¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“

√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ”
°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–
‘ßË ·«¥≈âÕ¡
æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 1 : ¡‘∂π
ÿ “¬π 2548
®”π«π 4,000 ‡≈à¡
ISBN 974-9929-05-5
§”π”
√–∫∫ª√–ª“À¡Ÿà∫â“𠇪ìπ√–∫∫“∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“π∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß
„π™ÿ ¡ ™πÀ√◊ Õ Õß§å ° √à « π∑â Õ ß∂‘Ë π ´÷Ë ß ¡’ ºŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ßÀ≈“¬ΩÉ “ ¬ ∑—È ß ΩÉ “ ¬ºŸâ § «∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ
ºŸâ∫√‘À“√ºŸâ∫√‘‚¿§·≈–¿“§√—∞∑’Ë®–µâÕß„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â “„®„π¥â“π«‘™“°“√ ®÷ß®–“¡“√∂
„Àâ√–∫∫ª√–ª“·Ààßπ—Èπ“¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰ª‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ

°√¡∑√—欓°√πÈ” ‡ªì π Àπà « ¬ß“π∑’Ë ¥”‡π‘ π °“√„π¥â “ π°“√®— ¥ À“·À≈àßπÈ” ·≈–

ÕÕ°·∫∫√–∫∫ª√–ª“„Àâ·°à™ÿ¡™π ‚¥¬°“√„Àâ°“√π—∫πÿπ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ „Àâ¡’§«“¡
‡À¡“–¡°—∫·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ´÷ËßπÕ°®“°®–µâÕß°“√„Àâ ¡’ πÈ” ª√–ª“„Àâ °— ∫ ™ÿ ¡ ™π‰¥â Õ ¬à “ ß¡’
§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥∑’ˇ撬ßæÕ·≈â« ¬—ß®–µâÕß„Àâ√–∫∫ª√–ª“¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’ˬ◊𬓫
“¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈ππÈ” ”À√—∫°“√Õÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§„Àâ°—∫∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âÕ¬à“ß
¬—Ë ß ¬◊ π ´÷Ë ß °“√∑’Ë ® –∑”„Àâ √ –∫∫ª√–ª“¡’ Õ “¬ÿ ¬◊ 𠬓« „™â ß “π‰¥â Õ ¬à “ ߬“«π“πµ“¡«— µ ∂ÿ -
ª√–ߧ剥âπ—Èπ ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µ®–µâÕß¡’°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
·≈–¡Ë”‡¡Õ

‡Õ°“√‡≈à¡π’È °√¡∑√—欓°√πÈ”‰¥â ®— ¥ ∑”¢÷È π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ¡“µ√∞“π„π°“√¥Ÿ · ≈·≈–

∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“ ‡æ◊Ë Õ „À⺟⧫∫§ÿ¡°“√º≈‘µ “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘ π
°“√ „π°“√∑’Ë®–∑”„Àâ√–∫∫ª√–ª“¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π∑’ˬ“«π“π

‡Õ°“√‡≈à ¡ π’È ‰¥â √ «∫√«¡§«“¡√Ÿâ „π°“√¥”‡π‘ π °“√¢ÕߺŸâ § «∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ ∑’Ë ¡’

ª√–∫°“√≥å ®÷ ß ‡À¡“–”À√— ∫ „Àâ ºŸâ § «∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ 𔉪„™â ‡ªì π ·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ · ≈
·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ

°√¡∑√— æ ¬“°√πÈ” À«— ß ‡ªì π Õ¬à “ ߬‘Ë ß «à “ ‡Õ°“√‡≈à ¡ π’È § ß®–‡ªì π ª√–‚¬™πå · °à ºŸâ
§«∫§ÿ ¡ °“√º≈‘ µ √–∫∫ª√–ª“‡æ◊Ë Õ „™â ª √–‚¬™πå „π°“√∑”„Àâ ª √–™“™π‰¥â ¡’ πÈ” ª√–ª“
–Õ“¥ §ÿ≥¿“楒 ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√Õÿª‚¿§ ·≈–∫√‘‚¿§‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊πµ≈Õ¥‰ª

°√¡∑√—欓°√πÈ”
‡¡…“¬π 2548

“√∫—≠

¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“ Àπâ“

°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”«—π 6
°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 2 «—π 8
°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”
—ª¥“Àå 9

°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”‡¥◊Õπ 10
°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 6 ‡¥◊Õπ 14

°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”ªï 16
°“√µ√«®
¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 5 ªï 19

∫√√≥“πÿ°√¡ 21
§≥–∑’˪√÷°…“·≈–ºŸâ®—¥∑” 23

∂“π∑’˵‘¥µàÕ 24
 ¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
°“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”«—π

√–∫∫πÈ”¥‘∫
‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”ÀÕ¬‚¢àß·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡

°àÕπ‡ªî¥‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”
µ√«®Õ∫·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ ( ‚«≈∑å )
- µ√«®¥Ÿ§à“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“®“°‚«≈∑å¡‘‡µÕ√å
´÷Ëß®–¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß 200-240 ‚«≈∑å
„π°√≥’√–∫∫‰øøÑ“ 1 ‡ø ·≈–§«√¡’§à“
Õ¬Ÿà√–À«à“ß 340-420 ‚«≈∑å”À√—∫√–∫∫
‰øøÑ“ 3 ‡ø

‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”
µ√«®Õ∫°√–·‰øøÑ“ ( ·Õ¡·ª√å )
- µ√«®¥Ÿ§à“°√–·‰øøÑ“∑’Ë·Õ¡¡‘‡µÕ√å
´÷Ëß®–µâÕ߉¥â§à“‰¡àŸß°«à“∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π
‡π¡‡æ≈∑
( ªÑ“¬·¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇§√◊ËÕߟ∫πÈ” )

¢≥–‡¥‘π‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”
—߇°µ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕߟ∫πÈ”
·≈–Õÿª°√≥å
- √–À«à“߇¥‘π‡§√◊ËÕß„Àâµ√«®Õ∫‡’¬ß ,
°“√—Ëπ–‡∑◊Õπ , Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õ߇§√◊ËÕߟ∫πÈ”
√«¡∂÷ßÕÿª°√≥åµà“ßÊ

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ß√â“ßµ–°Õπ·≈–∂—ßµ°µ–°Õπ
À≈—ß°“√º≈‘µπÈ”
√–∫“¬µ–°Õπ„π∂—ß
- ‚¥¬°“√‡ªî¥ª√–µŸπÈ”√–∫“¬µ–°ÕπÀ≈—ß°“√
º≈‘ µ πÈ”„π·µà≈–«—π ‡æ◊ËÕ√–∫“¬µ–°Õπ∑’Ë
µ°§â“ß„π∂—ßÕÕ°‰ª

6
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”«—π

√–∫∫®à“¬πÈ”
‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”ÀÕ¬‚¢àß·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡
°àÕπ‡ªî¥‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”
µ√«®Õ∫·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ ( ‚«≈∑å )
- µ√«®¥Ÿ§à“·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“®“°‚«≈∑å¡‘‡µÕ√å
´÷Ëß®–¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß 200-240 ‚«≈∑å
„π°√≥’√–∫∫‰øøÑ“ 1 ‡ø·≈–§«√¡’§à“
Õ¬Ÿà√–À«à“ß 340-420 ‚«≈∑å”À√—∫√–∫∫
‰øøÑ“ 3 ‡ø

‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”
µ√«®Õ∫°√–·‰øøÑ“ ( ·Õ¡·ª√å )
- µ√«®¥Ÿ§à“°√–·‰øøÑ“∑’Ë·Õ¡¡‘‡µÕ√å
´÷Ëß®–µâÕ߉¥â§à“‰¡àŸß°«à“∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π
‡π¡‡æ≈∑
( ªÑ“¬·¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇§√◊ËÕߟ∫πÈ” )

¢≥–‡¥‘π‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”
—߇°µ°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕߟ∫πÈ”·≈–Õÿª°√≥å

- √–À«à“߇¥‘π‡§√◊ËÕß„Àâµ√«®Õ∫‡’¬ß,
°“√—Ëπ–‡∑◊Õπ, Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õ߇§√◊ËÕߟ∫πÈ”
√«¡∂÷ßÕÿª°√≥åµà“ßÊ

¡“µ√«—¥πÈ”√«¡
µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß¡“µ√«—¥πÈ”√«¡
∑’Ë√–∫∫„Àâ“¡“√∂∑”ß“π‰¥âµ“¡ª°µ‘
- ‚¥¬—߇°µ°“√À¡ÿπ¢Õßµ—«‡≈¢∫Õ°
ª√‘¡“µ√πÈ” ®–µâÕßÀ¡ÿπ‰¥âµ“¡ª°µ‘

7
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 2 «—π

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ß°√ÕßπÈ”

≈â“ßÀπâ“∑√“¬°√Õß
- µâÕß∑”°“√≈â“ßÀπâ“∑√“¬°√Õß ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“
∑’Ë°”À𥉫â ( Õ“®∑ÿ°Ê 2 «—πÀ√◊Õ 24 ™—Ë«‚¡ß
°“√∑”ß“π ) ´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√µ—π¢Õß
Àπâ“∑√“¬°√Õß

µ√«®Õ∫¿“æ¢ÕßÀπâ“∑√“¬°√Õß
- ∑”æ√âÕ¡°—∫°“√≈â“ßÀπâ“∑√“¬°√Õß ‚¥¬√–∫“¬
πÈ”„π∂—ß°√ÕßÕÕ°·≈–µ√«®Õ∫º‘«Àπâ“∑√“¬
«à“¡’√Õ¬·µ°·¬° À√◊Õ‡ªìπ·ºàπ·¢ÁßÀ√◊Õ‰¡à
∂â “ ¡’ „ÀâÀ““‡Àµÿ·≈–·°â‰¢

µ√«®Õ∫√–¥—∫∑√“¬°√Õß
- µ√«®Õ∫√–¥—∫∑√“¬°√Õß
∂â“æ∫«à“µË”°«à“°”Àπ¥
„À⇵‘¡∑√“¬°√Õßµ“¡¢π“¥
·≈–√–¥—∫∑’Ë°”À𥉫â

√–∫∫®à“¬“√≈–≈“¬§≈Õ√’π
°àÕπ°“√‡µ√’¬¡“√≈–≈“¬§≈Õ√’π§√—ÈßµàÕ‰ª
- √–∫“¬“√≈–≈“¬§≈Õ√’π∑’ˇÀ≈◊Õ°âπ∂—ß®à“¬
“√≈–≈“¬∑‘Èß ‡æ◊Ë Õ „À⧫“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß
“√≈–≈“¬∑’ˇµ√’¬¡„À¡à ¡’§«“¡‡¢â¡¢â π
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥

8
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”—ª¥“Àå

√–∫∫πÈ”¥‘∫
·À≈àßπÈ”¥‘∫

°”®—¥¢¬–·≈–«—™æ◊™
- °”®—¥‡»…«—™æ◊™∑’Ë≈Õ¬‡¢â“¡“„π
·À≈àßπÈ”ÕÕ° ‡æ◊Ë Õ ‰¡à „À⢫“ß
∑“߇¥‘ππÈ”´÷ËßÕ“®àߺ≈„Àâ
πÈ”‡πà“‡’¬‰¥â
«—¥§à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ߢÕß
πÈ”¥‘∫
«—¥§«“¡¢ÿàπ¢ÕßπÈ”¥‘∫ - «—¥§à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ߢÕß
- «—¥§à“§«“¡¢ÿàπ¢ÕßπÈ”¥‘∫‚¥¬ πÈ”¥‘∫‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥æ’‡Õ™
«‘∏’°“√«—¥√–¬–§«“¡≈÷°®“°°“√ ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπæ’‡Õ™¡‘‡µÕ√åÀ√◊Õ
¡Õ߇ÀÁπ À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß«—¥§«“¡ ‡§√◊ËÕß«‘‡§√“–Àå‚¥¬«‘∏’°“√
¢ÿàπ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ”¡“§”π«≥ ‡∑’¬∫’ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫§à“§«“¡
À√◊Õ‡∑’¬∫§à“°“√„™âª√‘¡“≥“√ ‡ªìπ°√¥-¥à“ß ´÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√
â¡„π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æπÈ” ª√—∫ª√ÿß §ÿ≥¿“æπÈ”

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ßπÈ”„
µ√«®Õ∫ªÑ“¬∫Õ°√–¥—∫πÈ”·≈–Õÿª°√≥å„Àâ Õ ¬Ÿà „π
¿“楒 “¡“√∂∫Õ°√–¥—∫πÈ”‰¥âµ“¡ª°µ‘
- µ√«®Õ∫‚¥¬°“√¬°À√◊Õ¥÷ß≈‘ߪѓ¬∫Õ°√–¥—∫πÈ”
¢÷Èπ-≈ߥŸ«à“ “¡“√∂À¡ÿπ°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π
√–¥—∫‡¥‘¡‰¥âµ“¡ª°µ‘

√–∫∫®à“¬πÈ”
ÀÕ∂—ߟß
µ√«®Õ∫ªÑ“¬∫Õ°√–¥—∫πÈ”·≈–Õÿª°√≥å
- ‚¥¬°“√—߇°µªÑ“¬∫Õ°√–¥—∫πÈ”®–µâÕß
¡’°“√¢¬—∫¢÷Èπ≈ßµ“¡√–¥—∫πÈ”„π∂—ß

9
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 1 ‡¥◊Õπ

√–∫∫πÈ”¥‘∫
‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”ÀÕ¬‚¢àß·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡
µ√«®Õ∫·≈–∑”§«“¡–Õ“¥¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡
- ∑”§«“¡–Õ“¥Õÿª°√≥åµà“ßÊ¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡
ªí¥ΩÿÉπ·≈–‰¡à„Àâ—µ«åµà“ßÊ ‡¢â “‰ª∑”√—ßÕ¬ŸàÕ“»—¬

∑àÕàßπÈ”¥‘∫
µ√«®Õ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡µ“¡·π«∑àÕ
- µ√«®Õ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡µ“¡·π«∑àÕ
‚¥¬„™â«‘∏’°“√—߇°µ·π«∑’Ë¡’°“√«“ß∑àÕºà“π
«à“¡’√Õ¬πÈ”¢—ßÀ√◊Õ¡’πÈ”´÷¡À√◊Õ‰¡à
À√◊ÕÕ“®„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»…
‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π¢ÕßπÈ”
°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥§≈◊Ëπ‡’¬ß
À“°æ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡„Àâ ¥”‡π‘π°“√´àÕ¡
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√Ÿ≠‡’¬πÈ”
‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ßπÈ”„

µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬
( „π°√≥’∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ—µ‚π¡—µ‘ )
- °“√µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬ „Àâ
∑”ß“π‰¥âµ“¡ª°µ‘ ‚¥¬°“√¬°≈Ÿ°≈Õ¬¢÷Èπ À“°
«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬∑”ß“πª°µ‘ ‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”®–µâÕß
À¬ÿ¥∑”ß“π ·≈–‡¡◊ËÕª≈àÕ¬≈Ÿ°≈Õ¬≈ßÀ“°‡§√◊ËÕß
Ÿ∫πÈ”‡√‘Ë¡∑”ß“π·¥ß«à“«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬∑”ß“π
ª°µ‘

10
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 1 ‡¥◊Õπ

√–∫∫®à“¬“√≈–≈“¬ªŸπ¢“«-“√â¡·≈–§≈Õ√’π

µ√«®Õ∫Õ—µ√“®à“¬“√≈–≈“¬„Àâ ‡ªìπ‰ªµ“¡∑’Ë µ√«®«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥§≈Õ√’πÀ≈߇À≈◊Õ

°”Àπ¥
- °“√µ√«®Õ∫Õ—µ√“®à“¬“√≈–≈“¬‚¥¬„™â«‘∏’°“√
µ«ß®—∫‡«≈“ ‡√‘Ë¡®“°„™â¢«¥À√◊Õ¿“™π–∑’Ë¡’§«“¡
®ÿ 100 ¡‘≈≈‘≈‘µ√ √Õß√—∫“√≈–≈“¬·≈⫪√—∫Õ—µ√“
°“√®à“¬„Àâ“√≈–≈“¬‡µÁ¡¢«¥æÕ¥’ ¿“¬„π‡«≈“
∑’˧”π«≥‰«â
- À≈—ß®“°®à“¬“√≈–≈“¬§≈Õ√’π≈ß„π√–∫∫ª√–ª“
·≈⫵âÕß∑”°“√µ√«®«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥§≈Õ√’π
À≈߇À≈◊Õ®“°ª≈“¬∑àÕ‡¡π®à“¬πÈ”„π®ÿ¥∑’ˉ°≈®“°
√–∫∫ª√–ª“∑’Ëÿ¥§à“ª√‘¡“≥À≈߇À≈◊Õ∑’ˉ¥âµâÕß
Õ¬Ÿà√–À«à“ß 0.2-0.5 ¡°. / ≈.À“°¡“°À√◊ÕπâÕ¬°«à“
„Àâª√—∫ª√‘¡“≥°“√®à“¬„À≥â§à“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥

µ√«®Õ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡¢Õß∑àÕ·≈–Õÿª°√≥å
- µ√«®¥Ÿ√Õ¬√—Ë«´÷¡¢Õß√–∫∫∑àÕ
·≈–Õÿª°√≥åÀ“°æ∫√Õ¬√—Ë« „Àâ
√’∫∑”°“√´àÕ¡

≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥∑àÕ¥Ÿ¥ / ∑àÕàß
- ≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥∑àÕ¥Ÿ¥ /
∑àÕàß À“°Õÿ¥µ—πÀ√◊Õ™”√ÿ¥
„Àâ ‡ª≈’ˬπ„À¡à

≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥∂—߇µ√’¬¡ / ∂—ß®à“¬
- ≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥¿“¬„π - ¿“¬πÕ°
∂—߉¡à„Àâ¡’°“√À¡—°À¡¡¢Õß°“°
§≈Õ√’π ( ªŸπ¢“« ) ∑’˵‘¥≈߉ª„π∂—ß

11
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 1 ‡¥◊Õπ

√–∫∫®à“¬πÈ”
‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”¥’·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡

µ√«®Õ∫·≈–∑”§«“¡–Õ“¥Õÿª°√≥å
¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡
- ∑”§«“¡–Õ“¥¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡·≈–
µ√«®Õ∫Õÿª°√≥å À“°¡’°“√™”√ÿ¥
„Àâ∑”°“√´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à

ÀÕ∂—ߟß
µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬
( „π°√≥’∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ—µ‚π¡—µ‘ )
- °“√µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬
∑”‰¥â‚¥¬°“√¬°≈Ÿ°≈Õ¬¢÷Èπ À“°«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬
∑”ß“πª°µ‘ ‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”®–µâÕßÀ¬ÿ¥∑”ß“π
·≈–‡¡◊ËÕª≈àÕ¬≈Ÿ°≈Õ¬≈߇§√◊ËÕߟ∫πÈ”‡√‘Ë¡∑”ß“π
·¥ß«à“«‘µ´å≈Ÿ°≈Õ¬∑”ß“πª°µ‘

∑àÕ‡¡π®à“¬πÈ”
µ√«®Õ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡µ“¡·π«∑àÕ·≈–Õÿª°√≥å
- µ√«®Õ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡µ“¡·π«∑àÕ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√
—߇°µ·π«∑’Ë¡’°“√«“ß∑àÕºà“π«à“¡’√Õ¬πÈ”¢—ß
À√◊Õ¡’πÈ”´÷¡À√◊Õ‰¡àÀ√◊ÕÕ“®„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»…
‡™àπ °“√«—¥§«“¡¥—π¢ÕßπÈ” °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ
«—¥§≈◊Ëπ‡’¬ß À“°æ∫√Õ¬√—Ë«´÷¡„Àâ ¥”‡π‘π°“√
´àÕ¡ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√Ÿ≠‡’¬πÈ”

12
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 1 ‡¥◊Õπ

¡“µ√«—¥πÈ”
µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß¡“µ√«—¥πÈ”¬àÕ¬µ“¡∫â“πºŸâ„™âπÈ”
- °“√µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß¡“µ√«—¥πÈ”¬àÕ¬ ( ‚¥¬∑”æ√âÕ¡°—∫°“√®¥¡“µ√«—¥πÈ” ‡æ◊ËÕ§‘¥§”π«≥
§à“πÈ”ª√–®”‡¥◊Õπ ) ∑”‰¥â‚¥¬°“√‡ªî¥πÈ”¿“¬„π∫â“π µ—«‡≈¢¡“µ√«—¥πÈ”®–µâÕßÀ¡ÿπ‡ªìπª°µ‘
À“°‰¡àÀ¡ÿπ®–µâÕß´àÕ¡·´¡

µ√«®Õ∫ª√‘¡“≥πÈ”Ÿ≠‡’¬
- °“√µ√«®Õ∫ª√‘¡“≥πÈ”Ÿ≠‡’¬ ∑”‰¥â‚¥¬§”π«≥À“
®“°µ—«‡≈¢ª√‘¡“≥πÈ”∑’Ë®à“¬®“°¡“µ√«—¥πÈ”√«¡≈∫¥â«¬
µ—«‡≈¢ª√‘¡“≥πÈ”√«¡®“°¡“µ√«—¥πÈ”¬àÕ¬
§à“∑’ˉ¥â§◊Õª√‘¡“≥πÈ”Ÿ≠‡’¬∑—ÈßÀ¡¥

¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Ë«‰ª
°“√¥Ÿ·≈¿“æ·«¥≈âÕ¡√–∫∫ª√–ª“
À≠â“ ·≈–«—™æ◊™
- °”®—¥À≠â“·≈–«—™æ◊™„π∫√‘‡«≥√–∫∫ª√–ª“
‡æ◊Ë Õ „Àâ¡’¿“æ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬

13
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 6 ‡¥◊Õπ

√–∫∫πÈ”¥‘∫
·À≈àßπÈ”¥‘∫
µ√«®Õ∫°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߧ—π¥‘π
- µ√«®Õ∫«à“¡’°“√æ—ß∑≈“¬¢Õߧ—π¥‘π
≈߉ª¢«“ß√àÕßπÈ”À√◊Õ‰¡à ∂â“¡’„Àâ
¢ÿ¥≈Õ°ÕÕ°

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ß√â“ßµ–°Õπ·≈–∂—ßµ°µ–°Õπ

∑”§«“¡–Õ“¥ºπ—ß∂—ßµ°µ–°Õπ , √–∫∫√«¡µ–°Õπ
- √–∫“¬µ–°Õπ„π∂—ßÕÕ°„ÀâÀ¡¥ ¢—¥≈â“ß ∑”§«“¡–Õ“¥æ◊Èπºπ—ß∂—ß ‚¥¬„™â·ª√ß≈«¥¢—¥‚§≈π
·≈–µ–‰§√àπÈ”∑’ˇ°“–µ“¡º‘«µà“ßÊ

µ√«®Õ∫ª√–µŸπÈ” / ´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à
- µ√«®Õ∫¥Ÿ°“√√—Ë«´÷¡¢Õߪ√–µŸπÈ”∑ÿ°µ—« À“°¡’
°“√√—Ë«‰À≈„Àâ√’∫∑”°“√´àÕ¡·´¡À√◊ÕÀ“°™”√ÿ¥
„Àâ ‡ª≈’ˬπ„À¡à

14
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 6 ‡¥◊Õπ

∂—ß°√ÕßπÈ”

∑”§«“¡–Õ“¥ºπ—ß∂—ß·≈–√“ß√—∫πÈ”∑‘Èß
- ¢—¥≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥ºπ—ß∂—ß·≈–√“ß√—∫πÈ”
∑‘Èß‚¥¬„™â·ª√ß≈«¥¢—¥‚§≈π·≈–µ–‰§√àπÈ”
∑’ˇ°“–µ“¡º‘«µà“ßÊ

µ√«®Õ∫ª√–µŸπÈ” / ´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à
- µ√«®Õ∫¥Ÿ°“√√—Ë«´÷¡¢Õߪ√–µŸπÈ”∑ÿ°µ—« À“°¡’
°“√√—Ë«‰À≈„Àâ√’∫∑”°“√´àÕ¡·´¡À√◊ÕÀ“°™”√ÿ¥
„Àâ ‡ª≈’ˬπ„À¡à

√–∫∫®à“¬πÈ”
ÀÕ∂—ߟß
µ√«®Õ∫ª√–µŸπÈ” / ´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à
- µ√«®Õ∫¥Ÿ°“√√—Ë«´÷¡¢Õߪ√–µŸπÈ”∑ÿ°µ—« À“°¡’°“√√—Ë«‰À≈
„Àâ√’∫∑”°“√´àÕ¡·´¡ À√◊ÕÀ“°™”√ÿ¥„Àâ ‡ª≈’ˬπ„À¡à

µ√«®Õ∫¿“擬≈àÕøÑ“·≈–Õÿª°√≥å
- µ√«®Õ∫¿“擬≈àÕøÑ“ ´÷Ëß®–µâÕßÕ¬Ÿà„π¿“楒
‰¡à¢“¥·≈–‰¡à¡’à«π¢Õß“¬∑Õß·¥ß—¡º—°—∫ÀÕ∂—ߟß

15
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”ªï

√–∫∫πÈ”¥‘∫
·À≈àßπÈ”¥‘∫
¢ÿ¥≈Õ°·À≈à ß πÈ”„π°√≥’∑’Ë¡’¥‘π‚§≈π
‰À≈≈߉ª„π·À≈à ß πÈ” ∑”„Àâ ·À≈àß
πÈ”µ◊Èπª√‘¡“≥πÈ”≈¥≈ß
- ª√—∫ª√ÿß√–πÈ” ¢ÿ¥≈Õ°£≈Õß ÀπÕß ∫÷ß
∑’Ë µ◊È π ‡¢‘π „Àâ °— ° ‡°Á ∫ πÈ”‰¥â ‡ µÁ ¡ ∑’Ë

‚√ߟ∫πÈ” µ√«®Õ∫¿“擬≈‘߬÷¥·æ≈Õ¬
·∫∫·æ≈Õ¬ - µâÕßµ√«®Õ∫≈«¥≈‘ß∑’ˬ÷¥·æ≈Õ¬„Àâ Õ ¬Ÿà „π¿“æ
¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà‡¡Õ ·≈–„Àâ ·æ≈Õ¬µ—«‰¥â¥’‰¡à„Àâ ™”√ÿ ¥
‡’¬À“¬ ‡æ√“–Õ“®∂Ÿ°°√–·πȔ日À≈ÿ¥®“°
∑’ˬ÷¥À√◊Õ·æÕ“®æ≈‘° §«Ë”‰¥â

µ√«®Õ∫/´àÕ¡·´¡√Õ¬√—Ë«´÷¡
- µ√«®Õ∫∂—ßÀ√◊Õ«—¥ÿ∑’Ë„™â∑”‡ªìπ·æ ∂â“æ∫
√Õ¬√—Ë«À√◊Õ™”√ÿ¥„Àâ √’ ∫ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢
À“°·°â‰¢‰¡à‰¥â„Àâ∑”°“√‡ª≈’ˬπ

µ√«®Õ∫‚§√ß√â“ß/´àÕ¡·´¡- ∑“’
- µ√«®Õ∫¿“悧√ß√â“ß∑—Ë«‰ª ∂â“æ∫°“√™”√ÿ¥
„Àâ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ æ√âÕ¡°—∫∑“’„À¡à

·∫∫∫π¥‘π
µ√«®Õ∫‚§√ß√â“ß / ´àÕ¡·´¡-∑“’
- µ√«®Õ∫¿“悧√ß√â“ß∑—Ë«‰ª ∂â“æ∫°“√
™”√ÿ¥„Àâ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ æ√âÕ¡°—∫∑“’„À¡à

µ√«®Õ∫ / ´àÕ¡·´¡√–∫∫‰øøÑ“ ·ß«à“ß

·≈–Õÿª°√≥å
- µ√«®Õ∫À≈Õ¥‰øøÑ“·ß«à“ß·≈–Õÿª°√≥å
À“°™”√ÿ¥„Àâ∑”°“√´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à

16
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”ªï

√–∫∫πÈ”¥‘∫
‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”ÀÕ¬‚¢àß·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡

µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡
- µ√«®Õ∫°“√∑”ß“πÕÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπà«π¿“¬„π
µŸâ§«∫§ÿ¡ À“°¡’°“√™”√ÿ¥„Àâ∑”°“√´àÕ¡·´¡À√◊Õ
‡ª≈’ˬπ„À¡à
µ√«®Õ∫“¬‰øøÑ“·≈–¢—È«‰øøÑ“¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡
- µ√«®¿“擬‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥√«¡∂÷ß“¬¥‘π«à“¡’
¿“æ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡àÀ“°™”√ÿ¥ §«√√’∫‡ª≈’Ë ¬ π
“¬‰ø„À¡à ·≈–µ√«®®ÿ¥¢—È«µàÕ“¬‰øøÑ“«à“·πà π
À√◊Õ‰¡à

∑àÕàßπÈ”¥‘∫
µ√«®Õ∫¿“æ®ÿ¥√Õß√—∫∑àÕ
( „π°√≥’∑’Ë¡’°“√„™â‡“√—∫∑àÕàßπÈ”¥‘∫ )
- µ√«®Õ∫‚§√ß√â“ß∑’Ë√Õß√—∫∑àÕÀ“°™”√ÿ¥
À√◊Õ‰¡à·¢Áß·√ß¡—Ëπ§ß‡æ’¬ßæÕ„Àâ∑”°“√
´àÕ¡·´¡·°â‰¢

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ßπÈ”„
≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥∂—ß
- ¢—¥≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥æ◊Èπ - ºπ—ß∂—ß ‚¥¬„™â
·ª√ß≈«¥¥â“¡¬“«¢—¥‚§≈π·≈–µ–‰§√àπÈ”∑’Ë
‡°“–µ“¡ºπ—ß·≈â«≈â“ß„Àâ–Õ“¥ ( À“°√Ÿâ÷°
Õ÷¥Õ—¥À“¬„®‰¡àÕÕ°„Àâ√’∫¢÷Èπ¡“¥â“π∫π )

µ√«®Õ∫¿“æ°“√„™âß“πΩ“ªî¥∂—ß
- µ√«®Õ∫Ω“ªî¥∂—ßπÈ”„ ´÷Ëß®–µâÕߪî¥π‘∑
Õ¬Ÿà„π¿“楒·≈–°ÿ≠·®≈ÁÕ§„™âß“π‰¥â¥’

√–∫∫®à“¬“√≈–≈“¬ªŸπ¢“« - “√â¡·≈–§≈Õ√’π
µ√«®Õ∫√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß®à“¬
( „π°√≥’∑’Ë¡’°“√„™â‡§√◊ËÕß®à“¬“√≈–≈“¬ )
- µ√«®Õ∫°“√∑”ß“πÕÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπà«π
¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡ À“°¡’°“√™”√ÿ¥„Àâ∑”°“√
´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à

17
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®”ªï

√–∫∫®à“¬πÈ”
‡§√◊ËÕߟ∫πÈ”¥’·≈–√–∫∫§«∫§ÿ¡

µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π Õÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπà«π¿“¬„π
µŸâ§«∫§ÿ¡ À“°¡’°“√™”√ÿ¥„Àâ∑”°“√´àÕ¡·´¡
À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à
µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥å¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡ - µ√«®¿“擬‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥√«¡∂÷ß“¬¥‘π«à“¡’
- µ√«®Õ∫“¬‰øøÑ“·≈–¢—È«‰øøÑ“¿“¬„πµŸâ§«∫§ÿ¡ ¿“æ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ‰¡àÀ“°™”√ÿ¥§«√√’∫‡ª≈’ˬπ“¬
‰ø„À¡à·≈–µ√«®®ÿ¥¢—È«µàÕ“¬‰øøÑ“«à“·πàπÀ√◊Õ‰¡à
ÀÕ∂—ߟß

√–∫“¬µ–°Õπ„πÀÕ∂—ß ≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥∂—ß
- √–∫“¬µ–°Õπ‚¥¬°“√‡ªî¥ª√–µŸπÈ”√–∫“¬ µ–°Õπ - ¢—¥≈â“ß∑”§«“¡–Õ“¥æ◊Èπ - ºπ—ß∂—ß ‚¥¬„™â·ª√ß
∑’˵°§â“ß„π∂—ßÕÕ°‰ª ≈«¥¥â“¡¬“«¢—¥‚§≈π·≈–µ–‰§√àπÈ”∑’ˇ°“–µ“¡ºπ—ß
·≈â«≈â“ß„Àâ–Õ“¥
∑àÕ‡¡π®à“¬πÈ”

µ√«®Õ∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ßÊ
- µ√«®Õ∫°“√∑”ß“πÕÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπà«π ‡™à π
ª√–µŸπÈ” À—«¥—∫‡æ≈‘ß À“°¡’°“√™”√ÿ¥„Àâ∑”°“√
´àÕ¡·´¡À√◊Õ‡ª≈’ˬπ„À¡à
√–∫“¬µ–°Õπ„π‡âπ∑àÕ ( À“°„π√–∫∫ª√–ª“¡’
°“√ÕÕ°·∫∫‰«â )
- ∑”°“√≈â“ß∑àÕ‡¡π∑ÿ°‡âπ‚¥¬°“√‡ªî¥À—«¥—∫‡æ≈‘ß
À√◊Õª√–µŸπÈ”√–∫“¬µ–°Õπ∑’Ë®ÿ¥ª≈“¬¢Õß∑àÕ‡¡π
·≈–ª≈àÕ¬πÈ”‰À≈∑‘Èß≈ß√“ß√–∫“¬πÈ”

18
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 °“√µ√«®¿“æ¢Õß√–∫∫ª√–ª“ª√–®” 5 ªï

√–∫∫πÈ”¥‘∫
·À≈àßπÈ”¥‘∫
´àÕ¡·´¡√—È«°—Èπ∫√‘‡«≥·À≈à ß πÈ”
- µ√«®Õ∫ / ´àÕ¡·´¡√—È« °—Èπ·À≈à ß πÈ”
°—π—µ«å‡¢â “‰ª∑”¥‘πæ—ß ( ∂â“¡’ )

√–∫∫º≈‘µπÈ”
∂—ß√â“ßµ–°Õπ·≈–∂—ßµ°µ–°Õπ
µ√«®Õ∫√Õ¬·µ°√â“«- √—Ë«´÷¡/´àÕ¡·´¡-∑“’
- µ√«®Õ∫¿“悧√ß√â“ß∑—Ë«‰ª √Õ¬·µ°√â“« -
√—Ë«´÷¡ ∂â“æ∫„Àâ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢æ√âÕ¡°—∫
∑“’„À¡àÀ“°®”‡ªì π

∂—ß°√ÕßπÈ”
µ√«®Õ∫√Õ¬·µ°√â“«- √—Ë«´÷¡/´àÕ¡·´¡-∑“’
- µ√«®Õ∫¿“悧√ß√â“ß∑—Ë«‰ª √Õ¬·µ°√â“« -
√—Ë«´÷¡ ∂â“æ∫„Àâ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢æ√âÕ¡°—∫
∑“’„À¡àÀ“°®”‡ªì π

∂—ßπÈ”„
µ√«®Õ∫√Õ¬·µ°√â“«- √—Ë«´÷¡/´àÕ¡·´¡-∑“’
- µ√«®Õ∫¿“悧√ß√â“ß∑—Ë«‰ª √Õ¬·µ°√â“« -
√—Ë«´÷¡ ∂â“æ∫„Àâ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢æ√âÕ¡°—∫
∑“’„À¡àÀ“°®”‡ªì π

√–∫∫®à“¬πÈ”
ÀÕ∂—ߟß
µ√«®Õ∫√Õ¬·µ°√â“«- √—Ë«´÷¡/´àÕ¡·´¡-∑“’
- µ√«®Õ∫¿“悧√ß√â“ß∑—Ë«‰ª
√Õ¬·µ°√â“« - √—Ë«´÷¡ ∂â“æ∫„Àâ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢
æ√âÕ¡°—∫∑“’„À¡àÀ“°®”‡ªì π

19
¡“µ√∞“π°“√¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“·∫∫º‘«¥‘π
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡
∫√√≥“πÿ°√¡
ª√–ª“™π∫∑ , °Õß, °“√´àÕ¡·´¡·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√–∫∫ª√–ª“ °Õߪ√–ª“™π∫∑ °√¡Õπ“¡—¬
°√–∑√«ß“∏“√≥ÿ¢ , 2545

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. √–∫∫∑àÕ®à“¬πÈ”·≈–¡“µ√«—¥πÈ” . ”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ”

°√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“∫“¥“≈

√Ÿª·∫∫¢Õß°√¡∑√—欓°√πÈ”¢π“¥Õ—µ√“°“√º≈‘µ 7 ·≈– 10 ≈∫.¡./™¡. ,
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“º‘«¥‘π

√Ÿª·∫∫¢Õß°√¡∑√—欓°√πÈ”¢π“¥Õ—µ√“°“√º≈‘µ 10 ·≈– 20 ≈∫.¡./™¡. ,
”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“∫“¥“≈ √Ÿª·∫∫°√¡‚¬∏“∏‘°“√ (‡¥‘¡) ,

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“º‘«¥‘π √Ÿª·∫∫°√¡‚¬∏“∏‘°“√ (‡¥‘¡) ,

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“∫“¥“≈ √Ÿª·∫∫¢Õß°√¡°“√‡√àß√—¥æ—≤π“

™π∫∑(‡¥‘¡) , ”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“º‘«¥‘π √Ÿª·∫∫¢Õß°√¡°“√‡√àß√—¥æ—≤π“

™π∫∑(‡¥‘¡) , ”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547

∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” , ”π—°. §Ÿà¡◊Õ§«∫§ÿ¡°“√º≈‘µπÈ”ª√–ª“ √–∫∫ª√–ª“∫“¥“≈ √Ÿª·∫∫¢Õß°√¡∑√—欓°√∏√≥’

(‡¥‘¡) , ”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–‘Ëß·«¥≈âÕ¡ , 2547
§≥–∑’ª
Ë √÷°…“·≈–ºŸ®â ¥— ∑”

∑’ª
Ë √÷°…“
1. 𓬫‘‡™’¬√ ®ÿßà √ÿßà ‡√◊Õß
2. π“߇∑«“√—°…“ ‡§√◊Õ§≈⓬
3. 𓬇©≈‘¡»—°¥‘Ï ∑à“π‡®√‘≠
ºŸÕâ ”π«¬°“√”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”
ºŸÕâ ”π«¬°“√à«πà߇√‘¡°“√®—¥°“√
ºŸÕâ ”π«¬°“√à«π°‘®°“√ª√–ª“—¡ª∑“π

ºŸ®â ¥— ∑”
1. π“ßπ√‘»√“ π«°ÿ≈ ‡®â“Àπâ“∑’∫
Ë √‘À“√ß“π™à“ß 6
2. 𓬪√–æ—π∏å ÕË”°ÿ≈ 𓬙à“߇∑§π‘§ 6
3. π“¬æÕ®‘µµå ¢—π∑Õß π“¬™à“ß‚¬∏“ 6
4. 𓬥ÿ≈¬∏√√¡ ∑«‘™—ß¢å «‘»«°√ 4

∂“π∑’µË ¥‘ µàÕ

”π—°∫√‘À“√®—¥°“√πÈ” °√¡∑√—欓°√πÈ” °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈–
‘ßË ·«¥≈âÕ¡
Õ“§“√ 4 ™—π
È 6 µ÷°°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß
“∏“√≥
ÿ¢ ∂π𵑫“ππ∑å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ 11000
‚∑√»—æ∑å 0-2590-4360-74 ‚∑√
“√ 0-2591-8160 , 0-2591-8184 , 0-2591-8209

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 1 (≈ÿ¡ à πÈ”‡®â“æ√–¬“µÕπ∫π)

‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 15 µ”∫≈∫àÕ·Œâ« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß 52100
‚∑√»—æ∑å 0-5421-8602 ‚∑√
“√ 0-5422-2938
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”≈”ª“ß ∑’ÕË ¬Ÿà °¡.2 ∂ππ≈”ª“ß-‡¥àπ™—¬ µ”∫≈æ√–∫“∑ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥≈”ª“ß 52000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ≈”ª“ß ‡™’¬ß√“¬ ‡™’¬ß„À¡à æ–‡¬“ ·¡àŒÕà ß
Õπ ≈”æŸπ ·æ√à πà“π
‚∑√»—æ∑å 0-5422-5441-42 ‚∑√
“√ 0-5422-5442

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 2 (≈ÿ¡ à πÈ”‡®â“æ√–¬“µÕπ≈à“ß)

‡≈¢∑’Ë 112 À¡Ÿà 9 µ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥
√–∫ÿ√’ 18000
‚∑√»—æ∑å 0-3622-5244 ‚∑√
“√ 0-3622-5241
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’Ë 1
√–∫ÿ√’ ‡≈¢∑’Ë 111 À¡Ÿà 1 µ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥
√–∫ÿ√’ 18000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à
√–∫ÿ√’ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ≈æ∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß
‚∑√»—æ∑å 0-3622-5408, 0-3630-3423 ‚∑√
“√ 0-3622-5290
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’Ë 2 ππ∑∫ÿ√’ ‡≈¢∑’Ë 111 À¡Ÿà 1 µ”∫≈ÀπÕ߬“« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥
√–∫ÿ√’ 18000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π
È ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’
¡ÿ∑√ª√“°“√
¡ÿ∑√
“§√ π§√ª∞¡
‚∑√»—æ∑å 0-3622-5408, 0-3630-3423 ‚∑√
“√ 0-3622-5290
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’Ë 3 π§√
«√√§å ‡≈¢∑’Ë 323 À¡Ÿà 1 µ”∫≈‡°â“‡≈’¬È « ®—ßÀ«—¥π§√
«√√§å 60230
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π È ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à π§√
«√√§å Õÿ∑¬— ∏“π’ ™—¬π“∑
‘ßÀå∫√ÿ ’
‚∑√»—æ∑å 0-5629-9376 ‚∑√
“√ 0-5629-9376

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 3 (≈ÿ¡ à πÈ”‚¢ß)

‡≈¢∑’Ë 307 À¡Ÿà 14 µ”∫≈ÀπÕß𓧔 Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ 41000
‚∑√»—æ∑å 0-4229-0351 ‚∑√
“√ 0-4222-1833
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”Õÿ∫≈√“™∏“π’ ∑’ÕË ¬Ÿà À¡Ÿà 11 ∂ππ§≈—ßÕ“«ÿ∏ µ”∫≈¢“¡„À≠à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ‡≈¬ ¡ÿ°¥“À“√ Õÿ¥√∏“π’ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ ÀπÕߧ“¬ Õ”π“®‡®√‘≠
π§√æπ¡
°≈π§√
‚∑√»—æ∑å 0-4531-3478, 0-4531-7308 ‚∑√
“√ 0-4528-5074

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 4 (≈ÿ¡ à πÈ”™’ )
∑’ÕË ¬Ÿà ´Õ¬Õπ“¡—¬ ∂ππ»√’®π — ∑√å µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ 40000
‚∑√»—æ∑å 0-4322-8542 ‚∑√
“√ 0-4322-2811
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”¢Õπ·°àπ ∑’ÕË ¬Ÿà ´Õ¬Õπ“¡—¬ ∂ππ»√’®π — ∑√å µ”∫≈„π‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ 40000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π
È ∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ¢Õπ·°àπ °“Ã
‘π∏ÿå ™—¬¿Ÿ¡‘ ¡À“
“√§“¡ √âÕ¬‡ÕÁ¥ ¬‚
∏√
‚∑√»—æ∑å 0-4322-1714, 0-4322-2811 ‚∑√
“√ 0-4322-2811

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 5 (≈ÿ¡ à πÈ”¡Ÿ≈)

‡≈¢∑’Ë 47 °¡. 4 ∂πππ§√√“™
’¡“-‚™§™—¬ µ”∫≈ÀπÕß∫—«»“≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√√“™
’¡“ 30000
‚∑√»—æ∑å 0-4421-2422 ‚∑√
“√ 0-4421-2175
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”π§√√“™
’¡“ ‡≈¢∑’Ë 47 °¡. 4 ∂πππ§√√“™
’¡“-‚™§™—¬
µ”∫≈ÀπÕß∫—«»“≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√√“™
’¡“ 30000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π
È ∑’Ë 5 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ π§√√“™
’¡“ »√’
–‡°… ∫ÿ√√’ ¡
— ¬å Õÿ∫≈√“™∏“π’
ÿ√π
‘ ∑√å
‚∑√»—æ∑å 0-4421-2180-1, 0-4421-8700 ‚∑√
“√ 0-4421-8705

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 6 (≈ÿ¡ à πÈ”µ–«—πÕÕ°)

∑’ÕË ¬Ÿà ∂ππª√“®’πÕπÿ
√≥å µ”∫≈ÀπⓇ¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ 25000
‚∑√»—æ∑å 0-3731-3639 ‚∑√
“√ 0-3721-2115
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”™≈∫ÿ√’ ‡≈¢∑’Ë 31/2 À¡Ÿà 4 ∂ππæ√–¬“
—®®“ µ”∫≈∫â“π
«π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ 20000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë 8 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ ™≈∫ÿ√’ ®—π∑∫ÿ√’ ©–‡™‘߇∑√“ µ√“¥ ª√“®’π∫ÿ√’ √–¬Õß
√–·°â«
π§√𓬰
‚∑√»—æ∑å 0-3828-8980-1 ‚∑√
“√ 0-3828-8978

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 7 (≈ÿ¡ à πÈ”µ–«—πµ°)

‡≈¢∑’Ë 195 À¡Ÿà 4 ∂ππ√“™∫ÿ√-’ πÈ”æÿ µ”∫≈À⫬‰ºà Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ 70000
‚∑√»—æ∑å 0-3237-0404 ‚∑√
“√ 0-3237-0408
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”√“™∫ÿ√’ ‡≈¢∑’Ë 2/1 ∂ππÕÿ¥¡»‘√‘ µ”∫≈ÀπⓇ¡◊Õß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ 70000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π
È ∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ √“™∫ÿ√’ °“≠®π∫ÿ√’
ÿæ√√≥∫ÿ√’ ª√–®«∫§’√¢’ π
— ∏å ‡æ™√∫ÿ√’

¡ÿ∑√
ߧ√“¡
‚∑√»—æ∑å 0-3233-8608-9 ‚∑√
“√ 0-3233-8609

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 8 (≈ÿ¡ à πÈ”¿“§„µâ)
‡≈¢∑’Ë 516 À¡Ÿà 6 µ”∫≈§«π≈—ß Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥
ߢ≈“ 90110
‚∑√»—æ∑å 0-7425-1155 ‚∑√
“√ 0-7425-1157
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”
ߢ≈“ ∑’ÕË ¬Ÿà ∂ππ°“≠®π«≥‘™¬å µ”∫≈‡¢“√Ÿª™â“ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥
ߢ≈“ 90000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊πÈ ∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ
ߢ≈“ µ√—ß π√“∏‘«“
ªíµµ“π’ æ—∑≈ÿß ¬–≈“
µŸ≈
‚∑√»—æ∑å 0-7431-1780, 0-7431-1980

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 9 (≈ÿ¡ à πÈ”¬¡·≈–≈ÿ¡à πÈ”πà“π)

‡≈¢∑’Ë 802 À¡Ÿà 8 ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈°-À≈à¡
—° µ”∫≈«—ß∑Õß Õ”‡¿Õ«—ß∑Õß ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° 65130
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πȔ摅≥ÿ‚≈° ‡≈¢∑’Ë 802 À¡Ÿà 8 ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈°-À≈à¡
—° µ”∫≈«—ß∑Õß
Õ”‡¿Õ«—ß∑Õß ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° 65130
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π
È ∑’Ë 6 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ æ‘…≥ÿ‚≈° æ‘®µ‘ √ µ“° Õÿµ√¥‘µ∂å °”·æ߇æ™√
ÿ‚¢∑—¬
‚∑√»—æ∑å 0-5531-1405 ‚∑√
“√ 0-5531-1405

”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ 10 (≈ÿ¡ à πÈ”™“¬Ωíßò µ–«—πÕÕ°µÕπ∫π·≈–µ“ªï

·≈–≈ÿ¡à πÈ”™“¬Ωíßò µ–«—πµ°µÕπ∫π)
‡≈¢∑’Ë 394 À¡Ÿà 4 ∂ππÕ”‡¿Õ µ”∫≈¡–¢“¡‡µ’¬È Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥
ÿ√“…Æ√å∏“π’ 65130
-
à«π∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”
ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡≈¢∑’Ë 3/9 À¡Ÿà 3 ´Õ¬«—¥ª√–¥Ÿà µ”∫≈«—¥ª√–¥Ÿà Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥
ÿ√“…Æ√å∏“π’ 84000
√—∫º‘¥™Õ∫æ◊π È ∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥ §◊Õ
ÿ√“…Æ√å∏“π’ °√–∫’Ë ™ÿ¡æ√ π§√»√’∏√√¡√“™ æ—ßß“ √–πÕß ¿Ÿ‡°Áµ
‚∑√»—æ∑å 0-7720-0788 ‚∑√
“√ 0-7726-9211
∫√‘…—∑ ‚ª√‚¡‚´π ®”°—¥ ºŸâ√â“ß√√§å°“√ÕÕ°·∫∫
æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°