GERENCIA NACIONAL JURIDICA. CIR¢ A La Paz, 25 de maya de 2009 REF: RESOLUCION DE DIRECTORIO N° RD 01-010-09 DE 21- 05-09 QUE APRUEBA EL FORMATO E INSTRUCTIVO DE LLENADO DE LA DECLARACION ANDINA DEL VALOR Para su conocimiento y difusién, se remite la Resolucién de Directorio N° RD 01-010-09 de 21-05-09 que aprueba el Formato ¢ Instructivo de Lienado de la Declaracién Andina del Valor.Aduana Nacional de Bolivia Pfciencia y transparencia RESOLUCIONNo RD Q1 =010-09 LaPaz, 21 MAY 2009 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la Decisién $71 “Valor en Aduana de las Mercancias Importadas”, emitida por la Comisién de la Comunidad Andina en fecha 12 de Diciembre de 2003, establece que para una correcta aplicacién del Acuerdo sobre Valoracién de la OMC, ¢s necesario contar con informacién suficiente que permita conocer los elementos de hecho y circunstancias relativas a la transaccién comercial de las mercancius importadas, que sirva para deverminar el valor en aduana y dar un trato uniforme a todas las importaciones efectuadas al Territorio Aduanero de la Comunidad Andina. Que Ia Decision 571 en su Articulo 9 faculta a la Secretaria General de la Comunidad Andina adoptar y reglamentar mediante Resolucién el funcionamiento y el formato de la Declaracién Andina del Valor. Que a este efecto, la Secretarfa General de la Comunidad Andina, mediante Resolucién 1112 ha aprobado el formato de la Declaracién Andina del Valor (DAV), como documento soporte de 1a Declaracién Unica de importacién de las mercancias importadas, en el cual prevé la descripcién detallada de fa mercancia que permita su individualizacién ¢ identificacién. Que el numeral 4 del Articulo 1 de Ja Resolucién 1112 emitida por la Secretaria General de Ja Comunidad Andina, dispone la utilizacién del formato electrénico para efectos de intercambio de datos de la Declaracién Andina del Valor entre las administraciones aduaneras de los Paises miembros. Que mediante nota AN-GNNGC-DVANC-C-050/08 de fecha 15/09/2008 emitida por el Departamento de Valoracién Aduanera de la Gerencia Nacional de Normas, hizo conocer a Ja Secretaria General de la Comunidad Andina observaciones al formato ¢ Instractivo de Llenado de la Declaracién Andina del Valor aprobada mediante Resolucién 1112, las mismas que fueron acogidas favorablemente en conclusiones de la XVIII Reunién del grupo de Expertos en Valoracién Aduanera, en la cual se acordé modificar el formato de la DAV y su respectivo instructivo de lenado conforme a las recomendaciones. & Que mediante nota AN-GNNGC-DVANC-C-0010/2009 de fecha 09 de Abril de 2009, el Departamento de Valoracién Aduanera, dio a conocer a la Secretaria General de laAduana Nacional de Bolivia. (fein ransparmce ‘Comunidad Andina observaciones adicionales respecto al formato ¢ instructivo de lenado de la Declaracién Andina del Valor aprobada mediante Resolucién 1112, solicitando su tratamiento en la XXI Reunién del grupo de Expertos en Valoracién Aduancra lev. cabo-del 04 al 08 de Mayo de 2009, observaciones que fueron aceptadas como conclusion de dicha reunion. Que Ja Ley General de Aduanas en su Articulo 87, establece que el importador mediante Despachante 0 Agencia Despachante de Aduana, esti obligado a presentar, junto a la Declaracién de Mercancias de Importacién, el formutario de la Declaracién Jurada del Valor en Aduanas 0, en su caso, e! formulario de la Declaracién Andina de] Valor adoptado por la Decision 379 de la Comunidad Andina o los que las sustituyan, ademés de la documentacién exigible en su Reglamento. Que el Articulo 78 de la Ley N° 2492 Cédigo Tributario Boliviano, establece que las declaraciones juradas son la manifestacion de hechos, actos y datos comunicados a la ‘Administracién Tributaria en 1a forma, medios, plazos y lugares establecidos por las reglamentaciones que ésta emita, se presumen fiel reflejo de la verdad y comprometen la responsabilidad de quienes Jas suscriben en los términos sefialados. Que el Articulo 256 del Decreto Supremo N° 25870, Reglamento a la Ley General de Aduanas y la Resolucién de Directorio N°’ RD 01-031-05 de 19 de diciembre de 2005, establece la excepcién del diligenciamiento y presentacién de la Declaracién Jurada del Valor en Aduanas, Que la Ley General de Aduanas, en su Art. 37 inciso e), establece como atribucién del Directorio de la Aduana Nacional dictar resoluciones para facilitar y simplificar las ‘operaciones aduaneras, estableciendo los procedimientos que se requieran para tal efecto. Que el inciso a) del Art, 33 del Reglamento a Ja Ley General de Aduanas, dispone que le corresponde al Directorio de la Aduana Nacional dictar las normas reglamentarias y adoptar decisiones generales que permitan a la Aduana Nacional cumplir con las funciones, competencias y facilidades que le asigna la Ley. POR TANTO: @ Fl Directorio de la Aduana Nacional de Bolivia, en uso de sus atribuciones conferidas por <> i | 26” " xAduana Nacional de Bolivia fiery ansparencia RESUELVE: PRIMERO. Aprobar el Formato ¢ Instructivo de Llenado de la Declaracién Andina del Valor, que en Anexo forma parte de le presente resolucién, SEGUNDO. Establecer la obligatoriedad de presentacién de la Declaracién Andina del Valor como documento soporte esencial para el despacho aduanero de importacién, cuyo valor FOR sea igual 0 mayor a USD 5.000,00.-, con excepeién de lo establecido en el Articulo 256 de la Ley General de Aduanas. TERCERO. Aprobar el sistema informético de 1a Declaracién Andina del Valor, desarrollado por la Gerencia Nacional de Sistemas, como sistema oficial a ser utilizado para su Ilenado y registro por el importador. CUARTO. Dejar sin efecto el formato e Instructivo Sobre Aspectos Relacionados a la Presentacién y Llenado de la Declaracién Jurada del Valor en Aduana, GNN-M01-J01, versién 2, aprobado mediante RD 01-031-05 de 19 de Diciembre de 2005. QUINTO. La Gerencia Nacional de Normas y la Gerencia Nacional de Sistemas, en coordinacién con las Gerencias Regionales, procederin a la implementacién de la Declaracién Andina del Valor aprobada en la presente Resolucién. SEXTO. La presente resolucién entrara en vigencia a los 30 (treinta) dias calendario a partir de su difusién, para su aplicacién a nivel nacional por el periodo de 90 (noventa) dias calendario, dentro de este plazo la Gerencia Nacional de Normas elevaré un informe al Directorio de la Aduana Nacional, para su implementacién definitiva. Quedan encargados de su cumplimiento la Gerencia Nacional de Normas, Gerencia ‘Nacional de Sistemas, Gerencias Regionales, Administraciones de Aduana ¢ Importadores. Registrese, comuniquese y cimplase. GNWAILRLL GNSAWZC TOMB GNIRGAPAY LP13.05 2008 s) RD. Categoria 01 A a ies 5ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA GERENCIA NACIONAL DE NORMAS DEPARTAMENTO DE VALORACION ADUANERA ‘Aduana Nacional de Bolivia ana pent VERSION 01 Elaborado DvA Revisado GNN Aprobada Directorio Fecha: 11/05/2009 Fecha: 13/05/2009 Fecha: 99 Mey 2000 foo Naver Toraneo a vue ered te Sek fetes aioe a Sellos y Firmas Sellos y Firmas Sellos y Firmas Version on Fecha 13/08/2009ua ail i ANDINA DEL VALOR EN ADUANA INSTRUCTIVO SOBRE ASPECTOS RELACIONADOS A LA’ PRESENTACION Y LLENADO DE LA DECLARACION GNN-M01-102 Versién: 01 INDICE OBJETIVO AALCANCE RESPONSABILIDAD BASE LEGAL ASPECTOS GENERALES VALOR (DAV) ... ae FORMATO DE LA DECLARACION ANDINA DEL VALOR. § SSRBRO INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA DECLARACION ANDINA DEL Haborado por: GHNIDVANC Pégina 26026 ech 117082009INSTRUCTIVO SOBRE ASPECTOS RELACIONADOS ALA] <., PRESENTACION Y LLENADO DE LA DECLARACION | S)N-Motn0? ANDINA DEL VALOR EN ADUANA 7 rT OBJETIVO. - Definir aspectos relacionados al llenado y forma de presentacién de la “Declaracién Andina del Valor en Aduana” (DAV) ~ presentada a efectos del despacho de importacién. Tl ALCANCE.- De aplicacién en todas las importaciones en las cuales no corresponda la exencién prevista en las normas legales vigentes o las que {as sustituyan, independientemente de que proceda ‘0 no fa aplicacién del primer método de valoracién “Valor de Transaccidn de las mercancias Importadas”. IIT RESPONSABILIDAD.- La informacién contenida en el documento es de responsabilidad de! Importador o comprador de la mercancfa, quien suscribiré dicha deciaracién asumlendo plena responsabilidad de su contenido, El asesoramiento en aspects técnicos estaré a cargo de los auxiliares de a funcién ptiblica aduanera y la verificacién del correcto Ilenado a cargo de los funcionarios de aduana. TV BASE LEGAL * Acuerdo sobre Valoracién de la OMC. © Decisién 571 de fa Secretaria General de la Comunidad Andina “Valor en Aduana de las Mercancias Importadas”. ‘+ Resolucién 846 de la Secretaria General de !a Comunidad Andina “Reglamento Comuritario de la Decisién 571”. ‘+ Resolucién 1142 de la Secretaria General de la Comunidad Andina “Adopcién de la Declaracién Andina del Valor”. « Resolucién 1137 de la Secretaria General de la Comunidad Andina "Modificacién de la entrada en vigor de la Resolucién 1112", ‘+ Ley General de Aduanas, Ley N° 1990 de 28 de Julio de 1999. ‘+ Cédigo Tributario Boliviano, Ley N° 2492. * Reglamento a la Ley General de Aduanas, Decreto Supremo N° 25870. V_ ASPECTOS GENERALES.- La Declaracién Andina del Valor es un documento soporte de la declaracién en aduana de las mercancias importadas (Declaracién Unica de Importacién). Debe contener la informacién referida a los elementos de hecho y circunstancias relativas a la transaccién comercial de las mercancias importadas, que han determinado el valor en aduana declarado. aborade por: GNNDVANC Pipins 3.4026 eche 11092008INSTRUCTIVO SOBRE ASPECTOS RELACIONADOS ALA)... PRESENTACION Y LLENADO DE LA DECLARACION | ShN-Moi-t02 ANDINA DEL VALOR EN ADUANA * 5.1 Estados Informaticos de la Declaracién Andina del Valor: Los estados informaticos de fa Declaracién Andina de! Valor son: 5.1.1 Memorizada: Estado en el cual la informacién contenida atin no esta registrada en el sistema y puede ser modificada, recuperando la DAV con ef nimero de referencia del documento asignado por el usuario (Importador), 5.1.2 Registrada: Estado en el cual la DAV se encuentra validada por el sistema y contiene un niimero de registro, el cual debera ser consignado por el declarante en el documento de Paginas Adicionales de la Declaracién Unica de Importacién. ‘Una vez asignado el numero de tramite a la Declaracién Unica de Importacién, la DAV se constituiré en parte integrante de la misma. 5.2 Modificaciones a la Declaracién Andina del Valor: Las modificaciones a la Declaracin Andina del Valor podran reaiizarse en los siguientes casos: 5.2.1 Valores Provisionales: En caso que el importador declare un valor provisional, es decir cuando en el momento de la determinacién del valor en aduana y en aplicacién del primer método “Valor de Transaccién de las Mercancias ‘Importadas", no pueda hacerlo en forma definitiva por las razones que se sefiala en el Art, 79 de la Resolucién 1112 de la Secretaria General de la Comunidad Andina, éste valor deberd ser regularizado en un plazo no mayor a 12 meses a partir de la fecha de la aceptacién de la DUI, y sélo seré renovable por un periodo maximo de 6 meses y excepcionalmente por un periodo mayor cuando las condiciones det contrato asf lo ameriten previa evaluacién y aceptacién de la administracién aduanera, antes de la fecha de vencimiento. EI sistema en el momento de registrar la Declaracién Andina del Valor con valores provisionales, le asignaré al importador, un cédigo que le permitira en forma posterior modificar la deciaracién con el valor definitive. 5.2.2 Modificaciones posteriores al registro de la DAV: Las modificaciones posteriores al registro de la DAV, cuando se soliciten en forma voluntaria y antes de la actuacién de cualquier instancia de la Aduana Nacional de Bolivia, sdlo serdn posibles excepcionalmente por tnica vez, mediante solicitud escrita al Administrador de Aduana respectivo, en los siguientes casos: ‘Sin sancién por contravencién, antes del pago de tributos aduaneros. + Sin sancién por contravencién, sélo para trémites asignados a canal verde, y dentro los 90 alas computados a partir de la fecha de registro de la DAV, afecte 0 ‘Maborade por: GNNDDVANC. Pigion 4 4026 Fecha 110872009INSTRUCTIVO SOBRE ASPECTOS RELACIONADOS A LA PRESENTACION Y LLENADO DE LA DECLARACION | SyN-moi0? a ANDINA DEL VALOR EN ADUANA . To a fa liquidacién de tributos, considerando que se mantiene el pago de multas 1no relacionadas con la DAV. + Pasados los 90 dias, se aplicard la sancién que le corresponda de acuerdo al ‘Anexo de Clasificacién de Contravenciones Aduaneras y Graduacién de Sanciones vigente, considerando que se mantiene e! pago de multas no relacionadas con la DAV. Una vez modificada la DAV, corresponderd la modificacién en la Deciaracién Unica de Importacién en el marco de las previsiones contenidas en el Art. 102 del Reglamento ala Ley General de Aduanas y el Art, 157 del Cédigo Tributario Boliviano, Ei Administrador de Aduana solicitaré mediante Help Desk un cédigo a la Gerenda Nacional de Sistemas para que posteriormente, con éste cédigo el importador pueda corregir la DAV. 5.2.3 Modificacién posterior por ia modalidad del despacho: La modificacién a la DAV también es posible, en el siguiente caso: Despacho Anticipado: Se presentaré la DAV registrada, debiendo regularizarse dentro del plazo previsto en el Art. 127 del Decreto Supremo 25870 - Reglamento a la Ley General de Aduanas (15 dias). ‘| momento de llenar la DAV para el despacho anticipado, el sistema generard un cédigo adicional, que le permitiré al declarante en forma posterior modificar la DAV con el valor definitivo. 5.3 Presentacién de la Declaracién Andina del Valor en los despachos parciales: En despachos parciales, se deberé elaborar una sola DAV por el total de la transaccién, la misma que deberd ser presentada con el primer despacho, debiéndose presentar en los siguientes despachos, fotocopia simple de la DAV. Los despachos parciales, deberan conciuir sin suceder ninguna transferencia de propiedad, toda vez que se esta realizando una Declaracién por el valor total de la transaccién.. 5.4 Forma de Presentaci6n: «El formulario de fa DAV serd llenado en idioma espefiol, + Las cantidades serén consignadas con 2 (dos) decimales y los importes con 3 (tres) decimales. + El Tipo de Camblo de monedas extranjeras diferentes a la del Ddlar Estadounidense se llenaré con tantos decimales tuviera la Tabla de Cotizaciones del Banco Central de Bolivia, publicada semanalmente por la Aduana Nacional de Bolivia, _Eaborado por: GNNDVANC Pina 58026 eens 11082008INSTRUCTIVO SOBRE ASPECTOS RELACIONADOS A LA PRESENTACION Y LLENADO DE LADECLARACION | SyN-t01302 ANDINA DEL VALOR EN ADUANA . ‘+ £1 formulario de la DAV debe ser presentado en 3 (tres) ejemplares originales, desglosados de la siguiente manera: © Primero: Agente Despachante © Segundo: Importador / Comprador. © Tercero: Administracién Aduanera. 5.5 Aspectos a considerar en la aplicacién de métodos secundarios de valoraci6n: Cuando exista obligacién de diligenciar y presentar la DAV, y el importador de la mercancia tenga la certidumbre de la inapllcabilidad de! Métado del Valor de Transaccién, corresponderd recurrir a los métodos secundarios de valoracién (ejemplo: Cuando exista vinculacién entre el proveedor y el importador, y dicha vinculacién hubiera teni¢o influencia en el precio realmente pagado 0 por pagar de la mercancia). En tales ircunstancias, el importador debera llenar en la Parte I de la DAV, los Datos Generales sin incluir valores, en la Parte II, las casillas relativas a la descripcién de la mercancia, los Gédigos de los paises de origen, embarque y adquisicién, sin llenar las casillas relativas a valores y en la Parte III, deberan llenarse las casillas de Informacidn del declarante y la firma del mismo, 5.6 Diligenciamiento de la Declaracién Andina del Valor (DAV): EI diligenciamlento de la DAV corresponderd a todas las importaciones de mercancias al territorio aduanero nacional con un valor FOB igual o superior a USD 5.000.- , siempre y ‘cuando no estén contempladas en las exenciones previstas en la legislacién nacional vigente. VI INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA DECLARACION ANDINA DEL VALOR {DAY).- i Importador debe proporcionar una declaracién de los elementos de hecho y circunstanclas relativas a la transaccién comercial realizada por la mercancia que se importa, objeto de la valoracién, Para el efecto, se utilizard el formulario de la Declaracién Andina del Valor (DAV) cuyo llenado se realizaré de acuerdo ai presente instructivo. La DAV se compone de: Hoja principal: I. Datos generales. Il, _Descripcién Detallada de la Mercancla y Determinacién del Valor en Aduana. II, Declarante. @ ‘Eabocado por: GNNIDVANC Phpinas 4e26 Fecha 10052009INSTRUCTIVO SOBRE ASPECTOS RELACIONADOS A LA| PRESENTACION Y LLENADO DE LA DECLARACION Mean Monn Nl ele ANDINA DEL VALOR EN ADUANA . Hojas adicionales: Tl, _Descripcién Detallada de la Mercancfa y Determinacién del Valor en Aduana. Esté disefiada para deciarar los elementos de hecho y drcunstandas comerciales de una nica negociacién que da origen a la importacién de productos clasificables en uma o varias subpartidas arancelarias. Sila transaccién corresponde @ una compraventa reflejada en varias facturas comerciales en as que el vendedor, el comprador, |a moneda de negociacién, condicién de entrega y demas datos de la parte 1 (Datos Generales) son iguales, se podré llenar una sola DAV. En caso contrario, deberd llenarse un nuevo formulario de fa DAV. La descripcién de la mercancia se realiza por item; cuando se requiera registrar informacién de més de un item, deberén llenarse tantas hojas adicionales como sea necesario. Para efectos del presente instructivo se entenderé por “Reglamento Comunitario” al Reglamento Comunitario de la Decisién 571 “Valor en Aduana de las Mercancias Importadas”, adoptado por la Resolucién 846 de la Comisidn de la Comunidad Andina, N° Formulario: Correspende al niimero asignado por el sistema. Despacho: Sefialar si a Declatacién Andina del Valor corresponde a la modalidad de despacho anticipado. N° de Referencia: Es el niimero asignado por e! importador, que puede estar compuesto de némeros y letras. Este ntimero sirve para que el importador pueda recuperar el formulario de la DAV y modificarlo mientras esté en estado memorizado. 1, N° de Hojas Adicionales: El sistema asignard automaticamente el niimero de hojas adicionales en funcién a la cantidad de items declarados. 2. N° y fecha deciaracién en aduana de fas mercancias: EI sistema registrard autométicamente el ntimero de Declaracidn Unica de Importacién cuando el numero de registro de la DAV sea consignado en la pagina de Documentos Adicionales de la misma. 3, 4, 5 y 6 Tipos de resolucién: Registrar el cédigo(s) correspondiente(s) a la(s) resolucién(es) emitida(s) por la Administracién de Aduana que pueda(n) afectar la determinacién del valor en aduana de las mercancias 0 el diligenciamiento de la DAV. 01 Anticipada 02 Ajustes de valor permanente 03 Simplificada 04 Ota Etaborado por: GNNIBVANC Pagina Te 26 Fecha 117572000