NFPA 20

Módulo 4
Norma para la
Instalación de Bombas
Estacionarias de
Protección contra
Incendios

Bombas CI Impulsadas por Motor Eléctrico (Cap. 9 y 10)

1

Objetivos

• Determinar los tipos de fuentes de potencia y

los requerimientos para cada una de ellas

• Asegurar la continuidad de potencia

• Reconocer los requerimientos de instalación y

aplicaciones de bombas contra incendio
impulsadas por motores eléctricos

4-1
NFPA 20

Impulsor Eléctrico para Bombas

• General
• Potencia Normal
• Potencia Alternativa o de Emergencia
• Caída de Voltaje
• Motores
• Generadores de Emergencia En Sitio

Controladores de Motores Eléctricos

• General
• Localización
• Construcción
• Componentes
• Arranque y Control
• Controladores Listados para más de 600V
• Controladores de Servicio Limitado
• Transferencia de Potencia
• Motores de Bomba Aditivos
• Control de Velocidad Variable Limitada por
Presión

4-2
NFPA 20

Requerimientos Generales
• Los requerimientos están enfocados a la
operación ininterrumpida de la bomba
contra incendios.

• La protección eléctrica del equipo está

considerado como un objetivo secundario.

• La bomba contra incendios es

considerada “sacrificable”.
5

Potencia Normal

4-3
NFPA 20

Fuente de Potencia

• Conexión de servicio DEDICADA

• Producción de potencia En Sitio
• Conexión de alimentador dedicado
directamente a la bomba
• Conexión de alimentador no dedicado
• Conexión de Transformador dedicada
directamente desde la conexión exterior

Medios de Desconexión

• Un dispositivo desconectivo, y

• Un protector de sobrecorriente asociado

4-4
NFPA 20

Medios de Desconexión
• Identificable y apropiado
• Enclavado en posición cerrada
• Localizado en un lugar remoto a los otros
desconectivos del edificio
• Localizado en un lugar remoto a
desconectivos de otras fuentes para
bomba contra incendios
• Marcado como “Desconectivo para Bomba
contra Incendios”
9

Medios de Desconexión
• Placa Identificativa

• Supervisión

• Configurado para soportar

indefinidamente: la suma de las corrientes
de rotor trancado de la(s) bomba(s) contra
incendios y la(s) bomba(s) sostenedora(s)
de presión y la corriente a plena carga de
los accesorios de la bomba contra
incendios
10

4-5
NFPA 20

Medios de Supervisión
• Estación central propietaria, o dispositivo
de envío de señal a estación remota
• Señalización local causando una alarma
en una localidad permanentemente
atendida
• Enclavado en posición cerrada
• Sellado en posición cerrada y verificado
mediante inspección semanal

11

Potencia Alternativa o de Emergencia

12

4-6
NFPA 20

Fuente de Potencia Confiable

• Sin apagón de más de 4 horas en el año

previo.

• Sin cortes de potencia debido a desastres

naturales o a fallos de administración de la
red.

13

Fuente de Potencia Confiable

• Potencia normal no suplida por

conductores aéreos fuera de la facilidad
protegida.

• Solo desconectivos y protectores de

sobrecorriente, como están mencionados
en 9.2.3, están instalados.

14

4-7
NFPA 20

Fuentes de Potencia Alternativas

Suplidas desde:
• Generador En Sitio (9.6)

• Fuentes detalladas en 9.2.2(1)(2)(3) or (5)

Arreglo
• La potencia no puede ser interrumpida
cuando conductores aéreos son
desenergizados por el cuerpo de
bomberos.

15

Registros Eléctricos
• Montados de forma segura
• No pueden violar la clasificación del tipo de
cerramiento del controlador.
• No pueden violar la integridad del controlador
o de su valor nominal de corto circuito.
• Cerramientos tipo 2 a prueba de salpicaduras
• Terminales, bloques de unión y conectores
deberán ser listados.

16

4-8
NFPA 20

Sistema de Protección de Circuitos

• Terminación de los conductores

• Sellado

17

Terminaciones de los Conductos

• Conductos y Registros Listados

• De capacidad igual a la del controlador

• Instrucciones de instalación

• Alteraciones aprobadas

18
4-18

4-9
NFPA 20

Caída de Voltaje Permitida en

Conductores del Circuito
• En los terminales de línea del controlador –
no más de 15% debajo de la especificación
de voltaje para inicio del motor (excepto
para un arranque mecánico de emergencia)

• En las terminales del motor - no más de 5%

debajo de la especificación del motor
cuando este está operando a 115% de la
corriente a plena carga de la placa del
motor.
19

Motores

20

4-10
NFPA 20

Motores

21

Fuentes de Potencia Alternativa

22

4-11
NFPA 20

Generador de Emergencia en sitio

• Nivel 1, Tipo 10, Clase X

Nivel 1 – Crítico para la seguridad de vidas. Pérdida de

potencia puede resultar en muerte o lesión seria.
Tipo 10 – Poder disponible en 10 segundos o menos.
Clase X – Tendrá suficiente combustible para correr por un
período mínimo de X horas.

NFPA 20 requiere un suministro de combustible capaz

de mantener operando al generador por un mínimo de
8 (ocho) horas con la bomba y sus componentes
trabajando a un 100% de capacidad.

23

Conexión Directa
Controlador
De Bomba CI

Punto de Servicio
Bomba
CI

24

4-12
NFPA 20

Conexión Directa
Controlador
De Bomba CI

Punto de
Bomba
Servicio
CI

*
Cargas Auxiliares
Breaker o Desconectivo
Desconectivo con Fusible Permitido

25

Conexión Supervisada
Controlador
Medios de De Bomba CI
Desconexión
De Servicio

Punto de
Bomba
Servicio
CI

26

4-13
NFPA 20

Conexión Supervisada
Controlador
Medios de De Bomba CI
Desconexión
De Servicio

Punto de
Bomba
Servicio
CI

*
Cargas
Auxiliares
Breaker Desconectivo
Fusibles permitidos

27

Conexión y Transformador
Controlador de
Medio de Bomba CI
Desconexión
De Servicio

Punto de
Bomba
Servicio
CI

28

4-14
NFPA 20

Conexión y Transformador
Controlador
Medios de De Bomba CI
Desconexión
De Servicio

Punto de
Servicio Bomba
CI

* Cargas
Auxiliares
Breaker Desconectivo
Fusibles permitidos

29

Secuencia de Operación

30

4-15
NFPA 20

Controladores

• Manual

• Servicio Limitado

• Servicio Completo

31

Controlador de Bomba CI Eléctrica

32

4-16
NFPA 20

Controladores de Bombas CI

• El controlador monitorea las condiciones

del sistema y arranca y detiene la bomba

• Los controladores deben ser listados

específicamente ya sea para motor
eléctrico o motor de combustión de
bombas CI
– Esto así debido a que necesitan monitorear
diferentes condiciones

33

Controladores para Motores Eléctricos

• Estas señales deben ser enviadas a una

localidad permanentemente atendida:
– Disponibilidad de potencia
– Inversión de fase
– Motor en operación
– Pérdida de fase
– Controlador conectado a fuente alterna de
potencia

34

4-17
NFPA 20

Controladores de Motores Eléctricos

• Condiciones que pueden ser monitoreadas

(pero no son requeridas) :
– Baja temperatura en cuarto de bombas
– Descarga en la válvula de alivio
– Medidor de flujo encendido (lazo de prueba
abierto)
– Nivel de agua o de presión debajo de lo
normal

35

Arranque y Control

• Automático

• No Automático

• Métodos de Paro

36

4-18
NFPA 20

Controladores > 600V

• Pruebas
• Desconexión
• Circuito de Control de Bajo Voltaje
• Indicadores en el Controlador
• Protección del Personal
• Medios Desconectivos
• Protección sobrecorriente de rotor
bloqueado

37

Controladores de Servicio Limitado

38

4-19
NFPA 20

Transferencia de Potencia

Controlador
Switch de
De Bomba CI
Transferencia
Fuente
Alterna
E

N Bomba
Punto de
CI
Servicio

Controlador y Switch de Transferencia Separados

39

Transferencia de Potencia

Switch de Controlador
Transferencia De Bomba CI
Fuente
Alterna
E

N Bomba
Punto de
CI
Servicio

Controlador y Switch de Transfernecia Combinados

40

4-20
NFPA 20

Velocidad Variable por Límite de Presión

41

Requerimientos
• Operación a través de un Bypass
• Aislamiento
• Protección del Circuito
• Calidad de potencia
• Control local
• Dispositivos Indicadores
• Indicación Remota
• Desempeño del Sistema
• Configuraciones Críticas

42

4-21