Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia Antigua de Los Pueblos y Territorios Que Hoy Conforman Guatemala - Bárbara Arroyo
Historia Antigua de Los Pueblos y Territorios Que Hoy Conforman Guatemala - Bárbara Arroyo
Historia Antigua de Los Pueblos y Territorios Que Hoy Conforman Guatemala - Bárbara Arroyo
Lugisoua ap Sosa201d $0} naa $0} ap ajqusuods: ‘ugioepersap wun ap apeaynser woo operasdy ‘sesio\ip ap sanueodu sonis ua uaoasede ouopuege 2p s2xe|uHts se!aU3y ‘oatspjsaud ojfouesap oayrueu yo woswrordoxd nb searaiguose K sayei20s souofoypuad Se] U2 omrutesap opunjord un ofapoud as ‘SOROLRREL A SO'WEINA 907 84 YOOUNY ¥PHOUSTH] 8esozauian8 wewosaidas anb seurnasew serra se] sawanoayy wos & oupseaynon, aquoureuojd ofnso uo soonure199 s0}8Jou 9p [Boy OLSeOqE}® te} 40d “seS09 sen anu “ezta1geze9 a8 ontoqusEIast 2159 ap UOIZeANI0 & "3 “POOL K ODF souE soy 19 W1OIS09 UotBaL v| ap J0IDa1 lo vunzaAtod 25 eURUOYA “TeUOHar omuaD yeqeis2 uofoeu0} eun op ojuory>a19 s0XeU op woody 00 4 001 ove jp anuo owourepeurvoude vaseqe -ap se] uo onb saque ayuoure1a8y eiow 2s oo1se|> opousd [9 “es01809 uorTos vf US, onyfoog [2p P1809 7] e218 opoyod p ayesmp eamn> ey { pepopos e ap sapeuoysax seopsy919e2e ip s0our ap seaod se ap wun ‘opouiad jap [uy 19 (2 “P OS6-008) joumusay oonsvID (P jo1af sorxa} ap sopeyed one “sonsaoue 0 yuosaidau 09 Se}9s9 JUD ep uOrDIpEN soroeyed “soydiuay "esuayap ap SEW ‘pia vj ap sosioarp spur soroadse soj voo sepeuoroefay SopeNIE SapEPIAN® anb odwon me & yeamyno eons serouoqod oisoo uepyosuos as sovarunmuase sosiantp & uana19 ‘aoupuy S07] eX wane fo uD feamn9 & oDrtuOUOdR “eI20$ Jopuo}dsa JOSE ‘9p snoody sv] 9p un 8 [OAR & CD "P OOSOSS) epUnL O2I8FTD (2 ‘usoengtoay, U9 a1sono43 Cosn ap sooypaBouosy sowuawa9 sows & “ouoygar-pnyeh 2p ofBs9 VoD eM “ope3joq opefueseury od woyurpsa9 v‘vonyotd 2p aivapanoid 10 owsod saqemiund sorsesoise uD “OOy}>ed TAP PISOD VL 2P joXeUs YO asIB00U0D—} BONS “OOISFID j2 uo 20004, anb “eursenyO3} quowoq9 W249 amb eaMADs2 op ‘souoffay sey uo souegan tug “soquoqgur nreanp sv ap & [eI0s Uw -pureosapy 9p ans fap Sapepyumiw0s seuranbso aquomts ye opsonoe ap -esoua8 souruip) ug “sojIs a}rs ap yesoduroy oBues un waxeqe OnISPI-) OpOLAM Ta 2B 056-052) secu so4s091229 SO] uo O9IS¥I2) OpoHTed JOP FEAT OTOATES “oumatsoure equaurq¥09 [op soevorsaxdst SPU SOM -oynarjays soworunsa404 So] 2p oun opensas outoo usp WXEL Basy [2 UD ODES) ‘Sonn & SWAN SOV BG WHOUNY VOLS, 0‘orspjaisod opouad [2p otonut yo I>eY stuauTEONsRAP ordaunssva =twey oto sono uo ayuesodus nonsod SsuD] 9p YpBaLop ‘eroUEISIp wie feIasaWOD o1q ~araiayu 9p spa se] 3p wum3e e| anb a}goqaxd 53 S189 mpanjoud wun weet -odxa seg sean sé] 9p sours04 sns seNUaRU SOUP SOIUNSIP Ua oUaRIID 2p opes ou2b opuessour osnjau~eynbuen aqoueanyjar UDISHEN won HEL -padho sme stuion uo sonoruRAUasE So “OO]L OPOLIA fap [euy [9 RIDE ‘OT105 Tap 809 e| & seeur sofog souon soy owed ‘sanuaoe pe souortas suv sa: sige 9p feuoreW mam wun ueyFOMESap eHLUNRE | eT 2p sostua) ‘oimg woo sepinnsuod stanjonnso seit Jod sepeapor sozejd up assed rue w uapuan seuoz. seiso ap SoWDIUIEIHDSe So] ‘OOISPID [9 WEE “Zede9A weg, jonmar A muy ‘oBuouaronyany] ‘94! ap soiwaurELEdap soj uedn20 oy anb 0] u9 wesuon2UD 95 ea: sdnge 9 waed wasp vv sareyruns svar -pyeaso ues w soyetatouo> sopar se] ap oxuap. uweazoy soye20} soit seq anb ornposd oorun je yzinb so eueIprsqo op so1ze ‘sewoyaid op uproeuodxo & uo!sonpoud vj onb seaiuoru ‘onts fap #2301998 SosIOAIP uo euoune nénfjeururey 2p uo!se|god ey yenperd {ema eraueW ap opuEUOLIN| sepour um uewouILadx9 owe}dnye ‘ans pisoa e| 9p" seu!29% Souorzat somis soquie ‘9p o2¥Sojoantur onsifas jo uo sojuasaid sojeanyyno soses op 298 bun snuediwoD uwoseoj) wesenynoay < nénfjeururey “uororjas visa seroeA “peuOrB21 K OUND! [>A 3} Sau21q ap os2d08 [2 g2a1ORe) sepepnID sequIE anu2 oDdxdjoay od ‘9p uorsejau F7 “uesenyroay, woo apzons owod ‘sane OdUA! safeuorTax somU29 UO sojerorowos sezueie op orwruns9}qeis9 [2 ontioe} anb “onts fo Uo ajueystOD eu WA ‘sewosiod & souoig ap ousurst wp vise] ¥ orszeW0D -sou09 wo] anb “ouwsdua, 021 ‘neo 82 Wg “BotipUIEOSEWY UO eWLd eUTEW ap saruEHoduL 2 ninffeurusey ap ofjouresap [9 U9 a s0199Koud soaanu 9p o1otut [2 A saqerouapysau seaup se] ap uprsuedxa v] wlouanoasuoo ows auan anb of ‘e3t1d tyjnur a6 & wzyquisa 28 uproeygod p] ody OOISPID J>P SopEIPOL PEA -afuoy uegynXniyeunuey owoo sewueuodust sary ue adwinasoyut 2s PAN -onnsuoo pepranse e| CP Oor-002) Bony ase v] axutam £ “ora}disod sod ¥s99 sequeuiago8 ap uo!seitasardat uoo sopidinoss soquswnuots ‘ouaisod ofjouesop ns u> 2quaKH21 2 osaooud [2 oUayy upaoeIUOD WS [ep aquapacoud vaupuoy uptoeyqod & SANG BOGH SIFT A OLORY NEL -nomsuoo pe} ‘sour 'seoonfewowend sey se2ion se] ap jediound owwowuyuase pound yo oupunosoyy u9 nue “teanp aunoo ows "eurae| god peprsvap v|aiuaureonsp aonpal a8 < Deptanse 8 oo|étuoo sod ¥s20 open "2 “P 006 eo KRY widnage BHOKEUH 3p opidumnuzqut 24 98 ouartoa19 ng “euPUILOEIIX® 0% pen wun pred “31 sootuopsaunbresofajdizoo sajqoiou yaa anb edensyewnz30- wm ¥] U9 pegeae sy uorsaidxa ns auan offL.esop asA “bUOZ wf 2p TEND K oaNpUO® “Teoos orfouesap fe opuounna ups anb seauyao} stonstoI9ee9 ap Na] HOLDEN 2 ovoid ors] “uesenynO2Y, ood “euEaLaUTOsoM vioueod! ap SO11099 oisewuo9 fap equano uep anb somousoyo soudt> vad un oblony tun woo uor9ejgod wun uoD wroyuE 2s anb uoisy ns seznnuts ayuuad worBax w| ue vo¥sp[9 wonpI99 | ap St 3: X KIA Sorts soy ava oyquaso wioueut ap yaronpond a¢ uasoo woffa] uo taps souud ap onus ourod edend|eUunZI0> 2p O1OMRSaP Ta ‘oupumnosoyy U9 oorun TeulR40 quDUNeNs O>yFOU0D PUES UN ap OSN OPUS ny ogewer West ap soprdinasa sowauunuou 33129 op uptoypen [ess29q | MUO ‘25 sguiapy“onts [op oustueqan fe sejaoned Knut so.oyie9 un wep af anb sawand X sepezqeo ap pal esuanx9 wun aquerpati 3s ado openouta vs9 SofeH_oUINUOU S09 IN UOZ, PI ‘wong ua vlouanyur a}gei0U 2arof9 anb uogopen wun vfs os ry “erumnasg “eden {ap jamyjno ojuanstoauoy un 2anpoid 25 opuena 198309 © rena &7-oou)3eg fap (HO fo Uo eoueLOdus esd op uorosEne3I sonpaud 95 CDP oot1-069 ‘wooqeea 258) ospam, O¥SHID opotAd j9p O}IUE [9 BIIFH ‘yeas wun v soqsanso sojnouya 9p Blouarstx9 w| uo sestad 2264 saquaoe%pe Sousa sojuouiaya sonepunge ap -npoad a5 anb s i and an aoamdesap axtouseonapad rewuouanuout wanyynos9 e] ‘SOpeIAeTE aA ~ SORIOLTE, A SOTANA $07 44 VAOUNY VIMOLSTHY te1s por ua asrensour w URZaLduID OIqUIED op SfeUDS SEIS “Sa)UELOdU soquorUTEy -uase Soujonus ap ouopurge auozede & eanyse4} “o10UDr9p 9p os2a0ud ofofdutoD un aonpoad 95 opuens “3 °P HLA. 1y w9BY ISIESLASNP v vaaIdW sefeq searon se] ap seo1sp]9 SapepI (90s OffOuNESAp OSOIORA 12d = 1nos9 voroIpen aw TUg x] ‘enbuayea Uo O9MIs9 2p ofoULA 2}quIOU [9 WEIS] ‘sanpeiianuo west ap soarssue soysaKoud ueyncafo 26 “somuoruuase ap Epes jongur varotnbpe sayeamyno suo! pen se" TBuorNe| God ouonUUFIAID K warUOUO. WZuEUOG ap OpeIse Un HaqHYXO onb “opeaud ooqqpd so.ogue9 ap “eyeaso wes8 # soanaMsAsuOD soraKoxd ap SIKU 2p ‘uotoncofa |v opiqap ‘aiuouteansesp doyrpow 2s uoHTas v| 2p ounqan afested [3 ‘pam ISPD [9 epuauduuo> anb souP OOK AP syu So] aiULIN s0>1/3q sOI>1] 40D aouaysos & zeziay P wesPzadiuo Soquaypuadapul SSLERANE|AL SOpEPHUD SHEA ‘uaurarout as upoe}god ‘sefeq season sv] U2 ootse|> opouiad jap pratt ypunos vy] uo aumn2o voypuousp wo|sojdxa e] “eoueIsIp ere] © UOLOoeIaNU 2p sopad Se] e ‘jumouoo9 ns zejNOUIA UoLEATO} £ OUIDIUT Of w sMIEISD NS HOMEZUEYE FEALL 2p S12 ‘epuesedosd 9p 384 OTUIHOP op ‘ipupjodiodns owt09 14 & ¥pOL WO ‘opewue omanucyuasyuo un 2p o890"] ‘oaisp|2 opowed [9p ‘orsas [9 ajueanp pu99aH0y anb peporsos e| ap s9seq seL24> opurnas “aquapumIo Se] U9 seaISeyO sepepHud se] 2p ona Japod [2 s9ua)go ward safe] anuD wrousnoduN0> juuorep & *Soquaindis sojfts So] atesnp SeIsTHIS sauo1g0 21 $e] U9 OUSHUUEUIP 2uUOUD UN NoxesoAoud souOIoeULIOJSUEN SEIS, sejaise ap wo!aoasa v] ap sop} Uo souoseaseU ‘sous asopupaio yuan anb esys0sa 2p as exaood ais s9pod ap oroemua0U0 1a un gquDKUD}N 9$ oUEIdAUAY, OOISPI x Ag aNIW ATTA ORY NG oqauiaye un aXmnsios sowuarurRuase SONUNSIP ue OWaIGOS ap CONSPUIP wULEY ss J9p woJoezyjou9} p| “seeu sefeq sexs9N se] 9p [eIO9s BuNAOUNA [w OMTEND Ue ‘svfog svusay so ‘nyesou0ot ns uoo sopes -ynuapr awuoureuayd qenuownuow wmymnase op sowunfuoo s9jqrou openuEada Uy ‘9s anb v& ‘edensewunzi0- eumn9 vj N09 epeynouia aiuoumyanse oamso ‘aed ns nuanen ap qelWaL0 wasodeD09 BY £ eIs0 w7 “sefEg SUAz9N $e] 9P UOZEIOD J2 ‘raey epeuiayensy ap aisauns & ayso wuoyuod 2p sordoxd sauaig 2p uprzoesx9 ap & soferasouoo sapepianie sej uoxenoey onb opeiouaray!p aquoweanng [eUOIoe| god ‘ovoutas onjdare un sod sepeapos seeur sopepryua sas uanared anb "pnd K upd “op 9p uotodaoxo woo “osaifewarend our j> A seleq season sw ua worsyyo WAU ‘eunyno xy uapuodsauio9 ou tuo7.¥] us saqueuTLuopaxd soem sound SOT] ‘pun 0918819 [0 auuesnp aonpoxd ‘9s ojuanuioaroy soKeu ng ‘stjodguae odn ap sorunfuoo wojad ap ofanf y9 esed Soned opuadnjou “Tewuauunuow ezmomrnbar op sojdusfo sajqeiou wo2sod soqury ‘enfvioW\ [ap vxpaut vouono v] uo voned peprua sown P| wean anb sooquoI2e1 -mnbre sodns3 soy wos upqo [ap waa 1K wuusojoy e7'senuaI99 sms Uo OIsIMbSO K ‘pel ap saitany ap viouepunge vv oprgap “euo7 v] U9 BrouaN|JuL OKRA ap sorNaTL “nqase so} ap oun $9 upeng sex SojmA9y sts w Opiqap “Teuo!TaL ¥sIOUODA H WO ‘roupoduir ues opiuay uekey sejoouse soronpoid sostaaip anb 49s apong “eu07 +r] ap sosinoau saiuepunge so] 2p UoIImo|dx> Be equorpap 2 aiuowayqeqoxd anb *apures® ajuoureatnejas woi3ejqod un uo ooRSpUHOp 2212¢I09 op SOIUOHLUEIUASE SOs orouinu opeisoiap ue] 9s “enEOWY O1s [op PIPaUI wauOND v] UD "ONUApE wLOLI, -pougtuosoyy U2 wzonbu 104% nasa sofajduo> mnluing) ap eyoueodwt e| 2p soquoTurEyuase se39U08 © aa as ou isvo anbune “(3 °p OO "9 "P OOL ana) feUTUAIA, onIsPIAId [9 BIH ‘yuroduur satersads “onssy[said ojjoumesap osouo8ia un owrawuadxs uovias rT “woos e] uesaineme anb saxisauay & soyetany seins se] ap oxm99j9 JonBOD & ofouew jo vied narigqenso upfoisod ua sopeaign “son spa reurayasd erue ap openuounsop wey as feqezy ap ofp] J9P BOWEN we quae) su [8 osa998 wep anb *|eqe7] 2p OF] |p A endeyoyy o4 [9 owoo ‘etoueniodu wuins ap sofetany seyns UasaAUOD UprBaL yuo “spaopy “sendinue sapeprunwoo sey exed sapeapuadst sposd 9p wures ‘bun & yedoo “ezianb ap sewunyd ousigo wsed soroidoxd sanbsoq “2pef ap Sor ‘nb e asad ojoanbe up}oesanu! ap sourR Ua Sep!90009, sop anuoureariopad wos ~vyewarend ap aqeu0~ edenny & wsoy wiues *Jeqwz] “ent -inbiys ‘edeez, “edeyey “osaiorg [g 2p Soruauneuedap saqemoe soy ap season Se] oouuppy jap mis09 0} § 9102140 7 ‘Ono k STW 907 AG WHOUNY VHGA, ve‘28 sand ‘ojuarurpusoewyye ap Seay oUl09 0 SoLOMUWIOP oW0D oPeUO! ‘uaoamd oo(@ojoanbre onsiBou Jo uo ueasasgo 2s atueuyjemize amb som seiouap ‘ofeg sepuayjo X sousonua ap w.ouosaid v] untH99 59 089 sod Swanyno ‘seunaio sane se ua ueqefeqen anb “seuosiod 2p sopronpar au=ure rea soda weqenionzanu soroedsa sonso ug "souorfa1 & seood9 ap 08 of ueysea anb sojeioedso sojdaume ua ‘oned un ap sopapaufe seanyonsis9 © soyui2as 9p o1H08 wun aod seysondiuioa upasa seonspuuop Sopeprun se ‘sajeroue8 sourutien ua -(ses}0 anus “oeyunos orareuo> ‘souony ‘sauaqqea) seanonpoxd sapeplanoe exvd So Is ap sojondso uvaege seary see “So[eoUopIsaL Seay su] Uae joedso Sosiaasp S01 Uo wI>e4 2S EUEIPNOD eptA Ej ap ayred euong onb oIq snonspuop sepmpnun sp) u2 Du ‘aarpo19‘oortoquuts sepod ‘2p soo1sy sonua0 so] © ejurai99 ‘uatmnjon “souo!SonuIsUOD Se] ap PopHTED & pepHuED ‘oouy20d89 ons un ap os3uap so2[up}rannhie Sofaydivo soy Ua SapqPAIBRGO SED -utaiatp se] uoo euoroeyau 2s ‘soorSojoanbse souru5) w9“o1sq -oayoeds9 OUOIIE ‘ wfouauayid ns 9p 2seq uptsojdx vy uoresyndeat soleuy] sosaaip so] ap (ewared ws 20d) soqueasaidas Jod epeutioy piso ame op asp[9 B| spuop *, souUaUIas sofeur, 2p OfepoU uN OpINsIsUOD BY 25 “OOH [Ratu y ‘owunfuoo ns us peparsos e| ap oIorueuoIoUN) fo Bqp|NFa3 anb oosamuared _abquuse apsep,, awaureonsod 1 awUBUURaIMUOND & yeI90s upeZTuER as aquotujenyay“sepead seam¢ sessanip spa sey oge © ueqeAgy jouopisos s2y9pIe9 2p sesua}x9 STNOUIEUINS SeaIP OpEHINIP wey SoUOTDEASOAE juowai20-o014}9 wanioayinbie ap sofajduso> saquauodust so] 9p FOPSPOHV sapopa}20s sey ap putas) upion2Mv810 i RoE NS ORTON NOLO RENE vvororpnd sensiniue sapeparoos su ‘eouersip ese] v orquasoyuT ap stans swsUarxo dino ap oqworunoajqnisa [9 ayurspau ‘ofequl9 UIs ‘seu07 SeIUNSIP Se] ap jure seansiotseseo se] unos aidurols wesrea worounu ap savored S07 ‘sowuouunye 2p ayuaroai9 21 -uwysuoo ofny un eqeznuese® yen of "(sono anus “eamyynotiogse'sareyuNy SoaM “uoroeStus ap sayeueo “sopeaaja sodume>) oxrsuanul 2 (e201 K wurNb) OAIsH=rxo ‘oanno ap soporsta ap uproemouraydus earsarfoud 9p vy wSoyoonbre ey “soueuaytu j20U09 Jod BpRIUAISMS LOIS fouloja O|NUJA ase “RYDASOD & LaqWIS 2p ogganso un otoidoad wz9peameu vf 9p aTuEISUOD UOFDAIOSqO FT .sopeprunuoa S| 2p UoEstAoUIsoD F] & eUELP!OD ‘opta vy seamyno vf 2p somaw2}9 soyonus uRapjou anb owsond sayuE od somuartr “aquoa 9p uo|sejnuunoe ev opigap “efayduio> seur za upea eanonpoxd 9seq wun (plaua8 9g “o1uotunI2a19 2p S0fDI> SaIUEISUOD Ua SaUOIOR|God ap OyUATUATUEISOS [> emuere3 vied yjoaie uprsoapaud ap serarens9 Sesopan -#ztue330 2p souustuesoU seax9 ap pepisoou aqumIsuoD wu a0 jp opednoo wey anb souruuny sodns8 soj 2p 0211 uproonuouape & pjouaisisqns 2p 2509 mrgyeny) wew0;u0> ‘ou anb souor32) so} & sojqand soy ap enSnue eworsty e] ap (SopEZTEgIStAUt S904 ‘exjanu onbune) sapoforua sauoroe K sewai augos reuo!xa|jay OUPSOD—U Sa 'SEUVOIE auvosoul $9[01908 S9UOI9EULIO} se] ap JOPUD|As® ap opess owrxeUL 9 ofnposd oS ‘oaisp|2 opourad [o atmeanp anb wsaprsuoo 95 ~souoroeraudioqut 9 SO8zZIe4 Samat “ay spur So] 0d sopeuonsana 198 B urzaldua anb- souaruD saydiyjnty UD aseq UO 0915819 opoysod ayeanp saxofiun £ uo aud ‘yeIDos wANIONAIST Looispjosog opoued [0 aiueanp 9xfins wprs ap wunzoy vaanu wun euor w weqedn20 ‘eanpoy anb sopoyste sodna® so] 9p [e1s0s warurpump Bj axre|nuLojas v ezardur9 “Opes nun ‘PIX Of815 [9P OpaPANTY ‘uproanpoud vf uoxezmigersesap amb ‘svanpuutfa souororpuo: soy aod ezypnie as sists &] ‘onwowyeompes TIEIGOP ‘36 woIspyo woroIpen t] ap ambypsaf up!aezzuesi0 vy opurygodsap wa 9s UOFTAL UL “aquoureurejneg “seats, SouoF souo|adtiosur se daooredesap & sejarso uodua 2s Ou wh uoroonnsuoa ap sofentauunuous sorsaXaud So] uesa,) “euerpnod wouaystx9 ns eed 'eosanae 39401 9p Bfap Uo!De|qad ¥| 9p aud aN K ueIMIEI} a raioqn wolowzrun3s0 Bop wonyWoISTS ‘2puop “used 9p yes29 up!FaL wap son “uaa sopedioutid soj 9 spndsop saye Sov0d uaaunde upiowate ap Soyeuas se] pm O2ISEID [2 awuEIMp sana} sauo}20u04 Se] ‘op oxdejao ouneyned ja & jeuoraeigod wfeq ayqesopisuod wun opeyjnsay oWwo> ep onb torgpua eon ap oseacud jroU! un U9 UOHRSEsTUD 96 LUGZ ¥] 9p SORES SOSIOAIP S01" "P O€8 A O9L ast “UpIed ap ans fe “uMIEGxare ap WOH BI UD wzopmId Soma Sowana SOT VAEALAY WHOS ae‘opuesd so] 9p yuoseus wy -PAeus vauP Jap souoKZas StIUNSIP se] UD wpuRjoad sis “uo wun ap saqeyas nansanu feurWDy, 0215P[. opouad jap oD:Bojoonbye onsiRar |e ©2858 opoy.iad Jop. Teuy [> :senzpue sopepapsos sey ue open ns £ sayEa_GUUE SOYqUTED Sor] ‘oupuBEOsayy ap oxjue & O81 2p antap attoweatsaxBoxd ueyasut as A enfinu euorsiy wp oft] oj eooxdso03 ‘rout 2p woanpoud as oxqureas2qut 2p s9U919 2p ofA 19 Sea! Op UOISTIEP e7] ‘sepedreuie sjuourewins s2je20] souormypen anus \duea wun =p j5U09 ost9 JP Ua) ovefurex9 oonHfod usu fouio} eqeraidraruy 2s sepeagp seuea aoe] anb 07] “sourgaa souoi® 21 K eXour vary Jap saqeais2oue seonjod sopepnua sey { euesenytioa) pepo!oos e| ‘anus oejuod [9p Z9peIMLU | EpEpoU! BIsNf Ns UD EMS 26 eIOK A "SEO SeIFAP ‘uapumquo PIDuRL 9p OpemJaK UEY SeIDUaPIAS Se “OFEEGUID UIE “ODISPIONOd [> ‘quvinp svoarze Soj woo K*ootsp|2a%¢ [2 a1uEANp seOaUATO Sof UO!DB|as HOD sreStIOd gq] ows 07 “021581 |p atuemp peur eaup j9 up sofojdusoo s2peio0s spuaosen faded un oprdnt exgey owvorxou owjdn 19a JaAtu v Qanueyd a8 ‘sepesgp seLmEA 2oup] ‘seAwA Jp 89 atuesazayut ost up, 1 ojousar & seoypsoa8 sepepIide) Sel & seam SouOr>!PUOS se] “wood | woo opsonse op sorseque9 op pai vidoud ns opueoua8 ues uptal ype ‘9p Sonisoans soruafurewuase sor] peRojo9 eood e] € oossyjasog [9"ODISPID [9 a1UEs np ~Sajteqse9 se919 WOO auonEUK as onb uoroenAts “o}fOD) [op wIS09 v] K safe ‘sean sey ‘oonuypy Jap wis0o b| *souy|dpe So] 094% J9P ¥1S09 bY 25142 LOIOEL 21 ByDaNS9 UN OprIUAWNIO HY 9s ODISeIOaKg OPOLZd [9p SOFaTU SO] 9PSOC er eno & wun anu ous “SoU 2 seyojousar ‘seopt 2p Uo! ‘ou woroisax085 separ seis qeanyno £ woxLUOUDD? ueuuorep 0,98] uM eION fuggtp wou woo Jo onb gnmuusod souoys0) sostarxa ueqesaaeste of SVRIVG ZONA SIT A ONY VV ‘pEpaIo0s UI ua year & vorfoquats vrounsiodua! ap peprun pun owo> asimynsuo> v voy] s9ft-23q, toy wfazed ey anb voyjdust sg ‘souray.survosou sojqand soy ua aivenoayy ox0U98 9p pepotreniauajdiwoo op ordiouud un s999]qe9 uonTutiad ‘SOsIOAIp SoIxaqU0D UD sooujsedso 5032v}[o4 9p ouloo Jsv“SououunNUOU { sefisea UD seaqeIROUOD! $2UO1> -eyuasaidat se] ap aid y "senile sapepoio0s se] uo o12u98 ap oquauidas epea w 9p OpIs UeseY OUTUNIIOS ‘oyuanusjgouosay £ sopod 2p ntsp|9 vo0d9 Uf Uo SOUUOWOS {yetoos wonupurp pj» z9p920e wsod wperSaytatid eu uaa wun 189 op sefisea ua sepeussaidan seuosa senuepunde SE] « eea\-tuad fa 2 openiuoaua sey ap ousodap ayweuorsaad [op sway sonsoout K sapeprap sns & sojgand 80} anqua oyamuo> f> woD & wonsyuIp UoIS2ONS ¥] UOD OsM|>U JouaUunU 1999390 SVFROIODISO equa wig ‘une soprpuaidiw0s {| wossygqey anb sensinue sop ‘souayoureosaii soqgand sof 2p ‘soayjo fend of ‘soyasap snysodop ezed ware wn A oLauOUa9 crs0p ou un ‘ouoREIOpe un “eorwpIDD sPataqe) wud OUOY UN “feosEWLOY UN “EPUdEALA 30d spe] “opuaiduioa eed jentaurepuny $9 os] -aIqyy aut [B souvoio9 sorsedso uD vqPy[Oxt vsop 28 seuerpso9 £ seatanpod sapepranse se] ap auied zoxew ey anb esuard ‘Om FpOTWAI SB WADLINY VBDISIH, Beoman ons ‘uo uoresndos wap pepipunjad | uoisvaunp ey eopersopeorza Sotdnypar op onan [oon woe ‘oun s9 euiorps {3 “uo!oeygod | 40d sope|qey seo} ‘bur ap eovod somata sobre cdreque ug Seaeaynuie os sro Peet ‘nua serouaiaytp se] anb v opigap “epunyosd jeamjna uoroeo[sp © ,osde|09, un s2oue tamyno ¥| ap outed BUN 19 Bj anb sopeu soquowuoyo op stired 1 wou ODISp|>I804 [ap Sapeprunttod se *S2101:0180d SYNIIYS GAONAWY SET A ONGRNY YaVaRV soffis soj ua asremnmysar unio] Ou poisp|> UorDypen wap sefewaurepuny somuodio|> sovjont anb » asaq -sopejouesap away soyeunyjno soxzo) & eywouos9 aueind ‘sorodsoud sonarureiuase 229010]) © snb ua v20d9 ‘oaispjosoq opouad 19 squvinp ossemSyuodas wo] € (our wauy J> 1 oIs98 9s Soraya -ueanp anb jeamyin9 ope2y opun: ‘ueiB :ozuerwio9 oxonu un t osed wep anyjodors0s v19ys9 BU 99P [2 € oatseu oxsowUsE|godsop 13 ‘ouvoyourvosot O40311123 [9p Seaxy SesUaIY® UD nb ye0s arsnfear ap euresSosd opungaad un s9—sefajdwoo sapep 19 apsep vsigus ap ofny un osse19093 nb 2p of'on}— opound aso us “epyea & a8ne ap ‘uo!ooen tun aod ezuainema 9s sourauouBosa SopepeI90S Se] 9p wnHUE eLsOISTY e] and orsaquear ap auod saiouatue seurspd us oYso4 By 9s onb yesOUDS UoIStAaL | PEpOII0S e| 2p soyanso so] sopor uo pepriigeisasap epuryoud ap ossoaud un opucrouapraa “eeu ‘yprpaut eundje uo opens ‘und vjoopife up!sonpoid ey uD 2] anb v opigadl "euewng pepy 2}onspie9 BUN UD wUIFUO 2s v so] aiueunp eperDorep (eam angyno vy soem uo vpeseq oua1go8 2p, ap upiawzquSi0 ap ‘ayyipow anb exon ap eyedumeo euopeisesop bun We}q aqedioutid so ‘umegxorag 9p worSau vj uo “upieg 9p owoureed=pjeamyno & sooqwpuosa i UDIOd Op ojwoureseds sppraapyy sedon $e] 2p anus ‘ouayd ua souorzeyqod seas “upeas v] wa e90d9 ef 9p 1 -op waed eroueyodw owuous op orod ‘our sous 2s sopediouud somuso sowse ap sopapaiyy ‘See: sek A OoxrpY na|noWZa4>UUY| anb seaman -jod Japod jap ansuzaida yo any Fees, 2) e200 v] 2p souoraesapayuod sapedioud Ueqewioy anb safeuy Soj 2p oonsta!reI> oueMseUT 9 { oworaresued sod so] ahioua}qesopisues usoanbuua seouorsAourD Saqvany SesOaMINN ‘our jap 9p wo uouny ns anb or -sondoud wy 9s anb o} od 01029 fe avafe ovanbod un & sope| san Soj ue seoteG U>HaN, -seutunjoo 10d seperedos ‘2ouo v san ap sasedu soxouunw wo uacarede aquouiyes3u2% :9 9p soley wouesn as dno ua & Spipay ng op upiBau w wo" wzie 204 “Fegan ug “oruturyuase wpe 2p segunaioo se] u> Sojqquodstp sosinsas soy amtouraquoioy> WLE>> S09 Sor] ‘| ap BuO} Uo woFed ap ofont yo tsed sexouED se] OUIOD Ise oye mn aagos sypmansuoa svyauad sopruupsid se seaqs}iatse soned conuao fe sepeaojoavox.gnd eloueoduut ap sameny uo afeq ap souoyeeyd 0 Sze oxo su wrap nb spe amen sso oe 92 sauna nbd -ourog & svorto91 sev ojoadsax pepmuriuoa 9p ope souustut So] v 082008 [> -treumeg 9p sopeopau s2004 seynu*seUFIUOU Se] ap OH Of U2 SOE oud ‘sopeoyno sojtuowar29 sonua0 sod K x9 rap anb SeYEUOM K soqUoypuod dp ¥] 9p SooUTEWAsE So “YexoUER ts ® SATIS FANG HVT A ONOEY VaR usquoce £ yP190s ‘won sapepatsos op oadode ja ea soruaqout soy ap oun 0109 sud 0] oys04 fp sooBgoanbsesape>;PaL ‘apiSau vj uesayarne anb soumume> £ sous satuepunge So] uoo o1osaH09 ap S9UO}e|aI saao}quisa 9p pups v] v owoD Ise “eUO? -apeptumiuos 10d wpeioydxa vpo1a9 synd [op yewauo uorsar ep ioe ‘opesn uesqeiy 2s anb st] ap seunsip sojuony uegeronjoaut anb seunid seu=TeU ap idtu09 un ap guIMbar wrais00 atoqueyd e] uoredND0 “om $9 Uo(Bas v] ap soyuByodut spur sonUdD soy ap oun atoqunjd Bj uo sopenioumsop opis wey voodp wise ap somuayUuNIUAsE SOUONA ‘pre OmISP|2180d [OP OnIAP dINot ‘owos operaidionat ey ‘eims09 uot 2d Oprs UE}qEY ‘anb uensaniu SoorSpjoanbue sofeqes so] ‘coon [9p 69509 H] WO ODIs SOM 1 ‘SOMONE A SOTWARA S07 9 VADUNY VIROISIHL aJaqus!JoU0D aso JSe OI9S "BTEUHATEND ueULZOJUOD anb SOON oud 10K Hod prapuoudwos 26 ua sopesou} arusuunmos saioae & seoneuio{qoxd ‘souors! yeprumuod se] ap KoLI9ISI PPHLDY Syn vg BaanayN SIT & ONDRIY VAN { esoromurar eun ap anued v sepeuorsoapiad~ seuuayim sopeumno seanozid op ouarsisund v1 OpIgap anusod vous waup 19 UD inf so] 2p crowed sousu npoud 9s vrouIstp ws9 9 uo] ap snued e peparsos wy ap ‘oyarap un sewarede opwatoey ‘woo oyseruod upiag Uo O2ISpI9090d 1a ‘wood9 e] ap pepa0s ] ap onuop jaded a1ueodus ns & unto aval e] ap vrouesard ey ‘0por we Js ana swoon’ v sopriquumsooe— ueqenigey vy anb 9ss9n0uH wed oynapIsqo AULOUD UT pqeruasauday wuusit e428 od opedn2o wqenwoot vy ap owuawour ty ‘pqeuoy anb upi2e}qod ap omauias ostarxe t [9 0 aupeut ey op afm *faydivoo Anux any ‘O86 [9p a¥saz0U Jo Ua Sope: ‘opousd [9 auresnp so in od