Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Español StreetDeck 12th Release Service Matrix Chassis Body 4 Week Rota Over 5 Años
Español StreetDeck 12th Release Service Matrix Chassis Body 4 Week Rota Over 5 Años
4000 Millas A 12000 Millas B 24000 Millas C 36000 Millas D 48000 Millas E 72000 Millas F 96000 Millas G 144000 MillasH
Acción de inspección y servicio
Verificar fugas y seguridad de montaje Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Verifique el indicador de restricción Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Filtro de aire ü ü ü
filtro de seguridad
Cambiar el elemento principal del filtro de aire ü
Verifique las válvulas de evacuación (2 apagado) para un
funcionamiento correcto ü ü ü ü ü ü ü
Verifique la condición, la tensión y la polea de la correa Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Reemplazar correa de transmisión "" ü ü ü
Aire acondicionado Verifique la seguridad del compresor Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü
Sistema de servicio ü ü ü
Realice comprobaciones de funcionamiento, enfriadores de salón y de ü ü ü ü ü ü ü ü
Verificar la condición del cojinete del cubo ü ü ü ü ü
Pele y examine los cojinetes del cubo, regrese
Revise los sellos de aceite por fugas Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Comprobar las fijaciones del eje Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü
EJE DELANTERO
Verifique la alineación de las ruedas y el ajuste de la detención ü ü ü
Verifique los pernos rey para el desgaste ü ü ü
Lubrique los pernos rey arriba y abajo, los cojinetes de horquilla
superior e inferior ü ü ü
Revise los arbustos y las fijaciones de la horquilla interna Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü
SUSPENSION DELANTERA Verificar el estado de las paradas de tope ü ü ü
Compruebe los arbustos de amortiguación Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
INSPECCION DE FRENOS
Verificar el estado de las mangueras y el cableado Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Verifique la holgura de funcionamiento de la pinza al procedimiento
de Knorr Bremse ü ü ü
Verifique la presencia, el ajuste y el estado de las tapas de sellado Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Page 1 of 18
Matriz de servicio de inspección de chasis y carrocería de StreetDeck, 4 semanas de rotación durante 5 años
Basado en 50,000 Millas / Annum
4000 Millas A 12000 Millas B 24000 Millas C 36000 Millas D 48000 Millas E 72000 Millas F 96000 Millas G 144000 MillasH
Acción de inspección y servicio
Verificar el correcto funcionamiento de los instrumentos Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Verifique la seguridad de la terminal y vuelva a aplicar la vaselina Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Verificar condición y seguridad de todos los enlaces a tierra Visual Visual Visual ü Visual ü ü
Revisar el nivel de aceite. Rellene según sea necesario. Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Comprobar el sistema de extinción de incendios ü ü ü ü ü ü ü ü
Cambiar aceite y filtro Use MB 228.51, 5W-30 spec oil. See last page for table of oil change intervals by vehicle useage
Page 2 of 18
Matriz de servicio de inspección de chasis y carrocería de StreetDeck, 4 semanas de rotación durante 5 años
Basado en 50,000 Millas / Annum
4000 Millas A 12000 Millas B 24000 Millas C 36000 Millas D 48000 Millas E 72000 Millas F 96000 Millas G 144000 MillasH
Acción de inspección y servicio
Verifique si hay fugas de aceite, refrigerante y combustible Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Verifique la tubería de aire de carga para seguridad, fugas,
Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
agrietamiento
MOTOR Y AUXILIARES Verifique los soportes del motor de la unidad de potencia, la
seguridad del chasis
Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü
Controlar el humo excesivo del escape del motor Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Cartucho de gel de sílice (refrigerante) No longer a serviceable item. Must be removed at 3 years, and replaced with 1 x CEP-01153 Silicate Cartridge Cover and 1 x CEP-00378 O-ring ( Ya no es un artículo útil. Debe retirarse a los 3 años y reemplazarse por 1 x tapa de cartucho de silicato
Ajuste las holguras de la válvula Adjust every 2nd oil change interval - ( Ajuste cada segundo intervalo de cambio de aceite)
Motores ESS solamente Cambiar el motor de arranque Change starter motor every 200,000 stop/start events - Cambie el motor de arranque cada 200,000 eventos de parada / inicio
Page 3 of 18
Matriz de servicio de inspección de chasis y carrocería de StreetDeck, 4 semanas de rotación durante 5 años
Basado en 50,000 Millas / Annum
4000 Millas A 12000 Millas B 24000 Millas C 36000 Millas D 48000 Millas E 72000 Millas F 96000 Millas G 144000 MillasH
Acción de inspección y servicio
Verifique el nivel de AdBlue. Rellene según sea necesario. Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Compruebe / limpie el cuello de relleno Ad Blue, alrededores Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Compruebe la seguridad de la abrazadera, asegúrese de que no haya
Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
fugas
Revise los montajes en busca de daño o deterioro Vuelva a apretar las correas Visual Visual Visual Vuelva a apretar las correas Visual Vuelva a apretar las correas Vuelva a apretar las correas
After Treatment Cambie el filtro principal de la bomba de AdBlue LO ü
Compruebe / limpie el filtro de succión en la unidad de envío de
AdBlue ü ü ü
Verifique si el sistema de tratamiento está dañado Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Verificar el estado del cableado a los sensores Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Cambio diesel particulate filter Every 2nd oil change interval - ( Cada 2º intervalo de cambio de aceite )
Verificar la seguridad del tanque de combustible y los montajes Vuelva a apretar las correas Visual Visual Visual Vuelva a apretar las correas Visual Vuelva a apretar las correas Vuelva a apretar las correas
Verifique los anillos elásticos, los contrapesos, todos los sellos Visual Visual Visual Visual Visual
Drive Shaft
Verificación de los rodamientos de las articulaciones - rotación
Desmontar
manual del yugo
Steering Gear Compruebe la columna de dirección / juego de rueda Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Page 4 of 18
Matriz de servicio de inspección de chasis y carrocería de StreetDeck, 4 semanas de rotación durante 5 años
Basado en 50,000 Millas / Annum
4000 Millas A 12000 Millas B 24000 Millas C 36000 Millas D 48000 Millas E 72000 Millas F 96000 Millas G 144000 MillasH
Acción de inspección y servicio
Steering Gear
Air Suspension Compruebe la elevación del ferry y la función de arrodillarse Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Compruebe los soportes de muelles para mayor seguridad Visual Visual Visual ü Visual ü ü
Verifique los amortiguadores y sus montajes Visual Visual Visual ü Visual ü ü
Verifique la altura de manejo del vehículo ü ü ü ü ü ü ü
Page 5 of 18
Matriz de servicio de inspección de chasis y carrocería de StreetDeck, 4 semanas de rotación durante 5 años
Basado en 50,000 Millas / Annum
4000 Millas A 12000 Millas B 24000 Millas C 36000 Millas D 48000 Millas E 72000 Millas F 96000 Millas G 144000 MillasH
Acción de inspección y servicio
Inspeccione visualmente todas las tuercas de la rueda Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Inspeccione las conexiones del cuerpo para seguridad Visual Visual Visual
Compruebe la rampa de la silla de ruedas y las luces de advertencia ü ü ü ü ü ü ü ü
Alinee los faros ü ü ü
Limpiar y lubricar la rampa de la silla de ruedas ü ü ü ü ü ü ü
Comprobar el funcionamiento de los microinterruptores del
compartimiento del motor ü ü ü ü ü ü ü ü
Body Controle los calentadores, quite y limpie los filtros del calefactor /
desempañador ü ü ü ü ü ü ü ü
Lubrique todas las bisagras, cerraduras, mecanismos de puerta /
asiento, engranaje ciego ü ü ü ü ü ü ü ü
Compruebe que los interruptores de emergencia funcionan Every 2 wks ü ü ü ü ü ü ü
Drene el tazón del regulador de la puerta ü ü ü ü ü ü ü ü
Page 6 of 18
48 Meses 60 Meses
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
ü ü
Visual Visual
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü
Visual Visual
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
Visual Visual
ü ü
ü
ü ü
ü
Visual Visual
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
Page 7 of 18
48 Meses 60 Meses
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
ü ü
ü ü
ü
ü ü
Weekly
ü ü
ü
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
ü ü
ü ü
Visual Visual
ü ü
ü
ü ü
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
ü ü
Use MB 228.51, 5W-30 spec oil. See last page for table of oil change intervals by vehicle useage
Page 8 of 18
48 Meses 60 Meses
Change with every oil and filter change (Cambiar con cada cambio de aceite y filtro )
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
replaced with 1 x CEP-01153 Silicate Cartridge Cover and 1 x CEP-00378 O-ring ( Ya no es un artículo útil. Debe retirarse a los 3 años y reemplazarse por 1 x tapa de cartucho de silicato CEP-01153 y 1 x junta tórica CEP-00378)
Adjust every 2nd oil change interval - ( Ajuste cada segundo intervalo de cambio de aceite)
Change starter motor every 200,000 stop/start events - Cambie el motor de arranque cada 200,000 eventos de parada / inicio
Page 9 of 18
48 Meses 60 Meses
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
ü ü
Change every engine oil change - ( Cambie todos los cambios de aceite del motor
Visual Visual
Visual Visual
Every 9 months or 36,000 - ( Cada 9 meses o 36,000 )
oith approved oil to 150.01452410en for 180,000km oil changes - ( Cambia hasta cada 180,000 km. Utilice aceite aprobado Voith a 150.01452410en para cambios de aceite de 180,000km )
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
Desmontar
Desmontar
ü ü
Visual Visual
ü ü
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
Page 10 of 18
48 Meses 60 Meses
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
ü ü
ü ü
Page 11 of 18
48 Meses 60 Meses
Visual Visual
ü ü
Visual Visual
ü ü
ü ü
Visual Visual
Visual Visual
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
ü ü
Page 12 of 18
StreetDeck Chassis & Body Inspection Service Matrix, 4 Week Rota Over 5 Years
Based on 50,000 Miles / Annum
Service intervals are defined by time in service or distance, which ever comes first. Service intervals given are based on a 4 week/4000 mile rota.
Covers Options:- EPAS, ESS, Eair, MH3 Issue : 12 Date : December 5th 2017
1 Month 3 Months 6 Months 9 Months 12 Months 18 Months 24 Months 36 Months 48 Months 60 Months
Inspection & Service Action
4000 Miles A 12000 Miles B 24000 Miles C 36000 Miles D 48000 Miles E 72000 Miles F 96000 Miles G 144000 Miles H 192000 Miles I 240000 Miles J
Check for leaks and mounting security Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check the restriction indicator Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Air Cleaner Change main air filter element ü ü ü ü ü
Change safety filter ü
Check evacuation valves (2 off) for correct operation ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Check belt condition, tension, and pulley. Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Replace drive belt "" ü ü ü ü ü
Air Conditioning Check compressor security Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Service system ü ü ü ü ü
Carry out run up check, saloon and cab chillers ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Check hub bearing condition ü ü ü ü ü ü ü
Strip and examine hub bearings, regrease ü
Check oil seals for leaks Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Front Axle
Check axle fixings Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check wheel alignment and lock stop adjustment ü ü ü ü ü
Check king pins for wear ü ü ü ü ü
Lubricate king pins top and bottom, top and bottom wishbone
bearings. ü ü ü ü ü
Check inboard wishbone bushes and fixings Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Front Suspension Check condition of bump stops ü ü ü ü ü
Check damper bushes Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Rear Suspension
Check V stay and control rod bushes, fixings Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check condition of bump stops ü ü ü ü ü
Check pad wear Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check disc wear and condition Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check condition of brake wear indicators, seals, pad retention
Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
components
Foundation Brakes
Check condition of hoses and wiring Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Page 13 of 18
StreetDeck Chassis & Body Inspection Service Matrix, 4 Week Rota Over 5 Years
Based on 50,000 Miles / Annum
Service intervals are defined by time in service or distance, which ever comes first. Service intervals given are based on a 4 week/4000 mile rota.
Covers Options:- EPAS, ESS, Eair, MH3 Issue : 12 Date : December 5th 2017
1 Month 3 Months 6 Months 9 Months 12 Months 18 Months 24 Months 36 Months 48 Months 60 Months
Inspection & Service Action
4000 Miles A 12000 Miles B 24000 Miles C 36000 Miles D 48000 Miles E 72000 Miles F 96000 Miles G 144000 Miles H 192000 Miles I 240000 Miles J
Check all pipe connections for leakage and fixings for security.
Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check rubber hoses etc for cracks and hardening
Check connections for cleanliness, security and insulation Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check correct operation of the instruments Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check terminal security and re-apply petroleum jelly Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check condition and security of all earth bonds Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check oil level. Top up as required. Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check Fire Suppression System ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Change oil and filter Use MB 228.51, 5W-30 spec oil. See last page for table of oil change intervals by vehicle useage
Change engine fuel filters Change with every oil and filter change
Check for oil, coolant and fuel leaks Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check charge air piping for security, leaks, cracking Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Engine and Ancillaries Check power unit engine mounts, security to chassis Visual Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check for excessive engine exhaust smoke Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check engine components/ancillaries for contamination. Clean /
Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
degrease as required
Silica gel cartridge (Coolant) No longer a serviceable item. Must be removed at 3 years, and replaced with 1 x CEP-01153 Silicate Cartridge Cover and 1 x CEP-00378 O-ring
Page 14 of 18
StreetDeck Chassis & Body Inspection Service Matrix, 4 Week Rota Over 5 Years
Based on 50,000 Miles / Annum
Service intervals are defined by time in service or distance, which ever comes first. Service intervals given are based on a 4 week/4000 mile rota.
Covers Options:- EPAS, ESS, Eair, MH3 Issue : 12 Date : December 5th 2017
Engine and Ancillaries
1 Month 3 Months 6 Months 9 Months 12 Months 18 Months 24 Months 36 Months 48 Months 60 Months
Inspection & Service Action
4000 Miles A 12000 Miles B 24000 Miles C 36000 Miles D 48000 Miles E 72000 Miles F 96000 Miles G 144000 Miles H 192000 Miles I 240000 Miles J
Adjust valve clearances Adjust every 2nd oil change interval
ESS engines only. Change starter motor Change starter motor every 200,000 stop/start events
Page 15 of 18
StreetDeck Chassis & Body Inspection Service Matrix, 4 Week Rota Over 5 Years
Based on 50,000 Miles / Annum
Service intervals are defined by time in service or distance, which ever comes first. Service intervals given are based on a 4 week/4000 mile rota.
Covers Options:- EPAS, ESS, Eair, MH3 Issue : 12 Date : December 5th 2017
1 Month 3 Months 6 Months 9 Months 12 Months 18 Months 24 Months 36 Months 48 Months 60 Months
Inspection & Service Action
4000 Miles A 12000 Miles B 24000 Miles C 36000 Miles D 48000 Miles E 72000 Miles F 96000 Miles G 144000 Miles H 192000 Miles I 240000 Miles J
Check AdBlue level. Top up as required. Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check/clean Ad Blue filler neck, surroundings Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check clamp security, ensure no leakage Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check mountings for sign of damage or deterioration Re-torque straps Visual Visual Visual Re-torque straps Visual Re-torque straps Re-torque straps Re-torque straps Re-torque straps
After Treatment Change AdBlue LO pump main filter ü ü
Check/clean suction strainer on AdBlue sender unit ü ü ü ü ü
Check after treatment system for damage Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check condition of wiring to sensors Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Change diesel particulate filter Every 2nd oil change interval
Check oil level Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Change oil and filter (Not stop / start engine) Every 9 months or 36,000
Change oil and filter (With Stop / start engine) Change up to every 180,000km. Use Voith approved oil to 150.01452410en for 180,000km oil changes
Gearbox - Voith
Check and rectify oil leaks Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check tightness of all fixings Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check oil breather for blockages Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Compruebe la seguridad del arnés de cableado de la transmisión Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check tightness of fixings Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check for wear & heat damage to UJ's Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check for spline wear & damage to rilsan coat Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Drive Shaft Check bearing snap rings, balance weights, all seals Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check joint bearings - manual rotation of yoke Dismount Dismount
Check spline condition, backlash and axial backlash Dismount Dismount
Regrease universal joints ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Check oil reservoir mounting integrity Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check hydraulic oil fluid level ü
Change hydraulic filter ü ü ü ü ü
Change hydraulic fluid ü ü ü ü ü
Check steering and bevel boxes for leakage, security Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Steering Gear
Check for steering column/wheel play Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check linkages and ball joints for wear and security Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check hydraulic steering limiter ü ü ü ü ü
Check piping system for leaks Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Lubricate steering relays ü ü ü ü ü
Check piping system for leaks Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check security of wiring, and sensors for damage Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check ferry lift and kneel function Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Air Suspension
Check spring mountings for security Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check shock dampers and their mountings Visual Visual Visual ü Visual ü ü ü ü
Check vehicle ride height ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Page 16 of 18
StreetDeck Chassis & Body Inspection Service Matrix, 4 Week Rota Over 5 Years
Based on 50,000 Miles / Annum
Service intervals are defined by time in service or distance, which ever comes first. Service intervals given are based on a 4 week/4000 mile rota.
Covers Options:- EPAS, ESS, Eair, MH3 Issue : 12 Date : December 5th 2017
1 Month 3 Months 6 Months 9 Months 12 Months 18 Months 24 Months 36 Months 48 Months 60 Months
Inspection & Service Action
4000 Miles A 12000 Miles B 24000 Miles C 36000 Miles D 48000 Miles E 72000 Miles F 96000 Miles G 144000 Miles H 192000 Miles I 240000 Miles J
Visually inspect all wheel nuts Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Check and torque all wheel nuts. Note loose wheel nuts ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Check tyres are free from damage, cuts, bulging, debris Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Wheels and Tyres Check all tyre pressures ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Check tread depth to legal limit ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
Check valves are at 180° to each other on rear axle twin tyres Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual Visual
Inspect body connections for security Visual Visual Visual Visual Visual
Page 17 of 18
Deleted the requirement to change pads and discs at regular interval.
Added requirement to check caliper running clearance to Knorr Bremse procedure.
Add change frequency for MH3 dryer cannister.