Se distribuye de la siguiente manera:

 SECRETARIA – Shivbany Muñoz

 ACOMPAÑANTE – Irwyng Torres
 ENFERMERO – Felipe Diaz
 DOCTOR – Juan Tafur
 PACIENTE – Lizet Ramos

(Secretaria): Buenos dias, consultorio medico, ¿en que puedo ayudarle?

(Acompañante) : Buenos dias, quisiera saber si hoy se encuentra el Doctor tafur o si necesito
separar cita para verlo.

(Secretaria): Un momentito... voy a comprobarlo...

(Secretaria): Si, el doctor tafur está hoy disponible, sin cita de 8:00 a 13:00 y con cita de 14:00
a 17:00.

(Acompañante): Vale, ¿me podria separar cita a las 14:00 a nombre de Lizet Ramos, por favor?

(Secretaria): Perfecto, a nombre de Lizet Ramos

(Secretaria): Pues, le confirmo su cita para hoy de 14:00 a 14:30.

(Secretaria): ¿De acuerdo?

(Acompañante): Vale, perfecto.

(Acompañante): Hasta luego entonces

(Secretaria): Muchas gracias , hasta luego.

(Acompañante): Gracias, hasta luego.

1:45 pm

(Acompañante): Buenos dias, tengo una cita con el doctor tafur a las 14:00 , hemos llamado
antes.

(Enfermero): ¿A nombre de quien?

(Acompañante): Lizet Ramos

(Enfermero) : Perfecto, Lizet Ramos

(Enfermero) : !Aqui está!

(Enfermero) : Pues nada, siéntense, y ahora le llamamos en cuanto el doctor esté disponible.

(Acompañante) : Muchas gracias

(Enfermero) : Gracias. Hasta luego.

2:00 pm

(Enfermero) : Paciente ¿Lizet Ramos?

(Acompañante): si , aqui estamos

(Enfermero) : Buenas tardes, pasen.

(Doctor) : Buenas Tardes, Lizet , ¿Cómo se siente hoy?

(Paciente) : Bueno, me duele un poco el estómago, me duele aquí.

(Doctor) : Vale, vamos a ver la ficha-

(Doctor) : ¿cuando fue la ultima vez que vino al centro?

(Acompañante): Estuvimos hace un mes, era una visita de rutina.

(Doctor): Muy bien

(Doctor): Vamos a ver

(Doctor): ¿Donde siente mas dolor? ¿aqui? ¿Más abajo?

(Paciente): Si, justo ahi

(Doctor): Si le presiono aquí, ¿duele?

(Paciente): Si

(Doctor): ¿Le duele más después de las comidas? ¿Por la mañana? ¿Por la noche?

(Paciente): Me duele más , después de la cena

(Doctor): Muy bien

(Doctor): ¿Ha ido al baño? ¿Bebe suficiente agua?

(Paciente): Si, bebo por lo menos un litro de agua al día.

(Doctor): ¿Que cenó anoche?

(Paciente): Anoche no cené, porque me dolía mucho el estómago.

(Doctor): Muy bien

(Doctor): Vamos a hacer un pequeño chequeo, ¿de acuerdo?

(Doctor): Y luego veo qué le receto.

(Doctor): Voy a tomarle la presión

(Paciente): Está bien

(Doctor): Tiene una presión de 140/90

(Doctor): ¿Ha comprobado el nivel de glucosa?

(Acompañante): Si, lo hemos hecho ayer y estaba bien.

(Doctor): Muy bien.

(Doctor): ¿Por la noche duerme bien?

(Paciente): Si, aunque ayer estaba un poco agitado.

(Doctor): ¿Voy a tomarle la temperatura? .

(Doctor): No tuvo fiebre ,¿Verdad?

(Acompañante): No

*Poco después*

(Doctor): Vale, perfecto. Voy a escuchar su pecho

(Doctor): Respire hondo Lizet, otra vez. Inspire, espire. Muy bien

(Doctor): A ver, abra la boca, lengua abajo, diga "aaaaa"...

(Doctor): Está bien, no me parece que haya motivos de preocupación. Le receto dos medicinas
para el dolor de estómago, ¿de acuerdo?.

Tiene que tomarse dos al día, una después del desayuno y otra después de la cena, durante 4
días.

(Paciente) : Está bien.

(Doctor): Aquí tiene la receta. Voy a pedirle un control de colesterol y de osteoporosis . Por
favor, durante dos dias que coma dieta blanca, ¿Vale?. Arroz, carne blanca, pescado y verduras
cocidas

(Acompañante). De acuerdo. Muchas gracias.

(Doctor): Hasta luego, que tenga un buen día.

(Acompañante y Paciente): igualmente, hasta luego.

 INGLES
•Secretaria: Good morning,doctor's office.My I help you?
•Acompañante: Hi I need a medical appointment with Dr.
Tafur
•Secretaria: Wait a minute.Yes Dr Tafur is available today
from 8am to 11am
•Acompañante:Ok,can I have a medical appointment at
10am?
•Secretaria; Perfect.What is your name?
•Acompañante: I am Lizet Ramos
•Secretaria; Miss Lizet your medical appointment is
confirmed.
•Acompañante: Ok,perfect .Bye
•Secretaria: Thank you so much.
—————————9:45am———————————
•Acompañante: Good morning, I have a medical
appointment for 10:00am, We called in the morning.
•Enfermero: Name please...
•Acompañante: Lizet Ramos
•Enfermero: Perfect... It's here.
Well you can sit down, I call you when Dr. Tafur is
available.
•Acompañante: Thank you.
——————-10:00——————
•Enfermero: Lizet Ramos patient.
•Acompañante: Yes, We are here
•Enfermero: Good morning, Enter please.
•Doctor: Good morning, Lizet. How do you feel today?
•Paciente: Hi, Well I have stomachache, It hurt here
•Doctor: okey, I will look your medical record.
When was the last time you come to medical center?
•Acompañante: We came here the last month to routine
check.
•Doctor: okey, well... Where do you feel the most pain?
Here?
•Paciente: Yes, here!
•Doctor: When do you feel more pain? after foods? In the
morning or afternoon?
•Paciente: It hurts more after dinner.
•Doctor: have you gone to the bathroom? Do you drink
enough water?
•Paciente: Yes I drink about One litre of water daily.
•Doctor: What did you have for dinner yesterday?
•Paciente: I didn’t have dinner because I had
stomachache.
•Doctor: Well, I will you a check okay?
And then I will prescribe you.
I will you take your pressure.
•Paciente: okay Doctor.
•Doctor: Your pressure is 140/90
Have you checked your glucose level?
•Acompañante: Yes, We checked this yesterday and it
was okay.
•Doctor: okay, Do you sleep well at night?
•Paciente: Yes, but yesterday I felt a bit agitated.
•Doctor: I'm going to take your temperature
Did you have temperature yesterday?
•Acompañante: No doctor
————-—-Then——————-
•Doctor: OK, perfect. I will listen to your chest.
Take a deep breath Lizet, again. Breathe in, breathe out.
Very good.
Let's see, open your mouth, tongue down, say "aaahh”
Okay, I don't think there is cause for concern. I prescribe
two medicines for your stomachache, okay? You have to
take two a day, one after breakfast and one after dinner,
for 4 days.
•Paciente: okay Doctor.
•Doctor: Here is the recipe. I'm going to ask you for a
cholesterol and osteoporosis check. Please, eat white diet
for two days, okay? Cooked rice, white meat, fish and
vegetables.
•Paciente: okay, thanks Doctor
•Doctor: Good bye, have a nice day.
•Acompañante y paciente: Even so, bye.