Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
"#$%&'
()*+& &,-& ./"0/1 !!!!!!!!!!!!!"!!"#
41 9&" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!"&(
:/-,0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!"")&
=0>/+&, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#&
4?<&+$&"%$/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#)
@+5/, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""#$
./</ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"$,
!" #$%#&'()% *+ +')+ ,-./-" +' +.)$+0-$ *+ ,-.+$- 1%,#"+)- 2 -,(0-3"+ "-' $+0"-' *+ /. 4/+0% *+ $%"
3-'-*% +. "- '+$(+ *+ -.(,+ :0"-&+ ? :0"-&+5
6% #$+)+.*+,%' *+ .(.07. ,%*% 3+.+8(1(-$.%' *+ "- 1$+-1(&. *+ +')+ 4/+0%9 '&"% "% :(1(,%' 1%. "-
(.)+.1(&. *+ +.)$+)+.+$.%' 1%. -,(0%' 2 +'#+$-,%' ;/+ )79 ;/+ +.1%.)$-')+ +')+ ,-./-"9 #/+*-'
*('8$/)-$"% -7. ,<' ;/+ .%'%)$%'5
=-' $+0"-' *+ +')+ ,-./-" '+ 3-'-. +. +" '(')+,- .-$$-)(>% 2 .-$$-)(>% ?5@ AB.- ,+C1"- ;/+ )%,- -"0/.-'
*+ "-' ,+4%$+' 1%'-' *+ 1-*- /.%9 1%,% "- 1$+-1(&. *+ )D1.(1-' 6+.9 ;/+ (.'#($-*-' +. "-' $+1+)-' *+
!"#!$%&' "( ") *+",& -!"#$% &' (&)*&+,"+!E 2 -F-*(+.*% -"0/.-' #+;/+F-' 1%'-' #-$- -*-#)-$"% -"
,/.*% *+ :0"-&+ ? :0"-&+5
!" G-C-*%$ ;/+ :- "%0$-*% *+')-1-$'+ +. -"07. 1-,#% *+ -11(&. "%0$-$< )+.+$ /. '(,#"+ +')-)/' *+
G-C-*%$5 M" G-C-*%$ ;/+ "%0$+ $+-"(C-$ /.- )-$+- (,#%$)-.)+ - .(>+" :(')&$(1%9 '+ "+ *-$< /. *%3"+ +')-)/'
1%,% $+1%.%1(,(+.)% *+ '/ "%0$%5 U(.-",+.)+ )-,3(D. +Q(')+ /. )$(#"+ +')-)/' #-$- "%' G-C-*%$+'9 ;/+
+' - "% ,<Q(,% ;/+ '+ #/+*+ -'#($-$5
!Q(')+. ,/1:-' #+$'%.-' ;/+ #-0-$R-. /.- 8%$)/.- #-$- "%0$-$ +" +')-)/' *+ /. G-C-*%$9 '( /.% *+ +""%'
*+1(*(+$- >+.*+$ '/ "(1+.1(-9 )+.*$R- '/8(1(+.)+ *(.+$% #-$- >(>($ +" $+')% *+ '/ >(*- '(. :-1+$ .-*-9 ;/(C<'
#%$ V >(*-'5 W$-1(-' - "%' "%0$%' *+ -.)+$(%$+' G-C-*%$+'9 "%' G-C-*%$+' #$%8+'(%.-"+' 0%C-. *+ /. 0$-.
+')-)/' +.)$+ "- 0+.)+9 #%$ "% )-.)%9 :-2 ,/1:-' #+$'%.-' ;/+ ""+0-. - #-$)(1(#-$ +. +" +Q-,+. '&"% #-$-
234&5"#!24'" 6") #"41$7$#26&8 0) 94"'$6"(1" :"1"4& 6$*&; .:& (&' $<3&4124=2 3"4<$1$4 >+" 1&6&' )&'
-'#($-.)+' '+ 1%.>($)(+$-. +. G-C-*%$+' '$ (& 1+5$?'"<&' >+" )$6$24 #&( "'2 #)2'" 6" ,"(1"/8 @"A$6& 2
+')- '()/-1(&. +" +Q-,+. +' )-. *(8R1("5
41 &?/5&" #&1 6/3/#)+' X-$- 1%.>+$)($'+
+. /. G-C-*%$ 1+$)(8(1-*%9 :-2 ;/+ )%,-$ +"
+Q-,+. *+" G-C-*%$5 G/-";/(+$ #+$'%.- #/+*+
)%,-$ +" +Q-,+.9 '(. (,#%$)-$ '/ +*-*9 $-C- %
$+"(0(&.5 !" +Q-,+. )%,- "/0-$ /.- >+C -" -F% +.
/. "/0-$ .% +'#+1(8(1-*%5 !" +Q-,+. #/+*+
*/$-$ *+'*+ /.- '+,-.- :-')- /. ,+'9 #+$%
0+.+$-",+.)+ *%' '+,-.-' +' +" )(+,#%
#$%,+*(%5 X-$- #%*+$ #-$)(1(#-$ :-2 ;/+ +.>(-$
/.- 8%$,- 1%. "%' *-)%' #+$'%.-"+'5 !.)%.1+' +"
-'#($-.)+ $+1(3+ /.- 8+1:- 2 /.- :%$- #-$- +"
(.(1(% *+" +Q-,+. +. +" 1%$$+%5 !')- +' "- 7.(1-
(.8%$,-1(&. ;/+ '+ $+1(3+ *+ "- -'%1(-1(&.5
X-$)+ *+" ,(',% +Q-,+. +' ""+0-$ -" "/0-$
*%.*+ '+ (.(1(-5
!')- "(1+.1(- +' ,/2 >-"(%'-9 2- ;/+ %)%$0- "%' '(0/(+.)+' #$(>("+0(%'Y
B 05$124 #+2)>+$"4 4"'3&('2A$)$626 )",2) 2) #&<"1"4 2'"'$(21&' C)$1"42)<"(1"D +(2 -)$#"(#$2 3242
<2124EF
B !' #%'(3"+ +.)$-$ -" [@\ *+ "%' "/0-$+' ;/+ $+1:-C-. "- +.)$-*- - +Q)$-.4+$%' 2 +" VK\ *+ "%'
"/0-$+' +. ;/+ +')< #$%:(3(*- "- +.)$-*- +. -3'%"/)%5
B M1)7- 1%,% /.- ]('-9 #+$,()(+.*% ;/+ +" G-C-*%$ #+$,-.+C1- +. /. #-R' *%.*+ +' +Q)$-.4+$%
)-.)% 1%,% "% *+'++5
!')- "(1+.1(- )(+.+ "- 1-#-1(*-* *+ *-$ #%*+$ 2 $(;/+C- #%$ "% ;/+ "- $+1%,#+.'- #%$ %3)+.+$"- +'
(.,+.'/$-3"+5 M"0/.-' #+$'%.-' '&"% "- %3)(+.+. #%$ +" %$0/""% *+ '+$ G-C-*%$+'9 %)$%' #%$ 8-,- 2
8%$)/.-5
X$+1-/1(&.Y "- "(1+.1(- #%'++ /. 0$-. >-"%$ 1%,% )+'%$% *+ #%$ '(9 #%$ +.*+ "- "(1+.1(- *+3+ +,#"+-$'+
1%. #$+1-/1(&. #-$- .% -)$-+$ (.%#%$)/.%' "-*$%.+'5
41 50"#)
!" ,/.*% *+ -./,&+ 0 -./,&+ +' /.- 1%#(- *+"
#"-.+)- Z(+$$- +. ./+')$% )(+,#% -1)/-"9 1%.
,-8(-' 2 1%$#%$-1(%.+'9 1%.8"(1)%' 2 0/+$$-'9
0+%0$<8(1-,+.)+ +' '(,("-$ #+$% 1%. "%'
1%.)(.+.)+' *+'%$*+.-*%' % +. %)$- #%'(1(&.9
-/.;/+ 1"-$-,+.)+ '+ :-1+. -"/'(%.+' -
*(')(.)%' "/0-$+' 1%.%1(*%' +. ./+')$% #"-.+)-
1%,% "- G(/*-* *+ ^%$I 5 =-' *(>+$'-' +'#+1(+'
;/+ #/+3"-. - +')+ ,/.*% :-1+. ;/+ +"
$+8+$+.)+ $+-" '+- -)+,#%$-"9 #%$;/+ -#-$+1+.
-.(,-"+' 1%,% *(.%'-/$(%' 2 /.- "-$0- "(')- *+
-.(,-"+' '%3$+.-)/$-"+' 8(1)(1(%'5
!' /. ,/.*% *%.*+ #+'+ - '/ ->-.1+9 '+ :-1+ :(.1-#(D - ;/+ +' ,/2 #%1% +" #%$1+.)-4+ *+
*+'1/3$(,(+.)%' ;/+ +" '+$ :/,-.% :- "%0$-*%9 2- '+- - .(>+" -$;/+%"&0(1%9 C%%1$(#)%"%0(1%9 -$)R')(1%9
+)159 2 "%' G-C-*%$+' '%. "%' ""-,-*%' - *+'1/3$($ "%' ,(')+$(%' ;/+ +')+ ,/.*% 1%.)(+.+5 !. 1/-.)% - "-
)+1.%"%0R-9 +' ,/2 '(,("-$ - "- *+" ,/.*% -1)/-"9 -/.;/+ :-2 1%'-' ;/+ '+ *+')-1-.9 #%$ +4+,#"% "%'
*($(0(3"+'9 +. +')+ ,/.*% '%. ,<' /'-*%' ;/+ "%' ->(%.+'9 *+ :+1:% '%. ,<' ./,+$%'%'9 (.1"/'%
#/+*+. $+.)-$'+ #-$- #$%#&'()%' (.*(>(*/-"+'5
L+>/"$3/%$)"&,
!Q(')+. ,/1:-' %$0-.(C-1(%.+' +. +" ,/.*%9 - 1%.)(./-1(&. *+)-""-,%' -"0/.-' *+ "-' ,<' (,#%$)-.)+'5
=/ ./F$/
W$/#%' *+ #%"R)(1%'9 "-*$%.+' 2 )%*% )(#% *+ #+$'%.-' 1%.8%$,-. "- ,-8(-9 /.- *+ "-' %$0-.(C-1(%.+'
,<' #%*+$%'-' *+" ,/.*%9 >+$*-*+$-,+.)+ 0%3(+$.-. #-R'+' *+'*+ +" '/3,/.*%5 6% +Q(')+ 1(/*-*
1(>("(C-*- +. "- ;/+ "- ,-8(- .% )+.0- '/' C-$1(""%'5 =- $-C- .% +' (,#%$)-.)+ .( )-,#%1% "- +*-*9 "% ;/+
"+' (,#%$)- +' +" *(.+$% 2 +" #%*+$9 1%.'+0/($"%' - 1/-";/(+$ #$+1(%5 =%' "R*+$+' *+ +')- %$0-.(C-1(&. '%.
)2' ))2<262' -GH #2A"%2' 6" )2 I27$2ED 2 3"'24 6" >+" !2#" 3&#& 7+"4&( 2'"'$(26&' 3&4 )2 72<$)$2
a-%"*2+1I9 "-' 1-3+C-' :-. '(*% $+#/+')-' 2 "- ,-8(- )(+.+ ./+>%' "R*+$+'5 X-$- )$-3-4%' ,<' *+"(1-*%'
"-' T@ 1-3+C-' /'-. - '/' 8/+$C-' *+ +"()+9 "%' b.42//9 -'+'(.%' #$%8+'(%.-"+'9 1-*- 1-3+C- *+ "- ,-8(-
+'1%0+ - /.%9 "%' -.)(0/%' b.42// 8/+$%. -'+'(.-*%' #%$ +" W+.+( c2%*-.9 #+$% )-,3(D. :-. '(*%
$+#/+')%'5
7?' X/.)%' *+ +Q#+$(+.1(- *+" #+$'%.-4+9 1%. +')%' #/.)%' #/+*+' :-1+$ 1$+1+$ "-' -#)()/*+' 2
:-3("(*-*+' *+ )/ #+$'%.-4+ 2 -'R ,+4%$-$"%5
A$"&+)' !' "- 1-.)(*-* *+ ,(""%.+' *+ 2+.+' ;/+ )(+.+' *('#%.(3"+' +. )/ 1/+.)-5 =%' 0-')%' #+;/+F%'9
1%,% /.- 3+3(*- 2 1%'-' -'R9 0+.+$-",+.)+ '%. ($$+"+>-.)+' 8$+.)+ - (.8%$,-1(&. ;/+ #/+*+ 1%')-$
>-$(%' ,(""%.+' +. "- #<0(.- *+" G-C-*%$5 M*+,<' *+ #%'(3"+' 0-')%' #-$- 1%.'+0/($ (.8%$,-1(&. #%$
%)$%' ,+*(%'9 1%,% /. (.1+.)(>% #-$- ;/+ /. 1%.)-1)% )+ 8-1("()+ /. .%,3$+ % /. "/0-$5 O(. 1%.)-$ 1%.
"-' #%'(3"+' +.)$-*-' #-$- "-' '/3-')-' ;/+ '+ $+-"(C-. +. "- 1(/*-* *+ ^%$I A_-2 -$)R1/"%' ;/+ #/+*+.
1%')-' >-$(%' 3(""%.+' *+ 2+.+'E5 !" #+$'%.-4+ #/+*+ )+.+$ /.- 1-.)(*-* *+ *(.+$% ,+.%$ - 1+$%9 +')%
%1/$$+ 1/-.*% +,#+F- '/ "(1+.1(- *+ G-C-*%$ 2 +')-$ *+3(+.*% *(.+$%5 AhT@ $+#$+'+.)- /.- *+/*- *+ T@
,(""%.+' *+ 2+.+'E5 b.(1(-",+.)+ 1%,(+.C-. 1%. THT@ ,(""%.+' *+ 2+.+'5
;$<) #& 6/3/#)+'
! 6/3/#)+ #& G/0"/ S O%. $+'#%.'-3"+' *+ "- 37';/+*- 2 1%.'+$>-1(&. *+ ./+>-' +'#+1(+' *+
-.(,-"+'9 +' /. <$+- (*+-" #-$- -;/+""%' ;/+ '(+.)+. /. -,%$ #$%8/.*% #%$ "- .-)/$-"+C-5 X%1I"+
:- ,-.(8+')-*% '/ 0/')% #%$ +')- <$+-5
! 6/3/#)+ #& 1/ ./") 9&>+/ h G-C-*%$+' ;/+ '+ +'#+1(-"(C-. +. 1%.'+$>-$ +" 3-"-.1+ +.)$+ +"
,/.*% *+ "% '%3$+.-)/$-" 1%. +" ,/.*% 1%,7. A)$-)-. *+ ,-.)+.+$ +" '+1$+)% *+ "- +Q(')+.1(-
*+ 1$(-)/$-' '%3$+.-)/$-"+' 1%,% >-,#($%' :%,3$+'9 "%3%'9 *+,%.(%'9 +)15 ;/+ .% *+3+. '+$
*+'1/3(+$)%'555 '+ +.1-$0-. ;/+ .-*(+ '+ +.)+$+ *+ '/ +Q(')+.1(- #+$% ;/+ +')%' '+$+' )-,#%1%
0+.+$+. *+'%$*+. +. +" +;/("(3$(%5E '%. ,/2 #%1%' "%' ;/+ 1%.%1+. +')+ $/3$% *+.)$% *+ "-
-'%1(-1(&. *+ G-C-*%$+'9 #+$% '%. $+'#-"*-*-' #%$ +')-5
! 6/3/#)+ #& =$,-/, 9&>+/, S !' /.- #$%8+'(&. $(+'0%'- #-$- #+$'%.-' >-"(+.)+' 2 ;/+ 3/'1-.
4/')(1(-5 H+3+. $-')$+-$ - 1$(,(.-"+' #+"(0$%'%' 2 3/'1-*%'5 c(##% #+$)+.+1+ - +')- 1-)+0%$R- 2
e/$-#(1- :- +Q#$+'-*% '/ *+'+% *+ 1%.>+$)($'+ +. /.% *+ +""%'5
! 6/3/#)+ #& D&%)5<&",/, M;/+""%' ;/+ :-1+. *(8+$+.)+' )$-3-4%' #%$ *(.+$% % '+.1(""-,+.)+
#%$ +" *+'+% *+ #$%3-$'+ - 'R ,(',%' -" ,<Q(,% *+ '/' :-3("(*-*+'5 !4+,#"%Y Z'+C/0+$-5
! 6/3/#)+ G)+8/#)+ #& @+5/,h %)$- 1"-'+ *+ G-C-*%$ 3/'1- )+'%$%'9 ,<' +.8%1-*% +. +" -$)+ *+ "-
8-3$(1-1(&. *+ -$,-' '%3$+.-)/$-"+'5 i/'1-. *+'-$$%""-$ ./+>-' )D1.(1-' % +.1%.)$-$ -.)(0/-'
8%$,-' #+$*(*-' *+ 8-3$(1-1(&. *+ %34+)%'5
! 6/3/#)+ P)0+5&- S !' /. G-C-*%$ ;/+ 3/'1- )%*- 1"-'+ *+ -"(,+.)%' #-$- 1$+-$ ./+>%' 2
*+"(1(%'%' #"-)(""%'5 !4+,#"%' '%. d+.1: 2 i/:-$-
! 6/3/#)+ :/%O&+ X$%)+0+. +" '()(% *+" G-C-*%$ *+ +.)$-*-' ("+0-"+' 2 1-C-. - "%' 1$(,(.-"+' *+ "-
$+* 2 #($-)-' 1(3+$.D)(1%'5 M"0/.%' )-,3(D. '+ +.1-$0-. *+ )$-3-4%' *+ 1$+-1(&. ,-.)+.1(&. 2
#$%)+11(&. *+ +'#-1(%' 1(3+$.D)(1%' *+ 4/+0%' #-$- G-C-*%$+' / %)$-' R.*%"+'5 =-' 0+,+"-' !"+.-
2 !))-9 1%h1$+-*%$-' *+ W$++* b'"-.* '%. /. 3/+. +4+,#"% *+ +')- <$+-5
! 6/3/#)+ RC)0,&" S-TL&+'"(E "' +( (&<A4" 6"'3"#1$5& >+" '$,($7$#2 -2'&#(-1(&. Ae2%/hI-(E *+
)$-3-4%' -$$+0"-*%' A-'h'"(FE8 U&( )&' V-C-*%$+' ;/+ '&"% )%,-. )$-3-4%' ;/+ %8$+1+ "-
-'%1(-1(&. 2 '+ "+' 1%,#+.'- ,%.+)-$(-,+.)+ *+#+.*(+.*% *+" .(>+" *+" $(+'0% *+ "- ,('(&.
! 6/3/#)+ .&#$%) h W$-.*+' 1%.%1+*%$+' *+ "- ,+*(1(.-9 +' 1-#-C *+ ""+>-$"- - %)$% .(>+"9
)-,3(D. '+ +'#+1(-"(C- +. "- 37';/+*- *+ ./+>%' 1%.%1(,(+.)%' )D1.(1-' 2 ,+*(1(.-' A*+
1/")/$-' #+$*(*-' % #%$ 1$+-1(&. #$%#(-E (.1"/'% 1$+-*%$ *+ *(8+$+.)+' ,%*%' *+ '-.-1(&. 2
1/$-1(&. A+4+,#"% -1< #/+*+. '+$ "%' $+,%>+*%$+' *+ .+. 1%,% ,-"*(1(%.+'E
! 6/3/#)+ .0,$%/1 h O%. $+'#%.'-3"+' *+ +.1%.)$-$ $-$%' #+*-C%' ,/'(1-"+' 2 '%. +Q#+$)%' +. "-
/)("(C-1(&. *+ 1/-";/(+$ (.')$/,+.)% ,/'(1-"5 O+.$()'/ -1)/-",+.)+ +' /. G-C-*%$ *+ +')-
1-)+0%$R-5
! !",-+0%-)+ A& 9&" h G(+$)-,+.)+ 1/-";/(+$ ,-.(#/"-*%$ *+ .+. 2- '+- G-C-*%$ % .%9 #/+*+
+.'+F-$ .+. - %)$%'9 #+$% .(.0/.% *+ ,-.+$- )-. +8(1(+.)+ 1%,% +')+ )(#% *+ G-C-*%$5 O%.
0$-.*+' 1%.%1+*%$+' +. +" /'% *+" .+.9 '/ ,%*% *+ -,#"(-$ '/' 1%.%1(,(+.)%' +' - )$->D' *+
(.')$/($ - ./+>%' -'#($-.)+' +. "- 1%,#$+.'(&. *+ +')- 8/+$C- '%3$+.-)/$-"9 2 #/"($ "%' ./+>%'
*(-,-.)+' +. 3$/)%' *+ "- ./+>- 0+.+$-1(&.5 i('1/() 2 +" ,-+')$% j(.0 '+ +'#+1(-"(C-. +. +')-
$-,-5
7&+,)"/1$#/#
!. +')+ #/.)% #/+*+' +'1%0+$ -$;/+)(#%' *+ #+$'%.-"(*-* ;/+ '+ -*-#)+. - )/ #+$'%.-4+ % - "- ;/+
,/+')$- -" ,/.*%
!"#$%&'(&)* Z/ '+.)(*% *+ *+3+$ >- ,<' -""< 1%"'(&)"* H+'#$+1(-' +" 1-%' 2 +" *+'%$*+. 2
*+ )/' #$%#(-' .+1+'(*-*+'N )$-)-' *+ 1$+-$ )(+.*+' - :-1+$)+ 1%. +" 1%.)$%" *+ "-
-"0% *+ >-"%$ #+$*/$-3"+5 !$+' +" )(#% *+ '()/-1(&. 2 - %$0-.(C-$"- 1%. +" 8(. *+
#+$'%.- ;/+ '+ +'8/+$C- #%$ 1%.')$/($ -"0% '/#$(,($ "- -.-$;/R-5 Z+ 0/')- +')-$ -"
*+ >-"%$ 8/.*-$ /. #/+3"%9 1$+-$ /.- ,-.*%9 >(>+' #-$- %$0-.(C-$ 2 :-3()/-",+.)+
1%,#-FR- % *+ -"0/.- 8%$,- *+4-$ /. "+0-*% )+ +'8/+$C-' #%$ :-1+$ ;/+ )%*% 8/.1(%.+ 1%.
(,#+$+1+*+$%5 '/->(*-*5
+%,-"")* !$+' +. +" ,(',% 0$-*% ""-,-)(>% 2 2-03&%()* _-2 /.- 1-/'- ;/+ )+ 1%.'/,+N +'
-,%$-"N -"0/.%' )+ 1%.'(*+$-. /. #R1-$%9 /. "- 8/+$C- #$(.1(#-" +. )/ >(*-9 #-$- 3(+. %
,/4+$(+0%5 !$+' -1)%$ 1%.'/,-*% -" ;/+ "+ #-$- ,-"5 X/+*+ ;/+ )+ '(+.)-' ,/2 1/"#-3"+
+.1-.)- :-1+$ *+ )%*% +" ,-2%$ +'#+1)<1/"% #%$ +,#"+-$ )(+,#% +. -"0/.- %)$- 1%'-5
#%'(3"+9 2 -*%$-' - "- 0+.)+ 2 )+ +.1-.)- ;/+
/. #73"(1% $+1+#)(>%5 4$',* G%,% 3/'1-*%$ *+ '%"/1(%.+'9
,%*+$-*%$9 <$3()$%9 1%.1("(-*%$ 2 #-1(8(1-*%$9
+"-.$(/0* Z(+.+' 8-,- *+ ,-)&.9 $/8(<. 2 '(+,#$+ )$-' *+ ,+4%$-$ "-' 1%'-'5 Z+
)(#% $/*% 2 )+ +.1-.)- -)%$,+.)-$ - "%' +.%$0/""+1+' *+ )/ $-1(%.-"(*-*9 )/ 4/(1(% 2 )/
*D3("+'5 =-' 1%'-' '(+,#$+ )(+.+. ;/+ '-"($ 1-#-1(*-* #-$- *+*/1($ /.- +Q#"(1-1(&.
1%,% )7 ;/(+$+'9 2 .% )%"+$-' - "%' ;/+ )+ $-C%.-3"+ 1/-.*% )+ -*%#)-. "%' :+1:%'5
1%.)$-$R+.5 !" #%*+$ 2 "- 8/+$C- '%. )%*% "%
;/+ $+'#+)-'5 5")&'(&)"* O(+,#$+ )$-)-' *+ -2/*-$ - "%'
;/+ )+ $%*+-.9 +'8%$C<.*%)+ #%$ (.8"/($ +. "-'
.+1+'(*-*+' 2 #+'-$+' *+ "%' *+'0$-1(-*%'5 :$;'".%.%'0&'* X/+*+' '%#%$)-$ 1-'(
=- 0+.)+ ;/+ )+ $%*+- *+#+.*+ *+ )/ 1/-";/(+$ 1($1/.')-.1(- 2 '%3$+>(>($ +
+')-3("(*-* 2 8/+$C- #-$- ,-.)+.+$'+ (,#%.+$)+ - +""-5 d(+.)$-' :-2 >(*-9 :-2
+')-3"+' 2 1+.)$-*%'5 !$+' - ;/(+. -1/*+ "- +'#+$-.C-N ./.1- -3-.*%.-'9 ./.1-5
0+.)+ 1/-.*% )(+.+ /. #$%3"+,-5
<"-9%(%)0-8%=&-* !$+' /.- #+$'%.- %$)%*%Q-9
6'7'89'* Z(+.+' /.- ,+.)-"(*-* )-. 1%.'+$>-*%$- 2 +Q)$+,-*-,+.)+ )$-*(1(%.-"5
(.*+#+.*(+.)+ 2 /.- >%"/.)-* )-. "(3$+ ;/+ !. 0+.+$-"9 )+ %#%.+' -" 1-,3(% #%$ +"
.% +')-' *('#/+')% - /.($)+ - .(.0/.- 1-/'- % 1-,3(%N k;/D '+.)(*% :-2 +. +""%l M"0/.%' )+
,%>(,(+.)% #-$)(1/"-$5 Z7 +$+' '&"% )7 2 '&"% #/+*+. 1%.'(*+$-$ >(+4%9 )-1-F%9 /.
*+'+-' "- "(3+$)-* *+ '+$ )7 ,(',%5 6% +$+' $+-11(%.-$(%5 O(+,#$+ )+ +'8/+$C-' #%$
3/+. '+0/(*%$ 2 .%$,-",+.)+ .% '+$<' /. 1%.'+$>-$ )/ +')-*%5
3/+. "R*+$5
>%.%9)"* =- >(*- +' >-1R-9 '(. ,%)(>-1(&. .(
:)8%&-"%)* !$+' +" )(#% *+ #+$'%.- ;/+ '(0.(8(1-*%N -'R ;/+ #<'-)+"% "% ,+4%$ #%'(3"+5
'(+,#$+ +')< '%"-9 (.1"/'% +. ,+*(% *+ /.- c%,- #%*$< -$*+$9 #+$% )7 3+3+$<' >(.% 2
,/")()/*5 !$+' +" >-0-3/.*%9 1-C-*%$ 2 "%3% 1-.)-$<' 1-.1(%.+'5 X-$- )(9 /. :+*%.(')-9
'%"()-$(%5 M/.;/+ %)$%' #/+*+. >+$)+ 1%,% '+.'/-"(')-9 '(3-$()- 2 1$<#/"-5 M7. -'R .% )+
-"0/(+. '%"%9 -3-.*%.-*%9 -('"-*% % ,%"+')- -"0% *+ )$-3-4% */$%9 1%. )-" *+ ;/+
-#-$)-*%5 )+ $+1%,#+.'+.5
:/-,0' !' "- )D1.(1- 6+. ;/+ /)("(C- #%$ +" #+$'%.-4+9 ;/+ *+3+ +"+0($ /.- +.)$+ "-' '+(' *(8+$+.)+'
1-)+0%$R-'5 b.)+.'(8(1-1(&.9 Z$-.'8%$,-1(&.9 d-)+$(-"(C-1(&.9 G%.)$%"9 !,('(&. 2 !'#+1(-"(C-1(&.5
Ad<' -*+"-.)+ '+ *+)-""- 1-*- /.- 2 1%,% '+ *+)+$,(.- #-$- 1-*- #+$'%.-4+E5
@-+$*0-),' X/+*+' T? #/.)%' - $+#-$)($ +.)$+ )%*%' "%' -)$(3/)%' 2 #-$- 1%,#$-$ +" ;/(.)% #/.)% *+
1/-";/(+$ -)$(3/)% '+ *+3+. 0-')-$ ? #/.)%'5
:/*$1$#/#&,' Z(+.+' ?K #/.)%' #-$- $+#-$)($ +.)$+ )%*-' )/' :-3("(*-*+' 2 #-$- 1%,#$-$ +" ;/(.)%
#/.)% *+ 1/-";/(+$ :-3("(*-* '+ *+3+. 0-')-$ ? #/.)%'5
@+5/5&"-)' !" )(#% *+ -$,- ;/+ ""+>- 1%.'(0% +" #+$'%.-4+5 !" "(')-*% +')< ,<' -*+"-.)+ *+"
,-./-" 4/.)% 1%. '/ *(8(1/")-* #-$- /'-$"- 2 *-F% ;/+ :-1+5
4U0$<)' =-' #%'+'(%.+' ;/+ ""+>- 1%.'(0% +" G-C-*%$9 #/+*+. '+$ ,-#-'9 %34+)%' (,#%$)-.)+' #-$-
?)D 4&32 L W1$)"' 6" #2<32P2 L A+"(& 2324124 +( )+,24 3242 "'#4$A$4 -X$#"(#$2 6" V2%26&4E
.&+$-), C #&F&%-),' O%. +-'0%' .% -3-$1-*%' #%$ "%' %)$%' #/.)%' ;/+ -2/*-. - *+8(.($ 1%. ,<'
*+)-""+' "-' 1-#-1(*-*+' 2 8-"+.1(-' *+ )/ #+$'%.-4+5 !" "(')-*% *+ +""%' +')<. +. +" -.+Q% *+ +')+
,-./-"5 b.1"/2+.*% "%' +'#+1(-",+.)+ 1$+-*%' #-$- _/.)+$ m5
.)+/1$#/#' c+#$+'+.)- +" 1%,#$%,('% *+" G-C-*%$ 1%. "- ,('(&. *+ '+$ "%' ;/+ #$+'+$>-. +" orden
en la naturaleza y en los hombres. Aunque esto es bastante más personal ya que es también
lo humano que es la persona. Hisoka probablemente tenga 1 punto y Gon 6. La moralidad
inicial es L 2 >- -/,+.)-.*% % *(',(./2+.*% *+#+.*(+.*% *+ "-' -11(%.+' *+" #+$'%.-4+5
D&,&+T/ 9&"' =- 1-.)(*-* *+ #/.)%' *+ -/$- ;/+ )(+.+ +. +" 1/+$#% +" #+$'%.-4+9 (.(1(-",+.)+ '+
1-"1/"- #/.)/-1(&. *+ _-)'/ Q T@ 2 1/-.*% $+1/#+$-' #/.)%' *+ -/$- )-,3(D. )(+.+' /. ,<Q(,%
*+ _-)'/ Q T@5
@-+$*0-), 9&"' !')%' '+ 1%,#%.+. Z+.9 c+.9 a+)'/9 !.9 W2%9 b.9 O:/9 e%/9 e+.9 c2/9 #+$% "%'
(.(1(-"+' '%. '&"% "%' L #$(,+$%'9 2- ;/+ "%' %)$%' )(+.+. $+;/('()%' AO+ '+F-"-. ,<' -*+"-.)+9
-/.;/+ 1%,% '+ >+$< *+ (0/-" ,-.+$- '+ #/+*+. 1%,#$-$ 1%. #/.)%' 0$-)/()%'E9 "- #/.)/-1(&.
#-$- $+#-$)($ +. /. #$(.1(#(% *+#+.*+ *+" .(>+" *+ ,-.+4-*%$+' *+ 6+. ;/+ #$+8(+$- +" .-$$-*%$5
M;/R '+ #$%#%.+. ? )(#%'Y
:/-,0' !')- +' "- 1%,#$+.'(&. ;/+ )(+.+ +" G-C-*%$ '%3$+ +" 1%.)$%" *+" -/$-9 -" #$(.1(#(% '+
$+#$+'+.)- (.)/()(>-,+.)+9 #+$% - ,+*(*- ;/+ -/,+.)- '+ >- :-1(+.*% 1%.'1(+.)+ 2 ,<'
#%*+$%'%9 +')+ -#$+.*(C-4+ $+;/(+$+ +.)$+.-,(+.)% 2 1%.')-.1(- #-$- #/"($ "-' -#)()/*+' *+"
G-C-*%$5
9)-/,' G/-";/(+$ -.%)-1(&. ;/+ ;/(+$- :-1+$ +" 4/0-*%$9 .%,3$+' 1"->+9 -"0/.- 1%.)$-'+F- %
1/-";/(+$ %)$% *-)%5
4"-+&"/5$&"-)
!" X+$'%.-4+ '+ '%,+)+ - /. +.)$+.-,(+.)% (.)+.'%9 #-$- #%*+$ #%.+$'+ +. '(.)%.R- 1%. +" #$%#(%
1/+$#% 2 1%.)$%"-$ "- -#+$)/$- *+ "%' #/.)%' O:%I%9 +')+ +.)$+.-,(+.)% '+ 3-'- +. "- ,+*()-1(&. 2
"- -/)%h1%.)+,#"-1(&.5 X-$- #%*+$ +.)$+.-$ *+ +')+ ,%*%9 +" #+$'%.-4+ *+3+ 1%.'+0/($ /.
,-+')$% */$-.)+ +" 4/+0%9 -"0/(+. ;/+ ,-.+4+ +" 6+. 2 +')D *('#/+')% - +.'+F-$"+9 *+'#/D' '+$<
1/+')(&. *+ )(+,#% #-$- ;/+ +" #+$'%.-4+ -#$+.*- 6+.5 !')+ )(+,#% +')< *+)+$,(.-*% #%$ +"
)-"+.)% *+ "- #+$'%.-5
7+)T)%/%$M"
!' /. ,D)%*% +'#+1(-"9 )%,- ,/1:% ,+.%'
)(+,#% ;/+ +" +.)$+.-,(+.)%5 !" X+$'%.-4+
.+1+'()- *+ "- -2/*- *+ /. ,-+')$% ;/+
*%,(.+ +')- )D1.(1- '+1$+)-9 1%.%1(*- 1%,%
D'E)$5 !" d-+')$% +.>(-$< %"+-*-' *+ -/$- -"
1/+$#% *+" #+$'%.-4+9 "% ;/+ 8/+$C- "-
-#+$)/$- *+ "%' #/.)%' O:%I%9 +.)%.1+' +"
-/$- 1%,(+.C- - '-"($ >(%"+.)-,+.)+9 (.1"/'%
+' #%'(3"+ >+$"- #%$;/+ "%' #/.)%' O:%I% *+
"%' %4%' )-,3(D. +')<. -3(+$)%'9 #-$+1+ '+$
>-#%$ ;/+ +,-.- *+" 1/+$#%9 +' .+1+'-$(% +.
+')+ ,%,+.)% 1%.)$%"-$ +" 8"/4%
$<#(*-,+.)+5 !" #+$'%.-4+ *+3+ '/#+$-$ /.-
9)-/' '( '+ +' -)-1-*% 1%. 6+. :%')("
)($-*- *+ M#"%,%9 '( )(+.+ DQ()%9 "% :-3$<
^ '+ '%3$+>(>+ '+ *+3+ $+-"(C-$ "-' ,(',-'
"%0$-*%9 #+$% '( "- 8-""-9 1-+$< (.1%.'1(+.)+
)($-*-9 #+$% $+;/($(+.*% /. DQ()% +Q)$-5
#%$ /. )(+,#% *+ -" ,+.%' ? *R-' #%$ +"
-0%)-,(+.)% *+ #+$*+$ '/ -/$-5
A&,<&+-/#)
!" X+$'%.-4+9 /.- >+C *+'#+$)-*%9 #/+*+ 1%,+.C-$ - ,-.+4-$ 6+.9 )+.*$< /.- #/.)/-1(&. *+
_-)'/ 2 Z+. +. T5 n/+ +' "% #$(,+$% ;/+ *+3+ -*;/($($5
@-+$*0-), 9&"'
6),-&' 6% '+ #/+*+ /)("(C-$ .(.07. -)$(3/)% 6+. ,(+.)$-' '+ )+.0- -1)(>-*% a+)'/ 2
*+1"-$-$ ;/+ '+ +')< /)("(C-.*% +')+ -)$(3/)%5 6% '+ #/+*+ $+1/#+$-$ ,<' #/.)%' *+ $+'+$>- *+
6+. ;/+ )/ _-)'/ Q T@5
4"' G%.'(')+ +. +Q#-.*($ +" -/$- :-1(- +"
+Q)+$(%$ A+' *+1($ "% %#/+')% *+ a+)'/E9 1%. +"
8(. *+ #+$1(3($ 1/-";/(+$ 1-,3(% +. +"
-,3(+.)+9 / %3)+.+$ (.8%$,-1(&. *+ )%*%
-;/+""% ;/+ '+ +.1/+.)$+ *+.)$% *+" $-*(% *+
"- )D1.(1-5 !' ,/2 /'-*% #-$- #+$1(3($ "-
#$+'+.1(- *+ %)$%' '+$+' (.1"/'% - 0$-.*+'
*(')-.1(-'9 #+$% -"0/(+. (.+Q#+$)% +. "-
)D1.(1- '&"% #%*$< #$%2+1)-$ '/ -/$- /. $-*(%
*+ #%1%' ,+)$%'5
6),-&' L X/.)% *+ 6+. #-$- -1)(>-$"% 2 T #/.)% 1-*- )/$.% #-$- ,-.)+.+$"%5
D&U0$,$-),' c+. ?
D&U0$,$-),' a+)'/ L
D&U0$,$-),' Z+. L
h O( +" #$%#&'()% *+" %34+)% +' *-F-$9 '+ *+3+ '/,-$ O:/ -" *-F% *+" %34+)%5
6),-&' L X/.)%' *+ 6+. #%$ 1-*- #$%#(+*-* ;/+ '+ "+ ;/(+$- *-$ -" %34+)%5
R)0' B.- )D1.(1- ->-.C-*- ;/+ 1%,3(.-
)%*-' "-' %)$-' A3<'(1-'E5 G%.'(')+ +.
-1/,/"-$ )%*% +" #%*+$ *+" -/$- +. /. #/.)%
+'#+1R8(1% *+" 1/+$#%9 1%,% +" #/F%5 !')%
#/+*+ :-1+ +" +8+1)% *+ /. 0%"#+ ,/1:% ,<'
#%*+$%'% % ;/+ +'+ #/.)% '+- ,/1:% ,<'
$+'(')+.)+ -" (,#-1)% *+ /. -)-;/+9 #+$%
)(+.+ /.- 0$-. *+'>+.)-4-Y *+4- '(.
#$%)+11(&. )%*% +" $+')% *+" 1/+$#%5 X%$
)-.)%9 1%. e%/ "- *(')$(3/1(&. *+" -/$- +'
T@@o@5
6),-&' f X/.)%' *+ 6+. 2 *+'-1)(>- Z+. 2 c+. +. )%*% +" $+')% *+" 1/+$#%5
D&U0$,$-),' e%/
:/-,0Y
!' "- -#"(1-1(&. #+$'%.-" *+ )%*-' "-' )D1.(1-'
6+.5 !' "- 8%$,- +. "- ;/+ '+ ,-.(8(+')- +"
6+. +. 1-*- /.%5 !" _-)'/ +' /.-
1%,#$+.'(&. *+ *%,(.(% *+" /'% *+ "-' `
*(8+$+.)+' 1-)+0%$R-' *+ "-' #$%#(+*-*+' *+"
-/$- 2 1-*- #+$'%.- )(+.+ -8(.(*-* - /. )(#%
+'#+1R8(1%5 !')- -8(.(*-* >(+.+ *-*- *+
.-1(,(+.)% 2 )-,3(D. #%$ *+'-$$%""%
)+,#$-.% *+ "- #+$'%.-"(*-* A(.8"/+.1(- *+"
,+*(% -,3(+.)+9 >(>+.1(-'9 +)15E5
X-$- #%*+$ *+'1/3$($ ;/+ _-)'/ #%'++ /. #+$'%.-4+9 +" .-$$-*%$ 2 "%' 4/0-*%$+' #%'++. ?
,D)%*%'Y
!" #$(,+$% +' - )$->D' *+" $%"+%Y !" .-$$-*%$ *+)+$,(.- *+ -1/+$*% - "- #+$'%.-"(*-* *+'-$$%""-*-
#%$ +" #+$'%.-4+ 1/-" +' '/ +')("% ,<' -8R.5 X-$- +""% #$+'+.)-,%' +')- 3$+>+ +Q#"(1-1(&. *+ "-'
#+$'%.-"(*-*+' *+ "%' 4/0-*%$+' 2 '/ )(#% *+ _-)'/ -'%1(-*%Y
!" '+0/.*% ,D)%*% +' 1%. /.- )($-*- *+ *-*%'Y G/-.*% '+ -#$+.*- 6+.9 (.,+*(-)-,+.)+ '+ "-.C-
/. *?@ #-$- ->+$(0/-$ '+07. +" $+'/")-*% +. ;/+ 1-)+0%$R- '+ #+$)+.+1+Y
T !'#+1(-"(C-1(&.
?hK G%.)$%"
`h[ !,('(&.
T@hTL b.)+.'(8(1-1(&.
TfhTV d-)+$(-"(C-1(&.
Tph?@ Z$-.'8%$,-1(&.
!9;49(!G!6@6!L9 ZRNLWR@[
(,#"(1- -/,+.)-$ "-' #$%#(-' 1-#-1(*-*+'9
#%$ "% ;/+ "%' ;/+ #+$)+.+1+. - +""-
0+.+$-",+.)+ .% *+'-$$%""-. )D1.(1-' ,/2
+"-3%$-*-'9 '(.% ;/+ '(,#"+,+.)+ ,+4%$-.
-"0% ;/+ 2- +')-3- +. +""%'5 G%,#-$-*% 1%.
"-' %)$-' 1-)+0%$R-'9 +' +" )(#% *+ _-)'/
,+.%' >+$'<)("5
.@;4D!@=!V@6!L9 ZPWP49R@[
+"-3%$-*-'5 e/$-#(1- 2 e/$%)%#( '%.
+4+,#"%' 1"<'(1%'5 B. ,-)+$(-"(C-*% (.(1(-*%
-#+.-' #/+*+ ,-)+$(-"(C-$ %34+)%' '+.1(""%'9
#+$% - ,+*(*- '/3+ '/ .(>+" 2 1%,#$+.'(&.
#/+*+ 1$+-$ /. %34+)% ,<' 1%,#"+4% 2
8(.-",+.)+ +. /. ,<Q(,% *+ '/ 1-#-1(*-*9
1$+-$ /. %34+)% 1%. /.- :-3("(*-* +'#+1(-"9
+')% '+ *+3+ - ;/+ d-)+$(-"(C-1(&. +' +" ,<'
1+$1-.% - "- 1-)+0%$R- !'#+1(-" #%$ +'% +. '/
+)-#- 8(.-" )(+.+ ,<' #%'(3("(*-*+' *+
*+'-$$%""-$ /. %34+)% % +'#-1(% 1%. $+0"-' %
:-3("(*-*+' +'#+1(-"+'5
=-' #+$'%.-' ;/+ #+$)+.+1+. - +')+ +')("%
#/+*+. *-$ /.- 8%$,- 8R'(1- - '/ -/$-5 !' =% (,#%$)-.)+ +' "- :-3("(*-* +'#+1(-" *+"
*+1($9 )(+.+. "- 1-#-1(*-* *+ #$%2+1)-$ '/ %34+)%9 -"0% ;/+ +" %34+)% d-)+$(-"(C-*%
6+. +. "- 1$+-1(&. *+ /. %34+)% ,-)+$(-" ;/+ ./.1- #%*$R- :-1+$ '( +' /. %34+)% .%$,-"9
1%,#$+.*-. "% '/8(1(+.)+,+.)+ 3(+.5 s/.)% +')- :-3("(*-* '/+"+ )+.+$ $+"-1(&. 1%. +"
1%. Z$-.'8%$,-1(&.9 +' /.- *+ "-' 1-)+0%$R-' 1%.1+#)% *+" %34+)% +. '( A1%,% /.- #(')%"-
,<' >+$'<)("+'9 2 ;/+ 0+.+$-",+.)+ $+'/")- ;/+ *('#-$- 3-"-' #+$'+0/(*%$-'9 % /.-
+. "- 1$+-1(&. *+ "-' )D1.(1-' ,<' -'#($-*%$- ;/+ #/+*- -'#($-$ 1/-";/(+$
%34+)% '(. (,#%$)-$ 8%$,- % )-,-F%9 #+$% .% /.- 0-$$- ;/+ 1%$)+ /. :/+1% - %)$% ,/.*%9 #/+' +"
%34+)% ,-)+$(-"(C-*% .% )(+.+ .-*- ;/+ >+$ 1%. +" 1%.1+#)% *+ "- :-3("(*-* ;/+ '+ "+ *+'++ *-$9
#%$ "% ;/+ +. +')+ 1-'% :-3"-,%' *+ /.- :-3("(*-* ;/+ >- ,/1:% ,<' -""< *+ "%' %)$%' _-)'/'9
:-3("(*-* ;/+ '(,#"+,+.)+ 1-+ 7.(1-,+.)+ +. !'#+1(-"(C-1(&.E5
!.7LD;@9;4' D/">) #& /%%$M" #& /0+/ 5/-&+$/1$3/#/ ,$" +&U0&+$+ +&>1/, ) 45$,$M"\
TN H+ @ - `@ 1,
?N H+ `T 1, - T ,
LN H+ gT , - K ,
fN H+ gK, - V ,
KN H+ gV , - T@ ,
6L9;DL= Z(LW(@[
B)("(C-. +" -/$- #-$- 1%.)$%"-$ +" ,%>(,(+.)%
*+ 1/+$#%' % +" 1%,#%$)-,(+.)% *+ "%' '+$+'
>(>%' / +.+$0R-' A1%,% "- "/C % +" '%.(*%E %
'(,#"+,+.)+ "- ,-)+$(- 2 1%,% +')- -1)7-
A+" -0/-9 "- -$+.-9 +)15E5i<'(1-,+.)+ +' +"
#%*+$ ;/+ #+$,()+ 1%.)$%"-$ "% ;/+ '+-
'(+,#$+ 2 1/-.*% +" /'/-$(% #%'+- -,#"(%
1%.%1(,(+.)% *+ +'+ -"0% 2 1%,% 8/.1(%.-5
!.7LD;@9;4' D/">) #& /%%$M" #& /0+/ U0& %)"-+)1/ ,$" +&U0&+$+ +&>1/, ) 45$,$M"\
TN H+ @ - `@ 1,
?N H+ `T 1, - T ,
LN H+ gT , - K ,
fN H+ gK, - V ,
KN H+ gV , - T@ ,
4.!(!L9 Z:LW(:W;(W[
#/+*+ +,()($ '/ -/$- +. 8%$,- *+ P3%"-'P *+
+.+$0R-5 !" .+. +,()(*% *+3+ )+.+$ 8%$,-
'+.1(""- ;/+ -#+"+. -" 1%.1+#)% ;/+ '+ 3/'1-9
3-"-' .+. 3%"-' .+.9 8"+1:-' .+. % '(.% /.-
1%$$(+.)+ *+ .+.9 % (.1"/'% #$%2+1)-$ /.
1%$)+ *+ /. %34+)% 1%,% /.- +'#-*-5
Z-,3(D. '+ #/+*+. *-$ 8%$,- - /.%' '+$+'
:/,-.%(*+'N *+ 8%$,- #-$+1(*- -"
0/-$*-+'#-"*-' *+ 6+%.9 O-1:(,%.%
Z%':(.%9 "%' 3-.*(*%' ,-)+$(-"(C-*%' *+
c+(C- % (.1"/'% - )$-3+' *+" :/,% *+ "- #(#-
*+ d%$-/5
h=- #$(,+$- +' - '/ .(>+" *+ 1%,#$+.'(&. *+ "- )D1.(1- ;/+ *+'++. *+'-$$%""-$5
h=- '+0/.*- +' ;/+ +')%' /'/-$(%' '%"% #/+*+. +"-3%$-$ 0"/ C ,)1) 0"/ -J%"$%/ 9&"5
12&3*$% 4.+$+$ *.&5& 3",&+6"'67"+ ./ '68+$ 5$/5& &),9/ '") +&:&,") 5& $,+") ,;:/6:") $ <"86'65"5&)
+$8"5")= 1) ./" >/6:" <"86'65"5 3.? *$5&+$)" ? @&+)9,6'=
Z-,3(D. /. /'/-$(% ;/+ *+'+- *-$"+ /. #%*+$ +'#+1(-" - /. %34+)%9 *+3+ '-3+$ 1&,% '+ /'- 2
8/.1(%.- *(1:% %34+)% % 3-4% ;/+ $+0"-' *+3+$R- 8/.1(%.-$5 !4+,#"% *-$"+ #%*+$ - /.- +'#-*-9 *+
.-*- '($>+ '( '+ $+;/(+$+ /'-$"- +. #+"+- 2 +" /'/-$(% .% )(+.+ +Q#+$)(1(- +. +" /'% *+ -$,-'5
G-3+ *+')-1-$ ;/+ 1-*- )D1.(1- +' 7.(1-9 #%$ "% ;/+ -;/R '+ -3%0- - "- %$(0(.-"(*-* *+" 1$+-*%$ -"
*+'1$(3($ '/ )D1.(1- 6+.5 G/-.*% '+- +" ,%,+.)% *+ 1$+-$ /.- )D1.(1- 6+.9 +" 4/0-*%$ *+3+ *+
-.)+,-.% ($"- ,+*()-.*% 4/.)% -" .-$$-*%$5
X-$- "- 1$+-1(&. *+ /.- ZD1.(1- !'#+1(-" 6+. +' (,#%$)-.)+ *+8(.($ - ;/+ _-)'/ 2 .(>+" *+ _-)'/
1%$$+'#%.*+$R- *(1:- )D1.(1- #%$ +4+,#"% ,-)+$(-"(C-$ /.- :-3()-1(&. +. %)$- *(,+.'(&. #%*$R-
$+;/+$($ *+ +" /'% ,<Q(,% +. d-)+$(-"(C-1(&.9 #%$ "% ;/+ /. -#$+.*(C *+ 6+. ,-)+$(-"(C-*%$ +. T %
/. #+$'%.-4+ *+ %)$% +')("% *+ 6+.9 .% #%*$R-. *+'-$$%""-$"-5
bdXrcZM6Z!Y O( )/ )D1.(1- 6+. /'- ,<' *+ /. _-)'/ *+3+ *+1($ +. $+;/('()%' 1/-.)%' _-)'/'9
+4+,#"%9 +,()($ 3-"-' 1/$>-'5 !'% #/+*+ '+$ #%$ +4+,#"% +,('(&. L G%.)$%" L
r)$- 1%'- ;/+ +' (,#%$)-.)+9 *+8(.($ '( +')- :-3("(*-* '+ 1%,#"+,+.)- 1%. +" /'% *+ /.- :-3("(*-*
,/.*-.-5 X%$ +4+,#"% '( '+ *+'+- *('#-$-$ 3-"-' 6+.9 +')- :-3("(*-* $+;/+$($R- *+ +,('(&.9 #+$%
26"<Q' 6" )2 !2A$)$626 -24<2' 6" 7+",&E8 ['= "( 6$#!& #2'& ") 3"4'&(2*" 3242 4"2)$%24 '/ :-3("(*-*
*+ *('#-$-$ 3-"-' 6+.9 "- )($-*- +. *-*%' *+3+$R- '+$ "- '(0/(+.)+Y 45$,$M" ] @+5/, #& F0&>)]
A&,-+&3/
bdXrcZM6Z!Y O( )/ )D1.(1- 6+. /'- ,<' *+ /. _-)'/ *+3+ *+1($ +. $+;/('()%' 1/-.)%' _-)'/'
+4+,#"% +,()($ 3-"-' 1/$>-'5 =- )($-*- ;/+ '+ *+3+ +8+1)/-$ +' "- )($-*- 1%. /. #$%,+*(%
$+*%.*+-*% :-1(- -3-4%5
O( '+ )(+.+ +,('(&. +. f 2 1%.)$%" +. L9 #$%,+*(% $+*%.*+-*% :-1(- -3-4% L '+ )($-$R- +. *-*%'
6)"-+)1^45$,$M" _ ] @+5/, #& F0&>)] A&,-+&3/
M*+,<' *+ *+)+$,(.-$ 1&,% 8/.1(%.- 2 '( *+3+ +,#"+-$ $+0"-' 2 1%,#$%,('%'9 /.- )D1.(1- 6+.
.+1+'()- 1(+$)- 1-.)(*-* *+ +.+$0R- A#/.)%' *+ 6+.E #-$- '+$ -1)(>-*-5 !')% '+ *+)+$,(.-$- 1%. +"
.-$$-*%$ *+ -1/+$*% -" .(>+" 2 1%,#"+4(*-* *+ "- )D1.(1- +. 'R5
h ](.1/"% *+ /. %34+)% $+"-1(%.-*% - "- :-3("(*-*5 AO&"% "-.C-$ +.+$0R- 1%$)-.)+ 1%.
+'#-*-'E
h n/+ '+ *+3- 1/,#"($ 1%. 1(+$)-' -11(%.+' #-$- #%*+$ $+-"(C-$ "- )D1.(1- 6+.5
h =- )D1.(1- 6+. #/+*+ 1-/'-$ +8+1)%' '+1/.*-$(%' - '/ 1$+-*%$ #%$ /'-$"-5 G%,%
1-.'-.1(% +Q)$+,%9 *-F% -" #+$'%.-4+ "/+0% *+ /'-$"-5
6)5<+)5$,)' !" 6+. +')< R.)(,-,+.)+ "(0-*% - ./+')$-' +,%1(%.+'9 2 +. 1(+$)-' %1-'(%.+'
#/+*+. -2/*-$ - '/#+$-$ +" "R,()+ *+" #%*+$ 1%,7.9 +. /.- )D1.(1- 6+.9 *%.*+ +" .(>+" *+"
1%,#$%,('% +. +" /'% *+ "- )D1.(1- #/+*+ %)%$0-$ /. 0$-. #%*+$ #+$% - 1%')- *+ /. 0$-. $(+'0%9
#+$*+$ "- 1-#-1(*-* *+ /'-$ 6+. % :-')- "- ,/+$)+9 % (.1"/'% -"0/.- ;/+ 1-/'+ /.- 1-)<')$%8+ %
,-"*(1(&. #-$- +" /'/-$(% % ;/(+.+' $%*+-. -" /'/-$(% 6+.5
!4+,#"%N *+#+.*(+.*% *+" $(+'0% *+" 1%,#$%,('% 2 +" 0$-*% *+ *(8(1/")-* ;/+ $+;/(+$- #-$- '+$
1/,#"(*-N #+$,()+ /'-$ *+ L9 - f % ""+0-$ - K +. /. _-)'/ +. +" 1/-" '+-,%' )%$#+' #-$- /.- )D1.(1-
6+. +. +'#+1(8(1% A"- -#$+1(-1(&. *+" #%*+$ +Q)$- %)%$0-*% +')< *+)+$,(.-*% - *('1$+1(&. *+"
6-$$-*%$E
;J%"$%/, %)"80"-/,
!' #%'(3"+ - "% "-$0% *+ "- #-$)(*- *+'-$$%""-$ )D1.(1-' +. 1%.4/.)% 1%. %)$%' /'/-$(%' 6+.5 !" ,+4%$
1-'% *+ +')% +' "- 1$+-1(&. *+ W$++* b'"-.*5
X-$- (,3/($"+ /.- #$%#(+*-* _-)'/ - /. %34+)% '+ 0-')- )-.)%' #/.)%' *+ 6+. 1%,% 1%,#"+4% %
#%*+$%'% '+- +" +8+1)% 3/'1-*%5
!"-&",$F$%/%$M"' 8%$)-"+1+$ "-' 1-$-1)+$R')(1-' *+ /. %34+)% 2 1%,% 8/.1(%.-
45$,$M"' +" %34+)% +,()+ -/$- *+#%'()-*- +. +""- #$+>(-,+.)+9 % #/+*+ '+$ /.- 8/+$C- *+
#$%#/"'(&. #-$)- +" ,(',% %34+)%5
;+/",F)+5/%$M"' +" %34+)% 0-.- #$%#(+*-*+' 8R'(1-' % ;/R,(1-'9 +4+,#"% /.- +'#-*- 1-$0-*- *+
+"+1)$(1(*-*5
6)"-+)1' #/+*+' #$%0$-,-$"+ 1(+$)-' &$*+.+' - /. %34+)%9 +')+ 8/.1(%.- - 3-'+ *+ 6+. '(.
.+1+'(*-* *+ +"+1)$(1(*-* A+4+,#"% "- 0$-3-1(&. *+" #-*$+ *+ W%.9 "- s%2')-)(%. *+ W$++* b'"-.*E
./-&+$/1$3/%$M"' +" %34+)% (,3/(*% 1-,3(- *+ 8%$,- - /.- $+"-1(%.-*- #+$% *+ ,+4%$ .(>+"5
b.1"/'% -*;/($(+.*% #$%#(+*-*+' +'#+1(-"+' A$(0(D.*%'+ - "-' .%$,-' *+ /.- )D1.(1- *+ 1-)+0%$R-
d-)+$(-"(C-1(&.E
4,<&%$/1' +" %34+)% +' +" 1-.-" #-$- -1)(>-$ /.- :-3("(*-* *+ *+ 1-)+0%$R- +'#+1(-"5 !4+,#"% +"
U-.)-',- +'1$()%$ *+ 6+%.5
=WP@D4(
!,1/ */11&"/
!" "/0-$ *%.*+ '+ 1$(& W%. +' /.- -#-1(3"+ ('"- 1%. 8%$,- *+ 3-""+.-5 !. +')+ "/0-$ W%. 1$+1(&
$%*+-*% *+ "- .-)/$-"+C-9 "% ;/+ "+ #+$,()(& *+'-$$%""-$ '/' :-3("(*-*+'5 =-' 1$(-)/$-' *+" 3%';/+
8/+$%. '/' ,+4%$+' -,(0%' */$-.)+ '/ (.8-.1(-9 2- ;/+9 '+07. D" ,(',% +Q#"(1-9 .% >(>+. ,/1:%'
.(F%' *+ '/ +*-* +. "- ('"-5
B abScdb <$,)' %#%.+.)+' *+ '(. Z+. % c+. % 1%. #/.)/-1(&. *+ T +. 1-*- /.%5
B aadbSacdb <$,)' %#%.+.)+' 1%. Z+. L9 c+. ?9 b. T 2 W2% T 2 #%'(3"+,+.)+ /. _-)'/ *D3("5
B agdbSaedb <$,)' %#%.+.)+' 1%. Z+. f9 c+. f9 b. L9 W2% L9 e%/ ? 2 /. _-)'/ #%*+$%'%5
B fddbSfcdb <$,)' %#%.+.)+' 1%. Z+. K 2 c+. K9 b. K9 W2% K9 e%/ f9 c2/ ?9 -*+,<' *+ *+ ? % ,<'
_-)'/ +. K5
P+&&# !,1/"#
V&(&#$62 12<A$?( #&<& )2 -Z')2 6" )2 2<A$#$\(ED "'1Q "( <"6$& 6" )2 (2628 :& '" 3+"6" ))",24 2
+""- '(0/(+.*% "-' ,-$+-' 2 +')< -('"-*- *+" $+')% *+" ,/.*%5 !. +')+ "/0-$ '+ *+'-$$%""- +" 4/+0% *+
K9J -J4""( Z')2(6ED +( *+",& '\)& 3242 #&(&#"6&4"' 6") :"(8 0) *+",& 7+" #4"26& 3&4 +( ">+$3& 6"
TT ,-.(#/"-*%$+' *+ 6+.9 ;/+ (.1"/2+. - W(.0 U$++I'9 c+(C-9 =(.I9 Ht/.9 2 "-' 0+,+"-' !"+.- 2
!))-5 !" 4/+0% 1%.'(')+ +. T@@ 1%.'%"-' *+ s%2')-)(%. 8/+$%. >+.*(*-' 2 4-,<' $+#$%*/1(*-'5
B'-.*% _-)'/ +. "- 1%.'%"-9 '+ +' )$-.'#%$)-*% - "- ('"-5 i<'(1-,+.)+9 W$++* b'"-.* +' /.- ,+C1"-
*+ /. 4/+0% *+ #+"+-' )(#% cXW ;/+ 1%.'(')+ +. "- 37';/+*- *+ 1-$)-'5 =- *(8(1/")-* *+ %3)+.+$
1-$)-' 2 '/#+$-$ "%' %3')<1/"%' 4/+0% +' -")-5 =- "%1-"(*-* *+ W$++* b'"-.* +')< 1%.8%$,-*- #%$
,/1:%' #/+3"%' #%$ +4+,#"%' d-'-*%$- +. "- ;/+ +')$/1)/$-' 8"%)-. (.0$<>(*-' +. +" -($+ 2 +'
#%'(3"+ +.1%.)$-$ >-$(-' 1-$)-' % =%>+ =%>+9 "- 1(/*-* *+" $%,-.1+9 *%.*+ +' ,/2 8<1(" )+.+$
+.1/+.)$%' $%,<.)(1%' 1%. #+$'%.-4+' *+" 4/+0%5 =%' #+$'%.-4+' *+" 4/+0% .% '%. #+$'%.-' $+-"+'9
#$%3-3"+,+.)+ +')<. ,-)+$(-"(C-*-' 2 .% #/+*+. $+'#%.*+$ #$+0/.)-' "(3$+,+.)+5 Z-,3(D. +'
#%'(3"+ +.1%.)$-$ ,%.')$/%' +. W$++* b'"-.*9 "%' 1/-"+' #/+*+. '+$ )$-.'8%$,-*%' +. 1-$)-' '( +'
;/+ '%. *+$$%)-*%'5
4E74D!496!@
M 1%.)(./-1(&. +')<. "%' 1%')+' +. #/.)%' *+ +Q#+$(+.1(- #-$- -/,+.)-$ "-' :-3("(*-*+' *+"
#+$'%.-4+5 !')%' *+ +Q#+$(+.1(-' '+ *(>(*+. +. ?9 % '+- ;/+ +" #+$'%.-4+ $+1(3+ #/.)%' *+
+Q#+$(+.1(- #-$- '/ #+$'%.-4+ 2 -/,+.)-$ -)$(3/)%'9 :-3("(*-*+'9 +)15 ^ #/.)%' (.*+#+.*(+.)+' *+
+Q#+$(+.1(- *+ 6+.9 "%' 1/-"+' '+ 0-.-. 1/-.*% +" #+$'%.-4+ /)("(C- 6+. +. "- :(')%$(- AO+$(-
$(*R1/"% 0-')-$ #/.)%' *+ +Q#+$(+.1(- 2 1$+1+$ +. "%' -)$(3/)%' 6+. '(. :-3+$ %1/#-*% 6+. +. )%*-
"- :(')%$(-E9 +')%' #/.)%' *+ +Q#+$(+.1(- 6+. '+ .%)-. +. '/ $+'#+1)(>- :%4- *+ 6+.5
D@(PL 6L(;4
M)$(3/)%Y 6/+>- #/.)/-1(&. Q K
_-3("(*-*Y 6/+>- #/.)/-1(&. Q ?
_-)'/Y 6/+>- #/.)/-1(&. Q f
G-,(.% _-)'/Y 6/+>- #/.)/-1(&. Q L
U/+$C- *+ ]%"/.)-*Y 6/+>- #/.)/-1(&.
9L.BD4 A4 =@ Q@=LD A4
;469!6@ @W.49;L
Z!6 ]-"%$ -1)/-" Q ?
c!6 ]-"%$ -1)/-" Q ?
a!ZOB ]-"%$ -1)/-" Q ?
b6 ]-"%$ -1)/-" Q ?
W^r ]-"%$ -1)/-" Q ?
!6 ]-"%$ -1)/-" Q L
O_B ]-"%$ -1)/-" Q L
erB ]-"%$ -1)/-" Q f
e!6 ]-"%$ -1)/-" Q f
c^r ]-"%$ -1)/-" Q K
@+5/, O+ #/+*+. 1$+-$ -$,-' % /'-$ %34+)%' 1%,% -$,-' 1%,% '+ >+ +. "- '+$(+9 #-$- +""% +"
6-$$-*%$ *+3+ *+)+$,(.-$ (.8%$,-1(&. '%3$+ +""-5 M ,%*% *+ 3-'+ -;/R '+ #$+'+.)- /. "(')-*% *+
-$,-' 3<'(1-'5
=%' d+$()%' 2 H+8+1)%' #+$,()+. *+8(.($ 1%. ,<' *+)-""+' "-' 1-#-1(*-*+' + :(')%$(- *+ )/
#+$'%.-4+5 M )$->D' *+ +')%'9 #/+*+' %)%$0-$ - )/ #+$'%.-4+ :-3("(*-*+' % *+3("(*-*+' ;/+ .% '+
1%.)+,#"-3-. *+ .(.0/.- %)$- ,-.+$-5
=%' dD$()%' #/+*+. 1%')-$ +.)$+ /.% 2 '(+)+ #/.)%' 0$-)/()%' */$-.)+ "- 1$+-1(&. *+" #+$'%.-4+9
,(+.)$-' ;/+ /. *+8+1)% #/+*+ -#%$)-$ "- ,(',- 1-.)(*-* *+ #/.)%' 0$-)/()%'5 O+ $+1%,(+.*-
+"+0($ "&0(1-,+.)+9 +' *+1($9 .% +"+0($ d+$()%' % H+8+1)%' ;/+ '+ 1%.)$-#%.0-.9 +"+0($ 1%$#/"+.)% 2
3-4%9 % (.1%:+$+.)+' '&"% #%$ #%'++$"%'5
=%' dD$()%' 2 H+8+1)%' '%. %#1(%.-"+'5 O&"% '($>+. #-$- *-$"+ ,<' #$%8/.*(*-* - "%' ,(',%'5 X%$
'/#/+')%9 "%' 6-$$-*%$+' '%. "(3$+' *+ $+1:-C-$ +" /'% *+ "%' ,(',%' % (0.%$-$ *+)+$,(.-*-'
+"+11(%.+'5
!Q(')+. f )(#%' *+ dD$()%' 2 H+8+1)%'Y UR'(1%'9 ;/+ +.0"%3-. "-' 1-$-1)+$R')(1-' *+ U/+$C-9
]+"%1(*-*9 c+'(')+.1(-9 U%$,- *+ /. X+$'%.-4+ 2 :-3("(*-*+' % *+3("(*-*+' 1%$#%$-"+' +'#+1R8(1-'5
=%' d+.)-"+' -2/*-. - *+8(.($ "-' 1/-"(*-*+' ,+.)-"+' *+ /. #+$'%.-4+9 '/ >(>+C- *+ +'#R$()/9
(.0+.(%9 (.)+"(0+.1(- 2 -/*-1(-N 3<'(1-,+.)+ "% ;/+ #/+*+ :-1+$ 1%. '/ ,+.)+
(.*+#+.*(+.)+,+.)+ *+ '/ +')-*% *+ <.(,%5 =%' O%1(-"+' -3-$1-. "-' $+"-1(%.+' '%1(-"+'9 >R.1/"%'
*+.)$% *+ '/ 0$/#%9 1%. "%' #+$'%.-4+' 2 #+$'%.-' +. 0+.+$-" 2 #%$ 7")(,%9 "%' '%3$+.-)/$-"+'
)(+.+. ;/+ >+$ 1%. +" ,/.*% (.>('(3"+ ;/+ 0($- -"$+*+*%$ *+ "- +Q(')+.1(-N 3<'(1-,+.)+9 >(.1/"- -
"%' :%,3$+' 1%. "-' %)$-' 1$(-)/$-' ;/+ $%.*-. +. +" ,/.*% 2 "+' %)%$0- #%*+$+' % *+3("(*-*+' *+
1-$<1)"4 -<Q,$#&E8
H+ )%*-' 8%$,-'9 :-2 ;/+ $+1%$*-$ ;/+ '&"% '%. +4+,#"%'9 2 +' #%'(3"+ ;/+ "%' #+$'%.-4+' '+ 1$++.
'/' #$%#(-' :-3("(*-*+' A1%. "- -#$%3-1(&. *+" 6-$$-*%$E5
G!(!6L(
.J+$-),
i @5*$#$&,-+)' Z(+.+' /. +"+>-*% 0$-*% *+ *+')$+C- +. )/ ,-.% )%$#+ 2 #/+*+' $+-"(C-$ )-$+-' 1%.
"- ,-.% ,-"- '(. .(.0/.- #+.-"(C-1(&.5
i 4U0$1$*+$) G&1$")' X%'++' /. '+.)(*% *+" +;/("(3$(% #+$8+1)%5 =%' #+$'%.-4+' 1%. +')+ dD$()%
)(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' *+ +;/("(3$(% AX%$ +4+,#"%9 H+')$+C- g M)"+)(',% #-$-
1-,(.-$ #%$ /.- 1%$.('- +')$+1:-E5
q 4,<&%$/1$3/%$M" %)" 0" /+5/' H+3(*% - /. )-"+.)% (..-)%9 % )-" >+C #%$ /. -$*/% +.)$+.-,(+.)%9
:-' *+'-$$%""-*% )-" 8-,("(-$(*-* 1%. /. -$,- ;/+ *%,(.-' 1-*- ,%>(,(+.)% #%'(3"+ - "-
#+$8+11(&.5 gT +" *-F% - )($-*-' *+ -)-;/+ 1%,% #%$ +4+,#"%9 $(8"+' *+ -'-")%5
q D& %/+>/#)+ +&1X5</>)' X%'++' )-" ,-+')$R- $+1-$0-.*% "-' -$,-' *+ 8/+0%9 ;/+ "% :-1+' '(.
)+.+$ ;/+ #+$*+$ +" )/$.%5
i (&"-$#) @>0#)' B.% *+ )/' '+.)(*%' +' +Q1+#1(%.-",+.)+ -0/*%9 2- '+ )$-)+ *+ "- >(')-9 +" %R*%9
+" %"8-)%9 +" 0/')% % +" )-1)%5 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' -11(%.+' ;/+ (.1"/2-. '/ /'%5
A6rZMY G-*- '+.)(*% *+3+ -*;/($($'+ #%$ '+#-$-*%E5
i ($1&"%$),)' Z(+.+' /.- 1-#-1(*-* 8/+$- *+ "% 1%,7. #-$- ,%>+$)+ +. '("+.1(%9 ""+0-.*% (.1"/'% -
1-,(.-$ '%3$+ :%4-' '+1-' '(. :-1+$ $/(*%5 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' *+ O(0("%5
qq D&,$,-&"%$/ / 1/, A+)>/, ZGY,$%)[' !$+' -.%$,-",+.)+ $+'(')+.)+ - "-' *$%0-'5 !" -"1%:%"9 "%'
.-$1&)(1%' 2 %)$-' '/')-.1(-' (0/-",+.)+ -*(1)(>-' )(+.+. #%1% % .(.07. +8+1)% '%3$+ )(5 X/+*+'
3+3+$ *+ "%' 3%$$-1:%' 1%. (,#/.(*-*9 % :-1+$ 1$++$ ;/+ +')-' ,<' 3+3(*% *+ "% ;/+ +')-'
$+-",+.)+ #-$- -#$%>+1:-$)+ *+ /. +.+,(0%5
qq D&,$,-&"%$/ /1 G+Y) ZGY,$%)[ ](>(')+ +. /. :-3(+.)+ :%')(" *+'*+ #+;/+F%9 +" 1"(,- 0D"(*% ;/+
#$%3-3- "%' "(,()+' *+ )/' $+'(')+.1(-' -" ,<Q(,% 1-*- *R- *+ )/ >(*-5 W$-1(-' - +""% *+'-$$%""-')+
/.- 0$-. $+'(')+.1(- - 8$R%' ;/+ >-. #%$ *+3-4% *+ "-' )+,#+$-)/$-' 3-4% 1+$%5 6% '/8$+' "%'
+8+1)%' *+ +')-$ +Q#/+')% - 8$R%' +Q)$+,%'5
iii @++)8/#)' O+ )+ *- 3(+. -'/,($ $(+'0%'9 2 '%3$+>(>($ #-$- 1%.)-$"%5 G/-.*% (.)+.)-' -"0%
$+-",+.)+ -$$(+'0-*%9 "%' #+$'%.-4+' 1%. +')+ ,D$()% #/+*+. '/,-$ L *-*%' - '/' )($-*-' 2 .+0-$
+( W($#& .G/ 4"'+)12(1"8 9&4 )& ,"("42) )2' 2##$&("' 6"A"( 1"("4 2) <"(&' +(2 6$7$#+)126 6" ] LD "(
1-'% *+ 8-""%9 (.8"(0($ -" ,+.%' L .(>+"+' *+ '-"/* *+ *-F%5
iiii 6)+<01&"-)' !$+' *+ /. )-,-F% -.%$,-",+.)+ 0$-.*+N #%'(3"+,+.)+ )+.0-' ,<' *+ *%'
,+)$%' *+ -")/$- 2 ,<' *+ Tp@ I("%' *+ #+'%5 X%$ +""%9 )(+.+' ` #/.)%' +. -")/$- 2 -'R '/8$($ ,<'
*-F% -.)+' *+ ;/+*-$ (.1-#-1()-*%5
iiiii L8), +)8),' !$+' +' /. ,(+,3$% *+ "- )$(3/ e/$/)-5 !""%' #%'++. /. #-$ *+ %4%' ;/+ '+
>/+">+. *+ 1%"%$ $%4% +.1+.*(*% 1/-.*% '+ +.%4-. % '+ +Q-")-.5 !" 3$(""% "+0+.*-$(% *+ )-"+' %4%' *+
1%"%$ +'1-$"-)- 1-/'& ;/+ +')/>(+'+. +. -")- *+,-.*- 1%,% )+'%$% *+ "%' 1%"+11(%.(')-' +' #%$ +'%
;/+ /. 0$/#% *+ "-*$%.+' 2 -'+'(.%' 1%.%1(*%' 1%,% W+.+( c2%*-.9 ""+0& - "- 1(/*-* 2 ,-'-1$& -
)%*%' "%' ,(+,3$%' *+ '/ )$(3/5 ="+><.*%'+ 1%.'(0% "%' %4%' *+ "- 0+.)+ 2 *+4-.*% -)$<' "%'
1/+$#%' '(. >(*-5 Z7 +$+' /.% *+ "%' #%1%' '%3$+>(>(+.)+' *+ "- )$(3/5 G/-.*% )/ #+$'%.-4+ '+ *+4-
*%,(.-$ #%$ +" %*(% A+' *+1($9 1/-.*% '/' %4%' '+ )%$.-. $%4%'E9 '/ -/$- -*;/(+$+ ./+>-'
#$%#(+*-*+' 2 '/ _-)'/ +.)$- - "- 1-)+0%$R- *+ !'#+1(-"(C-1(&.5 !. +')+ +')-*%9 +' 1-#-C *+ /)("(C-$
)D1.(1-' 1%$$+'#%.*(+.)+' - 1/-";/(+$ 1-)+0%$R- *+ _-)'/ 1%. T@@\ *+ #$+1('(&. 2 +8(1(+.1(-5
A&F&%-),
i B/8)' !')<' ,/2 #%$ *+3-4% *+ "- +')-)/$- ,+*(- 2 )+ 1/+')- ,%>+$)+ *+#$('- 2 >+$ #%$ +.1(,- *+
"%' %34+)%' -")%'5 Z(+.+' /.- #/.)/-1(&. *+ -")/$- *+ f5 Z7 2 +" 6-$$-*%$ *+3+' +.1-$0-$'+ *+ ;/+
'+ )+.0- +. 1/+.)- )/ +')-)/$- +. )%*-' "-' '()/-1(%.+'5
i A/1-)"$,5)' O&"% #/+*+' >+$ +. 3"-.1% 2 .+0$%5 O( 3(+. +$+' '+.'(3"+ - "- *+.'(*-* *+" 1%"%$9 .%
#/+*+' -#$+1(-$ '/ .-)/$-"+C-5
ii A&,F$>0+/#)' B.- *+'8(0/$-1(&. )+ :-1+ *+8%$,+ 2 8<1(" *+ $+1%$*-$5 X%$ +.*+ )(+.+' /.-
M#-$(+.1(- *+ 1+$%5 H+'8(0/$-1(%.+' +'#+1(-",+.)+ /3(1-*-' #/+*+. -1-$$+-$ #+.-"(C-1(%.+' -
*+)+$,(.-*-' -11(%.+'5
ii ;0&+-)' Z(+.+' /. '%"% %4%5 6% )(+.+' >('(&. #+$(8D$(1- +. )/ "-*% 1(+0% 2 '+ )($-. *%' *-*%'
,+.%' #-$- 1/-";/(+$ -11(&. +Q(4- "- #+$1+#1(&. *+ "- #$%8/.*(*-*5 !')% (.1"/2+ +" 1%,3-)+ 1%.
-$,-' -$$%4-*(C-' % *+ 8/+0%5
iii@#$%%$M"' X-*+1+' "- -*(11(&. - /.- '/')-.1(-5 X/+*+ )$-)-$'+ *+ -"1%:%"9 .(1%)(.-9 *$%0-' %
'(,#"+ -*$+.-"(.-5 !" .% $+1(3($ )/ *%'(' *(-$(-9 +" 'R.*$%,+ *+ -3')(.+.1(- -/,+.)- )/'
#$%3-3("(*-*+' *+ '/8$($ /.- 1$('(' *+ #<.(1% 2 .% #%*+$ $+-"(C-$ .(.0/.- -11(&.5
qqq @,5/' H+3(*% - )/ -',- '+>+$% 2 1$&.(1%9 )+ 1/+')- ,-.)+.+$ +'8/+$C% 8R'(1% #$%"%.0-*%5
Z%*-' "-' )($-*-' *+ $+'(')+.1(- '( +')<' ,-.)+.(+.*% +'8/+$C% 8R'(1% *(',(./2+. +. /. *-*% *+ "-
$+'+$>- *+ *-*%'5
iii 6)8&+/Y Z/' #(+$.-' +')<. "+'(%.-*-' % )(+.+. -"07. %)$% )(#% *+ *+8+1)% ;/+ "+' (,#(*+
8/.1(%.-$ *+ 8%$,- +8(1-C5 O/8$+' /.- #+.-"(C-1(&. *+ *%' *-*%' - )%*-' "-' )($-*-' $+"-1(%.-*-'
1%. +" ,%>(,(+.)%5 B. #+$'%.-4+ .% #/+*+ 1%0+$ +')+ H+8+1)% 4/.)% 1%. +" dD$()% !"<')(1%5
iii 60+/%$M" 1&"-/' Z(+.+' *(8(1/")-*+' #-$- 1/$-$ )/' :+$(*-'5 6+1+'()-' +" *%3"+ *+ )(+,#% 2
#/.)%' *+ 6+. #-$- $+1/#+$-$ /. .(>+" *+ '-"/* % $+1/#+$-$ /. .(>+" *+ *-F% 1-*- ABCAD *R-'5
iii :&+$#/ @*$&+-/' Z(+.+' /.- % ,<' :+$(*-' ;/+ '+ .(+0-. - 1/$-$'+9 2 *+ "-' ;/+ '-"+ '-.0$+
1%.')-.)+,+.)+9 )(+.+' *%' .(>+"+' *+ '-"/* #+$,-.+.)+,+.)+ $+""+.%'5 O( "- :+$(*- +' >('(3"+9 "-
*(8(1/")-* *+ )%*-' "-' )($-*-' O%1(-"+' -/,+.)- +. T5
qqq 9$h)' !$+' /. .(F% #+;/+F%9 /.%' T? -F%' % ,+.%$5 M/.;/+ #/+*+ ;/+ )/ +Q#+$(+.1(- 2 )/
#/.)% *+ >(')- *+" ,/.*% '+-. "%' *+ /. -*/")% .%$,-"9 )/ +*-* )+ )$-+ *+'>+.)-4-'5 Z(+.+' +"
*+8+1)% B/8)9 2 '+ )+ -F-*+ /.- #+.-"(C-1(&. *+ *%' *-*%' - )%*-' "-' )($-*-' $+"+>-.)+' 1/-.*%
(.)+.)+' :-1+$)+ $+'#+)-$ % +.)+.*+$ 1%. /. -*/")%5 =%' "%1-"+' #-$- -*/")%' .% )+ #+$,()+. "-
-*,('(&.5
qqq L*&,$#/#' Z(+.+' ,<' ,-'- ;/+ ,7'1/"%9 "% ;/+ )+ :-1+ #+'-*% 2 #%1% <0("9 1%. /.- ,+*(-
+.)$+ T@@ 2 TV@ e05 !')% )+ ;/()- *%' *-*%' ,+.%' +. "-' )($-*-' *+ *+')$+C- ;/+ (,#"(;/+.
,%>(,(+.)% 8R'(1%9 1%,% +';/(>-$9 -$,-' 1/+$#% - 1/+$#% % -)"+)(',%5
iiii 7)+-/#)+ #& 4"F&+5&#/#' Z/ '-.0$+ #%$)- /.- +.8+$,+*-* "+)-" 2 -")-,+.)+ 1%.)-0(%'-5
X/+*+ )$-)-$'+ *+ 1/-";/(+$ 1%'- A*+'*+ "- $-3(- :-')- +" ObHME5
.49;@=4(
.J+$-),
i @<-$-0# !"F)+5X-$%/' Z(+.+' /.- -8(.(*-* .-)/$-" 1%. "%' %$*+.-*%$+'9 -'R ;/+ )(+.+' /. *-*%
-*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' #-$- $+#-$-$"-'9 1%.')$/($"-' % ,-.+4-$"-'5
i 6/1%01/#)+ D&1X5</>)' Z(+.+' /.- -8(.(*-* +'#+1(-" #%$ "%' .7,+$%' 2 )-"+.)% #-$- "- -$(),D)(1-
,+.)-"9 "% ;/+ )+ 1%.>(+$)+ +. /. '/#+$*%)-*% -" )$-3-4-$ 1%. %$*+.-*%$+' % -" -#%')-$ +. "%'
:(#&*$%,%'5 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' $+"+>-.)+'5 r)$% /'% #%'(3"+ #-$- +')-
-#)()/*9 '/#%.(+.*% ;/+ )+.0-' .7,+$%' +. "%' ;/+ 3-'-$ )/' 1%.1"/'(%.+'9 +' "- #%'(3("(*-* *+
1-"1/"-$ "- *(8(1/")-* *+ 1(+$)-' -11(%.+'5
i 6M#$>) #& H)")+' Z(+.+' /. 1&*(0% D)(1% #+$'%.-" ;/+ 1/,#"+' +')$(1)-,+.)+5 M'R9 $+1(3+' L
*-*%' -*(1(%.-"+' +. "-' )($-*-' 8/+$C- *+ >%"/.)-* 1/-.*% +')D' +. #+"(0$% *+ >(%"-$ )/ 1&*(0%5
X/+*+' $+'(')($)+ *+ 8%$,- -/)%,<)(1- - "- ,-2%$R- *+ "-' )+.)-1(%.+' ;/+ )+ #%.*$R-. +. 1%.8"(1)%
1%. +" ,(',%9 2 '( )+ +.8$+.)-' - /.- #+$'/-'(&. '%3$+.-)/$-" ;/+ )+ :-$R- >(%"-$"%5 H+3+'
1%.')$/($ )/ #$%#(% 1&*(0% *+ :%.%$ #+$'%.-" 1%. )-.)% *+)-""+ 1%,% #/+*-'9 #+$8("-.*% "-' $+0"-'
*+ 1%.*/1)- 0+.+$-"+' ;/+ 1/,#"+'5
i 6)")%$5$&"-) j-$1' Z(+.+' 1%.%1(,(+.)%' +. >-$(-' <$+-' *+ (.)+$D' "% ;/+ :-1+ ;/+ )/
1%.>+$'-1(&. ""-,+ "- -)+.1(&. - /.- #+$'%.-5 d(+.)$-' )/ 1%.%1(,(+.)% ,-.)(+.+ "- -)+.1(&. *+
+'- #+$'%.-9 +')< (.)+$+'-*- +. )+.+$)+ 1+$1-5
i G+Y/ 1M>$%/' Z(+.+' +" *%. *+ '+#-$-$ "- (.8%$,-1(&. 3-'-*- +. "%' :+1:%' *+ "%' 3-$.(1+'
+,%1(%.-"+' % :(')&$(1%'5 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" #-$- #+$1(3($ +.0-F%' 2 -1)()/*+' '/34+)(>-'5
i 9$h) #& 1/ %/11&' O(+,#$+ +')/>(')+ +. "- 1-""+9 +Q#"%$-.*% 2 1%.%1(+.*% )%*%' "%' $+1%>+1%' 2
1-""+4%.+' *+ )/ 1(/*-*5 G%.%1+' ,/1:%' #%'(3"+' $+8/0(%'9 "%1-"+' ("+0-"+'9 "/0-$+' *+ $+/.(&. *+
0$/#%' $-*(1-"+'9 +)15 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' ;/+ )+.0-. ;/+ >+$ 1%. +"
1%.%1(,(+.)% *+ "-' 1-""+' *+ )/ 1(/*-* A.% >-"+ #-$- %)$-'E5
i (&"-$#) 6)5j"' Z(+.+' /.- 1-.)(*-* '(0.(8(1-)(>- *+ '-3(*/$R- 1%)(*(-.- 2 #$<1)(1-5 O(+,#$+ ;/+
+')D' - #/.)% *+ :-1+$ -"0% 1%.)$-$(% -" '+.)(*% 1%,7.9 +" 6-$$-*%$ *+3+$< -"+$)-$)+ *+ ;/+ )/
#%'(3"+ -11(&. .% '+$R- #$<1)(1-5 u')+ +' +" ,D$()% (*+-" '( +$+' /. 4/0-*%$ .%>-)%9 #%$;/+ )+
#+$,()+ $+1(3($ 1%.'+4%' *+" 6-$$-*%$ $+'#+1)% - "% ;/+ *+3+$R-' 2 .% *+3+$R-' :-1+$5
i (&"-$#) -&5<)+/1' Z(+.+' /. '+.)(*% (..-)% *+" )(+,#% 2 #/+*+' +')(,-$ 1%. #$+1('(&. +" #-'%
*+" ,(',% '(. /'-$ .(.07. *('#%'()(>% -*(1(%.-"5 X/+*+' 1-"1/"-$ "- :%$- *+" *R- 1%. /. +$$%$ *+ /.
,(./)% % *%'5
q ;$<$/#)+ Q&1)3* !" #+$'%.-4+ +. 1/+')(&. +' :<3(" /'-.*% +" )+1"-*%5 !. /.- .%1:+ -1)(>- #/+*+
""+0-$ - +'1$(3($ :-')- T?@5@@@ 1-$-1)+$+' "+0(3"+'5 !')+ ,D$()% *- "- #%'(3("(*-* )-,3(D. *+
*+'1(8$-$ 1/-";/(+$ -$1:(>%9 #-$- +')% )(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. "-' )($-*-' (,#/+')-' #%$ +"
.-$$-*%$ #-$- +')%5
ii .&5)+$/ &$#J-$%/' X/+*+' $+1%$*-$ 1%'-' >(')-' 2 %R*-' 1%. /. *+)-""+ #+$8+1)%5 O( 1%.'(0/+' -"
,+.%' /. DQ()% +. /.- )($-*- *+ b.)+"(0+.1(- g M"+$)-9 #/+*+' $+1%$*-$ 1%. #$+1('(&. 1/-";/(+$
>('(&. % '%.(*%' *+'+-*%'5
ii 7/+/")$/ =&T&\ !$+' )-. #-$-.%(1% ;/+ +' *(8R1(" -0-$$-$)+ *+'#$+>+.(*%5 !')+ +' /.
1%,#%$)-,(+.)% '/31%.'1(+.)+ ,/1:% ,<' "+>+ ;/+ +" Z$-')%$.% d+.)-" X-$-.%(-5 Z(+.+' /.-
3%.(8(1-1(&. *+ /. *-*% #-$- *+)+1)-$ +,3%'1-*-' 2 '(,("-$+'5
ii =$">k$,-/ 9/-0+/1' !')<' *%)-*% #-$- "%' (*(%,-'5 !')+ dD$()% .% )+ #+$,()+ -#$+.*+$ ,<'
(*(%,-' ;/+ "%' ;/+ )+ #+$,()+ )/ >-"%$ +. =(.0vR')(1-9 #+$% #/+*+' -F-*($ )$+' *-*%' - 1/-";/(+$
c+'+$>- *+ H-*%' ;/+ (,#"(;/+ (*(%,-'9 )-.)% +'1$()%' 1%,% :-3"-*%'5
qq D$-)' !')<' -1%')/,3$-*% - $+-"(C-$ /. $()% -.)+' *+ $+-"(C-$ /.- -11(&. *+)+$,(.-*-9 "% 1/-" )+
$+"-4- +. ,%,+.)%' *+ )+.'(&.Y #/+*+ ;/+ /. 8$-.1%)($-*%$ -1%')/,3$+ #+*($ - H(%' -.)+' *+
1-*- *('#-$% A1%,% +. wc+'1-)-.*% -" '%"*-*% c2-.wE9 % ;/+ -" 1%$$+$ (.1"(.+' +" 1/+$#% :-1(-
*+"-.)+5 !" 1-'% +' ;/+ )/' )($-*-' *+ "- -11(&. ;/+ +"(0+' -" 1%,#$-$ +')+ ,D$()% '+ $+*/1+ +. /.%
'( +8+1)7-' )/ $()%5
ii (0&h) =$>&+)' X/+*+' *+'#+$)-$)+ (.')-.)<.+-,+.)+ - "- ,+.%$ '+F-" *+ #+"(0$% % #$%3"+,-5
iii 6/15/' !$+' )$-.;/("% 2 )+,#"-*% #%$ .-)/$-"+C- 2 .% #(+$*+' "%' +')$(3%' 1%. 8-1("(*-*5
M/,+.)- +. *%' "%' *-*%' *+ )/' )($-*-' *+ 8/+$C- *+ >%"/.)-*9 (.*+#+.*(+.)+,+.)+ *+ 1&,% '+
#$%>%1-'+ +" (.1(*+.)+5
iiii @*,)+*&"-&' M#$+.*+' ,/2 *+#$('- 2 -'(,("-' 1%'-' ./+>-' ,<' $<#(*% ;/+ "- ,-2%$R-5
M*;/(+$+' /. #/.)% *+ +Q#+$(+.1(- -*(1(%.-" -" 8(.-" *+ 1-*- '+'(&. *+ 4/+0%5
iiii @0-)%)"F$/"3/' G/-.*% 0-')+' /. #/.)% *+ U/+$C- *+ ]%"/.)-* #-$- 1%.'+0/($ /. DQ()%
-/)%,<)(1%9 )/ 1%.8(-.C- +. )( ,(',% #+$,()+ %3)+.+$ +" 3+.+8(1(% *+ ? DQ()%' -'+0/$-*%' +. >+C
*+ /.%5 !')+ d+$()% '%"% #/+*+ /'-$'+ 1/-.*% .+1+'()+' 1%.8(-.C- +. )/' -#)()/*+' #-$- #%*+$
)+.+$ DQ()% A*(8(1/")-* V % ,<'E5
iiii !"&?<&+-)' 6% :-' >(>(*% )-.)% % .% :-' +Q#+$(,+.)-*% )-.)-' 1%'-' +. )/ >(*-9 +' #%$ +""%
)(+.+' 1(.1% #/.)%' ,+.%' ;/+ 0-')-$ +. :-3("(*-*+'5 O(0/+' #/*(+.*% 0-')-$ #/.)%' 0$-)/()%'
#-$- 1%,#$-$ :-3("(*-*+'5 M" 1%,(+.C% *+" 4/+0%9 .% #/+*+' )+.+$ ,<' *+ )$+' #/.)%' +. .(.07.
G%.%1(,(+.)%5
qiii Q)10"-/# #& :$&++)' G/-.*% +')<' *+1(*(*%9 .-*- #/+*+ -#-$)-$)+ *+ )/' %34+)(>%'5 6%
#/+*+. 1%.)$%"-$)+ .( #/+*+. -8+1)-$ - )/ ,+.)+ *+ .(.0/.- ,-.+$- ,+*(-.)+ 1%.4/$%' .(
:-3("(*-*+' 6+.5 O( +" #%*+$ +' *+,-'(-*% #%)+.)+9 #/+*+' )+.+$ ;/+ 0-')-$ #/.)%' *+ U/+$C- *+
]%"/.)-*5
A&F&%-),
i @"/1F/*&-)' M 1-/'- *+ "- 1-$+.1(- *+ +*/1-1(&. % 1%,% $+'/")-*% *+ /.- -")+$-1(&. 1%,% "-
*('"+Q(-9 +$+' (.1-#-C *+ "++$ % +'1$(3($5
i 6)5</,$M"' 6% #/+*+' '%#%$)-$ >+$ '/8$($ - "%' *+,<'9 .% .+1+'-$(-,+.)+ #%$;/+ )+ (,#%$)+9
'(.% '(,#"+,+.)+ #%$;/+ )+ *+'-0$-*- "- (.)+.'(*-* *+ "- +,%1(&.5 O( )7 +$+' "- 1-/'- *($+1)- *+"
'/8$(,(+.)%9 +Q#+$(,+.)-$<' $+#+)()(>%' #+.'-,(+.)%' ;/+ )+ :-1+. #+$*+$ "- 1%.1+.)$-1(&.5
_-$<' )%*% "% #%'(3"+ #%$ #$%)+0+$ - "%' *+,<'5
i 6)5<01,$M"' Z(+.+' /.- 1%,#/"'(&. #'(1%"&0(1- *+ -"07. )(#%9 ;/+ #/+*+ #$%>%1-$)+ *(>+$'%'
#$%3"+,-'5 Z/ 1%,#/"'(&. #/+*+ '+$ "- "(,#(+C-9 +" $%3%5 X/+*+ +>()-$'+ )+,#%$-",+.)+ -" 1%')+
*+ /. #/.)% *+ 8/+$C- *+ >%"/.)-*9 #+$% +" $+')% *+" )(+,#% +')-$< +. >(0%$5
i 4"-+)5&-$#)' Z+ ,+)+' '(+,#$+ *%.*+ .-*(+ )+ ""-,-9 2 +'% #/+*+ ,+)+$)+ +. #$%3"+,-' ,<'
*+ /.- >+C9 '%3$+ )%*% +. +" ,/.*% *+ "%' G-C-*%$+'5 !')+ *+8+1)% :-$< ;/+ +" #+$'%.-4+ ;/(+$-
+.)+$-$'+ *+ 1%'-' ;/+ .% "+ >(+.+. - 1/+.)%9 (.)+.)-.*% +.)+$-$'+ *+ )%*% "% ;/+ #/+*- -/.;/+
#-$- +""% '+ 1%,#%$)+ *+ ,%*% 0$%'+$%5
q 4?%&,) #& %)"F$/"3/' Z(+.+' /.- %#(.(&. +Q-0+$-*- + (.-,%>(3"+ *+ )/ #$%#(- >-"R- 2 -#)()/*+'Y
./.1- */*-' +. 1%.8(-$ +. )/ 1-#-1(*-*9 -7. +. '()/-1(%.+' +. "-' ;/+ 1%$$+' +" $(+'0% *+ '+$
*+$$%)-*%5 G%,% +' #%'(3"+ ;/+ )/' -#)()/*+' .% 3-')+.9 +')+ +Q1+'% *+ 1%.8(-.C- #/+*+ '+$ ,/2
#+"(0$%'%5 G/-.*% 8-""+'9 *+ (.,+*(-)% $-1(%.-"(C-$-' /.- +Q1/'-5 O( +$+' '/8(1(+.)+,+.)+
1%.>(.1+.)+9 #/+*+' 1%.)-0(-$ - %)$%' *+ )/ +Q1+'% *+ 1%.8(-.C-5
i ^iii G)*$/' Z(+.+' /. )+,%$ 1-'( -3$/,-*%$ - -"0%5 Z+ -"+4-' (.')(.)(>- + ("&0(1-,+.)+ *+" %34+)%
*+ )/ )+,%$ 2 "% +>()-'5 H+3+' :-1+$ /.- )($-*- *+ 8/+$C- *+ >%"/.)-* '(+,#$+ ;/+ )+ +.1/+.)$+'
1%. +" %34+)% *+ )/ ,(+*%5 O( 8-""-' "- )($-*-9 *+3+$<' -"+4-$)+ *+" %34+)%5 G%. /. #/.)% *+3+$<'
%3)+.+$ ? DQ()%' *(8(1/")-* K9 '( +' *+ )$+' #/.)%'9 *+3+$<' %3)+.+$ L DQ()%' *(8(1/")-* p5
q !5</%$&"-&' 6% )(+.+' #-1(+.1(- #-$- ;/+*-$)+ 2 +'#+$-$ +. .(.0/.- '()/-1(&.5 n/(+$+' :-1+$ "-'
1%'-' 2-5 G-*- >+C ;/+ )+ >+C %3"(0-*% - +'#+$-$ +. >+C *+ -1)/-$ +' .+1+'-$(- /.- )($-*- *+
U/+$C- *+ >%"/.)-* A*(8 VE #-$- +>()-$ ;/+ "% :-0-' #%$ )/ 1/+.)-5
i !"-)1&+/"%$/' Z(+.+' /.- ->+$'(&. ($$-1(%.-" :-1(- /.- 1%'- 1%.1$+)-5 Z(+.+' /. *-*% ,+.%' +.
)%*-' "-' )($-*-' *+ *-*%' ;/+ (,#"(;/+. -" '/4+)% *+ "- (.)%"+$-.1(-5
i (&%+&-) ($"$&,-+)' Z(+.+' -"07. )(#% *+ '+1$+)% ;/+9 '( '+ *+'1/3$+9 )+ #$%*/1($R- /.- (.,+.'-
>+$0v+.C-5 !')+ '+1$+)% #/+*+ '+$ *+ 1/-";/(+$ R.*%"+9 *+'*+ :-3+$ -'+'(.-*% - /. #+$'%.-4+
(,#%$)-.)+9 :-')- :-3+$ #+$)+.+1(*% -" W+.+( c2%*-.5 O( 3(+. +')+ '+1$+)% #+'- +. )/ ,+.)+ +.
)%*% ,%,+.)%9 '&"% -8"%$-$- +. -"0/.- ;/+ %)$- :(')%$(-5
i (0&h) 7+)F0"#)' G/-.*% */+$,+'9 )+ +' ,/2 *(8R1(" *+'#+$)-$)+5 !. 1/-";/(+$ )($-*- *+ +')+ )(#%9
+"+>- +. *%' "- *(8(1/")-*5
ii @5"&,$/' !$+' (.1-#-C *+ $+1%$*-$ .-*- '%3$+ )/ #-'-*%9 )/ 8-,("(-9 )/ -.)(0/% +.)%$.% % '%3$+
)( ,(',%5 Z/ >(*- +' /.- #(C-$$- +. 3"-.1%5 O(. +,3-$0%9 )/ #-'-*% #/+*+ >%">+$ #-$-
-)%$,+.)-$)+ AM +"+11(&. *+" 6-$$-*%$E5
ii B/8/ /0-)&,-$5/' G-$+1+' *+ 1%.8(-.C- +. )( ,(',% 2 .% 1$++' +. )(5 Z(+.+' *%' *-*%' ,+.%' +.
"-' '()/-1(%.+' +. "-' ;/+ .% +'#+$+' )+.+$ DQ()%5 X/+*+ ;/+ )+.0-' ;/+ :-1+$ )($-*-' *+ U/+$C- *+
]%"/.)-* #-$- :-1+$ 1%'-' ;/+ +Q(4-. 1%.8(-.C- +. /.% ,(',%5
qq B)%/3/,Y 6/.1- '/#(')+ 1-""-$)+ +. +" ,%,+.)% -*+1/-*%9 "-$0-' 1-'( )%*% "% ,-' (,#%$)-.)+
+. "%' ,%,+.)%' ,+.%' -*+1/-*%'5 H+3+$< :-1+$ )($-*-' *+ U/+$C- *+ ]%"/.)-* #-$- .% '%")-$ "%
;/+ '+#-' -" #$(,+$ 3(1:% >(>(+.)+ ;/+ #-'+ -" "-*% )/2%5 X/+*+ #-$+1+$ (.1"/'% ;/+ +')<' "%1% '(
>-' #%$ -:R 1%.)<.*%"+ )/ >(*- - "- 0+.)+5
ii 6)*/+#&' 6% :-' .-1(*% #-$- "-' +,%1(%.+' 8/+$)+'9 .( #-$- +" $/(*% *+ "-' -$,-' +. "- 3-)-""-5
!$+' /. 1%3-$*+9 -"0/(+. ;/+ '+ +'1%.*+ 1/-.*% >+ +" #+"(0$% *+ 1+$1-9 '( .% +' ;/+ :/2+ -.)+'5
O(+,#$+ ;/+ )+ >+-' ,+)(*% +. /.- '()/-1(&. #+"(0$%'- #-$- )( A+Q1"/'(>-,+.)+E )+.*$<' ;/+ )($-$
#%$ U/+$C- *+ >%"/.)-* *(85p #-$- .% '-"($ :/2+.*% % +'1%.*+$)+5 B.- #(8(- +. +')- )($-*- #/+*+
'/#%.+$ ;/+ +" #+$'%.-4+ '+ ;/+*+ +. #%'(1(&. 8+)-"9 )%)-",+.)+ -)+$$-*% */$-.)+ /. 3/+.
.7,+$% *+ )/$.%'5 B. #+$'%.-4+ 1%. D')+ H+8+1)% .% #/+*+ +,#+C-$ +" 4/+0% 1%. ,<' *+ )$+'
#/.)%' +. U/+$C- *+ >%"/.)-*5
ii 6)1J+$%)' Z+ +.8-*-' 1%. 8-1("(*-*5 =- *(8(1/")-* *+ "-' )($-*-' #-$- +>()-$ ;/+ )+ *+'1%.)$%"+'5
!')+ +' /. H+8+1)% #+"(0$%'%N .% "% +'1%4-' '(. #+.'<$)+"% 3(+.5
qq 60+$),$#/#' 6% #/+*+' $+'(')($ +" *+'+% 1%,#/"'(>% *+ '-3+$ 1-*- +')/#(*+C 2 '+1$+)% ;/+ '+ )+
1$/C- #%$ *+"-.)+5 !" .-$$-*%$ #%*$< #+*($ )($-*-' *+ U/+$C- *+ ]%"/.)-* 1%. *(8(1/")-*+' >-$(-*-'
*+#+.*+ *+ "% 0$-.*+ ;/+ '+- "% ;/+ #$%*/C1- "- 1/$(%'(*-*5
ii ;$5$#&3' !')<' 1"-$-,+.)+ - *('0/')% 1/-.*% )$-)-' 1%. "- 0+.)+ 2 )$-)-' *+ +>()-$ "-'
'()/-1(%.+' '%1(-"+' '(+,#$+ ;/+ #/+*+'5 Z(+.+' /. *-*% ,+.%' +. )%*-' )/' )($-*-' $+"-1(%.-*-'
1%. +" )$-)% '%1(-"9 2 '( +$+' +" 1+.)$% *+ -)+.1(&. '%. ? *-*%' ,+.%'5
ii Q&">/"3/' !')<' %3'+'(%.-*% *+ %3)+.+$ >+.0-.C- *+ /.- #+$'%.- A% ;/(C<' )%*% /. 0$/#%E 2
1%.>(+$)+' "- >+.0-.C- +. )/ #$(%$(*-* +. )%*-' "-' '()/-1(%.+'5 =- .+1+'(*-* *+ >+.0-.C- '&"%
#/+*+ '/#+$-$'+ 0-')-.*% #/.)%' *+ U/+$C- *+ >%"/.)-* 2 -/. -'R '%"% -#"-1- )+,#%$-",+.)+5 O(
+" 6-$$-*%$ "% *+'+-9 +' #%'(3"+ ;/+ -"07. *R- "- 1%.'(0-'5
FFF G/1-/ #& 6)"%&"-+/%$M"* O(+,#$+ -.*-' +. "-' ./3+'5 X%$ ,/1:% ;/+ (.)+.)+' +')-$ -)+.)% -
-"0%9 '(+,#$+ :-3$< 1/-";/(+$ %)$- )%.)+$R- ;/+ )+ *(')$-(0-5 M *('1$+1(&. *+" 6-$$-*%$ '+ #/+*+.
#+*($ )($-*-' *+ U/+$C- *+ ]%"/.)-* #-$- ;/+ +" #+$'%.-4+ .% '+ *(')$-(0- +. /.- -11(&.5 Z(+.+' /.
*-*% ,+.%' +. "-' )($-*-' +. "-' ;/+ '+ >+- (.>%"/1$-*%5
iii L#$)' Z(+.+' /. %*(% ($$-1(%.-" :-1(- 1(+$)- 1%'-5 !')+ %*(% +' )%)-" 2 +. 0$-. ,+*(*-
(.1%.)$%"-3"+5 X/+*+ ;/+ *+'#$+1(+' - /.- +'#+1(+ *+ -.(,-"9 - /.- 1"-'+ *+ #+$'%.-9 /. 1%"%$9
/.- '()/-1(&.5 +)15 H+3+' :-1+$ /.- )($-*- *+ 8/+$C- *+ >%"/.)-* '(+,#$+ ;/+ )+ +.1-$+' 1%. +"
%34+)% *+ )/ '+.)(,(+.)%5 G%.')-.)+,+.)+9 (.)+.)-' #+$4/*(1-$"% % -"1-.C-$ +" #%*+$ '%3$+ D"5
iii L1T$#/#$3)' O( 3(+. .% %">(*-' ZD1.(1-' .( G%.%1(,(+.)%'9 'R %">(*-' .%,3$+'9 *($+11(%.+'5 +)15
G%. +" 8(. *+ $+1%$*-$ -"0% ,<' ;/+ )/ #$%#(% .%,3$+ 2 +" "/0-$ *+ )/ $+8/0(%9 *+3+' '/#+$-$ /.-
)($-*- *+ M')/1(- % 0-')-$ /. #/.)% *+ U/+$C- *+ ]%"/.)-*5
(L6!@=4(
.J+$-),
i ^ iii @5)+' _-' )+.(*% /.- */$-*+$- $+"-1(&. 1%. %)$- #+$'%.-5 M,3%' 1%.%1+. '+1$+)%' *+"
&14& L '" 34&1","( <+1+2<"(1"8 0) #&'1" 6" ?'1" I?4$1& 6"3"(6" 6" )2 3&'$#$\( 6" 1+ -2<&4E "(
"- '%1(+*-*5 !')- -,(')-* +' (.1%.*(1(%.-"5
i 45</-Y/ %)" 1), /"$5/1&,' )(+.+' /. *%. +'#+1(-" *+ /. 1-C-*%$9 #%$ -"0/.- $-C&. *+'*+
-.(,-"+' '-">-4+' #+"(0$%'%' - *%,D')(1%' .% '(+.)+. :%')("(*-* :-1(- )(5 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-"
+. )%*-' "-' )($-*-' '%1(-"+' -#$%#(-*-' 1%. -.(,-"+'5
i ^ iiiiii G/T)+' M"0/(+. )+ *+3+ /. 8->%$5 !" #+$'%.-4+ *+/*%$ #/*(+$- '+$ +" :%,3$+ ,<'
:/,("*+ *+ "- 1(/*-* % +" #$%#(% M"1-"*+9 )%*% *+#+.*+ *+ 1/-.)%' #/.)%' 1/+')+ +" ,D$()%5
A6rZMY X/+*+ ;/+ "- #+$'%.- ;/+ "+ *+3- +" 8->%$ +')+ $+'+.)(*% #%$ '/ *+/*-E
i !")F&",$T)' Z%*% +" ,/.*% )+ 1%.%1+ +. )/ 1(/*-*5 ^ '-3+ ;/+ .% '/#%.+' .(.0/.- -,+.-C-
#-$- '/' #"-.+'5 M/.;/+ +'- +')(,-1(&. #/+*+ #-$+1+$ (.'/")-.)+9 )-,3(D. +>()- ;/+ '+-'
-'+'(.-*%5 6-*(+ #(+.'- ;/+ ,+$+C1- "- #+.- #+$*+$ )(+,#% ;/()<.*%)+ *+ +. ,+*(%9 2 +'% )+
,-.)(+.+ - '-">%5 O( +,#(+C-' - -1)/-$ *+ ,-.+$- ;/+ *+,/+')$+ ;/+ 2- .% +$+' (.%8+.'(>%9 "-'
$+-11(%.+' *+ "%' *+,<' -.)+ )( #$%3-3"+,+.)+ 1-,3(-$<.5
i =/,-$5),)' _-2 -"0% +. )( ;/+ *- #+.- - "%' *+,<'5 !')% :-1+ ;/+ 1/(*+. *+ )( 1%,% '( 8/+$-' /.
6(F%5 Z(+.+' ;/+ *+1(*($ ;/D :-2 +. )( ;/+ -)$-+ )-.)- "<')(,- 2 1/<.)% A% 1/<. #%1%E )+ 0/')-5
q =/3), %)" &1 .&+%/#) 9&>+)Y !')-' 1+.)$-*% *+.)$% *+" ,/.*% *+ "- ,-8(- - "% ;/+ +' +"
1%.)$-3-.*% *+ )%*% 2 #%*+$ )+.+$ -11+'% - )%*% "% ;/+ '+ )+ %1/$$-5 =- *(8(1/")-* 2 +" )(+,#%
.+1+'-$(% ;/+*- - *('1$+1(&. *+" 6-$$-*%$5
i^iii D&>/1) 4,<&%$/1' Z7 ,+.)%$ % -"0/(+. ,<' )+ *(% /. %3'+;/(% +'#+1(-5 !" 6-$$-*%$ *+3+$<
1$+-$ -"0% -*+1/-*% % +'1%0+$ /. %34+)% *+ "- "(')- *+ r34+)%' dR')(1%'5 !" 6-$$-*%$ *+1(*($<
1/<.)%' #/.)%' >-"+ /. %34+)% +. 1%.1$+)%5
i D&<0-/%$M"' Z/ 8-,- :- '/#+$-*% "-' 8$%.)+$-' *+ )/ 0$/#% 1+$1-.%5 Z%*% +" ,/.*% '-3+ ;/(D.
+$+'9 ;/+ :-' :+1:% 2 ;/+ '+ '/#%.+ ;/+ :-' :+1:%5 =- #/3"(1(*-* #/+*+ '+$ 3/+.- % ,-"-N "% ;/+
(,#%$)- +. ;/+ )%*% +" ,/.*% '-3+ )/ .%,3$+5 r)$% -'/.)% +' '( "%' (.*(>(*/%' -4+.%' - )/ 1R$1/"%
'%1(-" '-3+. "% '/8(1(+.)+ #-$- +.1-4-$ )/ $%')$% 1%. )/ .%,3$+5
i D),-+) ,$5<X-$%)' Z(+.+' /.- 1-$- ;/+ - )%*% +" ,/.*% "+ $+1/+$*- - -"0/(+.9 2 "%' *+'1%.%1(*%'
'&( 34&3"('&' 2 <&'1424'" 2<$'1&'&' 3&4 "))&8 0) "7"#1& (& '" 6"'52("#" '$ "Y3)$#2' ") -"44&4E8
Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' '%1(-"+' -#$%#(-*-'5 !')+ dD$()% '&"% 8/.1(%.- +. +"
#$(,+$ +.1/+.)$%5
i^iii (&%+&-) T/1$),)' _-2 ;/(+. ,-)-$R- % ,%$($R- #%$ 1%.%1+$ +" '+1$+)% ;/+ 0/-$*-'5 !" '+1$+)%
*+3+$R- '+$ 1$+-*% #%$ +" .-$$-*%$5 n/(C<' '+#-' /. .%,3$+ *+ /.% *+ "%' ,(+,3$%' *+ "- -$-F-5
ii D&1/%$M" 4,<&%$/1' Z(+.+' /. >R.1/"% +'#+1(-" 1%. %)$- #+$'%.- ;/+ >- ,<' -""< *+ 1/-";/(+$
%)$% )(#% *+ >R.1/"% ;/+ 1%.%C1-'5 X/+*+ ;/+ -,+' - /.- #+$'%.- % /.- 0$-. -,(')-*5 !')+ "-C% )+
#+$,()+ ;/+ '(+,#$+ '+#-' 1/<.*% +')< +. -#/$%'9 1/<.*% '/8$+9 1/<.*% ,(+.)+ 2 1/-.*% )+
.+1+'()-5 M '/ >+C9 D" '-3$< "% ,(',% *+ )(5 M,3%' #+$'%.-4+' *+3+$<. 1%,#$-$ +')+ dD$()%5
ii 4,-0#$),) #& 1), 4"&5$>),' Z+ :-' )%,-*% #-$)+ *+" )(+,#% .+1+'-$(% #-$- -#$+.*+$ 2
+'#+1(-"(C-$)+ +. /. +.+,(0% 1%.1$+)% *+ -"07. 0$/#%5 !')<' +.)+$-*% *+ -"0/.-' *+ '/'
1%')/,3$+'9 +')$-)+0(-'9 :-3("(*-*+' 2 %34+)(>%' - "-$0% #"-C%9 2 #/+*+' -#$%>+1:-$ +')+
1%.%1(,(+.)%5 Z(+.+' /. *-*% -*(1(%.-" +. )%*-' "-' )($-*-' $+"-1(%.-*-' +'#+1R8(1-,+.)+ 1%. +"
'/4+)% +. 1/+')(&.9 ,(+.)$-' ;/+9 )%*-' "-' )($-*-' $+"-1(%.-*-' 1%. +.+,(0%' +. 0+.+$-" 3-4- +.
/.%9 '(,#"+,+.)+ #%$;/+ )+ :-' 1%.1+.)$-*% )%)-",+.)+ +. )/ 1-,#%5
ii 6)"&?$M" 4,<&%$/1' Z(+.+' /. >R.1/"% +'#+1(-" 1%. %)$% ,-.(#/"-*%$ *+ .+. ;/+ >- ,<' -""< *+
1/-";/(+$ %)$% )(#% *+ >R.1/"% ;/+ 1%.%C1-'5 X/+*+ ;/+ -,+' -" %)$% % .%9 #+$% )(+.+' /. "-C%
+'#+1(-" 1%. D"5 !')+ "-C% )+ #+$,()+ ;/+ '(+,#$+ '+#-' 1/<.*% +')< +. -#/$%'9 1/<.*% '/8$+9
1/<.*% ,(+.)+ 2 1/-.*% )+ .+1+'()-5 M '/ >+C9 D" '-3$< "% ,(',% *+ )(5 M,3%' #+$'%.-4+' *+3+$<.
1%,#$-$ +')+ dD$()%55
iii !#&"-$#/# @1-&+"/-$T/' M*+,<' *+ )/ (*+.)(*-* .%$,-"9 :-' -*%#)-*% /. #-#+" -")+$.-)(>% ;/+
)+ #+$,()+ ,%>+$)+ 1%. %)$% 0$/#%5 !')+ %)$% 2% )(+.+ /.- :(')%$(- 2 /. #-'-*% 1$+R3"+' ;/+
#/+*+. '%#%$)-$ -" ,+.%' "-' 1%,#$%3-1(%.+' ,<' 3<'(1-'5 O(. +,3-$0%9 )/ ,+.)%$ 2 )/' M"(-*%'
2 G%.)-1)%' .% '-3+. ;/+ ,-.)(+.+' +')- '+0/.*2 $6"(1$626 L 14212( 2 "'1" -"Y142P&E 6" 2#+"46&
- +'%5
iii ;)<)' Z(+.+' /. (.8%$,-*%$ (.8(")$-*% +. /. 0$/#% $(>-" ;/+ )+ #-'- )%*% )(#% *+ (.8%$,-1(&.
-1+$1- *+ )/' (0/-"+'5 Z7 *+1(*+' "% ;/+ :-1+' 1%. "- (.8%$,-1(&.9 #+$% -3/'-$ *+ +')+
1%.%1(,(+.)% #%*$R- '+$ /. 3/+. ,D)%*% #-$- :-1+$ ;/+ ,-)-$-. - )/ (.8%$,-*%$5
iiiii .$&5*+) #& 1/ @+/h/' !$+' #-$)+ *+" W+.+( c2%*-.9 /.% *+ "%' 0$/#%' ,<' #+"(0$%'%' *+"
,/.*%9 #/+*+ ;/+ +')D' -1)(>% % '+-' $+'+$>- #-$- +.)$-$9 #+$% )(+.+' "-' >+.)-4-' *+ '+$ /.% *+
+""%'5
A&F&%-),
i @5$,-/# (&%+&-/' d-.)(+.+' /.- $+"-1(&. *+ -,(')-* 1%. /. G-C-*%$ % 1%.)$%"-*%$ *+ 6+. 8/+$-
*+ "- .%$,-9 - #+'-$ *+ ;/+ '-3+' ;/+9 '( "%' *+'1/3$(+'+.9 +' ,/2 #%'(3"+ ;/+ "%' +"(,(.-'+. - "%'
*%'5 O(+,#$+ )(+.+' ;/+ -.*-$ +.1/3$(+.*% +')- $+"-1(&.N 4-,<' *+3+$<' $+>+"-$ +')+ '+1$+)% %
)+.*$<' 0$->+' #$%3"+,-'5
i ^ iii @5)+ @*/"#)"/#) M3-.*%.-')+ - -"0/(+. -" ;/+ ;/+$R-' 2 D"9 )+ %*(- 2 *+'+- )/
'/8$(,(+.)% *+'*+ +.)%.1+'5 H+#+.*(+.*% *+" #%*+$ *+ +')+ M,%$ M3-.*%.-*% >-$R- +" >-"%$ *+"
H+8+1)%5
i^ iiiii 4"&5$>)' Z(+.+' /. +.+,(0%9 % ;/(C<' /. 0$/#% *+ +.+,(0%'9 ;/+ )$-)- *+ #+$4/*(1-$)+5
!" >-"%$ *+" H+8+1)% *+)+$,(.- "% #%*+$%'%' ;/+ '%. +')%' +.+,(0%'5 =%' ,<' #%*+$%'%' '+$R-.
*+8+1)%' *+ K #/.)%'9 ,(+.)$-' ;/+ -"0/(+. 1%. #%*+$ ,<' 1+$1-.% -" )/2% >-"*$R- '&"% /. #/.)%5
H+3+' *+1(*($ ;/(D. +' )/ +.+,(0% 2 1%,% '+ +.+,(')-$%.5
i 6)"F0,$M" #& !#&"-$#/#' Z+ #-$+1+' - %)$% '/4+)%9 1%. +" 1/-" )+ 1%.8/.*+.9 #-$- )/ *('0/')%5 =%'
-"(-*%' *+ +')- #+$'%.- )+ -3%$*-$<. 2 )+ 1%.)-$<. 1%'-' ;/+ .% *+'+-' %R$9 '/' +.+,(0%' )$-)-$<.
*+ *+':-1+$'+ *+ )( 2 "%' *+,<' )+ )$-)-$<. *+ 8%$,-' +Q)$-F-'5 M" 8(.-"9 ;/(C< #/+*-' -1"-$-$ "-
'()/-1(&.9 #+$% )+ +Q(0($< /. +'8/+$C% )$+,+.*%5
i ^ iiiiii A&0#/ #& 7+&,-/%$M"\ H+3+' 8->%$+' - /.% & ,<' '/4+)%'5 !" >-"%$ *+" H+8+1)% *+#+.*+
*+" #%*+$ ;/+ #%'+- +'+ )(#%9 #/*(+.*% '+$ /. '(,#"+ :/,-.% % /. #%*+$%'% 1%.)$%"-*%$ *+ 6+.5
i L*8&-$T) </+/ D&%10-/+' B. 0$/#% $(>-" )+ ;/(+$+5 _-1+. )%*% "% #%'(3"+ #%$ $+1"/)-$)+9 *+
,-.+$- >%"/.)-$(- % .%9 2 "%' +"+,+.)%' *+ #$+'(&. :-3()/-",+.)+ -#-$+1+. +. +" #+%$ ,%,+.)%
#%'(3"+5
i D&%$J" 11&>/#)' M1-3-' *+ ""+0-$ - )/ ./+>- 1(/*-* *+ $+'(*+.1(-9 2 "% :-' :+1:% '(. 1%.%1+$ -
.-*(+ *+" "/0-$5 =-' 8-11(%.+' +Q(')+.)+' #/+*+. )$-)-$ *+ $+1"/)-$)+ % +"(,(.-$)+9 ,(+.)$-' ;/+ "%'
$+0+.)+' )+ +>-"7-. 2 )+ +Q-,(.-.5 d(+.)$-' )-.)%9 )/ (0.%$-.1(- *+ "%' -1%.)+1(,(+.)%' $+1(+.)+'9
:(')%$(- 2 #%"R)(1- *+ "- 1(/*-* #/+*+ ""+0-$ - *+'1%.1+$)-$)+ +. *+)+$,(.-*-' %1-'(%.+'9 1-/'-.*%
;/+ 1%,+)-' *+)+$,(.-*%' +$$%$+'5
i ($5</-$3/"-& %)"-+/+$)' _-' +Q#$+'-*% #73"(1-,+.)+ )/ '(,#-)R- :-1(- -"0/.%' *+ "%' %34+)(>%'
2 #%"R)(1-' *+ /. 0$/#% $(>-"5 Z/' 8$-.1-' %#(.(%.+' '%3$+ +" -'/.)% )+ :-. 1%.>+$)(*% +.
'%'#+1:%'% - %4%' *+ "- 4+$-$;/R- *+" 0$/#%9 2 #/+*+' '+$ -1/'-*% *+ )$-(*%$5
q Q01>/+' 6/.1- +.1-4-$<' +. "- -")- '%1(+*-*5 !$+' )%'1%9 ,-"+*/1-*%9 (.-1+#)-3"+ '%1(-",+.)+ 2
/. )-$/0% (.1%$$+0(3"+5
ii !",-+05&"-)' _-' :+1:% )$-3-4%' '/1(%' +. +" #-'-*% #-$- -"07. ,(+,3$% *+ "- -")- 4+$-$;/R-
*+ "- 1(/*-*5 O(. +,3-$0%9 +. >+C *+ 1%.1+*+$)+ '/ 8->%$9 )/' -11(%.+' )+ :-. 1%.>+$)(*% +. /.
+')%$3% % /. $(+'0%5 X%$ +" ,%,+.)%9 "- #$+%1/#-1(&. *+ )/ -.)+$(%$ #-)$&. +' ,-.)+.+$)+
1-""-*%5 M "-$0% #"-C%9 +' "(3$-$)+ *+ )(5
iii 7+)-&>$#)' !')<' +.)$+0-*% - "- #$%)+11(&. *+ /.- #+$'%.-5 !')+ #+$'%.-4+ #/+*+ '+$ /.
-,(0%9 #-$(+.)+ % '(,#"+,+.)+ /.- #+$'%.- - "- ;/+ -*,($-' 2 1%.'(*+$-' (,#%$)-.)+5 =%'
#$%)+0(*%' '%. #$%#+.'%' - >+$'+ ,+)(*%' +. "- -11(&. *+ "-' :(')%$(-' 2 - ,+./*% '%. 3"-.1%' *+
"%' +.+,(0%'5
iiii 7&+,&>0$#)' Z+ #+$'(0/+ /. G-C-*%$ *+ "(')-' .+0$-' ;/+ 1$++ ;/+ +$+' /.- 3+')(- >(" 2
#+"(0$%'-5 !')- #+$'%.- *-$< 1-C- )-,3(D. - )%*%' 1%. "%' ;/+ )+ $+"-1(%.+'5
iiiiiii =$,-/ 9&>+/' r +')<' +. "- )+,(*- =(')- .+0$- S+" $+0(')$% *+ )%*%' "%' G-C-*%$+' ;/+
*+3+. '+$ 1-#)/$-*%' % +"(,(.-*%'h % '+ +')< 1%.'(*+$-.*% )/ (.1"/'(&. +. +""-5 G/-";/(+$
G-C-*%$ ;/+ 1%.%C1- )/ (*+.)(*-* )+ -)-1-$< +. 1/-.)% )+ >+-9 % ,<' #$%3-3"+,+.)+9 '%"(1()-$<
/.%' 3/+.%' $+8/+$C%'5
(LBD49@;WD@=4(
.J+$-),
q @0+/ 9&0-+/' Z(+.+' -/$- 2 "- #/+*+. #+$1(3($9 #+$% .% #/+*+. (*+.)(8(1-$ 1/<" +' +" )(#% *+
)D1.(1- :-)'/ ;/+ 1%.)$%"-'5
i^iiiii D/,>) ,)*+&"/-0+/1' 2- '+- '( >(+.+' *+ -"0/.- )$(3/ *%.*+ '+ ,%*(8(1-. "%' 1/+$#%'9 %
#%$ '+$ >R1)(,- *+ -"07. +Q#+$(,+.)%9 % #%$ :+$+.1(- '-.0/R.+- +' ;/+ *+'-$$%""-')+ /.- :-3("(*-*
'%3$+.-)/$-"N #/+*+ '+$ ;/+ 0-.-')+ $-'0%' *+ -.(,-"+'9 1$(-)/$-' '%3$+.-)/$-"+' A$-'0%'
*("/(*%'E9 (,#"-.)+' ,+1<.(1%' % ,%*(8(1-1(&. 0+.D)(1-5 b.1"/'% #%*+$ *+'-$$%""-$ :-3("(*-*+'
#-$-.%$,-"+' *+ /. !'#+$9 1%,% >(*+.1(- % "- )+"+#-)R- +.)$+ %)$%'5 6(.07. $-'0% % :+$+.1(- *+3+
+')-$ $+"-1(%.-*% 1%. .(.0/.- *+ "-' 8-1+)-' *+" 6+.5 M1)(>-$ +" $-'0% $+;/(+$+ +" 0-')% *+ /.
#/.)% *+ 8/+$C- *+ >%"/.)-* 2 #/+*+ $+;/+$($ -"07. +8+1)% 1%.)$-#$%*/1+.)+5
ii (&"-$#) #&1 7&1$>+)' Z(+.+' /. '+Q)% '+.)(*% ;/+ )+ -*>(+$)+ *+" #+"(0$%5 G/-.*% +')D' +.
#+"(0$%9 +" 6-$$-*%$ *+3+$< :-1+$ /.- )($-*- *+ X+$1+#1(&. g M"+$)-N "- *(8(1/")-* *+#+.*+ *+ "%
"+4-.% *+" #+"(0$%5 O( "- )($-*- )(+.+ DQ()%9 +" 6-$$-*%$ )+ *(1+ ;/+ )(+.+' /. #$+'+.)(,(+.)%5 O( '+
%3)(+.+. >-$(%' DQ()%'9 +'- '+.'-1(&. #/+*+ '+$ ,<' #$+1('- 2 *-$ /.- (.*(1-1(&. *+ "- *($+11(&.9
*(')-.1(- % .-)/$-"+C- *+" #+"(0$%5
iii (0&+-&' 6-1(')+ 1%. '/+$)+N #/+*+' $+#+)($ )$+' )($-*-' 8-""(*-' +. 1-*- :(')%$(-5 O&"% #/+*+
:-1+$'+ /. (.)+.)% *+ $+#+)(1(&. +. /.- )($-*- 1%.1$+)-5
iiiii 9&" /#$%$)"/1' Z(+.+' "- 1-#-1(*-* *+ $+1/#+$-$ +" *%3"+ *+ #/.)%' *+ 6+. ;/+ "%' *+,<'
G-C-*%$+'5
iiiiii l">&1 #& 1/ P0/+#/' M"0/(+. % -"0% )+ >(0("- % )+ #$%)+0+ *+ )%*% *-F%5 6% )(+.+' .( (*+-
*+ ;/(D. % ;/D +'9 #+$% )(+.+' /.- (*+- *+ ;/+ -"0/(+. 1/(*- *+ )(5 !. ,%,+.)%' *+ 0$-.
.+1+'(*-*9 #/+*+' 0%C-$ *+ #$%)+11(&. '%3$+.-)/$-"5 O(. +,3-$0%9 /.% ./.1- #/+*+ 1%.)-$ 1%.
'+0/$(*-* 1%. +" <.0+" *+ "- 0/-$*-5 !" 6-$$-*%$ *+3+ *+1(*($ #%$ ;/D >+"-. #%$ )(9 ;/(D. >+"- A.%
.+1+'-$(-,+.)+ /. <.0+"9 - #+'-$ *+" .%,3$+E5
A&F&%-),
i =/ 1&">0/ #&1 */+#)' H(1+' "- >+$*-*9 -7. '(. ;/+$+$"%5 =-' 1%'-' ;/+ *(1+' )(+.*+. - 1%.>+$)($'+
+. $+-"(*-*5 6% )+ #+$,()+ "-.C-$ ,-"*(1(%.+' % 3+.*(1(%.+'9 +' ,<' #-$+1(*% - *+1($ w+'#+$% ;/+
.% ,+ >+- .-*(+w9 2 ;/+9 1-'/-",+.)+9 -"0/(+. )+ >+-5
i^iiiii ./1#$-)' _-' '(*% ,-"*+1(*% #%$ /. 1%.)$%"-*%$ *+ 6+.5 !')- ,-"*(1(&. +' 1%.1$+)- 2
*+)-""-*-9 .% #/+*+ +"(,(.-$'+ '(. /. +'8/+$C% +Q)$+,-*% 2 #/+*+ -,+.-C-$ "- #$%#(- >(*-5
M"0/.%' +4+,#"%' '%. "%' '(0/(+.)+'Y
h O( #-'-' /. '+1$+)% ;/+ :-' 1%.)-*% )/ )$-(1(&. )+ #+$4/*(1-$- ,-' )-$*+ % ,-' )+,#$-.% AT
#/.)%E5
h Z-$)-,/*+-' (.1$+R3"+,+.)+ 1/-.*% )$-)-' *+ 1%.)-$ "% ;/+ :-' >(')% / %R*% A? #/.)%'E5
h =-' :+$$-,(+.)-' - ,+./*% '+ $%,#+. % '+ ->+$R-. 1/-.*% )$-)-' *+ /'-$"-' AL #/.)%'E5
h !')<' 1%.*+.-*% - :-1+$)+ +.+,(0% *+ -;/+""%' 1%. "%' ;/+ ,<' )+ /.-' A-'R ;/+9 :-0-' "% ;/+
:-0-'9 .% (.)(,+' *+,-'(-*% 1%. "%' *+,<' #+$'%.-4+'E5 Af #/.)%'E
h Z%*%' )/' DQ()%' % "%0$%' -1-3-$<.9 (.+>()-3"+,+.)+9 #%$ +,#-F-$'+ 2 8$-1-'-$ *+ -"0/.- 8%$,-
AK #/.)%'E
qqq m/%O 5/1 -$&5<)' =-' ->+.)/$-' )+ #+$'(0/+.9 "% ;/(+$-' % .%5 H+ )( +' *+ ;/(+. '+ +.-,%$- "-
+'#%'- *+ !O! ,-8(%'%9 )+ >+' (.>%"/1$-*% +. #$%3"+,- 1%. "- -$-F-5
iiii ($") @%$/>)' !')<' 1%.*+.-*% - +Q#+$(,+.)-$ /.- 1-R*- '/,-,+.)+ :%$$(3"+9 %9 #+%$ -7.9
'/8$($ /.- -0%.R- +)+$.-5 _-0-' "% ;/+ :-0-'9 -"07. *R- '+$<' :(')%$(-5 M" 8(.-"9 )%*%' )/' +'8/+$C%'9
)/' "/1:-' 2 )/' '/+F%' ;/+*-$<. +. .-*-5 Z/ *+')(.% +' '+0/$%9 +')< +'1$()% 2 .% :-2 .-*- ;/+
#/+*-' :-1+$ -" $+'#+1)%5 O( 3(+. .% #/+*+' :-1+$ .-*- 1%. )/ *+')(.%9 'R #/+*+' (.)+.)-$ -"1-.C-$
-"07. %34+)(>% -.)+' *+ ;/+ '/1+*-9 % -" ,+.%' )$-)-$ *+ -'+0/$-$)+ *+ ;/+ )/' -,(0%' .% ;/+*+.
)-,3(D. *+')$/(*%'5
.4D!;L( :@;(W
O%. ,+$()%' ;/+ '%"% #/+*+. '+$ -*;/($(*%' /.- >+C -#$+.*(*% 6+.5 B. /'/-$(% 6+. '%"% #/+*+
1%,#$-$ :-')- /. ,<Q(,% *+ ? ,+$()%' 2 '%"-,+.)+ $(0(D.*%'+ #%$ "- 1-)+0%$R- *+ _-)'/ $+0+.)+
*+" #+$'%.-4+9 '(. .(.0/.- +Q1+#1(&.5
!"-&",$F$%/%$M"
q V&-,0 9/-0+/1' =-' )($-*-' *+ a+)'/ ,<' '(0("% )(+.+. /. DQ()% -/)%,<)(1%5
qq ./&,-+Y/ &" ;&" C D&"' O/,- /. DQ()% -/)%,<)(1% - "-' )($-*-' -'%1(-*-' - +')%' -)$(3/)%' AZ+.
2 c+.E5
qqq4,<&%$/1$3/%$M" &" (H0' B'-$ O:/ '%"% 1%.'/,+ T #/.)% *+ 6+. #%$ )/$.%
qqq ./&,-+Y/ 9&"' =%' T@ $+#()+. +. )($-*-' ;/+ )+.0-. 1%,% -)$(3/)% $+"-1(%.-*% W2%9 b. 2 O:/5
45$,$M"
q4"-+&"/5$&"-) &" 45$,$M"' 6% *+3+' )($-$ .-*- #-$- ,-.)+.+$ +" -/$- +,()(*- #%$ )(+,#%'
"-$0%'5
qqD&%0<&+/+ /0+/ 45$-$#/' c+1/#+$-' "%' #/.)%' *+ 6+. +,()(*%' '(+,#$+ 2 1/-.*% .% 8/+$%.
+,()(*-' #-$- :-1+$ *-F%5
qq4,<&%$/1$3/%$M" %)" D&"' i+.+8(1(%Y B'-$ c+. '%"% 1%.'/,+ T #/.)% *+ 6+. #%$ )/$.%
;+/",F)+5/%$M"
i4"-+&"/5$&"-) &" ;+/",F)+5/%$M"' 6% *+3+' )($-$ _-)'/ #-$- ,-.)+.+$ +" -/$- )$-.'8%$,-*-
#%$ )(+,#%' "-$0%'5
iiii ;+/",F)+5/%$M" 4?</"#$#/' X/+*+' )$-.'8%$,-$ )/ -/$- - "-$0-' *(')-.1(-' *+" /'/-$(% 6+.5
./-&+$/1$3/%$M"
i4"-+&"/5$&"-) &" ./-&+$/1$3/%$M"' 6% *+3+' )($-$ _-)'/ #-$- ,-.)+.+$ +" -/$- ,-)+$(-"(C-*-
#%$ )(+,#%' "-$0%'5
iiD&%0<&+/+ /0+/ 5/-&+$/1$3/#/' c+1/#+$-' "%' #/.)%' *+ .+. /'-*%' #-$- ,-)+$(-"(C-$ /. %34+)%
'(+,#$+ 2 '%"% :-1(+.*% *+'-#-$+1+$ +" %34+)% ,-)+$(-"(C-*%5
iii./-&+$/1$3/%$M" 7)#&+),/' Z/ %34+)% ,-)+$(-"(C-*% '+ 1%.'(*+$- 1%,% /. %34+)% -" ;/+ '+ "+
*- O:/5 AO(. 0-')-$ #/.)%' 6+. +. O:/E
6)"-+)1
i4"-+&"/5$&"-) &" 6)"-+)1' 6% *+3+' )($-$ _-)'/ #-$- ,-.)+.+$ +" 1%.)$%" *+ %34+)%' % #+$'%.-'
#%$ )(+,#%' "-$0%' A.% '+ $+;/(+$+ +')+ ,+$()% #-$- #$%0$-,-$ &$*+.+' 1%. 6+.E5
iii6)"-+)1 7)#&+),)' Z/ %34+)% 1%.)$%"-*% '+ 1%.'(*+$- 1%,% /. %34+)% -" ;/+ '+ "+ *- O:/5AO(.
0-')-$ #/.)%' 6+. +. O:/E
iii4,<&%$/1$3/%$M" &" 6)"-+)1' 1%.'/,+ T #/.)% *+ 6+. ,+.%' /'-$ )/ 6+. *+ G%.)$%"5
4,<&%$/1
iii4"F)U0& A&,<&%-$T)' B'-$ )/' )D1.(1-' .+. 1/+')-. T #/.)%' *+ 6+. ,+.%'
iii7)#&+ A&,>/++/#)+' O( )/ )D1.(1- 6+. :-1+ *-F%9 -0$+0- g? - *-F% *+ +'- )D1.(1-5
ii6)5<+&",$M" #&1 9&"' #/+*+' $+-"(C-$ )D1.(1-' .+. 1%. :-3("(*-*+' ;/+ >-""-. ,<' -""< *+ "%'
%)$%' _-)'/' % *+ "- 1%,#$+.'(&. :/,-.- A1$+-$ +'#-1(%' -")+$.%'9 -3'%$3+$ +.+$0R-'9 :-3("(*-*+'
'%3$+.-)/$-"+'9 *-$ :-3("(*-*+' '%3$+.-)/$-"+' - /. %34+)% 1%. .+.9 +)15E O(. "- .+1+'(*-* *+ /'-$
,/1:-' $+0"-'5
iiiA)5$"$) #&1 9&"' X/+*+' 1%,#$-$ +" Kx #/.)% *+ 1/-";/(+$ :-)'/9 0-')-.*% '%"% T #/.)%5
./</'