El texto: funciones y tramas

Las funciones del lenguaje

Los textos son unidades comunicativas que manifiestan las diferentes intenciones del emisor:
buscan dar información, convencer o persuadir al receptor, entretener, expresar lo que siente…
Según la intención del emisor, los textos pueden clasificarse en diferentes funciones del lenguaje:

Observamos que a cada componente del circuito comunicativo le corresponde una función del
lenguaje específica. De todos modos, los textos nunca se construyen en torno a una única función del
lenguaje; en general manifiestan varias funciones, pero privilegian una. En este caso se habla de la función
predominante.
Función del lenguaje Características Ejemplos de tipos de textos

Se usa para transmitir información sobre Noticias periodísticas, biografías,

el referente del mensaje (aquello de lo que artículos de divulgación científica,
Informativa o referencial se habla) crónicas históricas.

Busca transmitir o sugerir estados de Cartas, mensajes, diarios íntimos,

ánimo o sentimientos del emisor. notas de opinión, estados de
Expresiva o emotiva Facebook, Twitter, WhatsApp.

Quiere convencer al receptor de que actúe Publicidades, propagandas,

o piense de una manera determinada. instructivos, notas de opinión,
Apelativa o conativa editoriales, discursos políticos.

Busca crear belleza a través del lenguaje. Mitos, leyendas, poemas,

Por eso se centra en el mensaje. canciones, cuentos, novelas y obras
Poética o Literaria de teatro.

Explica o analiza algún aspecto del código Definiciones de palabras, textos

o de la lengua. gramaticales, clases de lengua.
Metalingüística

Comprueba si el canal de comunicación Pruebas de sonido, saludos,

está “abierto”. conversaciones telefónicas.
Fática
 “Tramar” significa “entrecruzar los
hilos para tejer una tela”.
Entonces, podríamos decir que un
texto es un tejido hecho de
Las tramas de los textos palabras.
Además de clasificarse por la función o intencionalidad, los La trama es, entonces, la
organización interna del texto.
textos pueden diferenciarse por la forma en que se desarrolla esa
intencionalidad.
De esta manera, la intencionalidad o función responde al
para qué de un texto, mientras que la trama responde al cómo.
En general, los textos no tienen una única trama, sino que combinan diferentes. Pero, casi siempre
hay una que predomina sobre las demás. Por eso se habla de trama predominante o principal y a las otras
se las denomina tramas secundarias.

Existen seis tramas textuales, a saber:

TRAMA CARACTERÍSTICAS EJEMPLOS DE TEXTOS

Relata hechos que les suceden a Cuentos, leyendas, fábulas,

unos personajes en un contexto casi novelas, noticias, biografías,
siempre determinado, usando verbos crónicas históricas y periodísticas,
NARRATIVA de acción cartas.

Presenta características de Folletos turísticos, cuentos,

objetos, personas, lugares, animales, novelas, informe de experimentos.
usando abundantes adjetivos y
DESCRIPTIVA enumeraciones.

Reproduce las palabras de los Obras de teatro, reportajes,

personajes de manera directa entrevistas, cuentos, novelas.
(diálogo) o indirecta (cita de
CONVERSACIONAL autoridad).

Comenta, demuestra o confronta Artículos de opinión, publicidades,

ideas, opiniones, creencias o propagandas, editoriales, ensayos,
valoraciones. Plantea una tesis u cartas de lectores.
ARGUMENTATIVA opinión fundamentada.

Presenta un tema y luego lo Artículos de divulgación científica,

desarrolla de manera objetiva y informes, monografías, textos de
EXPOSITIVO-EXPLICATIVA clara. enciclopedias y de manuales.

Brinda pautas, quehaceres, Manual de instrucciones, recetas de

actividades, instrucciones. Guía. cocina, reglamentos de juegos.
Aporta consejos, orientaciones
INSTRUCCIONAL acerca del modo de realizar una
tarea.
Teoría literaria
EL CUENTO Y LA NOVELA: TIPOS TEXTUALES DONDE PREDOMINA LA TRAMA
NARRATIVA

Ahora vamos a ver en profundidad dos tipos de texto cuya trama predominante es la narrativa: el cuento
y la novela.
EL CUENTO
Trama e intencionalidad

El cuento tiene trama narrativa: se cuentan hechos. Pero, a diferencia de otros textos, como los
periodísticos o los históricos, los hechos que se narran en un cuento pertenecen al mundo de la ficción.
Aun cuando se cuente una historia real, lo que importa no es su veracidad, sino el modo en que es contada.
La intencionalidad del cuento no es informativa, sino estética.
Tipos de cuento

Son muchas las clasificaciones que se han propuesto de los cuentos. Una primera división separa los
cuentos tradicionales, de autor anónimo y transmisión oral, de los literarios, de autor conocido y que
circulan a través de la lengua escrita.
Otra división es entre aquellos que se basan en hechos que podrían llegar a ocurrir, frente a los que, en
cambio, cuentan acontecimientos que no pueden haber ocurrido, porque tratan de hechos del futuro, o
porque inventan hechos o personajes que no siguen las leyes del mundo que nosotros conocemos. Dentro
de este último grupo podemos hablar de:
➢ El cuento de ciencia ficción: plantea un futuro posible y presenta las modificaciones
que pueden provocar los avances científicos.
➢ El cuento maravilloso: presenta fenómenos y personajes que escapan a lo real; se
aceptan sin problemas: dragones, príncipes encantados, animales que hablan y
razonan, alfombras voladoras.
➢ El cuento extraño: los elementos sobrenaturales que se narran tienen finalmente una
explicación lógica (por ejemplo, un viaje en el tiempo que trataba de un sueño o una
pesadilla).
➢ El cuento fantástico: en un mundo como el nuestro, en una realidad como la que
vivimos todos los días, de pronto sucede un acontecimiento al que no podemos darle
una explicación.
➢ El cuento realista: presenta hechos verosímiles, es decir, parecidos a la realidad,
protagonizados por personajes creíbles. Para ello, se vale de nombres de lugares y
de personas que pertenecen al mundo real, para darle verosimilitud a la historia.
➢ Otro tipo de cuento es el policial, dentro del cual pueden diferenciarse dos grandes
grupos: el policial detectivesco y el policial negro. En el primero, el personaje del
detective se destaca por su inteligencia para resolver el enigma. En el segundo, el
detective es más un hombre de acción que un razonador, y su decencia contrasta
con el mundo sucio y perverso del hampa.
ELEMENTOS DE LA NARRACIÓN
EL NARRADOR
En algunos textos el narrador nos cuenta la historia desde dentro, pero en otros no podemos apreciar ninguna
marca que indique su presencia cerca de los hechos narrados. En el primer caso hablamos de narrador
interno, y de narrador externo en el segundo.

Ahora bien, un narrador puede contar la historia desde distintos puntos de vista. No es lo mismo ser el
protagonista del relato que ser un mero testigo del mismo, o ni tan siquiera formar parte de lo narrado. Por
ello, según el punto de vista adoptado el narrador podrá ser:

• Narrador en 3ª persona: si el conocimiento de los hechos es total, llegando incluso a saber lo que
piensan los personajes, estamos ante un narrador omnisciente. Si por el contrario el narrador sólo
cuenta lo que puede observar, como si fuera una cámara de cine, nos encontramos ante un narrador
observador.
• Narrador en 2ª persona: el narrador se dirige en segunda persona a un "yo" desdoblado. Es poco
frecuente, aunque se ha utilizado en la novela moderna.
• Narrador en 1ª persona: si el narrador es además la persona a la que suceden los hechos narrados,
hablamos de narrador protagonista. Sin embargo, si cuenta la historia en primera persona porque
interviene en ella, pero no es el protagonista, lo llamamos narrador personaje secundario o
también narrador testigo.

El marco de las acciones: época y lugar

Las acciones de una historia se desarrollan en una época y en un lugar determinados que constituyen el
marco de la historia. Sin embargo, no siempre el cuento define con precisión ese marco, En los cuentos
maravillosos, por ejemplo, parece que las acciones transcurrieran en un mundo sin tiempo y sin lugar: 'Había
una vez, en un país lejano...
En el cuento fantástico, por el contrario, el marco cumple un papel muy importante: aunque no se
precisen fechas ni lugares, el ambiente tiene que resultar familiar para acentuar el efecto desconcertante que
producirá la aparición de una nueva realidad.
La época y el lugar en que transcurren las acciones pueden manifestarse en el cuento de diferentes
maneras:
➢ directamente: se mencionan fechas y lugares;
➢ indirectamente: no se mencionan fechas, pero por los objetos nombrados, las costumbres o los
personajes históricos se puede deducir en qué época y lugar transcurren los hechos.

EL ESPACIO (LUGAR)
El espacio es el marco físico donde se ubican los personajes y los ambientes geográficos y sociales en los que
se desarrollan las acciones. Si este espacio existe realmente (Barcelona, por ejemplo) hablaremos de espacio
real. Si por el contrario el lugar donde ocurren los hechos es inventado (la Comarca, tierra de los hobbits) lo
llamaremos espacio ficticio.
Así habrá que distinguir también entre espacios exteriores o abiertos e interiores o cerrados.
En algunas ocasiones el espacio no es un simple decorado sino que llega a determinar el comportamiento de
los personajes y a reflejar el estado anímico de éstos, como ocurre por ejemplo en el Romanticismo.
EL TIEMPO (ÉPOCA)
Cuando hablamos del tiempo en la narración hay que distinguir entre:

1. El tiempo externo o histórico: Es la época o momento en que se sitúa la narración. Puede ser explícito o
deducirse del ambiente, personajes, costumbres, etc. Por ejemplo, la Inglaterra victoriana, o la España de
posguerra.

2. El tiempo interno: Es el tiempo que duran los acontecimientos narrados en la historia. Puede ser toda una
vida o solamente unas horas. El autor selecciona los momentos y omite aquellos que considera innecesarios.
Dentro del tiempo interno hay que distinguir entre el tiempo de la historia y el tiempo del discurso.

• El tiempo de la historia es el tiempo de la realidad narrada. Se define atendiendo a la sucesión

cronológica de los acontecimientos y al tiempo que estos abarcan (dos días, por ejemplo).
• El tiempo del discurso es el orden en el que se narran esos acontecimientos y lo que ocupan.

Los personajes
Los personajes son los elementos que llevan a cabo las acciones contadas por el narrador. Tienen un carácter
humano, lo que no implica que sean humanos. Las clasificaciones y caracterizaciones más conocidas y
difundidas por la tradición del análisis literario son, según distintos criterios, las siguientes:

• Por su importancia dentro de la historia:

- Principales, que desarrollan la acción principal.

- Secundarios, menos relevantes, pero que pueden adquirir relevancia en algún episodio.

• Por las relaciones de oposición entre ellos:

- Protagonista: desempeña la función principal.

- Antagonista: se opone al protagonista.

• Según esté compuesto por un individuo o un grupo, individual o colectivo.

Caracterización de los personajes

Para componer a los personajes de un relato el autor les otorga ciertos rasgos de personalidad.
La caracterización del personaje puede ser directa o indirecta.
➢ Es directa cuando el narrador lo describe ("X es tranquilo"), o cuando lo describe otro
personaje ("X es nervioso —dijo Ana—"), o cuando el personaje se describe a sí mismo ("Soy
torpe”).
➢ Es indirecta cuando es el lector quien debe sacar las conclusiones sobre el personaje: ya sea
por las acciones que éste realiza o por la forma en que percibe a los demás.
La novela

Es un texto literario extenso, escrito en prosa, en el que prevalece la trama narrativa que se combina
con la descripción y el diálogo.
En la novela, al igual que en otros textos narrativos, el autor crea un narrador que relata los hechos
ficcionales en los que intervienen personajes. Los acontecimientos que se relatan tienen una temporalidad –
se suceden en un tiempo que avanza- y una causalidad –la intriga se crea a través de las relaciones causales
entre ellos-. La relación entre estos hechos crea la historia que se cuenta.
Cada novela crea su propio mundo narrativo, que presenta una realidad ficcional, pero verosímil.
Esto quiere decir que los hechos del relato resultan creíbles dentro de ese mundo ficcional. Por ejemplo, la
existencia de escobas voladoras en la saga de Harry Potter de J.K. Rowling es creíble y verosímil dentro de
ese mundo narrativo, pero no lo sería, en cambio, en una novela de detectives.

Los diferentes tipos de novelas

De acuerdo con las características de su historia y de sus personajes, las novelas pueden clasificarse,
entre otras, en:

❖ Ciencia ficción: especula en torno a las consecuencias futuras de hechos tecnológicos, políticos,
sociales o ecológicos actualmente verificables.
❖ Histórica: su argumento gira en torno a un hecho histórico real combinado con elementos ficticios. Si
bien contiene datos históricos, el texto es ficcional, ya que supone una recreación del autor de los hechos
narrados.
❖ De aventura: enfatiza los viajes, el misterio y el riesgo dado que, para lograr su objetivo, el
protagonista, caracterizado por su valentía, debe afrontar una serie de situaciones peligrosas y de
obstáculos que ponen en riesgo su vida.
❖ Policial: narra un delito, cuyo autor se desconoce, y el procedimiento racional llevado a cabo por un
detective para descubrir al culpable.
❖ Fantástica: narra sucesos sobrenaturales acaecidos en un mundo cotidiano.
❖ De terror o gótica: Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus
emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de los formatos
habituales en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico.
❖ De aprendizaje: también llamada “de iniciación”. Trata sobre la transición del mundo infantil al
adulto y narra el desarrollo psíquico y físico de su protagonista, un niño o un adolescente, a partir de
sus experiencias, y el contacto y la confrontación con los adultos.
❖ Romántica: también llamada “novela rosa”. El tema principal es el amor. Suele tener un final feliz.
❖ Realista: procura crear un universo que se parezca en todo al real. En ellas, suelen describirse con
detalle los personajes y los espacios.