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.950 | 0.000 ) 2.950
Pared 2 50 ( 2.950 | 0.000 ) ( 2.950 | 4.510 ) 4.510
Pared 3 50 ( 2.950 | 4.510 ) ( 0.000 | 4.510 ) 2.950
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.510 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.510

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


COMPLEJO DEPORTIVO
06.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

SALA DE PRENSA / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 748 Oblo Disano 748 FC 22+40 CNRL-E EM gris (Tipo 1)


2479 lm, 82.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.380 1.130 2.400 0.0 0.0 180.0
2 0.380 3.380 2.400 0.0 0.0 180.0
3 1.860 1.130 2.400 0.0 0.0 180.0
4 1.860 3.380 2.400 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


CÁLCULOS DIALUX
ESTADIO
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco /
Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

Página 1
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Control de dopaje / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:49
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 475 246 615 0.518
Suelo 20 354 224 443 0.633
Techo 70 109 80 154 0.738
Paredes (6) 50 247 89 522 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 37.60%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 3 Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco 4079 6700 73.0
(Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 12236 Total: 20100 219.0

Valor de eficiencia energética: 16.80 W/m² = 3.54 W/m²/100 lx (Base: 13.04 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Control de dopaje / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 13.04 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 4.410 | 0.000 ) 4.410
Pared 2 50 ( 4.410 | 0.000 ) ( 4.410 | 1.750 ) 1.750
Pared 3 50 ( 4.410 | 1.750 ) ( 2.660 | 1.750 ) 1.750
Pared 4 50 ( 2.660 | 1.750 ) ( 2.660 | 3.750 ) 2.000
Pared 5 50 ( 2.660 | 3.750 ) ( 0.000 | 3.750 ) 2.660
Pared 6 50 ( 0.000 | 3.750 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.750

Página 3
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Control de dopaje / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco (Tipo
1)
4079 lm, 73.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.100 0.940 2.800 0.0 0.0 90.0
2 1.100 2.820 2.800 0.0 0.0 90.0
3 3.310 0.940 2.800 0.0 0.0 90.0

Página 4
Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 99 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 57 87 98 99 46
Cuerpo: de chapa de acero.
Barnizado: polvo con esmalte acrílico, color blanco, estable al efecto de
rayos UV, previo tratamiento de fosfatación.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2 y vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de
conductores admitida 2,5 mm2.
Montaje: al techo.
Normativa: fabricado conforme a la normativa vigente EN60598 -1 CEI 34-
21 grado de protección IP40IK04 según la normativa EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Raum / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.550 m


Base: 29.48 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 4.400 | 0.000 ) 4.400
Pared 2 50 ( 4.400 | 0.000 ) ( 4.400 | 6.700 ) 6.700
Pared 3 50 ( 4.400 | 6.700 ) ( 0.000 | 6.700 ) 4.400
Pared 4 50 ( 0.000 | 6.700 ) ( 0.000 | 0.000 ) 6.700

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sala de conferencias / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.550 m


Base: 22.44 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.100 | 0.000 ) 5.100
Pared 2 50 ( 5.100 | 0.000 ) ( 5.100 | 4.400 ) 4.400
Pared 3 50 ( 5.100 | 4.400 ) ( 0.000 | 4.400 ) 5.100
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.400

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

entradas / Resumen

Altura del local: 3.550 m, Altura de montaje: 3.550 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:57
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 212 91 353 0.430
Suelo 20 168 108 229 0.643
Techo 70 44 27 89 0.622
Paredes (4) 50 92 33 262 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 22 20
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 22 20
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 784 Compact - cristal Disano 784
1 2 3204 6900 88.0
HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 6408 Total: 13800 176.0

Valor de eficiencia energética: 10.67 W/m² = 5.03 W/m²/100 lx (Base: 16.50 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

entradas / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.550 m


Base: 16.50 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 3.750 | 0.000 ) 3.750
Pared 2 50 ( 3.750 | 0.000 ) ( 3.750 | 4.400 ) 4.400
Pared 3 50 ( 3.750 | 4.400 ) ( 0.000 | 4.400 ) 3.750
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.400

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 5


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

entradas / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 784 Compact - cristal Disano 784 HCI-TS 70 CNR-L blanco (Tipo 1)
3204 lm, 88.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.880 1.180 3.550 0.0 0.0 90.0
2 1.880 2.680 3.550 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 6


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T 35W CNR-L plata est. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 52 92 100 100 49
Cuerpo: de aluminio fundido a presión.
Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios
bruscos de temperatura y a los choques.
Reflector: de aluminio moldeado, pulido o de aluminio torneado oxidado
anódicamente. En la versión de luz directa se puede orientar.
Barnizado: en varias fases. La primera por inmersión en époxi gris por
cataforesis, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas. La
segunda mano con fondo por estabilización a los rayos UV y por último
acabado rugoso con barniz acrílico de color plata.
Portalámpara: de cerámica y contactos plateados.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable flexible
con terminal de puntas de latón estañado de conexión rápida,
aislamiento de silicona con vaina de vidrio. Bornera de 3P con sección
máxima de los conductores admitida de 4 mm2.
Normativas: productos en conformidad con las normas EN60598 - CEI 34 -
21. Tienen el grado de protección según las normas EN60529.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuario jugadores / Resumen

Altura del local: 3.550 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:136
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 103 23 197 0.227
Suelo 20 86 39 129 0.449
Techo 70 15 11 17 0.716
Paredes (4) 50 32 10.00 113 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 26 26
Trama: 128 x 64 Puntos Pared inferior 26 26
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T
1 4 1611 3300 46.0
35W CNR-L plata est. (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 6443 Total: 13200 184.0

Valor de eficiencia energética: 3.96 W/m² = 3.85 W/m²/100 lx (Base: 46.42 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuario jugadores / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.550 m


Base: 46.42 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 4.400 | 0.000 ) 4.400
Pared 2 50 ( 4.400 | 0.000 ) ( 4.400 | 10.550 ) 10.550
Pared 3 50 ( 4.400 | 10.550 ) ( 0.000 | 10.550 ) 4.400
Pared 4 50 ( 0.000 | 10.550 ) ( 0.000 | 0.000 ) 10.550

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuario jugadores / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T 35W CNR-L plata est. (Tipo 1)
1611 lm, 46.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.770 1.320 3.000 0.0 0.0 180.0
2 1.770 3.960 3.000 0.0 0.0 180.0
3 1.770 6.600 3.000 0.0 0.0 180.0
4 1.770 9.240 3.000 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T 35W CNR-L plata est. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 52 92 100 100 49
Cuerpo: de aluminio fundido a presión.
Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios
bruscos de temperatura y a los choques.
Reflector: de aluminio moldeado, pulido o de aluminio torneado oxidado
anódicamente. En la versión de luz directa se puede orientar.
Barnizado: en varias fases. La primera por inmersión en époxi gris por
cataforesis, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas. La
segunda mano con fondo por estabilización a los rayos UV y por último
acabado rugoso con barniz acrílico de color plata.
Portalámpara: de cerámica y contactos plateados.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable flexible
con terminal de puntas de latón estañado de conexión rápida,
aislamiento de silicona con vaina de vidrio. Bornera de 3P con sección
máxima de los conductores admitida de 4 mm2.
Normativas: productos en conformidad con las normas EN60598 - CEI 34 -
21. Tienen el grado de protección según las normas EN60529.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuario arbitros / Resumen

Altura del local: 3.350 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:63
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 147 61 239 0.416
Suelo 20 107 69 139 0.647
Techo 70 20 15 23 0.773
Paredes (4) 50 53 14 183 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 26 26
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 26 26
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 100.00%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T
1 2 1611 3300 46.0
35W CNR-L plata est. (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 3222 Total: 6600 92.0

Valor de eficiencia energética: 6.90 W/m² = 4.69 W/m²/100 lx (Base: 13.34 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuario arbitros / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.350 m


Base: 13.34 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 2.750 | 0.000 ) 2.750
Pared 2 50 ( 2.750 | 0.000 ) ( 2.750 | 4.850 ) 4.850
Pared 3 50 ( 2.750 | 4.850 ) ( 0.000 | 4.850 ) 2.750
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.850 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.850

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Vestuario arbitros / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T 35W CNR-L plata est. (Tipo 1)
1611 lm, 46.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.020 1.210 2.800 0.0 0.0 90.0
2 1.020 3.630 2.800 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 921 Hydro T8 EL Disano 921 2*36 CELF-D EL+DIMM gris + 940 reflector
intensivo bil. / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 92 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 46 74 91 92 79
Cuerpo: estampado por inyección, policarbonato gris RAL 7035, irrompible y
autoextinguible V2, de alta resistencia mecánica gracias a su
estructura reforzada por nervaduras interiores.
Difusor: estampado por inyección de policarbonato transparente
prismatizado en su parte interior para un mayor control luminoso,
autoextinguible V2, estabilizado a los rayos UV. El acabado liso exterior
facilita su limpieza, necesaria para obtener siempre la máxima
eficencia luminosa.
Reflector: de acero laminado en frío, zincado en caliente antifisura, revestido
con fondo de pintura de base epoxidica 7/8 µ, barnizado
estabilizado a los rayos UVA, antiamarilleo, en poliéster lúcido, color blanco,
espesor 20µ.
Portalámparas: de policarbonato blanco y contactos de bronce fosforoso.
Casquillo G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con reactancia electrónica. Cable rígido
de una sección de 0,50 mm2 recubierto con PVC-HT resistente a
90°C según las normas CEI 20-20. Bornera 2P+T con portafusible, máxima
sección de conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: fusible de protección 3,15A. Prensaestopa de nilón f.v. diám.
1/2 pulgadas de gas. Guarnición de material ecológico de
poliuretano expandido. Ganchos de cierre de nilón f.v. Predisposición para
el apriete con tornillos de acero.
Normativas: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI
34-21, grado de protección IP66IK08 según las normas EN 60529.
Instalable sobre superficies normalmente inflamables. Ha obtenido la
certificación de conformidad europea ENEC. Supera la prueba del hilo
incandescente para 850°C.

LAS PANTALLAS ESTANCAS DE POLICARBONATO tienen un grado de


hermeticidad IP66IK08 si se instalan en ambientes con una
temperatura no superior a 45°C. La exposición directa a los rayos solares
lleva a que se superen fácilmente los 45°C y se perjudique el
grado de protección IP66IK08. Se recomienda que se utilicen de la manera
apropiada sin alterar las cualidades mecánicas y de protección y
que no se instalen en superficies sujetas a fuertes vibraciones, en cables o
palos en el exterior.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

tienda / Resumen

Altura del local: 3.550 m, Altura de montaje: 3.550 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:71
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 387 214 526 0.553
Suelo 20 306 207 381 0.675
Techo 70 173 98 374 0.567
Paredes (4) 50 256 131 787 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 32 x 64 Puntos Pared inferior 18 18
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 53.76%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 921 Hydro T8 EL Disano 921 2*36
1 3 CELF-D EL+DIMM gris + 940 reflector 5257 6700 73.0
intensivo bil. (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 15771 Total: 20100 219.0

Valor de eficiencia energética: 13.32 W/m² = 3.45 W/m²/100 lx (Base: 16.44 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

tienda / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.550 m


Base: 16.44 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 3.000 | 0.000 ) 3.000
Pared 2 50 ( 3.000 | 0.000 ) ( 3.000 | 5.480 ) 5.480
Pared 3 50 ( 3.000 | 5.480 ) ( 0.000 | 5.480 ) 3.000
Pared 4 50 ( 0.000 | 5.480 ) ( 0.000 | 0.000 ) 5.480

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
09.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

tienda / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 921 Hydro T8 EL Disano 921 2*36 CELF-D EL+DIMM gris + 940 reflector
intensivo bil. (Tipo 1)
5257 lm, 73.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.120 0.910 3.550 0.0 0.0 180.0
2 1.120 2.740 3.550 0.0 0.0 180.0
3 1.120 4.570 3.550 0.0 0.0 180.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T 35W CNR-L plata est. / Hoja de datos de
luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 52 92 100 100 49
Cuerpo: de aluminio fundido a presión.
Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios
bruscos de temperatura y a los choques.
Reflector: de aluminio moldeado, pulido o de aluminio torneado oxidado
anódicamente. En la versión de luz directa se puede orientar.
Barnizado: en varias fases. La primera por inmersión en époxi gris por
cataforesis, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas. La
segunda mano con fondo por estabilización a los rayos UV y por último
acabado rugoso con barniz acrílico de color plata.
Portalámpara: de cerámica y contactos plateados.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable flexible
con terminal de puntas de latón estañado de conexión rápida,
aislamiento de silicona con vaina de vidrio. Bornera de 3P con sección
máxima de los conductores admitida de 4 mm2.
Normativas: productos en conformidad con las normas EN60598 - CEI 34 -
21. Tienen el grado de protección según las normas EN60529.

Página 1
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh mujeres sur / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.300 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:50
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em
Plano útil / 128 18 426 0.143
Suelo 20 102 51 163 0.502
Techo 70 15 11 18 0.739
Paredes (4) 50 31 11 110 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 26 26
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 26 26
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 99.61%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T
1 2 1611 3300 46.0
35W CNR-L plata est. (Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 3222 Total: 6600 92.0

Valor de eficiencia energética: 4.49 W/m² = 3.52 W/m²/100 lx (Base: 20.49 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh mujeres sur / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 20.49 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.350 | 0.000 ) 5.350
Pared 2 50 ( 5.350 | 0.000 ) ( 5.350 | 3.830 ) 3.830
Pared 3 50 ( 5.350 | 3.830 ) ( 0.000 | 3.830 ) 5.350
Pared 4 50 ( 0.000 | 3.830 ) ( 0.000 | 0.000 ) 3.830

Página 3
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sshh mujeres sur / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1299 Cilindro Disano 1299 CDM-T 35W CNR-L plata est. (Tipo 1)
1611 lm, 46.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.340 1.920 2.300 0.0 0.0 90.0
2 4.010 1.920 2.300 0.0 0.0 90.0

Página 4
Complejo deportivo
10.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
10.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sala administración / Resumen

Altura del local: 3.650 m, Altura de montaje: 3.650 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:59
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 524 321 659 0.612
Suelo 20 431 308 523 0.716
Techo 70 134 110 180 0.820
Paredes (4) 50 303 113 852 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 6.64%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 6 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 24471 Total: 40200 426.0

Valor de eficiencia energética: 18.54 W/m² = 3.54 W/m²/100 lx (Base: 22.98 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
10.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sala administración / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.650 m


Base: 22.98 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.050 | 0.000 ) 5.050
Pared 2 50 ( 5.050 | 0.000 ) ( 5.050 | 4.550 ) 4.550
Pared 3 50 ( 5.050 | 4.550 ) ( 0.000 | 4.550 ) 5.050
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.550 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.550

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
10.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

sala administración / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.840 1.070 3.650 0.0 0.0 90.0
2 0.840 3.320 3.650 0.0 0.0 90.0
3 2.520 1.070 3.650 0.0 0.0 90.0
4 2.520 3.320 3.650 0.0 0.0 90.0
5 4.200 1.070 3.650 0.0 0.0 90.0
6 4.200 3.320 3.650 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco /
Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

Página 1
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Primeros Auxilios / Resumen

Altura del local: 2.800 m, Altura de montaje: 2.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:57
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 609 317 782 0.520
Suelo 20 483 285 610 0.590
Techo 70 133 101 175 0.759
Paredes (6) 50 305 112 851 /

Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 64 x 64 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 16.75%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 5 Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco 4079 6700 73.0
(Tipo 1)* (1.000)
*Especificaciones técnicas modificadas Total: 20393 Total: 33500 365.0

Valor de eficiencia energética: 19.14 W/m² = 3.14 W/m²/100 lx (Base: 19.07 m²)

Página 2
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Primeros Auxilios / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.800 m


Base: 19.07 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 5.050 | 0.000 ) 5.050
Pared 2 50 ( 5.050 | 0.000 ) ( 5.050 | 2.300 ) 2.300
Pared 3 50 ( 5.050 | 2.300 ) ( 3.550 | 2.300 ) 1.500
Pared 4 50 ( 3.550 | 2.300 ) ( 3.550 | 4.400 ) 2.100
Pared 5 50 ( 3.550 | 4.400 ) ( 0.000 | 4.400 ) 3.550
Pared 6 50 ( 0.000 | 4.400 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.400

Página 3
Complejo Deportivo
26.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Primeros Auxilios / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL EL+EM blanco (Tipo
1)
4079 lm, 73.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.840 1.100 2.800 0.0 0.0 90.0
2 0.840 3.300 2.800 0.0 0.0 90.0
3 2.520 1.100 2.800 0.0 0.0 90.0
4 2.520 3.300 2.800 0.0 0.0 90.0
5 4.200 1.100 2.800 0.0 0.0 90.0

Página 4
Complejo deportivo
11.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM
blanco / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 53 85 97 100 61
Cuerpo: de chapa de acero estampado.
Difusor: de plexiglás lenticular, antideslumbramiento.
Reflector: de acero, color blanco, estabilizado a los rayos UV.
Barnizado: inmersión por anaforesis con esmalte acrílico, color blanco,
estable al efecto de los rayos UV, antiamarilleo, tratamiento previo de
fosfatación.
Portalámparas: de policarbonato y contactos de bronce fosforoso. Casquillo
G13.
Cableado: alimentación 230V/50Hz. Cable rígido de una sección de 0,50
mm2, vaina de PVC-HT resistente a los 90°C según las normativas
CEI 20-20. Bornera 2P+T de policarbonato, con máxima sección de los
conductores admitida 2,5 mm2.
Equipamiento: el difusor y el marco permanecen enganchados por medio de
resortes anticaída.
Montaje: al techo, en suspensión.
Normativa: fabricado conforme con las normas vigentes EN60598-1 CEI 34 -
21, grado de protección IP40IK03 según las normas EN 60529.
Se pueden instalar sobre superficies normalmente inflamables.

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 1


Complejo deportivo
11.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

caseta de prensa / Resumen

Altura del local: 2.400 m, Altura de montaje: 2.400 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:73
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 554 240 845 0.433
Suelo 20 444 273 572 0.615
Techo 70 113 83 139 0.732
Paredes (4) 50 265 90 622 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 18 18
Trama: 64 x 32 Puntos Pared inferior 19 19
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)

Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado
1 6 Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM 4079 6700 71.0
blanco (1.000)
Total: 24471 Total: 40200 426.0

Valor de eficiencia energética: 14.80 W/m² = 2.67 W/m²/100 lx (Base: 28.79 m²)

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 2


Complejo deportivo
11.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

caseta de prensa / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 2.400 m


Base: 28.79 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 10.100 | 0.000 ) 10.100
Pared 2 50 ( 10.100 | 0.000 ) ( 10.100 | 2.850 ) 2.850
Pared 3 50 ( 10.100 | 2.850 ) ( 0.000 | 2.850 ) 10.100
Pared 4 50 ( 0.000 | 2.850 ) ( 0.000 | 0.000 ) 2.850

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 3


Complejo deportivo
11.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

caseta de prensa / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 727 Comfort T8 - difusor nevado Disano 727 FL 2X36 CEL-DH EL+DIMM blanco
4079 lm, 71.0 W, 1 x 2 x FL36/4/3B (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 1.680 0.710 2.400 0.0 0.0 90.0
2 1.680 2.140 2.400 0.0 0.0 90.0
3 5.050 0.710 2.400 0.0 0.0 90.0
4 5.050 2.140 2.400 0.0 0.0 90.0
5 8.420 0.710 2.400 0.0 0.0 90.0
6 8.420 2.140 2.400 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.12 by DIAL GmbH Página 4


Complejo Deportivo
14.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Disano 1290 Cilindro - luz directa/indirecta Disano 1290 CDM-T 2X35 CELL EL plata
est. / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Clasificación luminarias según CIE: 50 Emisión de luz 1:


Código CIE Flux: 52 92 100 50 49
Cilindro se basa en un estudio atento por los detalles y se caracteriza por
los acabados y por la alta calidad del rendimiento luminoso.
Si se utiliza de manera modular, es capaz de hacer destacar vacíos y llenos,
resaltar detalles arquitectónicos exteriores y dar ritmo a las
superficies en internos de prestigio
Cuerpo: de aluminio fundido a presión.
Difusor: de cristal templado de 4 mm espesor, resistente a los cambios
bruscos de temperatura y a los choques.
Reflector: de aluminio moldeado, pulido o de aluminio torneado oxidado
anódicamente. En la versión de luz directa se puede orientar.
Barnizado: en varias fases. La primera por inmersión en époxi gris por
cataforesis, resistente a la corrosión y a las nieblas salinas. La
segunda mano con fondo por estabilización a los rayos UV y por último
acabado rugoso con barniz acrílico de color plata.
Portalámpara: de cerámica y contactos plateados.
Cableado: alimentación 230V/50Hz con protección térmica. Cable flexible
con terminal de puntas de latón estañado de conexión rápida,
aislamiento de silicona con vaina de vidrio. Bornera de 3P con sección
máxima de los conductores admitida de 4 mm2. Doble interruptor de
serie
Normativas: productos en conformidad con las normas EN60598 - CEI 34 -
21. Tienen el grado de protección según las normas EN60529.

Página 1
Complejo Deportivo
14.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

area de descanso / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.000 m


Base: 22.07 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 4.850 | 0.000 ) 4.850
Pared 2 50 ( 4.850 | 0.000 ) ( 4.850 | 4.550 ) 4.550
Pared 3 50 ( 4.850 | 4.550 ) ( 0.000 | 4.550 ) 4.850
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.550 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.550

Página 2
Complejo Deportivo
14.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

area de descanso / Resumen

Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 1.800 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:59
mantenimiento: 0.80

Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em


Plano útil / 97 18 614 0.184
Suelo 20 82 21 231 0.254
Techo 70 79 14 405 0.176
Paredes (4) 50 62 16 33862 /

Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria


Altura: 0.850 m Pared izq 22 22
Trama: 128 x 128 Puntos Pared inferior 22 22
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Porcentaje de puntos con menos de 400 lx (para IEQ-7): 96.56%.
Lista de piezas - Luminarias

N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]


Disano 1290 Cilindro - luz directa/indirecta
1 2 Disano 1290 CDM-T 2X35 CELL EL plata 3205 6600 90.0
est. (1.000)
Total: 6410 Total: 13200 180.0

Valor de eficiencia energética: 8.16 W/m² = 8.43 W/m²/100 lx (Base: 22.07 m²)

Página 3
Complejo Deportivo
14.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

area de descanso / Protocolo de entrada

Altura del plano útil: 0.850 m


Zona marginal: 0.000 m

Factor mantenimiento: 0.80

Altura del local: 3.000 m


Base: 22.07 m²

Superficie Rho [%] desde ( [m] | [m] ) hacia ( [m] | [m] ) Longitud [m]
Suelo 20 / / /
Techo 70 / / /
Pared 1 50 ( 0.000 | 0.000 ) ( 4.850 | 0.000 ) 4.850
Pared 2 50 ( 4.850 | 0.000 ) ( 4.850 | 4.550 ) 4.550
Pared 3 50 ( 4.850 | 4.550 ) ( 0.000 | 4.550 ) 4.850
Pared 4 50 ( 0.000 | 4.550 ) ( 0.000 | 0.000 ) 4.550

Página 4
Complejo Deportivo
14.09.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

area de descanso / Luminarias (lista de coordenadas)

Disano 1290 Cilindro - luz directa/indirecta Disano 1290 CDM-T 2X35 CELL EL plata
est.
3205 lm, 90.0 W, 1 x 2 x CDM-T35 (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]


X Y Z X Y Z
1 0.000 1.140 1.800 0.0 0.0 90.0
2 0.000 3.410 1.800 0.0 0.0 90.0

Página 5
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Página resumen general

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE

REJILLA

1 UNE-EN 12193 21X13PTS 105mX68m Factor de mantenimiento 80


H horizontal: 0m H verticales: 1m H semi-cilíndricas: 1m
2 UEFA 11X7PTS 105mX68m Factor de mantenimiento 80
H horizontal: 0m H verticales: 1m H semi-cilíndricas: 1m

OBSERVADORES

1 CAMARA FIJA EN TRIBUNa X=52,4 Y=-21 Z=7,5

ENCENDIDO

1 ENTRENAMIENTO
2 COMPETICION NACIONAL
3 TELEVISION

LUMINARIAS

A 1156 JM-TS 2000 FM 52


B 1156 JM-TS 2000 FL 20
C 1156 JM-TS 2000 FS 28

LISTA DE LUMINARIAS (ORGANIZADOS POR ENCENDIDO)

A B C

ENTRENAMIENTO 20 0 0
COMPETICION NACIONAL 48 4 0
TELEVISION 52 20 28

LISTA DE LUMINARIAS (ORGANIZADOS POR GRUPO)

A B C

52 20 28
Luminarias libres 0 0 0

RESULTADOS (ENTRENAMIENTO)

p. 1 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Página resumen general

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE

MED MIN/MED MIN/MAX

HORIZONTAL UNE-EN 12193 201 0,73 0,58


UEFA 202 0,73 0,57

RESULTADOS (COMPETICION NACIONAL)

MED MIN/MED MIN/MAX

HORIZONTAL UNE-EN 12193 559 0,68 0,55


UEFA 562 0,76 0,61

RESULTADOS (TELEVISION)

MED MIN/MED MIN/MAX

HORIZONTAL UNE-EN 12193 984 0,76 0,62


UEFA 992 0,80 0,67

OBSERVADOR. VERT CAMARA FIJA EN TRIBUNa UNE-EN 12193 769 0,63 0,46
UEFA 774 0,64 0,48

p. 2 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Apuntamientos luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : todo (+inclinación)
80,0

1/1-1 1/1-12 1/1-2 1/1-3 1/2-3 1/2-2 1/2-12 1/2-1


1/3-25 1/1-8 1/2-8 1/4-25
1/3-19 1/3-5 1/1-9 1/4-5 1/4-19
60,0

1/3-18 1/4-18
1/3-24 1/4-15 1/3-15 1/4-24

1/3-23 1/4-23
1/3-10
1/1-7 1/2-7
1/1-4 1/2-4
40,0

1/3-13 1/4-13
1/1-11 1/2-21 1/1-21 1/2-11
y [m]

1/1-14
1/4-11 1/3-21 1/4-21 1/3-11
1/2-13 1/1-13
1/4-4 1/3-4
1/4-7 1/3-7
20,0

1/1-10
1/2-23 1/1-23

1/2-24 1/1-15 1/2-15 1/1-24


1/2-18 1/1-18
1/2-19 1/2-5 1/3-9 1/1-5 1/1-19
1/4-8 1/3-8
1/4-1 1/4-12 1/4-2 1/4-3 1/3-3 1/3-2 1/3-12 1/3-1
0,0
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 3 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Página resumen

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Datos proyecto:

Posición área [m] : x = 120,0 y = 200,0 z = 0,0


Dimensiones Área [m] : x = 105,0 y = 68,0
Potencia total instalada : 40000

Número total de luminarias encenidas 20 Anchura 20 lámpras(flujo total = 4000 [klm] )

N° luminaria N° lámpara flujo potencia

20 1156 JM-TS 2000 FM 20 JMTS2000D/S 4000,00 40000

p. 4 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 347 6,40 65,60 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 71 338 19,90 65,80 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 327 40,60 64,90 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 70 315 45,00 41,30 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 284 65,00 4,80 100%

p. 5 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 13 98,60 65,60 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 71 22 85,10 65,80 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 33 64,40 64,90 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 70 45 60,00 41,30 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 76 40,00 4,80 100%

p. 6 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 167 98,60 2,40 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 71 158 85,10 2,20 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 147 64,40 3,10 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 70 135 60,00 26,70 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 104 40,00 63,20 100%

p. 7 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 193 6,40 2,40 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 71 202 19,90 2,20 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 213 40,60 3,10 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 70 225 45,00 26,70 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 256 65,00 63,20 100%

p. 8 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 9 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 10 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 11 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 12 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Apuntamientos luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)
80,0

1/1-1 1/1-2 1/1-3 1/2-3 1/2-2 1/2-1

1/3-5 1/4-5
60,0

1/1-4 1/2-4
40,0
y [m]

1/4-4 1/3-4
20,0

1/2-5 1/1-5

1/4-1 1/4-2 1/4-3 1/3-3 1/3-2 1/3-1


0,0
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 13 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 14 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 15 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 16 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : ENTRENAMIENTO

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0
1,0
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 17 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 201 [Lux] MIN/MAX : 0,58 c.Utilización : 0,36


MIN. : 147 [Lux] MIN/MED : 0,73 TOT. Flux [klm] : 4000,00
MAX. : 253 [Lux] MAX/MED : 1,26

65,38 172 180 169 166 152 149 168 196 235 250 249 250 235 196 168 149 152
60,15 186 207 203 190 172 167 175 190 202 212 214 212 202 190 175 167 172
54,92 201 226 226 214 192 179 172 167 166 164 166 164 166 167 172 179 192
49,69 211 233 226 223 224 205 186 165 155 150 157 150 155 165 186 205 224
44,46 227 239 237 222 227 240 222 190 166 161 155 161 166 190 222 240 227
39,23 223 241 225 220 234 249 244 228 197 166 150 166 197 228 244 249 234
34,00 229 236 216 219 228 237 253 243 214 166 147 166 214 243 253 237 228
28,77 223 241 225 220 234 249 244 228 197 166 150 166 197 228 244 249 234
23,54 227 239 237 222 227 240 222 190 166 161 155 161 166 190 222 240 227
18,31 211 233 226 223 224 205 186 165 155 150 157 150 155 165 186 205 224
13,08 201 226 226 214 192 179 172 167 166 164 166 164 166 167 172 179 192
7,85 186 207 203 190 172 167 175 190 202 212 214 212 202 190 175 167 172
2,62 172 180 169 166 152 149 168 196 235 250 249 250 235 196 168 149 152

[m] 2,50 7,50 12,50 17,50 22,50 27,50 32,50 37,50 42,50 47,50 52,50 57,50 62,50 67,50 72,50 77,50 82,50

p. 18 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 201 [Lux] MIN/MAX : 0,58 c.Utilización : 0,36


MIN. : 147 [Lux] MIN/MED : 0,73 TOT. Flux [klm] : 4000,00
MAX. : 253 [Lux] MAX/MED : 1,26

65,38 166 169 180 172


60,15 190 203 207 186
54,92 214 226 226 201
49,69 223 226 233 211
44,46 222 237 239 227
39,23 220 225 241 223
34,00 219 216 236 229
28,77 220 225 241 223
23,54 222 237 239 227
18,31 223 226 233 211
13,08 214 226 226 201
7,85 190 203 207 186
2,62 166 169 180 172

[m] 87,50 92,50 97,50 102,50

p. 19 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 201 [Lux] MIN/MAX : 0,58 c.Utilización : 0,36


MIN. : 147 [Lux] MIN/MED : 0,73 TOT. Flux [klm] : 4000,00
MAX. : 253 [Lux] MAX/MED : 1,26
80,0

178 178 157 178 199220 241 157 178 178


60,0

199

220
40,0
y [m]

220
220

241 241
20,0

220

157
199

178
0,0

178
157 241 220199 178 157
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 20 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 202 [Lux] MIN/MAX : 0,57 c.Utilización : 0,36


MIN. : 147 [Lux] MIN/MED : 0,73 TOT. Flux [klm] : 4000,00
MAX. : 258 [Lux] MAX/MED : 1,28

63,14 189 181 158 175 226 250 226 175 158 181 189
53,43 218 223 196 172 158 156 158 172 196 223 218
43,71 235 234 234 223 170 157 170 223 234 234 235
34,00 243 209 229 258 207 147 207 258 229 209 243
24,29 235 234 234 223 170 157 170 223 234 234 235
14,57 218 223 196 172 158 156 158 172 196 223 218
4,86 189 181 158 175 226 250 226 175 158 181 189

[m] 4,77 14,32 23,86 33,41 42,95 52,50 62,05 71,59 81,14 90,68 100,23

p. 21 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : ENTRENAMIENTO
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 202 [Lux] MIN/MAX : 0,57 c.Utilización : 0,36


MIN. : 147 [Lux] MIN/MED : 0,73 TOT. Flux [klm] : 4000,00
MAX. : 258 [Lux] MAX/MED : 1,28
80,0

180 180 202 224 180


202 202
60,0

224
40,0
y [m]

246 246
224 224
20,0

224
158
0,0

246 224 202 180


-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 22 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Página resumen

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Datos proyecto:

Posición área [m] : x = 120,0 y = 200,0 z = 0,0


Dimensiones Área [m] : x = 105,0 y = 68,0
Potencia total instalada : 104000

Número total de luminarias encenidas 52 Anchura 52 lámpras(flujo total = 10400 [klm] )

N° luminaria N° lámpara flujo potencia

48 1156 JM-TS 2000 FM 48 JMTS2000D/S 9600,00 96000


4 1156 JM-TS 2000 FL 4 JMTS2000D/S 800,00 8000

p. 23 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 347 6,40 65,60 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 71 338 19,90 65,80 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 327 40,60 64,90 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 70 315 45,00 41,30 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 284 65,00 4,80 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 69 348 4,70 66,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 63 338 11,60 43,30 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 333 28,60 63,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 72 322 47,40 61,10 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 66 299 49,80 18,60 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 69 343 12,50 65,90 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 300 55,10 27,20 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 67 307 48,80 31,70 100%

p. 24 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 13 98,60 65,60 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 71 22 85,10 65,80 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 33 64,40 64,90 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 70 45 60,00 41,30 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 76 40,00 4,80 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 69 12 100,30 66,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 63 22 93,40 43,30 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 27 76,40 63,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 72 38 57,60 61,10 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 66 61 55,20 18,60 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 69 17 92,50 65,90 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 60 49,90 27,20 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 67 53 56,20 31,70 100%

p. 25 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 167 98,60 2,40 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 71 158 85,10 2,20 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 147 64,40 3,10 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 70 135 60,00 26,70 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 104 40,00 63,20 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 69 168 100,30 1,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 63 158 93,40 24,70 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 153 76,40 4,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 72 142 57,60 6,90 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 66 119 55,20 49,40 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 69 163 92,50 2,10 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 120 49,90 40,80 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 67 127 56,20 36,30 100%

p. 26 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 193 6,40 2,40 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 71 202 19,90 2,20 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 213 40,60 3,10 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 70 225 45,00 26,70 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 256 65,00 63,20 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 69 192 4,70 1,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 63 202 11,60 24,70 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 207 28,60 4,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 72 218 47,40 6,90 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 66 241 49,80 49,40 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 69 197 12,50 2,10 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 240 55,10 40,80 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 67 233 48,80 36,30 100%

p. 27 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

12 13 14
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 28 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

14 13 12
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 29 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

12 13 14
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 30 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

14 13 12
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 31 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Apuntamientos luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : COMPETICION NACIONAL
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)
80,0

1/1-1 1/1-12 1/1-2 1/1-3 1/2-3 1/2-2 1/2-12 1/2-1


1/1-8 1/2-8
1/3-5 1/1-9 1/4-5
60,0

1/3-10
1/1-7 1/2-7
1/1-4 1/2-4
40,0

1/3-13 1/4-13
y [m]

1/1-14

1/2-13 1/1-13
1/4-4 1/3-4
1/4-7 1/3-7
20,0

1/1-10

1/2-5 1/3-9 1/1-5


1/4-8 1/3-8
1/4-1 1/4-12 1/4-2 1/4-3 1/3-3 1/3-2 1/3-12 1/3-1
0,0
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 32 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

14 13 12
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 33 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

12 13 14
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 34 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

14 13 12
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 35 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : COMPETICION NACIONAL

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0


5,0
4,0
3,0
y [m]
2,0

12 13 14
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 36 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : COMPETICION NACIONAL
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 559 [Lux] MIN/MAX : 0,55 c.Utilización : 0,38


MIN. : 382 [Lux] MIN/MED : 0,68 TOT. Flux [klm] : 10400,00
MAX. : 689 [Lux] MAX/MED : 1,23

65,38 435 450 439 408 389 384 382 384 405 413 412 413 405 384 382 384 389
60,15 483 519 507 470 472 504 513 501 477 466 455 466 477 501 513 504 472
54,92 530 577 553 526 526 560 592 596 574 532 513 532 574 596 592 560 526
49,69 589 611 572 554 556 577 633 651 640 627 629 627 640 651 633 577 556
44,46 647 665 618 573 564 587 628 647 663 668 678 668 663 647 628 587 564
39,23 655 675 632 593 565 587 612 641 666 680 677 680 666 641 612 587 565
34,00 684 674 637 582 560 592 605 635 662 672 689 672 662 635 605 592 560
28,77 655 675 632 593 565 587 612 641 666 680 677 680 666 641 612 587 565
23,54 647 665 618 573 564 587 628 647 663 668 678 668 663 647 628 587 564
18,31 589 611 572 554 556 577 633 651 640 627 629 627 640 651 633 577 556
13,08 530 577 553 526 526 560 592 596 574 532 513 532 574 596 592 560 526
7,85 483 519 507 470 472 504 513 501 477 466 455 466 477 501 513 504 472
2,62 435 450 439 408 389 384 382 384 405 413 412 413 405 384 382 384 389

[m] 2,50 7,50 12,50 17,50 22,50 27,50 32,50 37,50 42,50 47,50 52,50 57,50 62,50 67,50 72,50 77,50 82,50

p. 37 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : COMPETICION NACIONAL
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 559 [Lux] MIN/MAX : 0,55 c.Utilización : 0,38


MIN. : 382 [Lux] MIN/MED : 0,68 TOT. Flux [klm] : 10400,00
MAX. : 689 [Lux] MAX/MED : 1,23

65,38 408 439 450 435


60,15 470 507 519 483
54,92 526 553 577 530
49,69 554 572 611 589
44,46 573 618 665 647
39,23 593 632 675 655
34,00 582 637 674 684
28,77 593 632 675 655
23,54 573 618 665 647
18,31 554 572 611 589
13,08 526 553 577 530
7,85 470 507 519 483
2,62 408 439 450 435

[m] 87,50 92,50 97,50 102,50

p. 38 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : COMPETICION NACIONAL
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 559 [Lux] MIN/MAX : 0,55 c.Utilización : 0,38


MIN. : 382 [Lux] MIN/MED : 0,68 TOT. Flux [klm] : 10400,00
MAX. : 689 [Lux] MAX/MED : 1,23
80,0

411 411

472
60,0

533

594

655
40,0
y [m]

655
20,0

655
594

533 594

472
0,0

411 411
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 39 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : COMPETICION NACIONAL
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 562 [Lux] MIN/MAX : 0,61 c.Utilización : 0,39


MIN. : 430 [Lux] MIN/MED : 0,77 TOT. Flux [klm] : 10400,00
MAX. : 700 [Lux] MAX/MED : 1,25

63,14 477 457 430 430 435 441 435 430 430 457 477
53,43 582 545 548 609 587 541 587 609 548 545 582
43,71 675 606 568 631 662 677 662 631 568 606 675
34,00 700 617 564 616 662 689 662 616 564 617 700
24,29 675 606 568 631 662 677 662 631 568 606 675
14,57 582 545 548 609 587 541 587 609 548 545 582
4,86 477 457 430 430 435 441 435 430 430 457 477

[m] 4,77 14,32 23,86 33,41 42,95 52,50 62,05 71,59 81,14 90,68 100,23

p. 40 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : COMPETICION NACIONAL
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 562 [Lux] MIN/MAX : 0,61 c.Utilización : 0,39


MIN. : 430 [Lux] MIN/MED : 0,77 TOT. Flux [klm] : 10400,00
MAX. : 700 [Lux] MAX/MED : 1,25
80,0

456
510
60,0

564

618 618

672
672
40,0
y [m]

672
20,0

618

564

510
0,0

456
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 41 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Página resumen

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Datos proyecto:

Posición área [m] : x = 120,0 y = 200,0 z = 0,0


Dimensiones Área [m] : x = 105,0 y = 68,0
Potencia total instalada : 200000

Número total de luminarias encenidas 100 Anchura 100 lámpras(flujo total = 20000 [klm] )

N° luminaria N° lámpara flujo potencia

52 1156 JM-TS 2000 FM 52 JMTS2000D/S 10400,00 104000


20 1156 JM-TS 2000 FL 20 JMTS2000D/S 4000,00 40000
28 1156 JM-TS 2000 FS 28 JMTS2000D/S 5600,00 56000

p. 42 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 347 6,40 65,60 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 71 338 19,90 65,80 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 327 40,60 64,90 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 70 315 45,00 41,30 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 284 65,00 4,80 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 69 348 4,70 66,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 63 338 11,60 43,30 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 333 28,60 63,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 72 322 47,40 61,10 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 66 299 49,80 18,60 100%
11 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -2,50 2,00 29,97 59 334 10,40 35,40 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 69 343 12,50 65,90 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 300 55,10 27,20 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 67 307 48,80 31,70 100%
15 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 2,50 2,00 29,97 48 317 15,30 11,80 100%
16 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -2,50 3,00 30,95 70 327 36,20 63,90 100%
17 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -1,25 3,00 30,95 66 335 19,10 52,40 100%
18 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 3,00 30,95 73 281 89,30 9,00 100%
19 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 1,25 3,00 30,95 73 280 89,70 5,20 100%
20 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 2,50 3,00 30,95 68 282 68,90 3,60 100%
21 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -2,50 4,00 31,94 72 297 78,30 36,10 100%
22 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -1,25 4,00 31,94 73 292 86,50 29,30 100%
23 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 0,00 4,00 31,94 72 286 87,90 17,50 100%
24 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 1,25 4,00 31,94 72 284 89,30 12,20 100%
25 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 2,50 4,00 31,94 73 279 93,10 3,00 100%

p. 43 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 13 98,60 65,60 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 71 22 85,10 65,80 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 33 64,40 64,90 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 70 45 60,00 41,30 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 76 40,00 4,80 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 69 12 100,30 66,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 63 22 93,40 43,30 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 27 76,40 63,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 72 38 57,60 61,10 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 66 61 55,20 18,60 100%
11 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 2,50 2,00 29,97 59 26 94,60 35,40 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 69 17 92,50 65,90 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 60 49,90 27,20 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 67 53 56,20 31,70 100%
15 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -2,50 2,00 29,97 48 43 89,70 11,80 100%
16 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 2,50 3,00 30,95 70 33 68,80 63,90 100%
17 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 1,25 3,00 30,95 66 25 85,90 52,40 100%
18 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 3,00 30,95 73 79 15,70 9,00 100%
19 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -1,25 3,00 30,95 73 80 15,30 5,20 100%
20 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -2,50 3,00 30,95 68 78 36,10 3,60 100%
21 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 2,50 4,00 31,94 72 63 26,70 36,10 100%
22 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 1,25 4,00 31,94 73 68 18,50 29,30 100%
23 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 0,00 4,00 31,94 72 74 17,10 17,50 100%
24 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -1,25 4,00 31,94 72 76 15,70 12,20 100%
25 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -2,50 4,00 31,94 73 81 11,90 3,00 100%

p. 44 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 167 98,60 2,40 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 71 158 85,10 2,20 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 147 64,40 3,10 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 70 135 60,00 26,70 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 104 40,00 63,20 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 69 168 100,30 1,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 63 158 93,40 24,70 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 153 76,40 4,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 72 142 57,60 6,90 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 66 119 55,20 49,40 100%
11 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -2,50 2,00 29,97 59 154 94,60 32,60 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 69 163 92,50 2,10 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 120 49,90 40,80 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 67 127 56,20 36,30 100%
15 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 2,50 2,00 29,97 48 137 89,70 56,20 100%
16 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -2,50 3,00 30,95 70 147 68,80 4,10 100%
17 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -1,25 3,00 30,95 66 155 85,90 15,60 100%
18 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 3,00 30,95 73 101 15,70 59,00 100%
19 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 1,25 3,00 30,95 73 100 15,30 62,80 100%
20 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 2,50 3,00 30,95 68 102 36,10 64,40 100%
21 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -2,50 4,00 31,94 72 117 26,70 31,90 100%
22 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -1,25 4,00 31,94 73 112 18,50 38,70 100%
23 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 0,00 4,00 31,94 72 106 17,10 50,50 100%
24 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 1,25 4,00 31,94 72 104 15,70 55,80 100%
25 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 2,50 4,00 31,94 73 99 11,90 65,00 100%

p. 45 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Datos grupos de luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0

N° luminaria lámpara flujo rX[m] rY[m] z[m] I. NS° ROT. ° PX [m] PY [m] DIMMER

1 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 0,00 28,00 70 193 6,40 2,40 100%
2 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 0,00 28,00 71 202 19,90 2,20 100%
3 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 0,00 28,00 73 213 40,60 3,10 100%
4 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 0,00 28,00 70 225 45,00 26,70 100%
5 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 0,00 28,00 70 256 65,00 63,20 100%
6 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 2,50 1,00 28,98 69 192 4,70 1,50 100%
7 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 1,25 1,00 28,98 63 202 11,60 24,70 100%
8 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 1,00 28,98 71 207 28,60 4,50 100%
9 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 1,00 28,98 72 218 47,40 6,90 100%
10 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -2,50 1,00 28,98 66 241 49,80 49,40 100%
11 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 2,50 2,00 29,97 59 206 10,40 32,60 100%
12 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 1,25 2,00 29,97 69 197 12,50 2,10 100%
13 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 2,00 29,97 68 240 55,10 40,80 100%
14 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 -1,25 2,00 29,97 67 233 48,80 36,30 100%
15 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 -2,50 2,00 29,97 48 223 15,30 56,20 100%
16 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 2,50 3,00 30,95 70 213 36,20 4,10 100%
17 1156 JM-TS 2000 FL JMTS2000D/S 200000 1,25 3,00 30,95 66 205 19,10 15,60 100%
18 1156 JM-TS 2000 FM JMTS2000D/S 200000 0,00 3,00 30,95 73 259 89,30 59,00 100%
19 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -1,25 3,00 30,95 73 260 89,70 62,80 100%
20 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -2,50 3,00 30,95 68 258 68,90 64,40 100%
21 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 2,50 4,00 31,94 72 243 78,30 31,90 100%
22 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 1,25 4,00 31,94 73 248 86,50 38,70 100%
23 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 0,00 4,00 31,94 72 254 87,90 50,50 100%
24 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -1,25 4,00 31,94 72 256 89,30 55,80 100%
25 1156 JM-TS 2000 FS JMTS2000D/S 200000 -2,50 4,00 31,94 73 261 93,10 65,00 100%

p. 46 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0


5,0
4,0

21 22 23 24 25
3,0

16 17 18 19 20
y [m]
2,0

11 12 13 14 15
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 47 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0


5,0
4,0

25 24 23 22 21
3,0

20 19 18 17 16
y [m]
2,0

15 14 13 12 11
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 48 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0


5,0
4,0

21 22 23 24 25
3,0

16 17 18 19 20
y [m]
2,0

11 12 13 14 15
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 49 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Distribución grupo luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0


5,0
4,0

25 24 23 22 21
3,0

20 19 18 17 16
y [m]
2,0

15 14 13 12 11
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 50 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Apuntamientos luminarias

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)
80,0

1/1-1 1/1-12 1/1-2 1/1-3 1/2-3 1/2-2 1/2-12 1/2-1


1/3-25 1/1-8 1/2-8 1/4-25
1/3-19 1/3-5 1/1-9 1/4-5 1/4-19
60,0

1/3-18 1/4-18
1/3-24 1/4-15 1/3-15 1/4-24

1/3-23 1/4-23
1/3-10
1/1-7 1/2-7
1/1-4 1/2-4
40,0

1/3-13 1/4-13
1/1-11 1/2-21 1/1-21 1/2-11
y [m]

1/1-14
1/4-11 1/3-21 1/4-21 1/3-11
1/2-13 1/1-13
1/4-4 1/3-4
1/4-7 1/3-7
20,0

1/1-10
1/2-23 1/1-23

1/2-24 1/1-15 1/2-15 1/1-24


1/2-18 1/1-18
1/2-19 1/2-5 1/3-9 1/1-5 1/1-19
1/4-8 1/3-8
1/4-1 1/4-12 1/4-2 1/4-3 1/3-3 1/3-2 1/3-12 1/3-1
0,0
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 51 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/1 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 -10,90 28,00 10° 310° 5,0 5,0


5,0
4,0

25 24 23 22 21
3,0

20 19 18 17 16
y [m]
2,0

15 14 13 12 11
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 52 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/2 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 -10,90 28,00 10° 50° 5,0 5,0


5,0
4,0

21 22 23 24 25
3,0

16 17 18 19 20
y [m]
2,0

11 12 13 14 15
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 53 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/3 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

114,50 78,90 28,00 10° 130° 5,0 5,0


5,0
4,0

25 24 23 22 21
3,0

20 19 18 17 16
y [m]
2,0

15 14 13 12 11
1,0

10 9 8 7 6
0,0

5 4 3 2 1

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 54 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Vista frontal plataforma

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


encendido : TELEVISION

Grupo Nº 1/4 - Plataforma rectangular :

Pos. X [m] Pos. Y [m] Pos. Z [m] INCL. NS rotación DIM. X [m] DIM. Y [m]

-9,50 78,90 28,00 10° 230° 5,0 5,0


5,0
4,0

21 22 23 24 25
3,0

16 17 18 19 20
y [m]
2,0

11 12 13 14 15
1,0

6 7 8 9 10
0,0

1 2 3 4 5

-4,0 -3,0 -2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0


x [m]

p. 55 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 984 [Lux] MIN/MAX : 0,62 c.Utilización : 0,35


MIN. : 752 [Lux] MIN/MED : 0,76 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1222 [Lux] MAX/MED : 1,24

65,38 752 877 902 867 859 863 866 851 868 865 840 865 868 851 866 863 859
60,15 840 1014 1057 1021 1005 1026 1020 952 875 821 792 821 875 952 1020 1026 1005
54,92 886 1059 1104 1085 1063 1055 1042 986 894 811 775 811 894 986 1042 1055 1063
49,69 961 1089 1105 1086 1054 1023 1024 986 913 868 862 868 913 986 1024 1023 1054
44,46 1044 1157 1150 1094 1049 1019 1011 973 935 896 891 896 935 973 1011 1019 1049
39,23 1067 1189 1192 1148 1076 1031 988 973 940 901 876 901 940 973 988 1031 1076
34,00 1107 1210 1222 1145 1067 1052 1006 970 921 880 881 880 921 970 1006 1052 1067
28,77 1067 1189 1192 1148 1076 1031 988 973 940 901 876 901 940 973 988 1031 1076
23,54 1044 1157 1150 1094 1049 1019 1011 973 935 896 891 896 935 973 1011 1019 1049
18,31 961 1089 1105 1086 1054 1023 1024 986 913 868 862 868 913 986 1024 1023 1054
13,08 886 1059 1104 1085 1063 1055 1042 986 894 811 775 811 894 986 1042 1055 1063
7,85 840 1014 1057 1021 1005 1026 1020 952 875 821 792 821 875 952 1020 1026 1005
2,62 752 877 902 867 859 863 866 851 868 865 840 865 868 851 866 863 859

[m] 2,50 7,50 12,50 17,50 22,50 27,50 32,50 37,50 42,50 47,50 52,50 57,50 62,50 67,50 72,50 77,50 82,50

p. 56 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 984 [Lux] MIN/MAX : 0,62 c.Utilización : 0,35


MIN. : 752 [Lux] MIN/MED : 0,76 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1222 [Lux] MAX/MED : 1,24

65,38 867 902 877 752


60,15 1021 1057 1014 840
54,92 1085 1104 1059 886
49,69 1086 1105 1089 961
44,46 1094 1150 1157 1044
39,23 1148 1192 1189 1067
34,00 1145 1222 1210 1107
28,77 1148 1192 1189 1067
23,54 1094 1150 1157 1044
18,31 1086 1105 1089 961
13,08 1085 1104 1059 886
7,85 1021 1057 1014 840
2,62 867 902 877 752

[m] 87,50 92,50 97,50 102,50

p. 57 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 984 [Lux] MIN/MAX : 0,62 c.Utilización : 0,35


MIN. : 752 [Lux] MIN/MED : 0,76 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1222 [Lux] MAX/MED : 1,24
80,0

797 890 890 890 890 797


60,0

797
983

1076
40,0
y [m]

1076

1169 1169
20,0

983

890

797 890
797
0,0

797
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 58 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 992 [Lux] MIN/MAX : 0,67 c.Utilización : 0,35


MIN. : 798 [Lux] MIN/MED : 0,80 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1199 [Lux] MAX/MED : 1,21

63,14 887 980 939 941 882 833 882 941 939 980 887
53,43 1000 1094 1066 1031 884 798 884 1031 1066 1094 1000
43,71 1120 1142 1042 1003 926 886 926 1003 1042 1142 1120
34,00 1184 1199 1058 1005 916 881 916 1005 1058 1199 1184
24,29 1120 1142 1042 1003 926 886 926 1003 1042 1142 1120
14,57 1000 1094 1066 1031 884 798 884 1031 1066 1094 1000
4,86 887 980 939 941 882 833 882 941 939 980 887

[m] 4,77 14,32 23,86 33,41 42,95 52,50 62,05 71,59 81,14 90,68 100,23

p. 59 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia horizontal

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 992 [Lux] MIN/MAX : 0,67 c.Utilización : 0,35


MIN. : 798 [Lux] MIN/MED : 0,80 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1199 [Lux] MAX/MED : 1,21
80,0

918 918 838 918 918


60,0

998

1078
40,0

1158
y [m]

1158
20,0

1078

998

918 918
0,0

838
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 60 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia vertical hacia observador

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 769 [Lux] MIN/MAX : 0,46 c.Utilización : 0,27


MIN. : 484 [Lux] MIN/MED : 0,63 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1049 [Lux] MAX/MED : 1,36

65,38 703 823 852 829 782 719 628 519 499 486 485 485 499 519 630 721 783
60,15 849 961 961 917 845 749 619 565 529 511 496 510 528 564 619 751 846
54,92 912 1030 1027 965 864 758 637 591 556 517 496 517 555 590 636 759 865
49,69 955 1049 1028 971 865 751 669 617 566 529 521 529 566 616 668 751 865
44,46 969 1034 1009 956 874 754 684 637 591 572 549 571 590 635 683 753 874
39,23 918 975 969 943 889 793 726 670 646 612 601 612 645 669 725 791 889
34,00 847 903 903 854 821 800 802 762 721 692 685 692 720 761 801 799 821
28,77 744 791 811 814 783 773 792 838 842 809 766 809 841 837 791 772 783
23,54 675 718 730 735 754 777 820 812 805 793 790 792 804 811 818 776 754
18,31 648 705 749 788 796 780 784 775 726 719 717 718 724 773 783 779 796
13,08 620 705 775 808 845 866 851 799 692 621 603 621 691 798 852 849 847
7,85 601 673 773 860 948 998 978 853 713 608 569 609 714 857 982 1001 950
2,62 484 597 706 808 923 1006 1013 905 733 642 586 642 739 909 1017 1008 925

[m] 2,50 7,50 12,50 17,50 22,50 27,50 32,50 37,50 42,50 47,50 52,50 57,50 62,50 67,50 72,50 77,50 82,50

p. 61 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia vertical hacia observador

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 769 [Lux] MIN/MAX : 0,46 c.Utilización : 0,27


MIN. : 484 [Lux] MIN/MED : 0,63 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1049 [Lux] MAX/MED : 1,36

65,38 830 852 823 704


60,15 918 961 961 849
54,92 965 1027 1029 912
49,69 971 1028 1049 955
44,46 955 1008 1033 968
39,23 942 968 974 917
34,00 854 902 902 846
28,77 814 810 790 743
23,54 735 730 717 674
18,31 788 749 705 648
13,08 809 772 705 620
7,85 861 774 673 601
2,62 809 707 597 484

[m] 87,50 92,50 97,50 102,50

p. 62 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia vertical hacia observador

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UNE-EN 12193
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 769 [Lux] MIN/MAX : 0,46 c.Utilización : 0,27


MIN. : 484 [Lux] MIN/MED : 0,63 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1049 [Lux] MAX/MED : 1,36
80,0

765 765 652 539 765


60,0

878
40,0

991 991

878
y [m]

765 765
20,0

652
652

539
0,0

539
991 878 652 765 991 878
-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 63 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Tabla Iluminancia vertical hacia observador

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 774 [Lux] MIN/MAX : 0,48 c.Utilización : 0,28


MIN. : 495 [Lux] MIN/MED : 0,64 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1029 [Lux] MAX/MED : 1,33

63,14 844 901 794 609 511 495 511 611 796 901 844
53,43 1000 1005 830 637 554 500 554 636 831 1005 1000
43,71 1014 1002 842 674 595 557 594 673 842 1001 1013
34,00 879 886 813 802 716 685 715 801 813 886 879
24,29 705 737 761 829 822 790 822 828 761 736 704
14,57 670 788 847 829 697 629 696 829 847 784 669
4,86 592 805 982 1025 688 593 694 1029 984 806 592

[m] 4,77 14,32 23,86 33,41 42,95 52,50 62,05 71,59 81,14 90,68 100,23

p. 64 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Iluminancia vertical hacia observador

ambiente : 105X68-25UD POR TORRE


rejilla : UEFA
encendido : TELEVISION
observer : CAMARA FIJA EN TRIBUNa
Apuntamiento : encendido (+inclinación)

MED. : 774 [Lux] MIN/MAX : 0,48 c.Utilización : 0,28


MIN. : 495 [Lux] MIN/MED : 0,64 TOT. Flux [klm] : 20000,00
MAX. : 1029 [Lux] MAX/MED : 1,33
80,0

865 865 759 653 547 865


60,0

971 971
40,0
y [m]

759 759
20,0

653
653
0,0

971865 653 759 971 865


-20,0

-20,0 0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0


x [m]

p. 65 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Dimensiones [mm]

Código : 1156 JM-TS 2000 FM


Descripción : 1156 Forum - FM
Constructora : Disano
Nº lámparas : 1

Dimensiones luminarias [m] Datos luminarias


Longitud : 477,0 Zona iluminada [m²] : 0,0
Anchura : 0,0 Superficie expuesta al viento [cm²] : 2100,0
Altura : 295,0

lámpara : JMTS2000D/S
Constructora :
Código ILCOS : MD
Flujo LUMENES : 200000
Temperatura color ºC : 5900
Índice color : 1A
Potencia WAT. : 2000,00
Pérdidas WAT. : 0,00
Dimensión máxima [mm] : 0
Duración [h] : 6000
Portalámparas : CAVO

Códigos lista precios

Código Color Cableado

412574-00 grafito grafito


412574-99 grafito grafito

p. 66 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Dimensiones [mm]

Código : 1156 JM-TS 2000 FL


Descripción : 1156 Forum - FL
Constructora : Disano
Nº lámparas : 1

Dimensiones luminarias [m] Datos luminarias


Longitud : 477,0 Zona iluminada [m²] : 0,0
Anchura : 0,0 Superficie expuesta al viento [cm²] : 2100,0
Altura : 295,0

lámpara : JMTS2000D/S
Constructora :
Código ILCOS : MD
Flujo LUMENES : 200000
Temperatura color ºC : 5900
Índice color : 1A
Potencia WAT. : 2000,00
Pérdidas WAT. : 0,00
Dimensión máxima [mm] : 0
Duración [h] : 6000
Portalámparas : CAVO

Códigos lista precios

Código Color Cableado

412575-00 grafito grafito


412575-99 grafito grafito

p. 67 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Proyecto : CAMPO DE FUTBOL 105X68M


Código :
Cliente :
Código cliente :
Fecha : 30/08/2012

Dimensiones [mm]

Código : 1156 JM-TS 2000 FS


Descripción : 1156 Forum - FS
Constructora : Disano
Nº lámparas : 1

Dimensiones luminarias [m] Datos luminarias


Longitud : 477,0 Zona iluminada [m²] : 0,0
Anchura : 0,0 Superficie expuesta al viento [cm²] : 2100,0
Altura : 295,0

lámpara : JMTS2000D/S
Constructora :
Código ILCOS : MD
Flujo LUMENES : 200000
Temperatura color ºC : 5900
Índice color : 1A
Potencia WAT. : 2000,00
Pérdidas WAT. : 0,00
Dimensión máxima [mm] : 0
Duración [h] : 6000
Portalámparas : CAVO

Códigos lista precios

Código Color Cableado

412573-00 grafito grafito


412573-99 grafito grafito

p. 68 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

1156 Forum - FM

Cableado Kg Apertura Color Potencia Inq. Precio Código


del haz Total Instalada Luminoso unitario

80 13.30 FM grafito 1006,5 412571-00


80 13.30 FM grafito 1954,5 412574-00
59 13.30 FM grafito 0 412571-99
59 13.30 FM grafito 0 412574-99
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

1156 Forum - FL

Cableado Kg Apertura Color Potencia Inq. Precio Código


del haz Total Instalada Luminoso unitario

80 13.30 FL grafito 1006,5 412572-00


80 13.30 FL grafito 1954,5 412575-00
59 13.30 FL grafito 0 412572-99
59 13.30 FL grafito 0 412575-99
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

1156 Forum - FS

Cableado Kg Apertura Color Potencia Inq. Precio Código


del haz Total Instalada Luminoso unitario

80 12.90 FS grafito 1006,5 412570-00


80 12.90 FS grafito 1954,5 412573-00
59 12.90 FS grafito 0 412570-99
59 12.90 FS grafito 0 412573-99
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama Polar 1156 JM-TS 2000 FM

115° 115°

105° 105°

95° 95°

85° 640 85°

75° 75°
1920

65° 65°
3200

55° 55°
4480

5760
45° 45°

7040

cd/klm

35° 25° 15° 5° 5° 15° 25° 35°


8320

V (H=0)

H (V=0)

p. 72 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama Polar 1156 JM-TS 2000 FL

115° 115°

105° 105°

95° 95°

85° 250 85°

75° 75°
750

65° 65°
1250

55° 55°
1750

2250
45° 45°

2750

cd/klm

35° 25° 15° 5° 5° 15° 25° 35°


3250

V (H=0)

H (V=0)

p. 73 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama Polar 1156 JM-TS 2000 FS

115° 115°

105° 105°

95° 95°

85° 1270 85°

75° 75°
3810

65° 65°
6350

55° 55°
8890

11430
45° 45°

13970

cd/klm

35° 25° 15° 5° 5° 15° 25° 35°


16510

C=90

C=45

C=0
C=180

C=225

C=270

p. 74 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama CARTESIANO 1156 JM-TS 2000 FM

cd/klm

7470

6640

5810

4980

4150

3320

2490

1660

830

0
-180 -150 -120 -90 -60 -30 0 30 60 90 120 150 180

V (H=0)

H (V=0)

p. 75 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama CARTESIANO 1156 JM-TS 2000 FL

cd/klm

2925

2600

2275

1950

1625

1300

975

650

325

0
-180 -150 -120 -90 -60 -30 0 30 60 90 120 150 180

V (H=0)

H (V=0)

p. 76 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama CARTESIANO 1156 JM-TS 2000 FS

cd/klm

14850

13200

11550

9900

8250

6600

4950

3300

1650

0
-180 -150 -120 -90 -60 -30 0 30 60 90 120 150 180

C=90

C=45

C=0
C=180

C=225

C=270

p. 77 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama ZONAL 1156 JM-TS 2000 FM

Zf %
Zf = 77.5
90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
15 30 45 60 75 H

p. 78 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama ZONAL 1156 JM-TS 2000 FL

Zf %
Zf = 77.3
90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
15 30 45 60 75 H

p. 79 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama ZONAL 1156 JM-TS 2000 FS

Zf %
Zf = 76.0
90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
30 60 90 120 150 γ

p. 80 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama ISOCANDELA 1156 JM-TS 2000 FM

90

70

50

30 1
5
25
100
500
10

-10
1000

-30 250

-50
50

10
-70
2.5

V/H -70 -50 -30 -10 10 30 50 70 90

Imax [Cd/Klm]=8269

p. 81 DLuxEX 5.7.2c
ILUMINACIÓN DISANO SA
DPTO TÉCNICO Y PROYECTOS

Diagrama ISOCANDELA 1156 JM-TS 2000 FL

90

70

1
5
25
50

100
30

500

10

-10
1000

250
-30

-50 50

10
2.5

-70

V/H -70 -50 -30 -10 10 30 50 70 90

Imax [Cd/Klm]=3217

p. 82 DLuxEX 5.7.2c
CÁLCULOS DIALUX
EXTERIORES
Entrada
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Entrada / Datos de planificación

Perfil de la vía pública

Camino peatonal 1 (Anchura: 15.500 m)

Factor mantenimiento: 0.67


Disposiciones de las luminarias

Luminaria: Disano 1763 Lanterna 1 - luz indirecta Disano 1763 HCI-T150 CNRL-F grafito
Flujo luminoso (Luminaria): 5383 lm Valores máximos de la intensidad lumínica
Flujo luminoso (Lámparas): 14200 lm con 70°: 100 cd/klm
con 80°: 54 cd/klm
Potencia de las luminarias: 162.1 W
con 90°: 0.00 cd/klm
Organización: bilateral desplazado Respectivamente en todas las direcciones que forman los ángulos
Distancia entre mástiles: 13.000 m especificados con las verticales inferiores (con luminarias instaladas aptas
Altura de montaje (1): 5.535 m para el funcionamiento).

Altura del punto de luz: 6.000 m Ninguna intensidad lumínica por encima de 90°.
La disposición cumple con la clase de intensidad
Saliente sobre la calzada (2): 0.000 m
lumínica G6.
Inclinación del brazo (3): 0.0 ° La disposición cumple con la clase del índice de
Longitud del brazo (4): 0.000 m deslumbramiento D.6.

Página 1
Aparcamiento
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Calle vehiculos estadio / Datos de planificación

Perfil de la vía pública

Camino peatonal 1 (Anchura: 4.620 m)

Factor mantenimiento: 0.67


Disposiciones de las luminarias

Luminaria: Disano 1763 Lanterna 1 - luz indirecta Disano 1763 HCI-T150 CNRL-F grafito
Flujo luminoso (Luminaria): 5383 lm Valores máximos de la intensidad lumínica
Flujo luminoso (Lámparas): 14200 lm con 70°: 100 cd/klm
con 80°: 54 cd/klm
Potencia de las luminarias: 162.1 W
con 90°: 0.00 cd/klm
Organización: unilateral abajo Respectivamente en todas las direcciones que forman los ángulos especificados
Distancia entre mástiles: 11.000 m con las verticales inferiores (con luminarias instaladas aptas para el
Altura de montaje (1): 5.535 m funcionamiento).

Altura del punto de luz: 6.000 m Ninguna intensidad lumínica por encima de 90°.
La disposición cumple con la clase de intensidad
Saliente sobre la calzada (2): 0.000 m
lumínica G6.
Inclinación del brazo (3): 0.0 ° La disposición cumple con la clase del índice de
Longitud del brazo (4): 0.650 m deslumbramiento D.6.

Página 1
Aparcamiento
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Calle coliseo estadio / Datos de planificación

Perfil de la vía pública

Camino peatonal 1 (Anchura: 9.000 m)

Factor mantenimiento: 0.67


Disposiciones de las luminarias

Luminaria: Disano 1763 Lanterna 1 - luz indirecta Disano 1763 HCI-T150 CNRL-F grafito
Flujo luminoso (Luminaria): 5383 lm Valores máximos de la intensidad lumínica
Flujo luminoso (Lámparas): 14200 lm con 70°: 100 cd/klm
con 80°: 54 cd/klm
Potencia de las luminarias: 162.1 W
con 90°: 0.00 cd/klm
Organización: unilateral abajo Respectivamente en todas las direcciones que forman los ángulos especificados
Distancia entre mástiles: 13.000 m con las verticales inferiores (con luminarias instaladas aptas para el
Altura de montaje (1): 5.535 m funcionamiento).

Altura del punto de luz: 6.000 m Ninguna intensidad lumínica por encima de 90°.
La disposición cumple con la clase de intensidad
Saliente sobre la calzada (2): 0.000 m
lumínica G6.
Inclinación del brazo (3): 0.0 ° La disposición cumple con la clase del índice de
Longitud del brazo (4): 0.650 m deslumbramiento D.6.

Página 1
Aparcamiento
29.10.2014

Proyecto elaborado por


Teléfono
Fax
e-Mail

Aparcamiento / Datos de planificación

Perfil de la vía pública

Camino peatonal 1 (Anchura: 25.000 m)

Factor mantenimiento: 0.67


Disposiciones de las luminarias

Luminaria: Disano 1763 Lanterna 1 - luz indirecta Disano 1763 HCI-T150 CNRL-F grafito
Flujo luminoso (Luminaria): 5383 lm Valores máximos de la intensidad lumínica
Flujo luminoso (Lámparas): 14200 lm con 70°: 100 cd/klm
con 80°: 54 cd/klm
Potencia de las luminarias: 162.1 W
con 90°: 0.00 cd/klm
Organización: bilateral desplazado Respectivamente en todas las direcciones que forman los ángulos
Distancia entre mástiles: 14.000 m especificados con las verticales inferiores (con luminarias instaladas aptas
Altura de montaje (1): 5.535 m para el funcionamiento).

Altura del punto de luz: 6.000 m Ninguna intensidad lumínica por encima de 90°.
La disposición cumple con la clase de intensidad
Saliente sobre la calzada (2): 0.000 m
lumínica G6.
Inclinación del brazo (3): 0.0 ° La disposición cumple con la clase del índice de
Longitud del brazo (4): 0.000 m deslumbramiento D.6.

Página 1