Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.
Traducción de fans para fans.
XOXO
Yes To All Book´s
1
Página
Página
2
Nunca quise el romance. Nunca me preocupé por la
pasión.
Pero ÉL no me deja.
Debería ignorarlo.
―No entiendo.
―Está bien ―le digo―. Puedo, pero por favor dime que
Miriam me va a buscar algo de ropa porque no tengo
nada que se vea bien en la televisión.
―¿Verde?
estudiado.
Página
―Este, creo.
marea de esto?
Página
―Estamos trabajamos todos los días para encontrar
soluciones a largo plazo de energía y potencia que no
tengan desperdicio. Y no es fácil. No es cómodo. Sobre
todo porque adoptar algunos de estos cambios no será
conveniente―.
―Eso espero.
señorita Perry?
Pepper sonríe. ―Es la pregunta que todos iban a hacer,
Miriam, la forma en que la vestiste y la hiciste desfilar
aquí. Simplemente le doy a la gente lo que quiere―.
Otro mensaje.
Es su turno de preguntar:
“¿Por qué?”
extendidos.”
Página
Es la única forma que se me ocurre para asegurarme de
que la foto que me envía esté tomada en este momento
y no una foto que envíe a las personas que preguntan.
“Muéstramelo.”
La respuesta es inmediata.
Un acosador.
Alguien violento.
“Lo pensaré.”
Página
“Asegúrate de hacerlo. Lentamente y toda la noche.”
Un rubor trepa por mi pecho a pesar que no hay nadie
aquí para verlo. No respondo de nuevo, apago el
teléfono y apago el televisor y me dirijo a mi habitación,
porque no hay forma de que pueda detenerme ahora.
Incluso tener esta conversación me tiene caliente y
molesta y ya ha pasado un tiempo desde que busqué en
mi cajón el juguete.
―Kelly.
―Oye.
―¿En serio?
―Buena suerte.
38
―¿Cómo qué?
es el foco―.
―¿En realidad?
Mi mandíbula se abre.
―Okey.
necesitas algo.
Página
Ambos asienten con la cabeza, y los escucho comenzar
a discutir algún acuerdo de marketing tan pronto como
salgo por la puerta. Vuelvo a mi escritorio y agacho la
cabeza. No me importa quién lo vea. No estoy triste y no
estoy enojada, solo estoy cansada. Esto no es realmente
lo mío, ser la cara frontal de cualquier cosa. Espero
poder lidiar con eso durante los '15 minutos de fama 'y
luego volver felizmente al anonimato.
―¿Puedo ayudarle?
No se mueve.
―¿Por qué debería? ¿Vas a la televisión y le dices a todo
el mundo que eres virgen? Es obvio lo que quieres
―dice, inclinándose― y te lo voy a dar.
cuello.
―Te estoy haciendo un favor, fea gilipollas. Vas a ver
cómo es chupar una polla. Tú lo pediste.
48
Página
No era así como estaba planeando nuestra
presentación. Me iba a facilitar un poco más, hacer que
parezca más orgánico.
Pero no tuve elección. Esto no era ideal y ese hombre
puede irse a la mierda. Espero haberle roto la nariz, se
sintió como si lo hubiera hecho.
Una cosa que les digo a todos mis clientes es que nunca
mentiré. No directamente. Si me hace una pregunta,
obtendrá una respuesta.
La mayoría de la gente no sabe qué preguntas hacer, lo
que me beneficia. Pero anoche, cada palabra que le dije
fue verdad.
―Bueno, gracias.
―¿Estás bien?
52
Página
Brett Powell me sostiene. Mi mente todavía está dando
vueltas y no puedo creer que él esté aquí y que me salvó
y que algo de eso acaba de suceder. ¿Qué hago ahora
mismo? ¿Reporto a ese tipo? ¿Qué hora es? ¿Llegué
tarde? No puedo pensar, no puedo respirar, e incluso a
pesar de todo eso, me doy cuenta de que los brazos de
Brett, se sienten realmente bien. Puedo escuchar los
latidos de su corazón debajo de mi oído y eso me ayuda
a disminuir mi respiración. Para aferrarse a una
apariencia de calma. Santa mierda. Santa mierda.
O besarlo.
muñeca―.
Página
―Creo que te verías hermosa vestida como una
muñeca―. Le lanzo una mirada furiosa y él se ríe.
―Basta ―murmuro.
60
Página
―¿Qué hiciste?
satisfecho hoy―.
Estamos parados en la esquina de la calle, y en un
destello de déjà vu me tira de la esquina de un edificio y
luego sus labios están sobre los míos.
Me toma por sorpresa y jadeo bajo su boca. El beso es
suave e insistente y puedo sentirlo hasta los dedos de
los pies.
―Okey.
69
Página
Estoy en un terreno nuevo aquí. Esto no era lo que
había planeado, pero lo he hecho todo a la mierda y
descubro que en realidad no me importa. Kelly se
merece a alguien que se lo tome con calma.
Quiero más.
―¿Sin dudas?
―No es así―.
71
Página
73
Página
“Última oportunidad”, dice Brett, su voz cruda, áspera y
profunda. "Porque después de esto, eres mía".
―No lo sé.
Hasta ahora.
―¿Puedo…
esto.
Brett, está viajando por mi cuerpo nuevamente, esta vez
con un propósito, llevándose mis calzas con él, pelando
mis piernas, y tiemblo cuando miro hacia abajo porque
su cara está ahí.
retorcerme.
Página
No soy completamente inocente. He leído alguna que
otra novela romántica y he visto porno. Pero debido a
que mis propias incursiones en la masturbación nunca
me dejaron boquiabierta (excluida anoche), siempre
asumí que los autores de esos libros y las mujeres de
esas películas porno estaban actuando.
―¿Qué?
―Más amplio.
―Esto es mío.
―No te muevas―.
―Quiero.
―No.
86
―Ya veremos.
Nunca encajará.
―Sí, lo hará.
―Sí.
―Bien.
Y no lo es.
―No―.
La quiero toda.
toma mi cabeza.
Página
Podría desmayarme, porque toda la sangre que queda
en mi cerebro fluye hacia el sur, endureciéndome hasta
un grado doloroso y volviéndome unas doce veces más
sensible. No me acerco a ella.
ojos se agrandan.
―Relájate ―le digo―. Puedes tomarme. Pon tus manos
detrás de tu espalda. ―No quiero que se sienta tentada
a agarrar o empujar mientras le follo la boca.
―No.
103
Página
Brett, se sienta a horcajadas sobre mi pecho, la polla se
endurece de nuevo entre mis pechos, mirándome con
una intensidad feroz.
mí.
Todavía estoy de mi lado y él está detrás de mí,
deslizándose dentro. Un gemido se me escapa y tira de
mi pierna hacia atrás sobre su cadera, abriéndome a
sus burlas. Duele, porque estoy adolorida de una
manera que nunca antes había sentido, profundo e
interno, pero también se siente tan jodidamente bien, la
excitación sobrante de ayer se traslada a la forma en
que él está presionando lentamente, más y más
profundamente hasta que está hasta el fondo y puedo
sentir sus bolas contra mi trasero. El sentimiento más
íntimo que he experimentado.
―Sí.
―Bien. ―Cambia nuestras posiciones, rodando sobre mí
y deslizándose de nuevo, más profundo ahora que
estamos perfectamente alineados el uno con el otro y
jadeo, me agarro de los brazos y cierro los ojos porque
me duele mucho. No le dejo dictar mi posición esta vez,
en cambio envuelvo mis piernas alrededor de sus
caderas y lo acerco más a mí, envuelvo mis brazos
alrededor de sus hombros y me aferro a él mientras él
golpea mi coño con su polla.
Kelly:
Brett.
―Son las fotos tuyas y del bombón―. Puedo oír que ella
está sonriendo. ―Todos quieren saber quién es. Te has
convertido en una especie de historia de interés
humano y está llegando a los tabloides. Pero no quiero
que te ocupes de eso ahora mismo. Me aseguraré de
que te proporcionemos seguridad primero. ¿Puedes
venir directamente al laboratorio?
―Gracias, Miriam.
garganta.
―Ofreció sus... servicios.
Ya te extraño.
Yo respondo.
¿Brett?
Sí.
¿Cuándo?
¿Esta noche?
Te veré pronto.
―¿Diez años?
123
Página
Para cuando el último equipo de televisión ha hecho las
maletas y se ha marchado de la oficina, son casi las
ocho y estoy exhausta.
Miriam me da una palmada en el hombro. ―Lo hiciste
bien. Ahora ve a descansar un poco. Puedes tener todo
el día mañana―.
Me gusta Brett.
―Ese es el plan.
―Gracias.
―Hola.―
―¿Cómo estás?
128
―¿Cómo qué?
Colores favoritos.
Página
―¿En serio?
loco.
Página
―No, a mí no.
―No.
Página
―Chúpame.
―Más.
minuto también.
Debería molestarme, pero no es así. Me excita
muchísimo más.
142
Página
He estado dolorosamente duro todo el día y cuando vi a
Kelly subir las escaleras con ese jodidamente delicioso
vestido, supe que me iba a costar mucho esperar para
llevarla. Pero eso... eso fue mejor que cualquier cosa
que hubiera imaginado. La forma en que se ve cuando
tiene mi polla en su boca es un espectáculo que nunca
olvidaré. Y uno que tengo la plena intención de volver a
ver tan a menudo como sea posible. Pero ahora es su
turno, no quiero que esto sea solo sexo. Quería
conocerle.
piernas, le sonrío.
Página
―Por supuesto.
―Sí, lo hiciste.
147
Página
Estoy tan cerca. El placer me atraviesa mientras Brett,
me folla con esos dedos. Puedo sentir la humedad
acumulada derramándose sobre mis muslos y mi
vestido. Sus amigos nos vieron. Sabían lo que estaba
haciendo y ni siquiera me importa porque todo lo que
quiero es más. Me lo da, empujando una y otra vez,
frotando sus dedos hacia adentro de una manera que
me hace gemir y sonrojarme, tratando
desesperadamente de no llamar más la atención. Pero
estoy temblando y estoy a punto de correrme sobre su
mano y Dios... se siente tan bien.
―Entra ―dice.
―¿Podrá escucharnos?
―Condón ―respiro.
―Cierra tu boca.
―Sí, absolutamente.
―¿Confías en mí?
Página
157
Página
Estoy temblando de anticipación cuando Brett, me
aplica un líquido frío en el culo. La superficie dura del
enchufe presiona contra mí y me tenso. Su mano
acaricia mi estómago.
Demasiado.
apretada.
Página
―Kelly, mírame.
oído de nuevo.
―¿Estás lista para que te follen el culo, mi pequeña
Página
zorra?
No entiendo esta sensación. ¿Qué es esto? Siento
nervios y un placer que nunca antes había sentido.
Cuando Brett, acarició con sus dedos mi clítoris, era
tan sensible que era como si me hubieran tocado con
fuego. Y la sensación con él en mi trasero. Oh Dios
mío. No hay palabras. Las palabras se han ido. Mi
cerebro es una papilla.
segundo.
―¿Qué ocurre?
―Nada.
ansiedad―.
Brett, me acerca a su cuerpo y besa mi pómulo. ―Puedo
ver eso. ¿Necesito hacerte venir de nuevo para que
puedas eliminar algo de esa ansiedad? ―Me empiezo a
reír.
171
Página
Los próximos días son absolutamente perfectos.
Básicamente no me voy a casa. Voy al oficina para
preparar el debate con Miriam y recojo algo de la ropa
que todavía está en el oficina, pero luego vuelvo al
apartamento de Brett. Tiene que trabajar, pero está
totalmente bien conmigo escondiéndome de la prensa
allí. Y cuando está ahí, hay sexo. Y comida. Y
conversación.
―Pregunta Miriam.
Página
―Ya veremos―.
―Habla―.
―¿Me amas?
iluminan.
Página
―Siempre―.
Mientras viva, nunca olvidaré la expresión de traición
en el rostro de Kelly cuando me vio al otro lado de la
mesa de ella. Había tanta confusión, conmoción y dolor.
Me apuñaló en el estómago. No quiero volver a sentirme
así.
Y entonces no lo hice.
―¿Qué ocurre?
―Sí.
194
Página
―Sí ―le digo y Brett, sonríe.
Oh, carajo.
195
―Okey.
Página
Respiro profundamente, conteniéndome, tratando de
controlar la creciente sensación de placer. Pero quiero
que sea con él, ―Dios, no les dije nada antes de la
entrevista, así que incluso ese caso es débil. El
resultado más probable es que ' están llamando para
dar a conocer su disgusto, diciéndome que nunca
volverán a contratarme y que se asegurarán de que
nadie más lo haga tampoco, y que no recibiré mi
bonificación. Pero no me importa.
Porque en lo que a mí respecta mi bonificación eres tú―.
―¿Me amas?
198
201
Página
Seis meses después, creo que nunca había estado tan
nervioso en mi vida. Estoy sudando y el hecho de que la
música ya esté sonando es demasiado. Y sin embargo,
no es suficiente, porque he estado esperando este
momento. Estoy viendo a una dama de honor vestida de
azul venir por el pasillo hacia mí, luego la música
cambia y estoy a punto de ver a Kelly caminar por el
pasillo.
Hacia mí.
Convertirse en mi esposa.
―Okey
207
Página
Página
208