CarituLo 1 LA ESPANA CABALLERESCA "S! Don Quire ainbwe @ encantomtento de ia realidad (a Jnconcthabilidad del mundo v de sus ideates ¥ mu puede comprender ta ddscrepancia de los drdenes subjetvo y objetivo de fax cosas. ello significa sélo que sx ha dormido mientras gue la lustora universal ‘combiaba * Amold Hanser, 1. Origenes del particularismo espafiol. La historia de Espafa, en el iltimo milenio, comprende dos grandes ~ momentos_Lno de ellos es el feroz combate, que se prolonga durante steve siglos, contra Kk civllizacién.drabe;-incrustada en el territoric de a antigua Hispanta (D_ *omana. El segund.es el descubrimiento y colonizacién de América. La caida de Granada, iltimo bastién musulman en suelo espafiol, corona 1a soberania territorial de las Espafias. Queda eliminado asi ei poder politico de les frabes, justamente en 1492. En ese mismo aio sorprendente, tan solo nueve meses mas tarde, el Almirante de la Mar Océano incorpora América a la geografia mundial. Estos dos grandes acontecimientos se producen bajo el reinado de Isubel y Fernando, los insignes monarcas de Castilla y Aragon. La pareja real encarma la hora mas decisiva de ia historia his nombre de Isabel la Catélica esta profundamente vinculadc a la ‘como ya empieza s Hlamarseta a fines del afadidura, el creacién de la Nacién Latinoamericana, siglo XX De tal suerte, Ja ansiada unidad politica de Espafia, que apenas era un discolo punado de reyecias y baronias, habia costado Ia sangre de genersciones sin cuento, La constitucidn del Estado Nacional, ain débil y aquejado de toda Suene de flaquezzs, se habia alcanzado, al fin, como fruio de uns euerra de religion berania espaftola, se impuso hacerla bajo. ¢l signe de Para Jograr-ta plena soberani la on bean inspiracion forj6 un ideal heroico, que perdu- HISTORIA DE LANACICN LATINOAMERICANA | 22) Escaneado con CamScanner16 como rasgo psi fc S80 psicolégico de todos os héroes habian despa soe sPmoles @ través de las edades, cuand: reinos con | in Cesaparecido. Tal grandis x fe re a fe, requiris un iaeey ay zansioeo objetivo, Ie unin de fos caus que transformaron a Espen ne ze Lo dicho permite expicar ls lear sus armas durante setecentos anos, Mat capac de velar y Esa interminable 1 : guerra nac y jar sociedad espafiola, en sus aoe religiosa dejaria huellas profundas en la eaieae a ; ridades regionales, en sus len i la. La historia de Espafa, de al ; ey ee se impregna hast Is atone Pate, de alguna manera, nace en dichaeraaday rears Faas ell de esta agoradora prushs. Bao le luz cue decal ieee erTO que ¢ lescubrid, conquisté y colonizé les Indias, asi Por Colén bajo la influencia arcaica de los mapas de Protomeo. El matrimonio de Isabel y Femando constitu i i ore y) |. a Su vez, un paso mas hacia ae nacional de Espafia: Castilla y Aragén, por los azares dinasticos, are al de ' y Aragén, por inasticos, : et = diarquia. Reunian en la pareja real 2 reinos hasta entonces epi - ‘omo convenia a la marcha general de Ia historia europea y a los progresos del capitalismo en Occidente (que no 2s lo mismo que decir a la historia de América Latina), con los Reves Catélicos la monarquis £ su voluntad de marchar hacia una monarquia absoluta. En otras palabras, a establecer la_preeminencia de lz monarquia sobre nobleza, opuesta a la co nde ta Nacic part nobleza hundian sus raices en la cruzada contra los moros. De esas luchas Espafia habia heredado un encamizado individualismo. Ahi_medraba_un_ sistema de nobleza de fueros, que cada ciudad o reino defendia celosamente, tanto frente a espada, como ante las tentativas reales de sujetar a los pequefios reinos @ un poder centralizado. ‘Los reinados y baronias que componian la Espatia.del siglo XV. se habian ido eréando en la Reconquista coniza los musulmanes, sobre cada pedaze de tierra conquistada. Aquellos fregmentos étnicos que en el curso de los siglos legarian a constituirse en el pueblo espafiol, libraron con Jos moros una guerra de inigualable Grueldad donde e! derecho a la tierra y ta fe jugaro? el papel principal. El historiador Oliveira Martins escribe: “ m de la fecomnce) nee empezado en Asturias de un modo cabalmente Barbaro: fue un retroceso 2 la vi idk jan un erército mi se reunion en una iva. Las partidas de Pelayo no constituian 311 ejer ” eeteee wa horda. v he sta drabe describe al Romulo agui como wn cron Ri espaol x a sus compaiieros: ‘Viven como fieras. munca se teva ni oom i ropa. que conservan husia qe de puro vieja se les cae apedacas” : oes e est races 3 Oliveira Martins: La impres! rreducirian a los arabes parbaros campeones, seria andloga in que ala que 24 1 JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScannersufieron, sin duda, los gato-romanos refinados al ver a los salvajes compureros Pero ya en los siglos X y XI, se incorporarin a Ja lucha elementos de civilizacion cristianas, nuevas técnicas de guerra, se esbozan los rasgos de clases sociales mas definidas v se perfila el ideal heroico. Esa Jucha secular, parece adquinit un sentido. Se entiende entonces al Poema del Cid y al Cid mismo, que prolongara por siglos en el alma espatiola la vision caballeresca de la rida. El Quijote sera su reencamacién tardia y burlesca. El Cid hablaré de este modo: *“Embaracan los escudos delame los corazone: abayon las taucas abuestos de los pendones: idanlos a ferir de fuertes coracones. Ferid los cavaileros por amor de Caridad; Yo so Rigy Dia=. el Cid Campeador de Bivar". Cada una de las revecias catélicas estaba separada de las demés: se erigicn sobre les mae diversos accidentes y relieves peogréficos. La diseregacien del Iain medieval, entretanto, y el aislamiento de Jos pueblos erstianos. fail eereiGe de lenguas ¥ dlaectos regionales como el castellano. ef portugues, Cl aialan ye! gallego, que _permanecieron _individualizados "host! hoy (caracterizados hasta por notables y singularisimas Iteaturas), pest & Ja Tenta y progresiva influencic de la lengua castellana. EI trufo general de esta iltima, traducia en la esfera idions a Ai Ta mnonarquia castllana sobre las restates, que, por lo dems, no sear Asi se formaron durante siclos, leyes y- costumbres populares, al tiempo que un estilo militar de existenei2, donde la nabieza adquiri6 Priilegios nacides de su papel en las gueras, Ess prerrogatives marcaron toda je Espana. El poder ral se vio Constantemente lmitado por Ia historia posterior Ia resistencia armada de 19s dominios sefioriales. “Espaita se encontré en la época de la resurreccién europea -escribe Matx- | con que prevaleciaa costumbres de las godos ‘andalos en el norte y de los Grabes en ef sur”. sy AL cial y cultural de Espafta, debia agregarse Ia presencia Ios judiow Podero=o rupo etnico-elizioso, este pueblo-lase, seat ia definicion de adi ercon, era actor dominant en Is ciudad medieval donde florecia el sgricola. Esa “aglomeracié ‘adinimstradas ‘con un soberano nominal a la cal ea," encontro la primera : marc ‘a una unidad nacional gracias al poder central que “Catélicos, La misma monarquia expresaba mal posibilidad de marchar hact, Eomienzen 2 encamar.los-Reyes claramente el precano — HISTORIA DE LANACION LATINOAMERICANA | 25 qv Escaneado con CamScanner eh hae eh a ERO Pecaracter de esa unidad: mientras que en la Castille de fsab int ss | y Cataluha de fails Sia “purguesia de los puertos maritimos, vinculados al comercio con Prosperaba la Asi, en su propio seno, la monarquia que buscaba la canting Gee. nacién, asumia simbdlicamente un cardcter bifronte. Las dos Espana ee enlazaban y disputaban con Isabel y Fernando. Spahas se 2. Lanobleza nfrenta ‘a la monarquia nacional. La oposicién de ia nobleza cestellana a la unidad de Espafa, se habia manifesiado de manera inequivoca ai difundirse la noticia de que la keredera del trono de Castiiia. Isabel, contraeria enlace con Fernando, heredero del trono de ‘Aragon. [4 furie de Enrique el Impotente, rey castellano y hermano de Isabel, no tuve limites. Los contesanos, expertos intrigantes de Corie, sugieren al oido del Rey la idea de aprisionar a Isabel. Al mismo tiempo, ja infanta demostraria su inteligencia politica, luego proverbial, al decidirse, entre todos los pretendientes, por la persona de Femando. Asi podrian unirse !as dos Coronas, incluida 1a poderosa Cataluris, asegurando, quizas, de modo decisivo, la unidad de las Espefias. La conspiracién di répidamente Ante el pel puedan aprisionar a !sabel, ig infanta, rescata a le futura je los feudales estaba en marcha; habia que actuar gro inminente que Jas tropas de su hermano el Rey e! Arzobispo Alonso Carrillo de Acufia, consejero de Reina de su Castillo de Madriga! de tas Altas Torres. Protegida por 300 lanzas, Isabel huye de su castillc. escoltada hasta Valladolid ji. el Arzobispo convoca urgentemente a Fernando de Aragon. Es preciso celebrar fa boda de inmediatc. Los peligros que acechan a ios futuros contraventes son enormes. L2 levantisca nobleza se opone a todo poder centralizado que pueda ecortar :us privileyios. Los Grandes de Espafia, en su uturdida soberbia, y por el goce del verdadero poder alcanzado, consideraban ai Rey, antes de isabel y Femando, "primum inter pures". Hasta el rey de Francia, Luis XI, observaba cen alarma el futuro gran poder espafiel, que podria nacer de la union de Castilla y ‘Aragon Por cierlo que, & SU vez, poderosos intereses aragoneses trabajaban dentro de ia nobleza castellana en favor del matrimonic, 0 sea de la union de ambas coronas. Eseribe Elliott: "Parece ser 1ambién que poderosas familias judias de Castilla y Aragon deseaban consolidar ia vacilante posicion de la Juderia cestellana ¥ trabajabem por el matrimonio de Isabel con un Principe que ‘habia heredado sangre juiia, a través de su madre" . E! matrimonio, dictado por razenes de Estado, adquiere, por imperio de las circunstancias, un sesgo romantico: disfrazado de arriero, e! Principe de | JORGE ABELARDO RAMCS Escaneado con CamScannerFermando avanza lentamente pot la mesete castellana, conductendo las muise ave {uliaa es taupnias de st rango, mezelado a una caravana de corercianies “iajan de noche, por caminos poco transitados. Al Negar a Tas murallas de! burgo de Osta, “no es reconavido » por poco lo matan st no se da a conocer” * Lot novos no se bsbian visto nunca Isatel s6lo contaba 18 ahos: Fernando tenia uno menos Parece que la may juvenil fa_mujer de Estado, fNperimenio un fechezo, a contemplar por primera ex 9 Fernando. Dive un Pstriade, que los cys de Isabel s miraron en fos “bello. grandes, rasgadosy ciobt, MatTimonio, tan azareso, y_ tan rodeado de acechanaas y confusas pasiones, seguramente no s6lo de pasions pois, se celebro el 18 de octubre Se 159, bendecido por el Arzobipo de Toledo, EI pueblo de Vaiiaotié talé en {as calles durante une semana, Amor a primera vst2 apart, la natraleza politica de cst urs6n eonyusal resulta evidente, Femando de Aragon acepta sin chit les Fondiciones del coniraio inatrimoniat que le impene el eiteulo casteleny de ; 10 la perspectiva de legar al trono ng era dudoss, escribe un Historades: "Femmando se comprometia a respetar as Teves x costumbres de Castilla, a residir con la injama v ano abandonaria sin su consentintento ¥ ano hacer nomibromientos. militares o eviles sin contar con su aprobacin igualmente deaba en manos de ‘a infanta los nombramientos de beneficios eclesidsticos y se comprometia a no enaienar tas propiedavles de la Corona, todo fo cua! gludia directameme a ta fata situaién y jeranqula de Isabel de Asimismo, Femando juré continuar la Cruzada contra tos moros. Consintid, por afadidura, en que si Isabel sucediera a su hermano Enrique IV el Impotente en el reino, "Don Fernando ostentaria ef titlo de Rey como wna cortesic dc su esposa” Muy otras cortesias deberia brindar la gran Isabel a su marido. Ya monarca, Fernando de Aragon despertaria frecuentes celos de la Reina por sus irresistibies gaianteos a no pocas damas de la Corte. A lo largo del reinado ¢e la eéiebre pareia, tales galanteos tuvieron feiices consecuencias. Isabel ia Catdlica, cuando Ios benditos nifios nacides fuera de los lechos reales, resultaban ser nifas. 1as introducian, a su debido tiempo, en un convento, en ci mayor de los secretes. En cuanto a un hijo natural, Don Aifonso, habido con Doha Aigonza Tborra de ‘Alaman, resvelta dama que soli acompaiar en publico al Principe Fernando vestida de hombre, el mas tarde Rey (y amoroso padre) lo design Arzotispe de Zaragoza a la tierna edad de 10 afos. ‘Si deiamos de lado tales intimidades conyugales, conviene echar wna mirada al estady politico de los reinos espafoles al dia siguiente de la resonante bode. Conviene tener presente que Isabel, al preferir a Fernando, habia desdefado: al Rey de Portugal. Alfonso V, el monarca portugues, era un HISTORIA DE LANACION LATINOAMERICANA | 27 Escaneado con CamScanner¥iudo otofal, incom ay ; Mcomparable con el seductor adolescent Politicamente més decisivo” su enlace con lata ernie sige SE Beltran de.Ja Cueva, privado de! rey. un atracti E n private ad Fae ee ctivo cortesano, itivents otro a ey. La pasion dinéstice en la disputa sucesoria la Reina" podo para la Beltraneja: algunos se referian a ella coe “ia hija de La posibilidad de i at un matrimenio entre ambos, permutid esiabl a fee Portugal y el partido dela hije del Rev Emin TV lecimient im js ional gueeraGiott aes imo, el 11 de diciembre de 1474, desencadend hizo lo propio alesnee ne em ina de Casilla: lz Beltrarea, por su lado, asitiopes nar Tasos después. Con la ayuda de os Grandes de Castille y enirent eee Zana reclamé el tono castellano. Se hizo inevitable un Sas Sse. 65a ocasion Femando resibid un gpovo capital de les es ae Catalufia. El partido de la nobleza castellana, en definitiva, Al fallecer, en ese mismo ao de I le 1479 Juan il, rey de Aragon, Femand fi 1g6n, Fernando a ag corona de su sae de este modo, Isabel y Fernando unen. al fin, los phir lo era poca cosa, en la marcha hacia la unidad nacional de Ahora bien, {quién era y como era Isabel la Catdlit Hemando de! Pulgar, un intelectual converso 0 "marrano”, secreterio real y Ciplomatico, autor del libro Cares varones de Castilia, recordé a la joven reina en estos términos: "Era de mediana estatura, bien compxesta en Sx persona y en Ja proporcién de sus miembros, muy blanca e rubia; los ojos entre verdes y azules, el mirar gracioso y honesto, las facciones de! rosiro tien puestas, la cara muy hermosa e alegre" El mismo cronista anota otras dos observaciones significativas: "Amaba mucho al Rey su marido e celdbale fuera de toda medida... Era mujer muy oguda y discreta... hablaba muy bien y era de tan excelente imgenia, que en comiin de jantos e tan arduos negocios como tenia en la gobernacién de sus Revnos, se dio ei trabajo de aprender las letras latinas. e aleaiz6 en tiempo de un ato saber en elias tanto que entendia cualquier habla e escriswra latina’. . Contaba I2 biblioteca privada de la Reina Isabel be > CR : 5 é jcular pare la nucstra. > ' cztied ran conser Fo a ome 7 a je santos, 0 a ied Reina leia los libros S sasicieealee encontraban obras Ge historia y libros de hi Mn n biblices, SiNO que or eso. Un ejemplo notable son las derecho civil y eclesiast 2. 28 | SORGEABBLAROO Escaneado con CamScannerPart Fast Tarte ee een pate oe ae Hotece personal de Isabel los grandes autores antiguos. como Tito Livio, Plutarco y Virgilio, todavia mas igerente y punzante aparece el atrevido y-sersual Renecimiento con la de de Bocaccio. El ruborvado bi ae e iGgrafo de la Reins Catohica omite Ss i io Isabel también pudo deleitarse cor. el Arcrpreste de ~Jusn Ruiz-. cuyos osados poemas amoros critica alas costummbres de la epoca En fin. reoorrer el exzsiezo de la ae p atados de medicins y basta de axtroboia permite asomarse 2 la antistica a ea dou cebesd corte nn No SneeaEs oe Espa deo Se La gran Reina habia nacido en 1451, casi con la invencidn de Ia im; A Isebel se debe, precisamente, la incorporacion a Espafie de numeroses talteres de impresion, algunos Ge gran calidad tipozafica, como los impor del orzo de Europa y de Venecia, destinados significativamente a imprimir las Partides."* Fue Ja Mecenas de su tiempo, protectora de humanistas sicitrano Marinzo Siculo, traide a Espafia en 1484, y de Pedro Mantir de Angleria, natural de Milan, llegado a Castilla en 1487. Sacerdote mundano, humamista y letredo favorito de la corte vaticana, Martir de Angleria sera el apuntador vivaz y cunoso de todas 12s maravillosas novedades que los navegantes, aventureros y exploradores de América traen a la corte de Isabel. Es el primer historiador del descubrimiento y creador de la feliz expresion del” Orbe Novo" Designado cronista de Indias por !sabel la Catdlica, redacta las Décadas del Nuevo Mundo. en Jas que describe las "cosas nuevas” de América. En una carta al Conde de Borromeo, escrita el 14 de mayo de 1493 desde Barcelona, Pedro Martir de ‘Angleria comenta a su amigo. como de paso, i9 si "Ho vuelto de las amipodas occidemales cierto Crisidbal Colén. de la Liguna que apena: consiguié de mis reves tres naves para ese viaje. porgue juegaban fabulosas las Cosas que decia. Ha regresado trayendo muestras de muchas cosas preciosas, pero principalmente oro. que crian naturalmente aguellas regiones”.” El sibaritico prelado (el Pontifice, devotisimo lector de sus frecuentes cartes con novedades de Indias, lo designa Abad de Jamaica, isla paradisiace que no Nisitara jamés) siempre se cuida de estar cerca del poder. Asi, asiste a la toma de Granada» frecuenta a Cristébal Colon, Con total desenvoltura y naturalidad, despojada de énfasis, narra las curiosidades de las gentes, la flora y ta fauna de Indus, recogidas de princra fuente, que despertaran la estupefaccién de toda Europa” Pues bien, es en ese afio simbélico de 1492, que el gran humanista Elio ‘Antonio de Nebrija publica su Gramatica castellana La oftece a Isabel la Catolica camo una demostracion de que Ia lengua es el imperio. In Ta Reina Ci ee prictica de una gramatica castell HISTORIA DE LANACION LATINOAMERICANA, | 25 A Escaneado con CamScanner“Daypuds gue Vestry Aleza metese debal de su sexo Netrie Meeblos Birbaros € nacrones de peregrinas lenguas, ¢ con el vencimienta ee waar i ide recibir fas feves quel vencedor pone al vencido. ¢ aie acstne Tengua: entonces por esid) mi Arte podrian venir en ef cor es nto della, como agora nosotras deprendemos ef arte de la gramitica Foams pans deprender el latin” Es.suma.Jengia.¢ Impenio.”: af de que el lector perciba In gravitacion castellana en la. inminente aventirs americana, se tendriien cuenta que Castilla abrazaba los dos tercios del area total de la Peninsula Ibérica, 0 sea unos 350.000 kilometros cuadrados Goutsbe con una poblacion aproximada de 7 millones de habitantes, (cifra Sentrovertida por muchos histoiadores). Después de 1492, incluyendo a Granada, jereia su soberania sobre Leén, Galicia, Asturias, el Pais Vasco, Extremadura y ‘Murcia, ademas de los reinos de Sevilla, y Jaén. fe, el reino de Aragon contaba con 110.000 kilémetros cuadrados, Por su part c 1 incluida Mallorca, con 1 millon de habitantes aproximadamente, (que sera incorporada por Fernando Q fuera de la unién, Navarra despues 10,000 kilémetros cuadrados y, finalmente, Portugal, con unos 90.000 kilémetros cuadrac los.'* Resultaba abrumadora la preponderancia de Castilla respecto a los otros reinos y baronias espaitolas. Esto explica el papel de Isabel en la pareja real, por Jo menos al principio, y luego, el rol decisivo de los castellanos en el Nebrija Ie responde, descubrimiento y conquista de América. ‘Aunque unidos en las personas de sus monarcas, en ambos reinos ‘an inalterables las instituciones administrativas, los fueros y las clases permaneci Sociales, Ni los esfuerzos enérgicos de Isabel podian barrer con las costumbres ¥ prerrogativas heredadas de la Espafia medioeval. En Castilla, aunque en'voz baja eid 1 llamado “el catalanote". ¥ 1o cra, sin duda, como Jo atestigua su biblioteca personal y la formacién recibida en sus afios mozos."* Pues Catalufia,_con_sus_judios, cartégrafos, burgueses, humanistas y artesanos, era la provincia capitalisia por excelencia efi la tradicjon espafiola,” eT niicleo social dinamico dela Peninsula, ia_no _el_nuevo poder monarquico, todo obiliaria_por_ 9s castillos destruidos, las tierras sefiorialés confiscadas y la_ Imente el periodo absolutista, 6 in.ejercito_nacional, iniciarian tri Se eh lp ala resistencia feuasl” . Jugo un papel decisivo en esta unidad. Plena de juventud y resolucion ardiente, establecié la autoridad de la Cor 6 i dies i i rona sobre las érdenes militares- religiosas. ad de Ia Edad Media, constituian un poderoso bastion politico y econémico nobleza castellana. Entre ellas se destacaba la Orden 32 | JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScannerde Santiago, que mantenia bajo su control hasta un millon de vasallos, Practicamente se habia erigido como un Estado dentro del Estado. ‘Cuando Ia Orden, en manos de unos pocos grandes sefiores, se disponia a clegir en 1476 el reemplazante del gran maestre, con motivo del fallecimiento del anterior titular, Megd 12 noticia a Valladolid: "Isabel. con zu audacia caracteristica, tomé un caballo y salié hacia el convento de Uclés. donde los dignatarios de la Orden se disponian a elegir un sucesor. Después de tres dias de duro galopar, Ilegé al convento justo a tiempo de ordenar que los preparativos fuesen suspendidos y que el cargo fuese concedido a su marido”."" Empleé la misma energia para terminat con otras ordenes, tan arrogantes ‘como vetustas, las de Calatrava y Alcantara, por ejemplo."® Las Ordenes militares tenian detras de si, en la agotadora guerra de Reconquista contra la ocupacién musulmana, un grande y heroico pasado; pero como siempre ocurre en la gran aventura humana, los antiguos héroes se habian vuelto anacrénicos. Cabe afadir que al terminar la guerra de Sucesién, bien afirmada !a pereja real en el trono, se imponia establecer el orden en toda Espafia, asolada por el bandidaje mas 'feroz. Los caminos y la seguridad de las aldeas se habi convertido en el dominio de bandas de incontrolables forajidos, entre los que figuraban no pocos hijosdalgos. De hecho, los malhechores habian establecido una anarquia agobiante y sembrado una intranquilidad general. Les Reyes tampoco vacilaron en este caso. La Corona organizé una vieja ya olvidads: ins Hermandad, milicis encargadas del orden piblico. acl. antiguo pri io de Ta nobleza de que los guardias del Rey no podian ejercer justicia ni penetrar en los dominios sefioriales. La Santa Hermandad actud directamente contra los nobles pendencieros y espadachines multiples que alborotaban con sus reyertas ciudades y aldeas. Tales incidentes sangrientos, frecventemente motivados por cuestiones de procedencia 0 por la investigacion puntillosa del honor reciproco, para no hablar de ias frecuentes rebeldias nobiliarias contra el poder central, habian desencadenado la proliferacion de un bandidaje general en todo el Reino. Isabel actuaba directamente con la fuerza asi creada. Las normas fueron de dureza ejemplar. Asi, por ejemplo, el robo de 500 a 5.000 maravedies era castigado con la amputacion de un pie. Otros delitos, con la pérdida de la nariz 0 de una mano. Los casos més graves, con la confiscacién de bienes 0 fa pena de muerte. Los pueblos de Espafia respiraron con alivio: apreciaron en su valor la accién de una Reina que ponia en su sitio a los arrogentes matamoros y a su secuela de bandidos. En el orden de la politica econémica y ante la inquietud y disgusto de la parasita nobleza militar, Isabel y Fernando HISTORIA DE LANACION LATINOAMERICANA 1 3t Escaneado con CamScannerProtegen desde 1484 a la industria manufacturera. No vacilan en otorgar facilidades a obreros s italianos y flamencos. Ademas. los eximen de impuestos durante diez afios, para estimular su radicacion en Espafia y apliquen en artes mecanicas. Tradicionales industrias espatic Papelerias y sedas de Jaén y los Prosperidad. Durante dos afios se Pp ella sus iolas son revividas: las armas de Toledo, las cueros de Cérdoba, conocen una época de rohibe 1a importacion de pafios en el reino de Murcia y los hilados de seda napolitanos en el reino de Granada En Barcelona Tecobran su impulso las industrias, en Zaragoza trabajan 16.000 telares. En Ocaiia florecen las jabonerias y sus célebres guanterias_”” Andalucia era una huerta espléndida, creacién exclusiva de los arabes, que con su laboriosidad e ingenio, habian establecido un notable sistema de riego, La Pragmatica de-1496.tendiente-a_unificar_entodo ei-reino las pesas y medidas, en. un pais donde el ocio-era dignificado_y el trabajoenvileciamuestra_bien-a las laras Ta tendencia de los Ri ‘es_Catélicos.a_transformar-la-Espafia-medieval ye eter alos nobles ociosos___ 3. El vuelco de Ia historia: 1492. Pocas veces la infatigable Clio resulté tan acontecimientos asombrosus como en ese gran afio de hechos: en dicho afio cae la Granada musulmana y se cc espafola del suelo peninsular: se expulsa a la minoria judi de Nebrija publica su "Gramatica Castellana’ y la fin, se descubren las tierras del Nuevo Mundo, - Conviene, a los fines del relato, describir la primera escena que tiene lugar en Granada. Espafia es. en ese afio. el teatro central de la historia del mundo. Entre Jas aclamaciones de una colorida multitud, rodeados de banderas y estandartes, estremecido el aire por chispeantes clarines, avanzaron a caballo, por las calles de Granada. la bellisima y clara ciudad morisca, los juveniles Reyes de Espafia. Era el S de enero de 1492. Las espléndidas mezquitas del Islam se elevaban en el horizonte como marco oriental de la victoriosa cristiandad. ey litado por reyertas familiares, que fecunda en prodigar 1492. Enumeremos los oncluye la_ Reconquista a; el humanista Antonio presenta a la Reina Isabel: y-en El propio Rey moro, Boabdil, debi facilitaron al habil Rey F as negociaciones preliminares de la rendicion, entzegé las llaves de la Alham| ee Momentos después, las insignias espafiolas, la Cruz y el estandarte real, subian a las altas torres de Granada. Con ese acto, concluia la guerra de %_} JORGE ABELARDO RAMOS: Escaneado con CamScannerReconquista, La invasion arabe de la Peninsula, iniciada hacia 7 siglos, habia concluido.* Pocas semanas mis tarde, el 3 de marzo de 1492, los reyes catélicos firmaban un decreto de ‘expulsion de los judios. El decreto se hizo pablico el 29 de abril del mismo afo, Su texto era muy’ claro. Se otorgaba un plane de cours meses a los devotos de la fe mosaica Para abrazar Ia fe catélica 0 Para "vender su hacienda v salir para siempre del territario espanol. bajo pene Ne confine de sus dienes” Después de la disolucién del Imperio romano, los judios legaron a Espana y Io fol t l8 artesania, al comercio y a las finanzas, Al parecer, gozaron de ts folerancia de los reyes visigodos y se coinittieron en’ banqustee ee lor momar, [uetes del poder peninsular. pesar de la proteceidn de los principes popular snitmPre necesitados de présiamos, los judios despertaron el odie popular por Ja actividad de no pocos de ellos como recaudadores ae impuestos, “agentes fiscales de la nobleza" o prestamistas Aunque su papel econémico en Espafta era muy considerable, no lo era rogram la esfera del arte y de la ciencia, asi como, particularmente. en le Prictica de la medicina. No debe olvidarse que las leyes medievales eetsblocin Ia Pranibicion de los matrimonios mixtos, Asimismo, las Partidas negaban ¢ lea Medios "yacer con cristianas ni tener siervos bautizados". En la eames Se ebstante, muchos judios se habian convertido al eristianismo, y hase ce habiny integrado a la sociedad espafiola como eclesiasticos, miembros de la aristoctacia fonesana. © administradores del Reino. Mas ain, habian contraido efieaces fmatnimnonios con familias aristocréticas, aunque arruinadas, cuyos "infansones fronados" no tenian a menos casarse con hermosas judias ricas. Y asi se "derabag los blasones" A tales miembros de la comunidad judia se los conocia como conyersos © a ; Pero las sospechas de la Inquisicién. feroz guardiana dele Terese ints rhe Para el catolicismo, no descansaba nunca. La unidad politico. mniltar-dindstca, obtenida por Isabel y Fernando, se revelaba demasiado hat on una “sociedad rebajada. por miltiples conflicios y" iendencise hove la desinlegracién: la nobleza conspirativa, la minoria musulmana, le minone Tos -Pequefos reinos aun no sometidos a la autoridad central, la rivelised nm Francia, Ja cercana lanza del Imperio Otomano, dominante en el Cercarc Oriente, desde 1 caida de Constantinopla, y cuya sombra amenasante Hegaba hasta.el Mediteraneo. Isabel vacilé durante afos ante el rigor de esta aed Su propio erido, Fernando, tenia sangre judia, El Tesorero de la Santa Hermand Abraham Senior.era judio practicante, No obstante. én el eure de las décadas anteriores habian tenido lugar violentas explosiones Populares de caricter crane _stecuentemente de caracter sangriento, Seguin’ los tradicionalistas sepals, sta discriminacion earecia de tinte racist, sino que era esencialmenie HISTORIA DE LANACION LATINOAMERICANS, 1 a Escaneado con CamScannerconvertidos bajo presiém al car en scent eT dercto be pulse Pare infuyd en su historia posteicr, Hasta muchos converse, frre la medida, Geieron MIE Ge cepa y emer prt donb redid er fo. propio. Los snvestigadores son muy prudentes en la evaluat, ena ysis esa plausible acid Si rade pd tensatarente arte que 92 Smgisteas confemporaneas, mucho menos podria depositar ern farsa fas de hace 500 aftos, De todos modos, se estima en 120.000 los ‘ner shandanaron Espata waz el deeeto Ores autores eaeuan ms de jdios gue ts expusados. Los dfios ocasionados a la economia espaol fueron 200 00 Ai peibir en su reino a numerosos Judios expulsados de Espana, el crores quan Bayaecto dijo, Este que lamas rey poi, que empobrece su tierra y enriquece la nuestra |" serveuanto a los arabes espafioles, el proveso de su expulsién fue mis complejo: Numerosos dignatarios espafoles, ene ellos Hemando, de Talavera, cee irapbispo de Ia Granada erstiana, professba uno gran admiracién por Jt primes yn musulmans y sus obras de caridad, Era partidario de una asimilacién crea en la cual Tos arabes adoptarian voluntariamente la fe cristiana y tos wadiel Cpconporarian a su Vida social instituciones caritativas creadas por los csteanes?, Pese @ todo, el temor de la monarquia castellana-aragoness ante el sma, economico Y religioso de Ios musulmanes radicados por siglos en el Bonet S Espana Tos decidié, después de,muchas vacilaciones, a decretar le Tl 12 de octubre de 1492, el ligur Cristobal Colon descubre @ Europa la existencia de un Orbis Novo, No sélo fue el eclipse de la tradicién tolomeica y el fin de la geografia medieval, Hubo algo mis, Ese dia nacié la América Latina y con ella se gestaria Tran pueblo nuevo, fundado en la fusion con las culturas antiguas. Fuera el peczubrimiento de América, doble Descubrimiento 0 Encuentro de dos Mondos- 0 genocidio, segin los gustos, y sobre todo, segin los intereses, no ‘empre clos, la procza colombina parece brindar a Espafia, por un momento, la posibilided de consolidar Ja nacin y dotarla de una formidable acumulacién de capital ‘Errabunda, inesperada, sombria y deslumbrante a la vez, como siempre, la historia ofreceria a los ojos hipnotizados de la Espafia medieval la tierra prometida, desbordante de dicha, Pero apenas entrevista, América, como una maligna Circe, preciptaria a la gran nacion descubridora, casi inmediatamente, 2 i le declinacién. Femando el aragonés, por otra parte, habia atacado la clasica autonomia de las ciudades espafiolas para moderar el poder creciente de la burguesia. Entre la Edad Media y la Edad Moderna, la pareja real encarnaba en si misma la ccontradiccién viva de dos épocas.”” | S4 | JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScannercx o En Ia lucha simultinea contra la nobleza y Ia burguesia de las ciudades, el absolutismo naciente de los Reyes Catdlicos encontré un aliado poderoso, al que debid pagar, sin embargo, un tributo’ la Iglesia Catolica, Los monarcas no podian unificar a Espafta en nombre del capitalismo, ni de Ja Nacién, ni del pueblo. Pero la unificacién reclamada por la historia de ese siglo y de cuya consumacién, en caso de realizarse, solo podrian beneficiarse, ante todo, las clases modernas en formacién. era tambien una exigencia intima de la monarquia. Si queria elevarse Por la gracia de Dios hacia el poder genuino, éste debia ser absoluto. En tal carfcter, debia chocar contra el Particularismo, los derechos personales y territoriales de la nobleza voraz. De este modo, las necesidades de la monarquia se combinaban con las aspiraciones de la Nacién, que en esa época s6lo podia alcanzar su unidad mediante el poder personal. Para lograrlo, sin embargo, Isabel y Femando debian enfrentar un complejo Universo de clases, castas, razas, nacionalidades y religiones, que eran la herencia de siete siglos de sangrienta historia. Sélo cabia en ese momento un método de unificacién, la unificacién religiosa La expulsion de los musulmanes y judios demostré que la unidad de Espafia Se realizaba ante todo en el plano espiritual, aunque debiera sufrir, como efectivamente suftié, un grave dafio en su desarrollo econémico y social. Si se expulsd a moros*y judios, no sc eliminé a la nobleza ni se establecieron realmente las condiciones para un desenvolvimiento de la produccién capitalista, lunico cimiento, en dicho periodo, de la unidad nacional, Al reducir la unidad espafiola Ia pura unidad religiosa, Ios reyes dejaron en Pic Jos factores intersos. del ticul: ‘ismo feudal. em r _ Como Ia historia inminente habria de probar, estos factores empujaron al Imperio espafiol, desde su posicién excepcional en la historia del mundo, hasta una trigica decadencia. La unidad consumada con_la-ayuda deta Inquisicisn, caracteriza el_absolutismo_real_de_los Reyes Catdlicos como _un_absolutismo Teligioso-que multiplic Jos problemas que pretendia resolver, Pero como Ia historia es lo que realmente es, yes todo lo contrario de la Ucronia, forzoso Tesulta concluir que la unidad religiosa, alin con los méiodos crueles que se adoptaron para realizarla, eché los cimientos de la unidad nacional de Espafia enel trono espafiol: 4. La casa delos Austri Los dos factores que conducirin a la paraddjica decadencia espafola se producen simulténeamente y desencadenan efectos devastadores. El primero de llos es el inverosimil descubrimiento que los europeos Ilamaran HISTORIA DE LA NACION LATINOAMERICANA | 35 Escaneado con CamScanneraS ase 500-1 Y, América. El ascenso * al trono d i Felipe.el-Hermoso, es el segundo. Sirona nese de Juana La Loca y de Catélico. La por Ric, oes uu madre demente, era hija de Femando e) }, Fesuelta heroina de» una excepeional época to. Habsburgo. terto. El padre imbécil, pertenecia a la dinastia de los Carlos de Gante, el muy j a nuy joven heredero del tr mer ea 1303,1 aba nasi en Flandes. Se ict poi cena i . Se habia formado en la idea del Imperio Catdlico Uni inspirado por su abuelo, el Emperador Maximiliane, Al inorit sus abockee espafioles, el joven de 16 afios, cor i 6 esvatilesetioven del6 afin su arrogante belfo himedo, piso el suelo Lleg6 a Espafia rodeado de una band: ' P anda rapaz de favoritos flamencos y borgofiones, de ufias largas y afilados dientes. Dettis, mezclados con los soldados alemanes, marchaban confundidos en su séquito, prestamistas y usureros germanicos, los banqueros Fugger y Welser, de Augsburgo. Quince afios més J tarde moria su abuelo, el Emperador Maximiliano. Carlos, después de sangrar las sou ema de Espafia y enajenar a los usureros el oro proveniente de América, pudo ‘comprar los votos de los Principes Electores de Alemania. De este modo, asumio el titulo de Emperador de Alemania y_rey_de Espafia.bajo.el-nombre-de-Carlos V. we Se postulaba asi la tesis de un Imperio catolico universal, dentro del cual Espafia era un reino secundario, aunque productivo. Pues del fabuloso descubrimiento de América y de la sangre de sus indigenas, provenian los metales preciosos para_alimentar_las.guerras religiosas de Carlos V, f fortalecer la _ estructura -feudal- europea cn-disolucion-y-forrat_los_bolsillos.de_la banda flamenca. El rey extranjero de Espafia se convert yperador que ~gobernaba ‘Varios Estados italianos y alemanes, ademas de Flandes y las Indias. En apariencia, era el mayor poder mundial, un nuevo Carlomagno, La nobleza castellana veia en Carlos V a su salvador, dispensador de gueldos y prebendas, a las que no habia sido muy afecto el prudente Femando. Le sea de la "unidad cristiana universal” era mucho mas satisfactoria, a particularismo feudal que la idea de la "unidad nacional” espancla iEsto era facil Ge comprender!. Pero el pueblo espatiol recibié al flamenco con un piedra en oe Fe mano. Las Cortes comenzaron por negarle fondos, siguieron por rogarle que aprendiera el castellano "a fin de que Vuestra Majestad comprenda mejor a sus ap hdlitos y sea mejor comprendido de ellos", continuaron por que respeteee Tas Teves del reino y concluyeron pidiéndole que no otorgase cargos 210s extranjer. Pero el Emperador universal, juguete en manos de los avantens flamencos, atropello los fueros municipales ¢ ignord las tradicones espafiolas. Nombré arzobispo de Toledo al sobrino de su favorito de Chevres, que ni siquiera se digno viajar a Espafia para hacerse cargo de su apetitosa BB | JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScanner~ loca . didcesis, Los restantes cargos de la Corte fueron distribuidos entre los flamencos importados. Los tributos excesivos, para colmo, concluyeron por desencadenar [R_xasio movimiento .de_insurreccion .popular_en1520,-conocido como el levantamiento de los Comuneros de Castilla, Encabezados por un noble, Juan de Padilla, el movimiento se dividi6 entre los elementos plebeyos y la pequefia nobleza y fue derrotado. “Con las cabezas de los conspiradores desaparecieron las viejas libertades de Espafa” Era la postrera rebelién de las ciudades burguesas contra la | % Putrefacci6n feudal, extranjera por afiadidura. Simultaneamente, se levantaban las. Hermandades de Valencia, compuestas por artesanos. Fueron a su vez vencidas y exterminadas sin piedad por el cristiano Emperador del mundo. Pudo asi reinar sobre una Espafia desangrada, exprimir a las Indias, guerrear con Francia y Presenciar la agonia de la sociedad espafiola, nunca més grande que durante su funesto reinado y nunca mas miserable La influencia’de Tas Indias en Espafia. ema elf de Constantine ex menes ypumanas ni} 453) Ja burguesia maritima de Catalufia veia cerradas Tas puertas para el desarrollo del comercio con Oriente. La biisqueda de un camino hacia el Asia era el resultado no sélo de esta necesidad espafiola, sino de la creciente exigencia de metales preciosos y de una expansion del comercio mundial que se evidencia a fines del siglo XV. Las formas capitalistas de produccién se abrian paso irresistiblemente. El descubrimiento de América se inserta en ese ciclo de aventuras geograficas de la €poca. El teatro maritimo de la historia se traslada al Atlantico. En la ciudad medieval europea se habia engendrado una sociedad nueva: "En todos los Estados el orgullo crece cada vez més. Los burgueses de las ciudades quieren vestirse a la manera de los gemithombres, los gentihombres tan suntuosamente como los principes. El labrador quiere hacer de su hijo un burgués. Todo obrero quiere comer carne, como los ricos": Una amplitud sin precedentes adquiere la circulacién del dinero, el empleo de la letra de cambio, la fundacion de bancos, el intercambio de productos industriales diversos, las relaciones comerciales. Es el Renacimiento, que se expresaré en todas pares, desde el interior de la sociedad Cusp ieee Esparta donde se manifiesta desde el exterior, corel eri “A Ia dinamica capitalista de Ta economia europea, correspondia a fines del siglo XV una exigencia mayor de los medios de pago, al mismo tiempo HISTORIA DE LANACION LATINOANERICANA 1 37 Escaneado con CamScannerit etales preci las grandes iglesias y cat vane 0S. El oro y fp ‘ =Vcuied a plata se manos de los Prestamistas y sobre todo, en n rales, £n los joyeros de la nobleza en scurrian a cambio de espt : ' €l fondo del Orie: : pecias raraso de productos excu e Haeia donde se A comienzos del sig! ‘ itos, | Omicamente la pl: i un sistema de remesas a Europa de unas 300 toneladas de plata aavales Be se modo, puede evaluarse la plata enviada Por las Indias a Espafia entre 1521 y 1660 en unas 18.000 toneladas. “? Segun calculos de Alexander von 5.445.000.000 de pesos fuertes (plata) imposibles de verificar, los caudales d legal o ilegal de espajioles en las Indias y los que emigraron directamente de América_a las Filipinas o al Oriente de contrabando. Afirma el historiador Manuel Colmeiro que: "el Asia y atin el Africa eran el sepulcro de las riquezas de_nuestras Indias... ;que iban] a esconderse en los reinos de la China y del Japén, en la India oriental, la Persia, Constantinopla, Gran Cairo y Berberia, paradero de la mayor parte de la plata de Espafia, porque apenas corria entre aquellas gentes remotas otra moneda que reales de a ocho y doblones castellanos. Gozdbamos los tesoros de las Alotas y galeones por tan poco tiempo, que humedecian nuestro suelo sin regarlo". En 1618 se estimaba en més de 500 millones de ducados el oro y la plata recibidos por la Corona desde las Indias.”* El tesorero mexicano envia a Espafia en 1587, 1.343.000 ducados, la mayor remesa del siglo XVI. El jesuita Pedro de la Gasea, al regresar a la metropoli, Ilevé en ocho galeones un millon y neal de ducados. Es un rio de metal restallante que inunda a la Espafia estupefacta. {Cudles son sus resultados Humboldt, fueron de las Indias a Espafia en tres siglos. Se omiten de esta cifra, por le particulares, los que quedaron en poder is interminables guerras religiosas 0 por Europa, lo mismo que su hijo, el Be Espafia un Escorial. La ise el i i y hasta despilfarra el oro importando del extranjero sus tapices, seis Cee cereales. La decadencia de la industria espafiola y de su agricu ee ae un instante por el descubrimiento de América, se acenttla pro i ae aaa prolonga durante tres siglos. Los Habsburgo y Ja estructu sociedad espafiola 28 JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScannerIa maldicion historica ee a orriente de oro de las Indias pasa por Espafia sin detenerse, Va a 2 fos bolsillos de los industriales de Inglaterra, Malia, Francia, ee Hamburgo, que venden su quincalleria y artesanias a Jos espanoles Los encajes de Lille y Arras dominan el mercado espafol; 1a loza de Talavera declina con la competencia extranjera. La industria textil esté en ae digno hijo, més tarde) Emperador extranjero y extranjerizante (y su digno hijo, aplastan eoondmicamente 21a burguesia espaflola. Las Cortes de Castilla solo piensan en asegurar un precio bajo para los productos que Espafia consume. Mientras triunfa el-mercantilismo-cn-toda-Europa, Jos-espafioles ignoran la economia. Se prohibe la exportacién de pafios finos. Con Carlos Se prohibe, asimismo, la fabricacién de pafios, para importarlos de Flandes. Los ociosos espadachines del flamenco, solo desean importar telas holandesas, tapices de Bruselas, brocados de Florencia. Esa enorme importacion es preciso pagarla con el oro de los galeones rebosantes. Ni siquiera con el martirio de los indios de América logra Espafia retener y acumular su capital, como las potencias capitalistas de la época. La politica d*e pillaje asidtico llega a tal grado en la historia de Espafia, eae Felipe~It-confiscan~a menudo~los~envios~de~ metales FeCcIOSOs _di los-desde~-América--a~capitalistas~ particulares; de este nodo, en_lugar de expropiar.a los terratenientes feudales, la monarquia despoja a la burguesia en germen.* Castilla exportaba lana en lugar de pafios. En el centro de este cuadro, _alemanes, genoveses y franceses se apoderaban del monopolio virtual de Jas ferias espafiolas y de los asuntos rentisticos. Las remesas de oro de las Indias, tales eran los aprietos de los Austria, eran hipotecadas con an a los banqueros y usureros extranjeros, los Fugger y los Los especuladores y comerciantes metropolitano: iqueci __ as Indias y la revolucién de los precios, compraban eras ae ieee _ Sus capitales. Dociles a la época, los nuevos Ticos buscaban adquiri blasén, titulos de nobleza, habito de alguna orden militar ° alguna ate ite de eae para elevarse en el nivel social de las viejas clases Solo 7a n hace oa a condicion de inmovilizar su capital en bienes i sobre la que se apoyan, constituirin 5 de ocho siglos de erra se habi ada mellada. El odio al tr > gu se habian aso de un caballero ee eeu encuentra su eco eras [ORIA DE LA NACION LATINOAMERICANA 1 39 Escaneado con CamScannerTesidente en Buenos Aires a fines del siglo XVIII, que inicid en la Audiencia de Charcas un juicio Por calumnias, pues el demandado habia afirmado publicamente que el caballero trabajaba. En su demanda, y con Justa indignacién, sostenia que tenia [ecursos ¢ hidalguia suficientes como Para vivir sin degradarse trabajando,” 6. El régimen servil. En el periodo del descubrimiento de América la produccién agricola de Espaiia se fundaba basicamente en la condicién servil o semiservil de los campesinos. Esto Ocurria tanto en Castilla como en Aragon, reino este ultimo del que formaba parte Catalufia, el sector mas dinamico de la economia espafiola. Con sus grandes sublevaciones periddicas, los siervos o semisiervos de Castilla habian originado la adopcion de una nueva politica. Los Reyes Catélicos sancionaron una ley en 1480, por la que se concedia a los campesinos de Castilla el derecho de cambiar de residencia con todos sus bienes, ganados y frutos. Este cambio de sefiorio constituia sin duda un avance, pero no existe todavia documentacién fehaciente acerca del caracter generalizado y practico que obtuvo esta medida. Es bastante dudoso que la liberacién de los siervos castellanos y su transformacion en campesinos libres se realizara en esa época. Las disposiciones reales, como en su caso la_inmensa literatura Juridica de Indias, rara vez tenia comienzos de ejecucién, y para ser completamente ecudnimes, resulta bastante rara en el mundo, de ayer y de hoy, la aplicacion escrupulosa de las leyes. 7 _ La arcaica sociedad espafiola conservaba un poder organico cotidiano mucho mayor que la decisién personal de algin rey enermice, Las insurrecciones de payeses en Catalufia y la floracién del bandit es obligaron al rey a suprimir parte de los insoportables tributos ie Tees an sobre los campesinos y que alimentaban el ocio oot Gh ae conociun con el nombre significativo de malos usos. eo ee, e i a los campesinos emanciparse mediante el pago de ul Ginaro; lo que facilité la formacién en el siglo XVII de una pequeila burguesia agraria.” Escaneado con CamScannerQueda en pie, pese a todo, e] caracter que presentaba el campo espaiiol cuando se produce la conquista y colonizacion americana. ; : feria del La sociedad colonizadora que se manifestara en las Indias, no diferia del sistema de pillaje organizado que padecia el propio pueblo conquistador en la tierra de su nacimiento. (Extranjerizacién del reino y ruina de la industria. En Sevilla habia 3,000 telares que daban ocupacién a 30,000 obreros. Cien afios mas tarde, solo quedaban 60 telares.*” De aquella Toledo prospera en la que zumbaban 13.000 telares, nada quedaba en pie: las calles desiertas, las tierras incultas, las casas cerradas y sin habitantes. Los freneros, armeros, vidrieros y otros oficios que ocupaban calles enteras, habian desaparecido. Ni siquiera los artlleros ¢ ingenieros al servicio de la monarquia eran espafoles. Quedaban Pocos hombres de aquella industriosa Sevilla del siglo XVI, jCiudad de melancdlicas mujeres pues los hombres emigraban a las Indias! En 1655 un autor enumera 16 gremios que han desaparecido por completo de Espafa, Mi "Toda herejia debia ser extirpada inmediatamente, pues si era ignorada, el mundo podria imaginarse que se trataba de la verdad, y si una doctrine falsa era verdadera, :no podian ser falsas todas las doctrinas verdaderas?"."!2 Felipe I, naturalmente, al intentar flamencos ("Preferiria reinar en un herejes" era su piadoso aforismo)** flamencos que se refugiaron en Inglat muerte etc manufacturas. Si los monarcas ingleses penaban Muerte a los artesanos y té fabricacién a otro pais, | mas de 600 anifices e instalaron en Lisboa, d Tivos patios, bayetas Propia y desventurad; A los raros extranjeros que trai i i : ir les paces nds at # Espa no es ta mucho Austria a dos clases de extran omerciantes y eet 2 Espaita de los jue perseguir las creencias religiosas de los desierto antes los Austria practicaban ©xactamente el método inverso: mde el Priscila, ¥ otras ciudades de Espana y se onde el Principe de Portugal los Protegié. Asi fabricaron y sederias con mat i i see ‘materia prima que importaban de Espafia, su eros: los comerciantes y usureros MSTORADELANECION LATIMER CAN, la Escaneado con CamScannertraficaban con la riqueza espanola y los mendig habian hecho de Espafia la Meca continental de la ti ¥ petegrimos de Europa Mosna "oe pata impontaba eristales de Venecia, listonera Milan. papel, libros y buieria de Holanda, tejidos, vimor'y Ines, el contrano, en Inglaterra, Enrique VII prohibia la saiida del. monopolizaba las letras de cambio, Isabel impedia Ia extry arryjaba de sus puertos a los hanseaticos. ‘Antes del descubnimiento de América era mas 4 interior que el exterior, Desputs, desaparecieron las rc comerciantes se trasladaron a la proximidad de los puerto: Felipe I! quite los negocios a los castellanos y ‘los pose oo manes Sea genoveses "Genova se ecijizaba de nuevo y con el dinero de los erecn eee fundaban obras pias y mavorazgos".* peers En los pueblos de Espafa no podia comerciarse libremente, mantenian estancos a cargo de sus protegidos. Nadie podia abrir un meen comercio, hospedar a Jos caminantes © vender cualquier tipo de articulo por ese privilegio. Los Reyes Catolicos abolieron los estancos que dificultaban fa libre circulacin de tas mercancias por el mercado interno espafol: pero sus disposiciones no prosperaron. La perduracion de los gremios y corporaciones medievales también dificultaban la creacion He |z libre competencia y el desarrollo de una industria. Reuniase en Espafia en la época del Descubrimiento-un-feudalisma que no. se resignaba a morir, abrazado_a_un capitalismo enclengue que sdlo_aspiraba.a revivir. Pero el absolutismo era tan impotente para_concluir.con el-primero, ‘como.para infiundirle oxigeno al segundo. De ahi el caricter de peculiar rapacidad, _gue distingue a la monarquia espafola, fiel reflejo de la Nacién en ruinas. Salvo Taros periodos (los grandes Reyes Catdlicos, Carlos lil), ese estigma rebrotara en Ja historia de Espafia con Felipe II o un Fernando VIL Cerniase de este modo sobre el comercio interior de Espafia una red mohosa de prohibiciones, aduanas interiores, tasas y gabelas, pesos y medidas diferentes, escasez de caminos y medios de comunicacion, una moneda envilecida y frecuentemente adulterada por los monarcas. Este sistema constituia en su conjunto la base de sustentacion de la nobleza terrateniente y la palanca de su resistencia a la unidad nacional. "4 partir de 1580 -escribe Brennan-,-las.pocas fabricas de patos que existian en el pais desaparecieron, y los-espaitoles se convirtieron en un pueblo rentista, una nacién de caballeros, que.vivian en parasitaria dependencia del oro ¥ la plata que les legaba de las Indias y de la industria de los Paises Bajos". Espafa se vio arrastrada por la politica europea de los Habsburgo al borde de su destruccion nacional. Lejos de lograr un nuevo imperio de Genova -armas ¢ 8 de Francia Por oto y La plata y eer de lana y importante el comer C10 as ferias de Castilla Los Pues los sefiores, 42 | JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScannercarotingio, los Austria, después de cada derrota, entregaban mediante fos tra fitvnes del imperio y' ain de la propia Espafia La debilidad Car ‘acién_espaiola se pone de relieve con la pérdida de Portugal y la tendencia Separatista de Caraluda, que solo logra ser vencida.por_una_sangrienta guerra’ civil. Portugal, en cambio, pide ayuda a Inglaterra y queda destruida asi la unidad ibérica. Espatta reconoce esa independencia en 1668. i ve ak "apenas rota la unidad ibérica, Porty hotandesa”, dice José Larraz. pee sone n_el tratado de Methuen, firmado en 1703, Portugal renunciaba a _industnalizarse, - prometia "admitr- para-siempre_ jams .los pafios_y demas manyfacturas de lana de fabrica de-ta Gran Bretana”. mientas que ef rey de~ Gran Bretata.“guedaba obligado“por siempre jamds"-a-admitir-los.vinos. de } “ortugal. Con el oro del Brasil y sus vinos, pagaba Portugal. su sordido.aliado —. laS_manufacturas_inglesas, Adam.Smith -dijo--que-ese.-tratado-leonino. era "wentajoso en favor de Portugal y contra Gran Bretaha iComo para confiar en ciertos clasicos!. 8. Auge de los arbitristas. = Felipe II escribia a su hermana que estaba dispuesto a quemar 60.000 6 70.000 hombres "si fuera necesario para extirpar de Flandes la herejia” ” Ademds_de_esta_absorbente-preocupacion-del-monarca—por—los—herejes, caracteristica de sna-época-en-que.las.guerras religiosas y conflictos dindsticos incesantes exhibian_la_historia-de-Europa-bajo_una_luz_poco-envidiable,-cabe aiiadir 1@ importancia que Felipe Il.atribuia alos“arbitristas’.~ La crisis cronica de-la-economia~y-las~finanzas-espafiolas-engendré .un énero_o.profesion curiosa,-la-del-"arbitrista®, 0 sujet Sapbitrios” “formulas Sr como/solucién-radical__para.curar-tantas-desgracias nacionales. En su inmensa mayoria, se trataba de maniaticos dominados por una ‘jdea, 0 apasionados mesidnicos, desesperados por su propia situacien, que pretendian mitigarla mediante el recurso grandioso de mejorar los asuntos generales. Se produio asi, durante tres siglos, una ingente literatura, por asi decir, evondmica, que agobiaba las c4maras reales, el tiempo de los monarcas y de los ministros. Algunos reyes, como Felipe Il, recibian con placer e interés los memoriales de los arbitristas. Al parecer, Ja moda de los arbitristes provino de Flandes y de Italia, pero fue en Espaiia donde hicieron HISTORIA DE LA NACION LATINOAMERICANA | 43 Escaneado con CamScannerescuela. Surgieron a mediados del siglo XVI y prosperaron a lo largo de los reinados de los Austria, como cabia esperar. Un arbitrista, por ejemplo, proponia remediar la decadencia del erario espafiol mediante la sustitucién en la labranza de las muias por bueyes, Otro sostenia la necesidad de establecer en toda Espafia de piedad. Ofrecia otro engrosar las arcas reales mediante el establecimiento de una armada espafiola en el Pefién de Gibraltar que cobrara un impuesto a todas las naves que atravesaran esas aguas, Otro, aiin, imagind remediar la escasez de numerario mediante el reemplazo de la moneda metalica por un grano de cacao; otro, en fin, sugeria la idea de reemplazar la moneda de plata por moneda de hierro. Cuando los ministros y consejeros de Felipe II le rogaban, respondiendo a! clamor piblico, que no perdiera su tiempo atendiendo los consejos de la legion de arbitristas, y fuesen arrojados de la corte, el monarca se excusaba con la necesidad que tenia de los arbitrios. Tales eran los curanderos que la monarquia extranjera imponia a la mortal enfermedad de Ia postrada Espajia. Los mejores ingenios de la nacién no dejaron de afilar su satira ante los arbitristas. En su Coloquio de los perros Cervantes pone en boca de un personaje: ‘Yo sefiores, soy arbitrista, y he dado a S. M. en diferentes tiempos muchos y diferentes arbitrios, todos en provecho suyo y sin daito del reino; ahora tengo hecho una memorial donde le suplico me sefiale persona con quien comunique un nuevo arbitrio que tengo, tal que ha de ser la total restauracién de sus empeitos. Hase pedir en Cortes que todos los vasallos de S.M. desde edad de catorce a sesenta aitos sean obligados a ayunar una vez en el mes a pan y agua, ¥ esto ha de ser el dia que se escogiere y sefalare, y que todo el gasto que en otros condumios de fruta, carne y pescado, vino, huevos y legumbres que se han de gastar en aquel dia, se reduzca a dinero y se dé a §.M. sin defraudalle un ardite so cargo de juramento; y con esto en veinte aftos queda libre de socaliftas y desempenado". Bien sabia Cervantes que gran parte de los espafioles no necesitaban de ese arbitrio para ayunar. Tampoco escaparon los arbitristas a la mirada burlona de Quevedo. Asi, relata que un principe de Dinamarca, aquejado de males de dinero, pidié consejo a los arbitristas. Cuando platicaban, estallé un incendio en el palacio. Los arbitristas pidieron al principe no inquietarse, que ellos tenian la formula para sofocar el fuego. Comenzaron por arrojar los muebles re las ventanas, luego demolieron las paredes y terminaron por aniquilar el ne hasta sus cimientos. El principe, dice Quevedo, en La fortuna con seso, fs increpo asi: "j/nfames! Vosotros sois el fuego; ee rate spied do que esta manera; mds quisiera, y me fiera mas ror or derribar una casa, haberos creido; todos vuestros remedios son de esta suerte, de! h , 4 i hacienda echarla en la calle ue no se caiga un rincon. Llamdis defender la hacie er ecuel el ees Dais de comer al principe sus pies y sus manos, y decls ‘que le sustentdis, cuando hacéis 44 JORGE ABELARDO RAMOS Escaneado con CamScannerque se coma a bocados a si propio. Si la cabeza se come todo su cuerpo, quedard cancer de si misma, y no persona, El anticristo ha de ser arbitrista: a todos os he de quemar vivos ¥ guardar vuestra ceniza para hacer de ella cernada y colar las manchas de todas las reptiblicas, Los principes pueden ser pobres; mas entrando con arbitristas, para dejar de ser pobres, dejan de ser principes”. Los arbitristas no han muerto con el paso de los siglos. Al releer a Quevedo, vemos sin estupor que los afamados ténicos del Fondo Monetario Internacional en el siglo XX, con sus tenebrosas y destructivas recetas, nada tienen que aprender de sus maestros, los arbitristas del Siglo de Oro. 9. Las clases improductivas. » Gozando del espectaculo vivia la nobleza de Espafia. "Los grandes son altaneros para con los extrafios y menospreciadores de los que poseen un rango inferior al suyo: pero rastrzros y aduladores de jos Reyes y sus favoritos... suefian con laureles guerrergs/pero particularmente con los laureles de genefal, pues creen que ellos no hg nacido para obedecer sino solamente para mandar. Pero lo que es mas dé admirar en todos ellos es el despilfarro y valentoneria con que disipan sus haciendas", decia un embajador veneciano.’* El famoso Imperio engendra la picaresca, el hambre secular y misticos devorados por sus iluminaciones. Mientras Europa-crea-una-economia burguesa moderna, la Espafia de los Austria espiritualiza su miseria.en_un Quijote Sarcastico y suefia con, novelas. de_caballeria. Nobleza_y..prestamistas. dominan a SUS tristes reyes: uno, enfermo.de_grandeza, sumido.por.alguna tara organica en un misticismo guerrero, su hijo, victima de una hipocondria criminal. Por abajo, vaga una muchedumbre de campesinos sin tierra, artesanos sin artesanias, letrados sin pan y vagabundos sin destino. La sociedad espafiola refuerza sus rasgos mas parasitarios con el descubrimiento del Nuevo Mundo. La preeminencia de los sefiores habia inducido a los Reyes Catolicos a reducir el poder de aquéllos. Limitaron a 20 familias el numero de Grandes de Espaiia y se establecié una jerarquia nobiliaria. Pero con los_Habsburgo~sucesivos, la~venta-de~hidalguias~ prosiguié -sin~cesar—Las— necesidades militares de los Habsburgo eran inagotables. Las aventuras bélicas de Espafia hacian la desesperacion de los Tesoreros Reales Jamas faltaron arbitristas en la Corte del rey para sugerir nuevos medios de abastecer e] Tesoro. Asi, la venta de patentes de nobleza, se revelé uno de los recursos favoritos de los monarcas. Mediante dicho expediente recreaban sin cesar las clases ociosas, a las que ingresaban los comerciantes o especuladores enriguecidos. Como la patente de nobleza eximia a su HISTORIA DE LANACION LATINOAMERICANA | 46 Escaneado con CamScannera... beneficiario_de_impuestos.¥. oi reuaia invaniablemente sobre las clase: Con una mano, Carlos V aplas gstablecia una distincion entre funque aleanzaron el centenar en 15 En ese aflo los seflores mas prominent 5 y 42 barones que sumal 22 duques, 47 condi duques, 11 marqueses ¥ de rentas enuales.”" En 1581, embolsaba 150.000 ducados. Este ejército de zanganos con tit séquito innumerable de sirvientes y acdlios, Sustraccion a Ia vida econémica Solo eiemplo demostrativo, diremos qu el palacio de Oropesa 74 criados. Gigrutaba de 31, entre los que figuraban anya de la enana y otTos parasitos del pardsito ffulo nobiliario figuraban con nomina de 5 @ semi pitanza, en la Espafia impe fumerosos que los Tercios de Flandes. De recurrirse a Ja literatura picaresca, evod uscon_de_Quevedo, que-a}a: venensn servidumbre dependia de la nobleza, a 18 Trentela romana. Sus amos dependian, a su ve2, snos-agobiados,.o de los favares del-rey. Este. jag alas, tributaciones.de toda 1a - del_mii hambriento como su amo. Esta i que servia como una verdadera ¢ de Jas tributaciones-de-los-campes! ‘{itamo- por-su-parte,-alimentaba, su boalo. eres Espatia-productiva”y-del_martirio.de-las “Indias. El perfecto que Jas clases ricas, preeisamente por privilesio de linaje, no pagaban impuesto. ‘A lo largo del siglo XVI se eleva y dominicos sumaban 32.000 indivi Calahorra y Pamplona eran 24.000; en acuerdo a las Cortes de 1626, el numero d 9.088., -a,-el-clero_y_la_nobl Aispanico.” Cuando finaliza el siglo XVII pesaban sobre esta desventurada tierra 625.000 nobles, cuatro veces el numero de parasitos analogos 2 lacion que Espafia. Si Felipe Il habia multiplicado ba moneda para procurarse recursos. buscaran demonios ¥ herejes por toda scarse en aquella Espaha donde no rian encontrado en el mas Francia, qué sumaba mayor pobl: jas aduanas interiores, Felipe 11 falsifical Resulta curioso pensar que los Habsburgo Europa. Si algun demonio perverso debia bu: se ponia el sol”, seguramente Jo hab 45 | JORGE ABELARDO RAMOS jiversas_gabelas..el peso de la tributaci lass ms eer ae ‘taba Ia rebelién de los Comuneros. con 6 eros, \ Grandes y Titulos que Negaban a 63 own tas productivas de la nacién tes de Castilla se clasificaban en 10 ban entre todos 1.100.000 ducados jes y 36 marqueses gozaban de 3 ee ones de ducados de renta, entre ellos, tan sélo el duque de Medina Sidonia sulos nobiliarios gozaba, a su vez, de un que en su conjunto suponia la ide centenares de miles de brazos. Para ofrecer un fe en el siglo XVII figuraban adscriptos en El duque de Alburquerque, por su parte, sélo cocineros, lacavos, cocheros, enana, ‘magno. Mas todavia, personas sin 10 criados. Por la mera pitanza, o aban ejércitos de sirvientes mas lemos aquella patética escena mpafiado. por su_criado, tan sistema de pillaje era tan el numero de religiosos. Entre franciscanos iduos. Los clé Jas didcesis de josos se clevaba a --95%-del suelo Tos que contaba Escaneado con CamScannerprofundo rincon del Escorial, en el fanitico coronado que estrujaba las entrafas de iz Nacién 0 en esos 600.000 duelistas de espada a Ta cintura, que luego de siglos de lucha intrépida para defender su religion habian degradado a una vida oscura Serian estos monarcas, los que cederian a los vidos Fugyer el monupolio de ta exportacion de las Tanas, de las maderas y el Hierro espafioles. Jose Maria Peman sostiene la opinién contraria, desde el ingulo de! tradicionalismo espafol: "Frente a les Comuneros, tenia toda la razén Carlos V. Con su acento exiraryero, con su visién europea de las cosas, el Rey sentia mejor que los comuneros el verdadero destino de Espaita, que no habia de ser cosa pueblerina Y estrecha. sino cosa ancha e imperial”.?* Los argentinos Romulo D. Carbia y Vicente D. Sierra aprueban la naturaleza de ia Conquista, y exaitan a los Habsburgo. Sierra sostiene una vision Puramente religiosa de la historia espafiola “Espaiia. con su vieja moral catdlica fortalecida por la Contrarreforma, no manifiesta nunca, a pesar de tener en sus manos el mavor poderio mariumo de Europa y el dominio sobre los nuevos mercados de América, es decir, ¢ pesar de Poseer mayores eiementos técnicos quepdis alguno, interés por abandonar los rutas de la Teologia para seguir las de la Economia... Para salvar su alma expulsa de su sena a los industriosos moriscos y judins que eran el sostén de sus manujacturas. Inglaterra, en cambio, pierde el alma. pero se gana a esos ¥ otros Judios. Las luchas de los siglos XV1y XVII arruinan a la madre patria tanto como las mismas guerras crean la preponderancia de la Gran Bretafia; y cuando ambas naciones entran a tratar, durante el siglo XVI, siempre es Espaiia la que concede Tratados comercialmente beneficiosos para la isla y en los que muestra fa amplitud de concepto con que consideraba los problemas de ia economia. Con ese Tratado. ya en 1604 consiguid Inglaterra poder colocar articulos de sus manufactwas en América a través de la peninsula, Es el oro y ia plata de América lo que creé el poderio econémico de la Gran Bretafia. La manufactura fue el medio para captar toda esa riqueza que se escapaba de las manos de Espaiia por no tener industrias que le permitieran prescindir de las extranjeras v por creer que la colonizacién no era cuestion de ‘intereses' sino tareq misional... _impuesta_ por _la-coneieneia-de-una-obligacién y.por_los imperativos de una fe. _trrenunciable" . Es una singular e infrecuente defensa de la ruina nacional en nombre de la fe. Aun en 1700, la municipalidad de Santander firma acuerdos particulares con armadores briténicos, nacién que ya poseia, con los alemanes y flamencos, tribumales especiales de comercio en Sevilla. Ni siquiera la burguesia catalana habia podido disfrutar de tales categorias. Al iniciarse el siglo XVII, 160.000 extranjeros acaparaban el comercio exterior. HISTORIA DE LA NACION LATINOAMERICANA | 47 Escaneado con CamScannerer10P EI privilegio'de la Mestay Si la nobleza apenas se interesa en explotar sus tierras, pues es ocups villanos Valin Ia menor productividad le asegura sus rentas, tampoco explota Sus inmensas propiedades territoriales. Ese_patrimonio eclesiast ace sino aumentar con los legados, Asi se acumula en."manos muertas” una igantesca renta potencial, que paraliza el desarrollo agricola de Espafia. Sobre.la base de los dominios sefioriales y eclesiisticos, de la indiferencia general hacia la szislacién hidraulica y de 1a indefensién. del pequefio-campesino, otro flagelo. jgaa Espafia. Se Jama la Mesta-~ Desde los. tiempos de la cruzada contra los moros regia en Espafia una disposicién que prohibia cercar las tierras, ni siquiera las tierras cultivadas. Era preciso preservar a los rebafios de cameros de todo peligro militar y permitir ripidamente desplazarlos ante la menor elarma. Posteriormente, los campos 4ridos y la incuria de los terratenientes, asi como el atraso agricola, permitid que perdurara dicha disposicién. Desde el siglo. XTV, los--grandes--ganaderos propictarios de rebatios se organizaron en una todopoderosa ¢ implacable entidad Hamada laMesta_ que. impuso su ley en los campos espafioles. Obtuvieron inauditos privilegios reales. Consistian, esencialmente, en el derecho de sus “Tebafios.de atravesar el reino-"bebiendo el agua. pisando la-hierba”, sin sujetarse- ‘a limitaciones de tierra cultivada elguna-La legislacién protegia a los ganaderos contra las represalias de los campesinos, que vieron durante siglos arruinados sus Eultivos por el paso del ganado trashumante. La-Mesta poseia poderosas protecciones oficiales. Para colmo, contaba con sus propios.tribunales, jueces y. “personal judicial. En la produccién.de.lana.y.la proteecién de-la-Mesta, se resumid toda la ciencia econémica de la Espafia Imperial. Los_ganaderos sminaban en las Cortes y las Cortes los eximian de todo impuesto, se fevo como un formidable obsiscul6 para ef desarr6llo d€ Ta agricultura espafiola, a la que destruyé con las patas de sus cameros y la benevolencia real hasta el siglo XVII “Los pastores de Ia Mesta tenian el derecho de talar los bosques para sus necesidades v la construccién de puentes". Segin Colmeiro, la Mesta consideraba una usurpacién manifiesta todo intento de extender y mejorar la labranza. "La méxima de la hermandad era: sdlvense nuestros ganados y pere-can todos los labradores del reino. Nunca las algaras de los mgros hicieron tanto daha la agricultura como el honrado Concejo de la Mesta”. La Mesta tenia el derecho de "formar una miliciadiseiplinada compuesta de ‘alcaldes de cuadrilla, al-adas y mayores entregadores, AB 1 JORGE BEELARDO RAMOS Escaneado con CamScannercomadores. procuradores fiscales. fiscal general, relatores comisarios, agentes. escribanos, alguaciles y otros oficios imstituidas para velar sobre la custodia del Sagrado depdsito que llamaban cuaderno de la Mesta”.* _ 11. La Espaiia que no viajé a las Indias, EI clima se vuelve mas seco y drido. Espana esté mas desolada que nunca No puede asombrar que la poblacién descienda verticalmente en tres siglos de tunos 10 millones de habitantes a 5 millones.** Los que no emigran pot hambre, se incorporan a los ¢jércitos que luchan en toda Europa, se lanzan a las Indias, mueren en tierra extrafia 0 se radican para trabajar alli donde pueden. En cierto Periodo, la emigracién anual llega hasta 40,000 hombres jévenes. Los espafoles ue se quedaban, tenian, sin embargo, un recurso final: refugiarse en la penumbra de un convento o entregarse a la mendicidad. Es el gran tema de la historia de Espaiia. Ya las Cortes de 1518 y 1523 suplicaban al bondadoso Carlos V que "no anduviesen pobres por el reino, sino que cada uno pidiese limosna en el pueblo de su naturaleza". Los ricos, dice Colmeiro, gozaban el ocio “de las rentas de las casas y tierras" y los hidalgos pobres "remediaban su necesidad acogiéndose a la Iglesia con Ia esperanza de la prebenda o de la mita 0 seguian la profesién de las armas + tal vez alcanzaban una modesta pensién en premio de sus buenos servicios en Jas campaitas de Italia o de Flandes"." En Espafia habia tantos hidalgos, que provincias enteras “blasonaban de hidalguia”. Un autor cuenta que los mendigos de oficio celebraban sus juntas a manera de cofradias, donde hacian "sus conciertos y repartimiemos” fa la villa de Mallen se reunieron en cierta oportunidad 3,000 mendigos, hombres mujeres, donde celebraron una especie de congreso, con grandes gastos y fiestas, No quedaba en Francia, Alemania, Italia y Flandes cojo, manco, tullide ciego eo quese a Castilla a mendigar “por ser grande ia caridad y gruesa Ta moneda". : iitededor de 70.000 pordioseros pasaban cada afto por Espaia. Y {uerativa era la temporada "alta" como la "baja. En el sigle XVI calculaba au habia 1, sata 60.000 pobreslegitimos, 200.000 vagabundos que vivier Ce 2 millones que no Inclinacion alo energie "° Bandban nada por falta de empleo o por oa ‘Ante esta situacién, el Estado puso orden mendigos. La geoniaespafola habia puesto a Prueba Iquier costo. Habia mend i inmundss llegas. Otros, enfin se rian ey establecié una policia de la voluntad de sobrevivir a gos que. innuimero de enferm: en fin "se rorcian los pies, se sisdes 0 MSTORIADELANACONLATINAMERICANA 1.49 Escaneado con CamScanner aaa 64446 anvuntaban los brazos y con hierbas se abrian Vagas asquerosas para ablandar los coracones mds empedernides y si alguna persona de listima se ofrecia a recogerlos y curarlos, respondian: ;No quiera Dios que tal consienta, que la llaga del brazo es una India y la de ta prerna es un Pert! ‘Algunos padres cuidadosos del porvenir de sus hijos, cegsban o tullian a los nifios recién nacidos "para que los ayudasen a jumar dinero 0 quedasen con aquella... granjeria después de su muerte, bien heredados”.” Entre los vagabundos y pordioseros de Ia altiva Espana caballeresca, podian distinguirse, en algim rincon de una tabema, a covachuelistas 0 leguleyos, ‘"oidores de ropa luenga y mangas arrocadas’,” junto a estudiantes sucios, sarnosos y hambrientos y fildsofos cubiertos de harapos. De aquella admirable Espafa de hierro que descubrié América y recibio este premio, sélo agregaremos que el mas ilustre de sus bijos era un aventuref fracaeado de 58 afios, que concibié su obra maestra en la carcel, mientras purgaba dl crimen de una deuda, En 1590 habian rechazado su pedido de uno de los il de presidio nacid Don Quijote y cuatro cargos vacantes en las Indias. En ese cul Su triste risa es la sétira feroz del hijodalgo que no pudo viajar a América, y se quedé en Espana para retrataria Ma Qe bowds hinchaban las piernas, se descon Escaneado con CamScannerNotas “Cir Solgeua, Historia de Espafa, T. IV, Ed Anel, Barcelona, 1989, » Allama, Hivort we Expaha ve de evizaciie espatotaT MM, Barcelona, 1913, : P.Otvere Manns, Mitonade la envlizacionibérice p 189, Ed El Ateneo, Buenos Aes, 1981 Marx Le revoveron espaol. p¥. Eden lenguss enraneras. Moscu “stan, oF cu. p13 2°34. Ellice. Le Espada mmperal,p. 1S. Ea. Vieens-Vives, Bareslona 199, “td iid ‘Manuel Ballesteros Goibros, Habel de Casilla, Reina Cusdtica ce Expona, 104, EA, Necional, 2° Eaicion, Madind, 1970. “oe Inventor de los libros de la Rema Dott Isabel que estaban en e! Alcivar de Segovia a cargo de Roénigo de Tordesills, vecino y regidor de dicha ciudad en el ato de 1503: V, Ballesteros Gaibrois. ob ‘rt. p. 211. En dicho inventano, preperado por mano indies. e libro del peligrso Bocaccre figura sm true, aunque ef meuculoso cxiaoguista nos informa que la. obra esti eneuadernada ex unas labias de cuero colorado “e dos ceradurasdelaten en cada taba con cinco bollones de Ieton™ oc) ii Alberto M. Salas, Tres cromisas de In:as, p28, Ed Fondo de Cultura Econémics. 1986, México, - Ncarlos Bianco Aguinaga, Julio Rodriguez Purtlas, ris M, Zavala, Historia socal de Is Ieraura espana, ee 1, p.216. Ea Casula, Madd, 1979. ‘Vilar, La Calalopne dans Espagne modeme, Recherches sur les fondaments éconemiques des astonales, p.573, TISEVPEN, Paris, 1962; Rodolfo Pugnes, La Espana que congaisio et Nuevo EA. Siglo Veinte. que el comercio de extranjers que se efectuaba por et Setovio de Vizeav ‘Sftos del rein, prohibiendo Ia estracién del oro plata en pasts, ¥ peupes et des éttsislamiques, depuis les oigimes jusge ms ours. Pavol. Fata defo Tre P. Paes Ce Gate fo are tnneie Val oa ee Verne Escaneado con CamScanner