SEDE MAIPU

Vocabulario Minero – Metalurgico

AGENTE DE TRONADURA: productos explosivos que necesitan de otro
explosivo para detonar.

ANFO: Mezcla de nitrato de amonio y petróleo; agente explosivo muy ocupado en

minería.

AFLORAMIENTO: Intersección de un cuerpo mineralizado con la superficie.

AVANCE: Parte en fase de perforación.

BARRENO: Perforacion, pozo, tiro (vertical, subvertical, horizontal, radial); que

puede ser cargado con explosivos.

BANCO: Es el modulo o escalón comprendido entre dos niveles que constituyen

la rebanada que se explota de estéril o mineral, y que es objeto de excavación
(explotación).

BERMA: Es la franja de la cara horizontal de un banco.

BOTADERO: son lugares especialmente destinados para recibir el material estéril

de la mina.

CACHORREO: Reducción secundaria, de una roca de gran tamaño.

CAJA: Contacto entre mineral y estéril.

CARGUIO: operación unitaria, que carga el material extraído del yacimiento.

CASERON: Excavación subterránea que queda una vez finalizada la explotación

de un sector de la mina.

CHIFLON: Pique con una pendiente menor a 45°, corrido por el yacimiento.

CHIMENEA: Labor o excavación vertical, usado para la ventilación.

CONCENTRADO: Producto obtenido del proceso de la flotación.

CONMINUCION: Proceso de reducción de tamaño del mineral de interés,

chancado y molienda.

CRIADERO: Formación con concentración de mineral superior a la media.

CURADO: proceso de impregnación del mineral con una solución acida, antes de
la lixiviación.

AREA MINERA Y METALURGIA

INTRODUCCION A LA MINERIA Y METALURGIA
SEDE MAIPU

DESARROLLO: Labores para abrir un depósito para su explotación y extracción.

DETRITOS: Residuos o esquirlas de la roca desprendidos por una broca.

ESCOMBRO: Mineral o material quebrado sin valor económico.

ESCORIA: Material constituido en un 90% o más por sílice y hierro.

ESTERIL: Mineral sin interés económico en el lugar y época.

EXPLORACION: Labores para establecer las dimensiones, formas y límites del

yacimiento.

FILON: Masa mineral que rellena un quiebre de las rocas de un terreno, o forma
una capa sobre éste.

GALERIA: Labor subterránea más o menos horizontal, al interior de una mina

subterránea; tiene una entrada, pero no tiene salida.

GANGA: Mineral agregado sin valor en una roca.

GRANULOMETRIA: tamaño de los granos que forman la muestra.

HACER LA MARINA: Extraer y transportar el material arrancado.

LABOR: Cualquier excavación.

LEY DEL MINERAL: Cantidad de metal por unidad de estéril.

LEY DE CORTE: corresponde a la ley más baja que puede tener un cuerpo
mineralizado para ser extraído con beneficio económico.

MANTEO O BUZAMIENTO: Inclinación de un cuerpo mineralizado respecto a la

horizontal.

MANTO: Cuerpo mineralizado de forma tabular con una inclinación menor a 45°.

MARINA: Material arrancado en una tronadura.

MENA: Sustancia mineral de la que se obtiene un metal, porción económicamente

rentable.

MINERAL: Sustancia valiosa para obtención o no de metales.

NIVEL: Conjunto de galerías en una misma cota.

AREA MINERA Y METALURGIA

INTRODUCCION A LA MINERIA Y METALURGIA
SEDE MAIPU

PIQUE: Labor o excavación vertical o sub vertical (> a 45° de inclinación) desde la
superficie (desde arriba hacia abajo).

POLVORIN: Almacén fijo o móvil que sirve para el almacenamiento de todos los
productos explosivos y sus accesorios.

POTENCIA: Espesor de un cuerpo mineralizado, perpendicular al plano de la

corrida.

PORFIDO CUPRIFERO: Depósitos de mineral de baja ley y gran tonelaje.

POZO: Perforacion, tiro (vertical, subvertical, horizontal, radial); que puede ser
cargado con explosivos.

PROSPECCION: Búsqueda de depósitos minerales con valor económico.

PULPA: Mezcla de mineral molido o pulverizado con agua o una solución acuosa.

RAMPA: Conecta diferentes niveles y permite el paso de vehículos.

REACTIVOS: espumante que se agrega a la pulpa del material en la flotación

(aceite de pino).

RIPIOS: Material que queda una vez lixiviado (cobre).

ROCA: Solido inorgánico, heterogéneo, de origen geológico.

ROCA DE CAJA: Roca que rodea al cuerpo mineralizado (veta, filón, etc.)

SOCAVON: Excavación con una sola entrada desde la superficie, de una baja
pendiente.

SOLVENTE: Sustancia que puede disolver a otra para formar una mezcla
homogénea (disolución o solución).

SULFUROS: Minerales constituidos por un enlace entre el azufre y un elemento

metálico.

TALUD: Cuerpo inclinado con respecto a la horizontal.

TESTIGO: Cilindro de roca (5-10cm de diámetro).

TIRO: Perforacion, pozo, (vertical, subvertical, horizontal, radial); que puede ser
cargado con explosivos.

AREA MINERA Y METALURGIA

INTRODUCCION A LA MINERIA Y METALURGIA
SEDE MAIPU

TUNEL: Excavación, con dos entradas desde superficie que permite el libre
tránsito de personal y/o maquinara, una mina subterránea.

VETA: Cuerpo mineralizado de forma tabular con una inclinación mayor a 45°.

YACIMIENTO: Lugar en el que se encuentran de forma natural minerales, rocas o

fósiles, especialmente cuando puede ser objeto de explotación.

AREA MINERA Y METALURGIA

INTRODUCCION A LA MINERIA Y METALURGIA