Está en la página 1de 28

Dilatacione spojnice

mageba dilatacione spojnice –


      

TENSA®FINGER Type RSFD



 


Switzerland www.mageba.ch
Dilatacione spojnice

     


Uvod     
1
 !"#$ $!%  &  "  &'    '
) 
&'    '       -          &  <-
  &    & &  & & )( /&. 
 (  (   '- &/ &    &  
    ) *+   ,++ .  
 <&    
$  /&/  /  0& &'    & &'  &   -
  '        (        . -
     &   '- &  &     / 

5   & &/        /5(  9 :  
. 65& /&/  &        &   &  &. % 
 /&/  0&  (    '   9  : &5

 . "  /5& &/ &         &    
         &
  - '
5   & &'  
   &5   &'   & (. = &
 &   2
    /  0&. !"#$    5    &-
&'    '     7&-   &
   & &5 '
     & & . /5(  &'      .
8 (  
   &-   
  (  (
- 6&/   &  &/   
  / /          

!"#$ #! &  &'   - ( /      ) 
'
         '
 &    &  5  
    '.  &  . > )   &-
  )( /&    (&
Osobine       .
Površine za smanjenje buke
3
#   &  /5&  -
  / 9  & :   -
&  . /  &   /
       5 
&'
 (    
   ' .   &
       ) 1 "  &   &  /5&
    /. !"#$ 2 =5  &'    '   
 &  &'    '   - površinama
&   5(       3 %    &   &  &/
&     '&    &   - 4       '   /5( 
    &
 &  .


4
%   &5&    ) /  
   & &'
/5& • $ 
 &  ' 
   /  ;      &    
5 .  &5   
• 5(   &  -
(
   &' 
&      
 &  '    
  & 5 . • ?    5   
  &   
• =&5  5   &(
  &   &  /5&
• @++A        '-
&          &
• B  &)  &/ &-
 &  &

2
Dilatacione spojnice

Osobine materijala i dimenzije


 
 ! " 

1
&(  &  &  - • Y  $!%J 9     7&:
te u proizvodnji TENSA®FINGER dilatacio- • %&'    '  7&  &-
   'D    &  5   ) ,+
• "/  0&  ;H,  H,, /&  ;,+ 
• 65& &/  H,, /& • "/  0&  &/   -
•     =%>J
 =KLJ laciju
 & )( /&  &  - • %     &    -
tevima pornost

  
      0 # $%&'1
=0& /&     
5     &  "? @;MPP
2
  
&  &  ' &  A

  9 . 8KJ"#


$
$K

LQ=:  .
B tmin / tmax B

# $%&'( )  +  ,  ".


• %&'    '    &-
  & 5/  
• %     &    -
pornost

      0 # $%&'(
3

B tmin / tmax B

   A A      
B min max
Tip pomeranja RSFD-A* RSFD-B RSFD-A* RSFD-B
mm mm mm mm mm mm kg/m kg/m
$!% *+ *+ U ;M, U ;P+ U ;V+ V+ @H+ 112 V,
$!% W+ W+ U ;M, U ;P+ U ;V+ V+ @,+ @H+ 82 1 RSFD dilataciona spojnica sa vezom za asfalt
$!% @++ @++ U ;M, U ;P+ U ;V+ V+ @V+ @;M MH 2 =&/   &'  '
$!% @;+ @;+ U H;, U ;P; U ;V+ 84 ;+P @VM @+; 3 RSFD dilataciona spojnica sa vezom za beton
$!% @P+ @P+ U ;M, U ;P; U ;V+ 84 224 @,P @;+
$!% @*+ @*+ U ;M, U ;,+ U ;V+ 88 248 @WV 143
$!% @W+ @W+ U H;, U ;WP U H+, @+W 288 @MW @V*
$!% ;++ ;++ U H;, U ;WP U H+, @+; H+; 213 ;+H
$!% ;,+ ;,+ U HH+ U ;M* U H+, 132 382 ;,P ;,+
$!% H++ H++ U HH, U H+* U H+, 142 442 ;MP ;M+
$!% H,+ H,+ U H,+ U H;+ U H+, @M+ ,P+ HV, 328
$!% P++ P++ U H*+ U HH+ U H+, ;P+ *P+ P;M 382
$!% P,+ P,+ U H*, U HH, U H@W @VP *;P PMW 443
$!% ,++ ,++ U HV+ U H,+ U H*W 144 *PP ,WH ,+P
*) Za debljinu sloja asfalta od 80mm

3
Dilatacione spojnice

&  5
  5 
   
  ' 
 &'  %&'    '  &   7- 5     '& (   -
  '   &     '  5  &  J        &  5  
& )   '  -   95  :. >  5      .
  &. ]   / '   &' 5 '  - Na našoj web stranici, 7778" ,86,
 
5   5 zicioniranje dilatacione spojnice u glavnu  ( ( &   7'   -
&0   )/   &'-  '
 (  &- 
&/( & 7 '  -
 & )   &  '    ' . -  '  .
    .  0  &'    '  -
  &  & -   & 5      .
   '   0
&  "? M++@D;++W. &  ) Srodni proizvodi
         &(       -
&        &    '  !"#$ ' -
9>=: ]    ^.  & &'    '.
         - • ROBO®DURD ]/5((    -
   &  "? HWHPJ;   &  '&  &
  7&
        /&/    &'    '. ?   -
 ' @+M+.  5(  /  ( 7
 /     &'    '.
      ,

• ROBO®MUTED  5  

TENSA®FINGER dilatacione spojnice su po-     & & 
        &    &'    '  
   &    7 '-     .
 & .  
&'   
• ROBO®GRIPD ?&  & -
 ; _ @+* '&  (   7-
    0'   

 '  H.; `   (   @*+
 / &    &   &-
. =  
     
vima
  &  $K @,.P,
 .   )  ' &- • STATIFLEX®D ]/5((   &-
        5         


  ^'  . &      &'-
   '
5   5(  
( 7  /    
 &'.


 
  23%14&53!2$ $%&

K'    9: L  h 9K:   ' 9B:  h 9]: kY  9L`: ] &  9L`:

" ,    6  




Switzerland www.mageba.ch

y  0&  &'   &  /5& &  /5& >&  &' 


spojnice dilatacione spojnice dilatacione spojnice spojnice
K ;+@,.+,L`J$h   J & *W J W@W+ h{&' J | &  J  }P@ PP WV; P+ ,+ J  7~.'
Dilatacione spojnice

mageba dilatacione spojnice –


 
   

TENSA®CRETE Type RE i RE-LS



        

Switzerland www.mageba.ch
Dilatacione spojnice

     



Uvod • G '(5    "$%   )
!" # " "$% &-   3 
ne dilatacione spojnice za pomeranja do
'(   " )((  "$%  *
 Fiksiranje

  
 
          &  -
    + ,
 
./ je sa TENSA®CRETE dilatacionim spojnica-
"$%     
0   / 
     
 
      1  3 4/  , +    
      3  '(5/  / G   +8  
  
6
3 3 3 & !"   -    
    -
   7    &    8   3 3 
0       -
ROBO®FLEX vodootpornog polimernog     3
8  )/Q VW *
 / 9
         + .  Y/( VW * 3 ./ "9Z9[%\
+ ,
    
          + ,    2
       / :    
0    ,   )?   /
  
       0 
       + ,   
  Instalacija
asfaltnog zastora, te ne dolazi do nikakve Instalacija TENSA®CRETE dilatacionih spoj-
dodatne intervencije sa nosivim konstruk- nica i ugradnja TENSA®FLEX betonskog po-
   /      
    
 &-

+ 
 08+  /    
Oblast primene 
          

TENSA®CRETE dilatacione spojnice se   *
.  0 7  7
 308   <      /
         

 
 8  
 /
= 7
8             
3
dubini, posebno je pogodan za sanaciju u
3 
      * < .
dilatacione spojnice ulegnu ili se pojave
  
+  08 / 6
    08  +   -
     */   7   08
    
   0  3 08 + ./
Brza instalacija TENSA®CRETE dilatacionih
    +8 <  + -
     8  +
/


   
• Pomeranja u sve tri ose i rotacija mosta je
+8  +  3 
4

• >+8    
  • Idealna zamena za dotrajale bitumen-
     '(  "  )((   * < . +     
"$%  spojnice
• Kratko vreme za ugradnju betona, sa • >      8  +
 
+808    8    sanacije
    ?  @        •  8 
       -
• Instalacija po svakoj zasebnoj traci je vencionalnih dilatacionih spojnica
+8 D 0     8  +
 •     8  
mosta
• Laka adaptacija na razne materijale i de-
bljinu asfaltnog zastora • M0  0 
 

0         ) !"         "
• G      )((5

• Ugradnja se obavlja od strane kvali- 2 !"         "$%
• 9  08 7    3 908   * <  .     
&
+ 
4 908 +     

2
Dilatacione spojnice

Osobine materijala i instalacija


Materijali Proces instalacije
)
8
 
        - Nakon uklanjanja stare dilatacione spojnice
te u proizvodnji TENSA®CRETE dilatacionih – dalji koraci za instalaciju TENSA®CRETE
sponica:       8 |
• w  
  _YQ 1. Priprema površine
• MG>   
 M$  */  . 
• Betonski polimer koji se sastoji od epok-  3 3 
0   0 
   3
08
3   +          +  
mineralnog punjenja 3
8  )/Q VW * .  Y/( V
W * 3 ./

         !
M& 3      $
  M
      +  7 3 3 7 -
      69 )_x??  +  & /
2
relevantnim nacionalnim smernicama, po- 3. Postavljanje betonskog polimera
 =:$6y " ": !{M/
"9Z9[%\     0 
+ , 3
   3    <-
Vodonepropusnost
  +  7  8 
0  
 /
!"         )((5 = 7
8 +

  
-

 7
8  + - vima samougradnje, sve su praznine po-
  + &/ 9
 
         /
+ &        - M       
    + ,
  
/ y-      ?  @   *
 
 &      
  3  ./
 3
  
/ ] 3 
" 
  !
  + & 0  +
7  3+         ]+   + ++ 
+ -
 
  3 / &            3
 3         + , 
0
ROBO®FLEX polimer beton < */     ./ ] 

 &  7 + , 
Izmerena svojstva materijala ROBO®FLEX

 /
    8 |

M  3
8 *M  ?(^?(^)@(  _' .    __/Y VW
=   3
8 *M  ?(^?(^)@(  _' .    `/? VW
  *M  ?(^?(^)@(  _' .    QQ VW
:     3     Y/( VW
:         )/' VW
:    0    )(  
4

    
0    -
perature vazduha potrebne za instalaci-
 "9Z9[%\      
, '} ! Y(} !/

]
    3
08

      ?  @   
+  0   8 / ) M 0        
2 M     "$%        
3 ]0
 "9Z9[%\   
4 Ugradnja ROBO®FLEX polimer betona

3
Dilatacione spojnice


  0
Kvalitet 6 
 !"      7 - • ]       | )(( 
Preko pet decenija, magebine dilatacione jnica je dokazana na velikom broju mos- • Tip oznake: mageba TENSA®CRETE RE-
spojnice su dokazale svoju vrednost na 
0  
   )( +   0 %   


7          -    +    
  
/

    / ]   


  Ponude

0+ 0 


  0+ 
 &
+ Tenderi
G  +      

+    +    , 8     +  -   8 <  |
 
 
  
         "
• G   *  3 -
 0 7 
 /  !"      7   |
  .
mageba upravlja sistemom kvaliteta usme- • Nabavka i ugradnja vodonepropusne
• Kapacitet pomeranja dilatacione spoj-
      &
   3 3        &  -
  38   
 69 x(()|_(('/ 
    , - jem sa polimer betonom u skladu sa
dovno proverava od strane nezavisnih tela  3  + ,
  
 • Zahtevi za redukcijom od buke
        • 6      0    
*>M. ]
   ~+ /  +    
mosta

 +   

- Uz informacije gore dobijene, potreb-
• Ukupni kapacitet pomeranja: 80 mm
renje u skladu sa ISO 3834-2 i u skladu sa     8     
       3 3 7 • 
 3 3 
0   
     
, |
   )(x(/ peskarene do kvaliteta SA 3
• Layout plan konstrukcije
•        
• M0


 
,    
 
 08
+    *   _^)(6 • !    
ROBO®FLEX polimer beton je specijal-
no razvijen za TENSA®CRETE dilatacione    8 
   • Ostali detalji
 / "9Z9[%\         .

+         |  + !" "     
 ,      ]
   ili ekvivalent  0 
     8
    -
6 *  .    7 - • Polimer beton: mageba ROBO®FLEX ili

    + 0
  8 / 
ekvivalent
0    
 /
su pokazali da je ROBO®FLEX sposoban   0 ‹     ///()*+,,
• G  V  
"$% |
 _      8  8 8   <     -
 8  )@(    - • G          8

   38   < -

 / G<    + 
- 
0    
    /
        

, "9Z9[%\   3 3

0 /

  
 #$%& '  

[  Z + *9 . Z‚  *!ƒ. ƒ + Z + *G.    *G. [  :  *!ƒ.    *!ƒ.

()*
 + , +

Switzerland www.mageba.ch

†&        30    30  Modularne dilatacione
spojnice dilatacione spojnice dilatacione spojnice spojnice
:  _()Q/(QŽ!ƒ$"ZŽ +  +  $    @' $ ')'( Z 7 $ ‹    $  Œ?) ?? '`_ ?( Q( $ < + /7
Dilatacione spojnice

mageba dilatacione spojnice –


 
     

TENSA®GRIP Types RS i RS-LS


   
  

Switzerland www.mageba.ch
Dilatacione spojnice

    



Uvod TENSA®GRIP Type RS-B
1
!"#$ %  &  • > &    &   '
  &  " "'(     '
  -* 
) * *) 
) ) • ? *
* %      *
%+ $)   ,   5  &  
 & 
) -  ).
    
  
-  . 5 '
   
   )     5   
  )+ !"#$  & 
  &  
  
  -  
 


.  .    
  .     &
  

 -  +

Osobine
2
!"#$  "  &    &
     /0  


   
   
 
 
) - +  5
  TENSA®GRIP Type RS-LS
)  ).    
  600 • Dilatacione spojnice sa dodatnim
  . &  5  5 @  *8 ) 
%+ 75
  . 
     ' . 
 
      
&    &    )     .) . 
    ,) + • ;    <00 
!"#$  &    &  "'(
  
 8  *9   5
 
 



-   -      .)
.   /0:+ ; 
5

-  5 *  ).    3
&    
.  <00 +

Tipovi

TENSA®GRIP Type RS-A


• Dilatacione spojnice za mostove sa as' 1 $ 
  !"#$ "'(  &  5
spojnica
,      A0
2 ;)   &  5   &  )  -
B00
3 !"#$ "  &    & 
• ? *
* %     *  
     
  
5  &  
 &  4 =    &    &
• >   
 5  '
  .  4


 

 • "  
 &  
    
•  -. 
 
  5  '
   )
 & 
• <00:
 5
  .
&       
  '
%      * 
5  &  
 & 
• $ - -  
 -.  
 5   *
• =   )
  *   '
  


2
Dilatacione spojnice

& %&  & 


  #!
 
$
1
.

      '  
  

   
 !"#$  &  5 %  8L9      
spojnica:      
 85 '
• ? *
* %  6BA * E 5 ' %9+ H
 %     *
  %   .  *      8L9 + 75
  .
  *   5
    &    
   
 
 
     '
• 8  *9  BAA * 
&    & 
 
+ H

• 7
 %  $>F'  G"' %  
 
  &  *  
 
-     )'
 

 
5
. 5  +     &
? *
* %         
  * -.     &  
-     #H <6IJJ  ' ,& +
2
   &     K+
7L'#! " "L GM$N   +  


 
 
%&'
TENSA®GRIP dilatacione spojnice se mogu
 


!  
  )  ) '
 -.  8  *9        -*  X
*) 
.) .  *  /0:  *   K
&N+ Y       '
  * 
  

    . 
 5   

  
+ *

    ' . 5  5     
      
-   
  + > &   '
 &    &   *    &     )   
* 
   -     
   )
     
* 

& 
) 
  '  )  
 5  
  

+ &      *    + F)  )  

).
  )  &   ).
  &
    3
 & + !"#$  &    & * *
* %  &    &+
   *    
 
         5   

 (
 
%&'
  ) 5  
5  + ? * 
 *     '
   
 
 K
'   * * 5
* 5 %  & '
N   *  * *
* %    &   
  
 
).
  
  
' - -
 &   + F)
 5 %      5  '      .) *  -
   + 
.
  5
  
+
$-   * ).
    '
&    
.  <00 
   .  -.   5
 5  &  5   &  ) 4
  +

"!  
!"#$  &    &  <00:

 5
  . 
1   *
) 
 %+ H
 % 
2 TENSA®GRIP RS dilataciona spojnica na
   ,&  
 ' -*  
   
       3 !"#$ "  &    &  5 '
& + #   &  5 *   

 
   *
   4 !"#$ "  &    & ' 

   &    &+ ; * 


*  
   &

-.  * *) %    5
5 * 5 &  ).   '
 +

3
Dilatacione spojnice


  -
)  0 &  
 
 5 5  &  )' > &    &    , & . )   
  )  '
  &    &   
       '     &  .  !"#$

  5   &    '


 K-   
N+ &  sistemom:
5
  
+ ; 
   *    &  &  • "H=H>;"Z ;*
-. .   '
 
 )) -  
 -)  &     &    &  ' & )        ,

 %
)  
*) & ' &   
 .   '    &    &+ H '
)      
  &    &  +   -.  *   
.
 ,
  
+  %    &    & 
*   &    &+
)    
    '  
  
-     '
• #Y(hZ ;*
-. . )  '
  & %
    +
)      
 '
 #H I00<Z600/+  
 
- TENSA®GRIP dilatacione spojnice mogu se
  
       '

        )
    ,    - &    & -    -. 
  KF$N ;
   [)+ )
 &+ ;  
   ' 
.
 ,
* 
)  
 )   
'     
&  .   '   & +
 
     #H B/BJ'6   
   )  -+ f  )'
• "H=HG##(Z   -  
       ) %   
    
    ) 
  5
* * 5 &   <0I0+ 
  &     &  
  &   
5   
)  -  &
 +  )'
   +
*& 
   
 
!"#$    )
  &    &    &+  '
)   
 
     ) ,' 
   * ) %  )
   
   * 
  ' -  
 &   .
  '
& + H

   )
&    &  )  
- 

   ) -  
 &        

    
5 
  )  - 
-   
 +
 
  
  * . *
[
 &  +  &  *   
  +  - ]  &  3334(4&2
. .   ,&    '

   * .   ,& '
&  +



 
+,*./0
+1




\]) K(N  ^  _ 5 " KHFN  5 = ) KG`N ()) K>N  = ) KN G 5 = ) KLN

(

 &  2
 &

Switzerland www.mageba.ch

f%  &   *-    *-  F  & 
spojnice dilatacione spojnice dilatacione spojnice spojnice
L  60<A+0AkG`'"=kq) )  '   r/ ' /</0 =w&5 ' ]  '  xJ< JJ /y6 J0 A0 ' ,{)+&5
Dilatacione spojnice

mageba modularne dilatacione spojnice –


reper za velika pomeranja

TENSA®MODULAR Types LR i LR-LS



  

Switzerland www.mageba.ch
Dilatacione spojnice

(  



Uvod 
 Delovi i komponente
TENSA®MODULAR dilatacione spojnice se Ove dilatacione spojnice su podvrgnute &      
        
 
     6     . 

    
   

   .

!      7, i spojene sa njima pre
     ! " vodonepropusne TENSA®MODULAR dila  
   8 kroz koje prolaze pot
 
       tacione spojnice, koji je osmišljen od stra      ! &    
  #$$$ ! %  
   ne magebe, je neprestano razvijan tokom .  0   9 u kon
!    ! "   
    strukciji mosta sa svake strane pokretnog
&  
 
        

  
! &        
  '   

 
!     
 
 
        TENSA®MODULAR dilataciona spojnica je        

  
! (      
     .           ! &
da u odnosu jedna na drugu je regulisan,       '            
                !   .       
  ! Glavna promenljiva u ovom procesu je ras     ! :  
      
 ! 
 ' ;, koji spajaju lamelne grede
mageba TENSA®MODULAR dilatacione
       
 ' 
spojnice se po pravilu koriste za kapacitete /
   
    

dilatacije <   .

 
     )$ ! 
 '     
 !
&
 
 * +    0 1$  )$   


    
      
  !     
      )$-!       
 
 
       

'      
 
 
  

  3$$
! 4   

         
    
   !
5      
  0
  
     
       !




=   ">?/@B5CFH@% 


spojnica


2
Dilatacione spojnice

&   


Dizajn Funkcionalnost

• Z    
  
   • /
      
• C 
    
     .
       
   
vima i rotacije oko svake ose  
  
!     !
• Potpuno vodonepropusan sistem sa • Svi dokazani delovi dilatacije su • (   

 .  
   
      

   

 .
    
• Svestran i lako prilagodljiv da bi               .
   


 
 .     
  ! !
• 5.    
 
  • 4      • &     .
mostova  
  
     
   


• Bazira se na dokazanim i detaljno  
  ! 4
      
   
               rotaciju
vima    ! • /      
• "         • C         
  
     
konstrukcije mosta, pojednostavljuje      )$- 
postavljanje spoljne armature kon        
 !    
  !

3 2

3 Instalacioni radovi na Run Yang Mostu


2 ">?/@B5CFH@%     
– u funkciji
3 Instalirana dilatacija sa 24 otvora koji
 
      3Q#$
  .  V3$$$ 
4 (      
 
5 Otvori pre betoniranja

3 4 5

3
Dilatacione spojnice

(   
Pomeranja dilatacionih spojnica Kosa orjentacija i pomeranja
3
mageba TENSA®MODULAR dilatacione     
 
  
    
 raju upravno u donosu na osu mosta, tada
 
   
   
  su longitudinalna pomeranja paralelna sa
  
  ! ?
   ! @ 0   
   . 
     

 
        \ 
  
 
  ! upravne sa osom mosta), ili za longitudi
@        nalna pomeranja koja nisu paralelna sa
       ! F 
 
  
    

      
  
itet transverzalnog pomeranja da bi se ralelno sa osom mosta ili upravno na osu
       !
 !
2
F      
       
V[        ! C

jednostavna geometrijska adaptacija
 
     
">?/@B5CFH@%  
funkcionalnost i izgradnja celog sistema
ostaje ista za male ili velike transverzalne
  !
Tabela ispod prikazuje maksimalne ka
    

">?/@B5CFH@%   
  
 
 ! 3 ( 
   
"
        spojnice
  
 
   
 ! 2 (  
   
spojnice

  !"#$ %&   !"#'$


Tip Broj otvora 5^! H 5^! "
 5^! H 5^! "

pomeranja pomeranja pomeranja pomeranja*
`h `h ` h ` h ` h ` h
LR 2 2 31$ ± 80 200 ±0
LR 3 3 240 x 3#$ 300 ±0
LR 4 4 320 x 31$ 400 ±0
LR 5 5 400 ±200 500 ±4
H% 1 1 480 ± 240 1$$ x Q
LR 7 7 [1$ ± 280 700 x 3{
LR 8 8 1V$ ± 320 800 x 3|
H% Q Q 720 x {1$ Q$$ ± 22
H% 3$ 3$ 800 ± 400 3}$$$ x #1
H% 33 33 880 ± 440 3}3$$ ± 30
H% 3# 3# Q1$ ± 480 3}#$$ ± 34
H% 3{ 3{ 3}$V$ ± 520 3}{$$ x {Q
H% 3V 3V 3}3#$ x [1$ 3}V$$ ± 43
H% 3[ 3[ 3}#$$ x 1$$ 3}[$$ ± 47

;ĞƚĂůũŝŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĚƌƵŐĞǀĞůŝēŝŶĞŝůŝnjĂǀĞđĂƉŽŵĞƌĂŶũĂƐƵĚŽƐƚƵƉŶŝŶĂnjĂŚƚũĞǀͿ ΎͿsƌĞĚŶŽƐƟƐĞĚƌĂƐƟēŶŽƉŽǀĞđĂǀĂũƵƐĂƐŵĂŶũĞŶŝŵůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůŶŝŚƉŽŵĞƌĂŶũĂ

4
Dilatacione spojnice

Detalji dizajna
Sistem potpore i spajanja Kontrolni sistem >     

Lamelne grede dilatacije su spojene sa Elastomerne opruge kontrolišu pomeranja           
                 
    
     ! ?     ƒ    
  !
     0     ! &  
   Sistem je dizajniran da bi osigurao da
      
 grede u odnosu na susednu gredu su regu        
  ! ? 
     lisani kontrolnim setovima, koji su strogo transverzalnom smeru kada je dilatacija
        povezani sa tom gredom, a sa susednom  
   ! "  
.
  .    !      ! ? 
      

 .

 
kom kraju dilatacije, kontrolni setovi su   !
()(*&+,.!/'!        
?          
  ! F 

                  
   %CCB/H>
     
     

     


     
  
 
   &"‚>  ! C
    .
!
   '
    

    .    

veliku snagu i otpornost dilatacije, malo
  
    !
&.  .

     C C
 
     
 .
!

Dimenzije prostora za dilataciju


Glavne dimenzije potrebnog prostora u
    
3 A B2

     . 


    .  ! WƌĞƐĞŬŬƌŽnjŵŽĚƵůĂƌŶƵĚŝůĂƚĂĐŝũƵƟƉĂ>Zϲ

  !"#$ %&   !"#'$


Tip
Amin Amax B1 B2 C*  Amin Amax B1 B2 C* 
`h ` h ` h ` h ` h ` h `„ h ` h ` h ` h ` h ` h `„ h
LR 2 3V$ 300 400 300 400 3[$ 3V$ 340 450 350 450 3Q$
LR 3 220 V1$ 480 300 400 240 220 520 550 350 450 {3$
LR 4 300 1#$ [1$ 300 400 330 300 700 1[$ 350 470 430
LR 5 380 780 1V$ 300 420 420 380 880 750 350 470 [1$
H% 1 V1$ QV$ 720 300 420 [3$ V1$ 3}$1$ 850 350 470 1|$
LR 7 540 3}3$$ 800 300 420 1$$ 540 3}#V$ Q[$ 350 VQ$ |Q$
LR 8 1#$ 3}#1$ 880 300 440 1Q$ 1#$ 3}V#$ 3$[$ 350 [3$ Q3$
H% Q 700 3}V#$ Q1$ 300 V1$ |Q$ 700 3}1$$ 3}3[$ 350 530 3}$V$
H% 3$ 780 3}[)$ 3}$V$ 300 480 Q$$ 780 3}|)$ 3}#[$ 400 [1$ 3}3Q$
H% 33 )1$ 3}|V$ 3}3#$ 300 [3$ 3}$#$ )1$ 3}Q1$ 3}{[$ 400 580 3}{[$
H% 3# QV$ 3}Q$$ 3}#$$ 300 [3$ 3}3V$ QV$ #}3V$ 3}V[$ 400 580 3}[$$
H% 3{ 3}$#$ #}#$$ 3}{{$ 350 [1$ 3}#{$ 3}$#$ #}{#$ 3}[[$ 400 13$ 3}11$
H% 3V 3}#$$ #}{1$ 3}V3$ 350 [1$ 3}{#$ 3}#$$ #}1$$ 3}1[$ 400 1V$ 3})3$
H% 3[ 3}{#$ #}[#$ 3}VQ$ 350 [Q$ 3}V$$ 3}{#$ #})#$ 3}|[$ 400 1V$ 3}Q|$

;ĞƚĂůũŝŬŽũŝƐĞŽĚŶŽƐĞŶĂĚƌƵŐĞǀĞůŝēŝŶĞŝůŝnjĂǀĞđĂƉŽŵĞƌĂŶũĂƐƵĚŽƐƚƵƉŶŝŶĂnjĂŚƚũĞǀͿ ΎͿŵŝŶŝŵĂůŶĂǀƌĞĚŶŽƐƚƐĞŽĚŶŽƐŝĚĂĚĞďůũŝŶƵĂƐĨĂůƚĂŽĚϳϬŵŵ

5
Dilatacione spojnice

"     



!"" FUSE-BOX
2
3
TENSA®MODULAR dilatacione spojnice C ‚F/>C‹    
    
  
   dularnu dilataciju i susednu konstrukciju
  
          
 
 ! ?       ! @    \ 
 
0      1 ^ 3$1 pro ‚F/>C‹‡ 

      
           metrijski dopušteno tokom potresa, dila
 
 
    !          
/
   
  
           !
     
   0 ‚F/>C‹  
 
    

 
  
 !   
      
 
   ! 4
F C  5
 † Z \C5Z‡
nagiba njegove otkazne ravnine, dilatacija
       
 . 
   
 
ma, dilatacija je dokazala svoju pogodnost 2
      
 
      .

  3$$
gurnosnim vozilima da prelaze most nakon
 ˆ   '     
   !
nog otvaranja i zatvaranja, vibracije usled
        F  ‚F/>C‹  
  
      !    0    
          
LR7 dilataciona spojnica je podvrgnuta

    !
 
       
     
  
& !"#
darda te je simuliran pravi potres – potres
?       1!| (   * +   
 %        3!# „    )$-   

  ƒ     
 
 
 
  
!
 (ƒ 3QQV!  !  "
  
  .

konstantan kontakt sa površinom dilataci 3
  .       
     
            
     
    
  
! / 
       
       0  


 ! motociklima i biciklima da sigurno prelaze
   ! ">?/@B:%& 
Z      .   
  .     
‰‰‰!  !!
     
    
       
Nacionalna odobrenja
 
  !
TENSA®MODULAR dilatacione spojnice su
/ 

  \ 
  ‡ 

 
   
0 
  
    
 
nacionalnim odobrenjima u mnogim
 
 '   
.
   
 ˆ     
da se jednostavno i brzo zamene ako je to 4
 ?   "H„"&‚Š ${ 
 !
@  %Z/ 3[!V[!

3 "      H%  


2 /     H%  
3 ‚F/>C‹   
4 & 0  
   
 
     
 
\.      ‡

1
Dilatacione spojnice

Materijali i instalacija
Materijali 64# #" "7$
3
/  

    ? 
      
li se koriste kao standard u proizvodnji  ">?/@B5CFH@%  .
">?/@B5CFH@%      ' 
  
• Lamelne grede i potporne poluge od          

/{[[  Œ           ƒ    
 .  0       !

  
 
Armiranje dilatacije
• /   /{[[  
Armiranje dilatacije u konstrukciji mosta
• :  
 '  >&5  %
        
• (       du sa relevantnim normama armiranog
 .     &"‚>     ! @     
  
• /     
 
 '    
 
   2
  %CCB/H>    .        
   
 
    
 
        !  
      
34
"5""         
Ž  '           !
    /C 3#QVV  
      \! 4"Z .!"7"5
?: @/"%@ %Z/ @&@‡   ! TENSA®MODULAR dilatacione spojnice
    
   
Vodonepropusnost      .
 ! (  
TENSA®MODULAR dilatacione spojnice su varanja i zatvaranja dilatacije u kombina
3$$-
  
      
   
 '! C
       ƒ   
  ! 3
'     ƒ
na velikom broju mostova u periodu od     
  
    !       
    
0


   
   
     
 

   ! !      

F        '    
        
             
   !   
 
     
   
   
Sastavljanje i transport     .
 ! "   
mageba TENSA®MODULAR dilatacione  
       

spojnice se sastavljaju u farbici i pripremaju      !
     ! & 
  Svi funkcionalni delovi su standardne kom

  .                   4
              
    
  ! ?                 
      
  !  
 !

Instalacija
F 
 
 
 3 Transport modularne dilatacione spojnice
">?/@B5CFH@%    2 Instalacija modularne dilatacione spojnice
         3       
 
! &  

  stazama
 
         4        

  
.
     

  !    


   
 '!

7
Dilatacione spojnice

(
    
Srodni proizvodi Kvalitet
3
/     
    "         
     ">?/@B5CFH@% dilatacione spojnice su dokazali svoju
  
       
• ROBO®DUR F
       
 
 ! F 
 
cijalnog materijala, koja armiraju asfalt  
   

    ! C     
'
 
0 
       

  ƒ   0 

     ! 
    
!
• ROBO®MUTE /      mageba ima sistem kvaliteta koji je or
     
         '
  
    
  /C Q$$3#$$)! ( 
 
 
     !  
       
  \5&@‡ F
   =!
• ROBO®GRIP C 
 2
  
    

 
  '   

 
     /C {){V#  
 
 
   
skladu sa trenutnim standardom za izradu

 !
   >? 3$Q$!
• STATIFLEX® F
     
tonskog polimera koji se brzo stvrdnja " #"54

  
  .   
?  
   
 
         


      
 

  ƒ
  

    
 !
  !
Na našoj web stranici, www.mageba.ch,
• ROBO®CONTROL /  
     ƒ   
nadgledanja baziran na senzorima koji

     ƒ    
. . 
 
 ˆ   
   ! 3 " 5  ‘ (
tantno merenje i slanje podataka koji se Opremljen s TENSA®MODULAR Dilatacione
odnose na pomeranja dilatacija i uslovi   H%#[
    
! ( .    3QQ1! 
2 Storebaelt West Bridge, Dänemark
Opremljen s TENSA®MODULAR Dilatacione
  H%#[
( .    3QQV! 

6"
"" .&9*:(,;95!7" "7

:  >  \@‡    \(%‡  H ‘  \?‡ "“  H
 \@"‡ &  ?  \‚%‡ :   \‘‡

'<
"5!7"= "7

Switzerland www.mageba.ch

” '  (   (   Modularne dilatacione


spojnice dilatacione spojnice dilatacione spojnice spojnice

Z  #$3[!$[—‘/%—˜       / 1)  )3)$ “  /‰   " •V3 VV )|# V$ [$  ƒ–  !
Dilatacione spojnice

mageba Fleksibilna dilataciona spojnica –


nova generacija

POLYFLEX®Advanced PU
najudobnija za prelazak, otporna na habanje, vodonepropusna

Switzerland www.mageba.ch
Dilatacione spojnice


   
Uvod   0 *  
/ & 
Sa novim POLYFLEX®Advanced PU dilata-  
     
/ '     
  
          %          ** 1   '

novi standard u pogledu kvaliteta i radnog 
 *  ?  H  eliminisani primenom novih materijala.
veka. &   /      
Temeljna prednost POLYFLEX®Advanced
   
  - prekriveni sa PU-materijalom osiguravaju PU dilatacione spojnice jeste
   ! "#   - sigurne bokove na kolovoznom zastoru od     

$ %  &       
 *   *  '  %
'  %       & I      5      H/ -
           -  ' 
      -  /    5   -
janje u delovima (npr. traka po traka) i sl..      '* I  5      ' /   
  5  5     na standardne dimenzije.
Tradicionalni materijali na bitumenskoj bazi
       *  %      %*     688  
+    
  Osnovni PU-materijal ima dugu tradiciju u   /
  
   -
    '   
/   %          5    % & % 
    &     -        
   W88V*  *
      ' tokom proteklih godina. Istezanje do preki- Proizvodna tehnologija najnovije generacije,
0 /   /1* 3         KM8N %   H  '  5
  
            /  '     -   ;I =G> Z886$W887   <
 %     %     ni materijal za izradu dilatacione spojnice. ljava nam da Vas pozovemo da se oslonite
pojave procurivanja. Skoro svaki oblik dilatacije, uspravan,  % '    4%
4    
  %  3  C %   5 - projekte.
 %      
* #      %
 0 '5 678 9 :1  / u kompletno zapakovanim jedinicama na
   
      /         % 
 '* ;  < 
/ % '-  %  %    • mostovi za javni prevoz (drumski i
  %     
*         5/   1
 
/      -    M 9 :  QM 9 :   • arhitektonske i industrijske kon-
* =     '/ '-    5
* #  5 '
strukcije
ske dilatacije nisu pogodne za primenu kod  5  '      
* • 5/ 
5/     >?@B?;CD G   &   
5  
• %
jeste. temperaturnom rasponu koji nadilazi opseg
'  $  <M89 :  R V89 •     '
   -
G < '   < -
:* no-sletne piste,
        <  %
H/       G   '  " •  &      
problemi su savladani. POLYFLEX®Advanced PU je potpuno nov dilatacione spojnice,
          -   '  
/  • u hemijskoj industriji, gde se zahteva
  %        -        & otpornost na kiseline i baze,
        '  %   dilatacija, putem kojeg nedostaci tradi- • u bolnicama, klinikama i laboratorijima
  
* cionalnih bitumenskih dilatacija
• u industriji proizvodnje hrane,
•     //
dilatacionih spojnica
 •      %   
• mnogo drugih polja primene

 6 Konstrukcija
 2 Polimerna betonska podloga
Q    /
 4 &  // ?  H
5 Hidroizolacija
 6 >?@B?;CD" < ' 
  V /%/
7          &  ' 

2
Dilatacione spojnice


 
 !  "  #$ %&%'  (
6
•  5 5        "' 
    '      % 4   5   % 
•   &   5     '  
  %

   %
•  '    ' %  -
 5  
    *
 %  

?  % >?@B?;CD"
• vodonepropusna,
PU materijala spojnice se lako popravl-
• ' 5 0 
 /%    % %   
    //       
  ' -
potrebno), ljenog PU materijala.
• pogodne za nove i sanacione konstrukcije, I    %       -
• brzo postavljanje uz mala prometna
       %  
/ <     '
       
  ' < 2
 5  '     
 %*
0      1 G/     
 ' <
•     %    - vljenog materijala se primjenjuje kod postav-
    0RM9:  RQM9:1 ljanja u delovima, npr. ukoliko je neophod-
•    ' /    %
 < <*
• nema brazdanja-kolotraga, visoka otpor-
  
nost na abraziju (npr. zaustavne trake, pla-
  '
 *1 )  
• %          POLYFLEX®Advanced PU dilataciona spo-
popraviti reaktivacijom PU materijala (npr. jnica za drumske mostove sa konstantno-
%  5     **1    %   
* + 5   

    -
• bez potrebnog kanala za ankerovanje koji je Q
      
neophodan kod betonskih konstrukcija,
rasponom pomeranja, kao integralna
•           dopuna za dilataciju mosta ili za obnavl-
% 0 &  '  1   janje.
dilatacione spojnice,
)  * $ 
•        
POLYFLEX®Advanced PU dizajn dilatacione
 %  
  %    -
•      %/  &  // ?  H  
 
• nema prenosa buke na okolne delove    0  5/   
konstrukcije,  /       -
• nije osetljiva na vibracije,   5/   
 &'1*
•  
 
+ #  
• hladan postupak i lako rukovanje ma- 4
terijalom usled prethodno postavljenog %  >?@B?;CD" 
  %   /         3<%
%   %  C<%     '  
obliku i pod bilo kojim uglom. Za takve
• otpornost na uslove okoline i hemikalije,
/  
 % /*
• otporne na kiseline, baze, hloride i dr..,
,  ''  -
• otporne na delovanje gljivica i mikroba,
>?@B?;CD"    
•  '  0   %    -   5 
  
 
 1 <    /  ' /  '  %* +  
boja u skladu sa zahtevom. 
     ' / 
•       %/       5*
       5/
    '
 '-
     %*

Q
Dilatacione spojnice

#        


." "   &   5 

     Hidroizolacija konstrukcije je integrirana sa
Materijal ispune POLYFLEX®Advanced PU os- dilatacijom. materijalom ispune ili sa polimer betonskim
 /          I%     '    < materijalom podkonstrukcije da bi se osigu-
       %         / ' rala vodonepropusnost sistema.
takav je sposoban za siguran prenos vodor-  '   /     '-
avnih sila u konstrukciju.  % * %   &  J5
#  // &  ?  H     zastora sa obe strane dilatacije. G '   
 
        /  %     - dilatacione spojnice za osnovne projek-
spojnice, ankerovani su u konstrukciju i vor i projektovana je da podnese sva promet- * |   5  

  
/    0 *      
 '  5
*    &  -
 / %  1*    / 
  %      
pomeranje u dozvoljenim granicama. Ove /     <
3   // ?  H / /

   ;3"8QW < G- * G
    -
% /% 
 ''  
  ;  3/ # % - 

   
cionih spojnica za mostove”. ‚ 68      
mostove.
,  /%01/%23
4!5 !'5 $6'  7
/%01 /%83 /%93 /%23
[mm] [mm] [mm] [mm]
Ukupno pomeranje e 6M W8 Q8 y8
   % eR 68 6Q W8 26
Pomeranje pri skupljanju e- 5 V 68 6y
#' # M8 M8 M8 M8
#     B8 WZ8 QQ8 WZ8 QQ8 QQ8 QK8 QK8 QZ8
Otvor na srednjoj poziciji S8 68<W8 W6<K8 6W<6V 67<MV 6M<M8 M6<78 6Z<yy yM<Vy
|   / bB 78 6W8 6W8 6W8 6M8 6W8 6M8
}/   V8 ! QM ! K

,  /%13/%091
4  !'5 $' 7
/%13 /%:3 /%;1 /%<3 /%=3 /%033 /%003 /%083 /%093 /%091
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
Ukupno pomeranje e M8 K8 VM 78 Z8 688 668 6W8 6Q8 6QM
   % eR QQ y8 M8 MQ K8 66 Vy 78 7K Z8
Pomeranje pri skupljanju e- 6V W8 25 WV Q8 Qy QK y8 44 45
#' # K8 K8 K8 K8 K8 K8 K8 K8 K8 K8
#     B8 yQ8 yK8 MW8 yM8 y78 My8 K88 KM8 V88 VM8 788 Z88 ZM8 6888
Otvor na srednjoj poziciji S8 WW<KV K7<ZV Z7<6MV WM<K8 K6<Z8 Z6<6M8 Q8<M8 M6<78 76<6y8 QW<yV y7<VV V7<6QV QM<V8 V6<6Q8 QZ<Ky KM<6Wy y6<MK MV<66K yM<668 yZ<68y M8<688
Širina elementa mosta bB 6M8 678 Wy8 6M8 678 Wy8 6M8 678 Wy8 6M8 678 Wy8 678 Wy8 678 Wy8 678 Wy8 Wy8 Wy8 Wy8
|   / bF – – QM8 y88 yM8 M88 MM8 KM8 V88 7M8
}/   Z8 ! yM ! K
~   
eS W88 W88 W88 W88 6M8 6M8 6M8 6M8 6M8 6M8
' 

>  ?@   *$ B   !'"4)C)7


!6"    ' # "  '   G B 
 "4+C)7*$5  "$   GH'
   #  5 "# ' G   -  I"  
#   -*"  5!5  ' "  
 ' '  -G

4
Dilatacione spojnice

3
  4H
.  ' * = 
  
   -
6
= 
  
      kon prosecanja podloge za distribuciju
 ;I 6WKZV<WW     =
-      %   
  = 
 +""  "   W88Z     
  /  y88 !
 * = 
  %   / W88    /    -
   '       
  67V +* =  


  
$        

/ &     
 - K"*" ?
6y     &    -
Tradicionalni bitumenski materijal        8M  -
8
  0 1 ƒ eno direktno ispod podloge za distribuciju
„3 6K †G ?G *
6
0 '/  &  1
=    '1 '   '/Š  
POLYFLEX®Advanced PU
M8     %   -
0  ‡1 2
    RyM 9 :  /   %
>    /   / 5 
    / V*M8~6M* 3 /   '
 >?@B?;CD"   ' - 
     yM I  
   '
%    5 
      68 '
     &    * %  
   
 
'5 68 + %  %   
H6     5  
 8yK +    
• =%   
 /  -  ;3" 8QW<Q * ='  '

  
         8W  Π   ' /
;3" 8QW<Q " Q<+       /     ‚ W *
  "VM >?@B?;CD"            5
   ?'   3/  -     K8N    

  +ˆ I/ 0ˆ&   

* I     
&ˆ 4 ‰' 3 +ˆ1* Q888        - Q
   /  68N 


• >  
 ' $
* „     '   M8N
•     1      
- %    '     W*888
 
/     ;3" 8QW<Q*
   Š*
 H %     
•     '1      / M88     '  '5

 / Š*  &
'  
/
Ispitna metoda a) je sprovedena na tem- &   '    
    RWQ ‚ W 9 :  % '5  '
    
  8Zy +
   
   6M8
I      
 y88 ! y88    

4
 / H    ;3" 8QW<6 "-
 *        
 5     688N  
/   

"VM*
6 Tradicionalni materijal ispune dilatacije nakon
I   %    688     K89:
 M  '5  
/ - 2 POLYFLEX®Advanced PU materijali dilatacione
&        *    Q8*888    
‹'5 
  % K89:
  
/ &      Q >    
 
/  
8*M        -     
puni oporavak nakon jednog sata. 4 >    / 
 /


5
Dilatacione spojnice

= 
   
"   -   N( + ' 8308G *I "'  Q" 
"       ' ? R6.! QR/N38:35 (
I B  =
  = 5  5" .CSTCQVW/" -+G
+  = 
 0„"+1  „ >   /  '  -
I/    
  -    ‘   =
 &ˆ
     ;3" 8QW< „<   $
Q " Q<I       "M8 • #
  4 7ZŒ68KŒ;;: W6 -
POLYFLEX®Advanced PU prijelazne nap- ' 6Z77*     
rave.   
   

3       1   - '  /    
meranja pri pojavi sporih pomicanja” tem-       H 
peratura uzorka kontrolisana je u skladu #
  4 ZQŒK7Œ;;: WW 
sa primenjenim pomicanjima. U skladu sa 6ZZQ*  ’

      QQ   •  '/    


   <y8 9 :    
- zahtevanje, pripremu i izdavanje ETA
  6V   RK8 9 :* odobrenja su raspisana u Aneksu odluke
‹'5   
     ZyŒWQŒ;:*
usled primenjenih pomicanja, kao i pro-
H %    * 
maksimalnom istezanju i temperaturi od
<y8 9 :     
  
'5 M8 I    
     
 
   
   RK8 9 :
iznosilo samo 6 mm.
=    '1   
pri pojavi brzih pomicanja” izveden je
 VM + *     R6M
9 :    678888    <y8 9 :*
='  /    R6
  &  M †     
 
*
G   
   % %
/  &  
 

starenja, spektroskopska analiza, termalna
  
 /    
 
 / </  
 
  
*
G  
 
  
'    
  <
nalnih bitumenskih dilatacionih spojnica,
%   
/   

novog POLYFLEX®Advanced PU sistema
dilatacionih spojnica.

Testovi kapaciteta pomeranja POLYFLEX®Advanced PU

6
Dilatacione spojnice

Materijali i Postavljanje
.   ' R6 -+   ' Z7
>?@B?;CD"   
/ * Œ“ 68M
dvokomponentni sistem bez otapala " $ [ /4)6 /7'  J>19131 Shore A   !* KM
 /      '
5 5 " $ '  J>19132 IŒ” 6y
dilatacionih spojnica.
5K  '  J>19132 N KM8
 <'      /
   '  J>19101 IŒ” W8
kao podloga je sistem koji se postav-
" ! 4'\7
lja u hladnom postupku, usvojen kod
POLYFLEX®Advanced PU dilatacionih spo-  03%]^ min. y8
jica.  83%]^ min. Q8
 93%]^ min. W8
#  ! $ 
 03%]^ h !* y7
6  83%]^ h !* Wy
 * 
 03%]^ d 5
 83%]^ d 4
      - 9: min. 5
9: !* QM
    ' " "' K N !* Z8
•1–   *

2 Q 4

5 6 V

6 >'5     
  Q }%       5   //      /
% sloja 6 Punjenje POLYFLEX®Advanced PU materijalom
2   &     ' 4 Postavljanje polimer-betonske baze V ‹%   

V
Dilatacione spojnice

  %
) ""   "' 
6
I%                '  

   % - '  %     -
      ' 
 *   '   %  /
/           '  


       kanale.
  %  * +   - Ukoliko se spojnica postavlja na betonski

 % %* oslonac potrebna je minimalna nominalna
>?@B?;CD"   ' - 
 /    WM IŒ ”*
     % / # '        -
'  ' /    nost ukupnog sistema, hidroizolacijsku
 % % ' %  * ' ' 
   -
I        - strukcijskog otvora. Tokom postavljanja
 % /      POLYFLEX®Advanced PU hidroizolacija se 2

     *    %     
45 =G> Z886 
H 688N  - podkonstrukcijom od polimer betona.
       
   
     I/   #
5   =
   
 - I%    
  
   G™ 0+"1  
 ' 
  %
osiguravaju visoki nivo kvaliteta, kako  %    
 *
proizvoda tako i proizvodnih kompleksa.
I %  ‰'  ___G *! G-6,
    &   -
  /   &   -
mentaciju tendera.
6 +    : 

Opremljen POLYFLEX®Advanced PU dilatacionim

 "688
2 Aerodrom Schipol, Holandija Opremljen s
POLYFLEX®Advanced PU dilatacionim spojnicama

 "Q8

   POLYFLEX®Advanced PU

˜ &‰ 0#;1 Hornbridge Kitzbühl (AT) Bridge over the Ybbs (AT) I & " V8 0#;1 Kastelbell (IT) „ ' 0„"1

 *! " '  -6-

Switzerland www.mageba.ch

š  H      /%   /%  Modularna dilataciona


spojnice dilatacione spojnice dilatacione spojnice spojnica
4   W86M*8Mœ:†<G~„œ' '  < G    K7 < 7678 „ˆ < G‰ < 3 Ry6 yy 7VW y8 M8 < & ›'*

También podría gustarte