Diario de El Puente A La Libertad - Madre María

DIARIO DE
“EL PUENTE A LA
LIBERTAD”
MADRE
MARÍA
SERAPIS BEY EDITORES, S.A.

PANAMÁ
ACLARATORIA
Con el fin y único propósito de disipar cualquier duda que

pudieran abrigar algunas personas con respecto a las razones que
nos motivan a realizar estas traducciones y publicaciones,
detallamos a continuación lo siguiente:
LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: “Este

Libro es dado a los Estudiantes del “YO SOY” y a toda la humanidad por
orden de los Grandes Seres Cósmicos que dictaron los Discursos
contenidos en el mismo ...” página 88: “Oh, les digo, Amados Míos, que
no hay nada tan importante como hacer que estos Libros lleguen a tanta
humanidad como sea posible... Así que les digo, Mis Amados, que si
ustedes desean servir, si desean ayudar a conseguir esta Libertad, hagan lo
que puedan por ayudar a distribuir estos Libros y Revistas...”
EL SÉPTIMO RAYO, Saint Germain, p.3: “Esta publicación
(refiriéndose a El Puente) fue diseñada para ofrecer este servicio de forma
tan razonable como fuera posible, a fin de no castigar desmedidamente los
recursos de la gente... ESTA PUBLICACIÓN y cualquier otra que
proceda de la misma fuente SON PROPIEDAD DE LA GRAN
HERMANDAD BLANCA, y son ofrecidas a todo el mundo por
doquier a un precio al alcance de su bolsillo...”
EL SÉPTIMO RAYO (Edición Alemana): “Ya que la
Enseñanza Maestra Ascendida tiene por objeto ser la enseñanza de la
Nueva Edad Dorada, la misma NO puede ser presentada SÓLO a
gente de habla inglesa y ser retenida del resto de la raza humana”.
THE BRIDGE JOURNAL (Revista de El Puente),
Septiembre de 1995, p. 14, El Morya: “Ustedes tienen que entrar al
mundo de los negocios...para, mediante el ejemplo, traer los esfuerzos
comerciales del hombre a Nuestro nivel... y hacer que sea algo común
encontrar las enseñanzas de El Puente en las librerías por doquier, así
como en bibliotecas públicas y privadas”.
THE BRIDGE JOURNAL (Revista de El Puente),
Noviembre de 1958, p.11: “La necesidad de la hora es diseminar las
palabras de los Maestros Ascendidos. Una manera de hacer esto es
mandar nuestros libros como regalos a las bibliotecas públicas,
prisiones y bases militares”.
II
ÍNDICE
PRESENTACIÓN...............................................................................................................................................V
1. Día de la Madre (11 de Mayo de 1952)...........................................................................................................1
2. La Madre María recuerda su vida..................................................................................................................2
Corazón de Liberación – Llama de la Resurrección – Descorrer el velo.
3. Templo de la Resurrección de Jesús y María (1952).....................................................................................5
Diseño del Templo – Llama de la Resurrección – Hermandad de la Resurrección – Privilegio solicitado – Actividades
en el Templo.
4. Día de la Madre (10 de Mayo de 1953)...........................................................................................................9
5. Templo de la Resurrección de Jesús y María (1953)...................................................................................10
Gran iniciada – Treinta noches – Ayuda de Gabriel.
6. Discurso de la Amada Madre María en Daytona Beach, Florida..............................................................12
Transfiguración Divina – Conciencia del Concepto Inmaculado – Uso de las facultades de los sentidos – Sencillo
principio Divino – Almas magnéticas – Vida familiar – Conexión sencilla – Conductores Divinos – Feliz
entrenamiento.
7. La Navidad (Diciembre de 1953)..................................................................................................................17
Sentimiento sanador – Conexión de conciencia – Propósito doble – Temor generado por visitaciones – Entrenamiento
y prueba – Solicitud de concesión – Encarnación y misión – Visitación de los magos – En la cima de colinas – Hijos
e Hijas de María – Concepto Inmaculado práctico – Concepto femenino.
8. La amada María habla de Su última encarnación......................................................................................24
Imagen Divina – Entrenamiento elemental – Saint Germain como San José – Poder para sostener el Concepto
Inmaculado – Sostenimiento de la imagen ajena – Pacificadores y disidentes – Grial hogareño – Damas del cielo.
9. Petición de la Madre María por los niños que encarnan............................................................................29
10. Al Espíritu Cósmico de la Resurrección......................................................................................................31
11. Templo de la Resurrección de Jesús y María (1955)..................................................................................32
Sostener una Llama – Atracción de las Llamas – Corredores circulares.
Necesidad anterior – Disposición del Templo – Chelas avanzados.
13. La calificación consciente de la energía.......................................................................................................38
Escuela energética – Lugar secreto – Puestos de avanzada – Conductor inconsciente – Gloria del Cuerpo Causal –
Guardianas Silenciosas.
14. Material grupal para las clases de Transmisión de la Llama (19/v/1956)................................................43
15. Templo de la Resurrección sobre Tierra Santa (1957)..............................................................................45
Milagro primaveral – Jesús y la Resurrección – Radiación del Templo – Diseño del Templo – Inversión de Poder.
16. La amada Madre María recuerda Su vida..................................................................................................48
Intercambio de conciencia – Anatomía del problema – Retiro de Lourdes – Asistencia inusual disponible hoy día –
Resistencia a la Divinidad – Paz sostenida, ¿necesidad vital? – Cualidad positiva por excelencia – Ayuda del Arcángel
Gabriel – Reverencien la atmósfera del Santuario.
17. Carta Mensual a las Clases de Transmisión de la Llama..........................................................................57
19. Magnifiquemos al Señor...............................................................................................................................60
Servicio femenino – Verdaderos Hijos de la Madre – Concepto Inmaculado de Jesús – Pídanle a María – El secreto de
sostener la Gracia – Secreto del sostenimiento – Ángel previo a la reunión – Ángeles más cercanos en 1958 – Asistencia
de los Arcángeles – Legiones de María – Amigos reales – Servicio íntimo del Ángel Guardián.
20. La Madre María habla acerca de Su Ascensión.........................................................................................67
Influencia estabilizadora – Recuento de la historia – Ascensión de la Madre.
21. La Ley de Sanación explicada......................................................................................................................69
Actividad de sanación – Pocos desean conocer la Ley – Auto-protéjanse primero – Eliminen las causas y núcleos de
zozobra – Generen confort, no aflicción – Comparto Mi Luz con ustedes.
22. Las Religiones Ortodoxas y “El Puente”....................................................................................................72
Regocijo en vez de tristeza – La vida es movimiento perpetuo – Doble mensaje de Vida – Las dos actividades de la
Madre María – Qué pasa entre dos encarnaciones – Receptividad y acción requeridas – Las religiones ortodoxas y la
Actividad de “El Puente” – Acepten Mi sanación – Perseveren.
23. Cómo utilizar la Llama de la Resurrección................................................................................................77
24. Un mensaje de Pascua...................................................................................................................................78
25. Templo de la Resurrección en el ámbito etérico sobre Tierra Santa.......................................................79
26. La encarnación de tres Buddhas..................................................................................................................81
27. Carta mensual a las Clases de Transmisión de la Llama..........................................................................82
28. Denme las peticiones de su corazón.............................................................................................................83
Recibir la Luz – Ser una Luz en el mundo – Expiación indirecta – Tumba de la ignorancia – Decreto pidiendo salud.
29. Caer en la cuenta de la responsabilidad de tener el Cristo dentro de sí..................................................86
El concepto del Hombre Divino – El Verbo hecho carne – Preparación de la mujer embarazada – Respuesta a sus
oraciones – Uso de quienes tienen fragilidades humanas – Mi luminosa presencia está con ustedes.
III
30. Cómo pueden ustedes ayudar a la Hueste Angélica...................................................................................90
Servicio del Arcángel Miguel – Los Maestros Ascendidos y la Hueste Angélica – Cómo pueden ustedes ayudar –
Convertirse en un co-trabajador.
31. La Gracia Escuchante...................................................................................................................................92
1960, un año importante – Los regalos de la Hueste Angélica – Liberarse de las imperfecciones – La Gracia definitiva
– Lo que se requiere de los chelas.
32. Cómo crean los Maestros Ascendidos.........................................................................................................96
El ámbito de la conciencia – Cómo se se crea la conciencia – El uso del Fuego Sagrado – Visualización y hábito.
33. Uso de la Llama de la Resurrección............................................................................................................98
34. Consagración de las almas en el Templo de la Resurrección....................................................................99
El Templo del Sagrado Corazón – Citatoria para comparecer – Esperar hasta el próximo año – Iniciación en el Templo
de Rafael – Elementales y Almas-Grupo de animales.
35. Amar a alguien que te cae mal...................................................................................................................103
Sentidos desarrollados – Amor de Jesús – Negar sentimientos negativos – Enfatizar lo equivocado – Cubierta exterior.
36. Permitan que la Llama de la Resurrección fluya a través de ustedes....................................................107
37. ¡Ustedes pueden resucitar El bien en sí!...................................................................................................108
Resurrección, no crucifixión – ¡Despierten al Mensaje de Pascua! – Reflejo inarmonioso – Cuna Divina – Momia
estudiantil – Por qué Lázaro fue resucitado.
38. Resulta fácil elevarse a la “Cámara Superior”.........................................................................................111
Ustedes han escogido su sendero – Libres de limitaciones – Retorno del culto en el Templo – Enseñar la Resurrección
– Perfección a través de la Invocación – Cómo elevarse a la “Cámara Superior”.
39. Templo de la Actividad del Sagrado Corazón..........................................................................................114
40. Elevar la Conciencia....................................................................................................................................115
41. Armonía Ininterrumpida............................................................................................................................117
APÉNDICES
I. LA PRESENCIA SANADORA DE DIOS...................................................................................................120

II. ALAS DE LUZ por V.F. Angelday..............................................................................................................122
III. AUTO-RECONSÁGRENSE DIARIAMENTE por el Arcángel Rafael..................................................124
IV. CÓMO LOS MAESTROS CAMINAN A TRAVÉS DE LA GENTE por el Señor Armonía................131
V. TÚ PUEDES CONVERTIRTE EN UN CENTRO IRRADIADOR DE LUZ por el Señor Armonía....133
VI. NUESTRO ALCANCE.................................................................................................................................135
VII. LAS ENSEÑANZAS DE “EL PUENTE” NO PUEDEN MEZCLARSE CON OTRAS por Frank C.
Pita..................................................................................................................................................................136
VIII. DECRETOS PARA LAS CORRIENTES ENTRANTES Y RECIÉN NACIDOS..................................137
IV
PRESENTACIÓN
Producto de la Gran Crisis Planetaria que desencadenara el gran Edicto

Cósmico de 1951 — en el cual se indicaba que todos los planetas del Sistema de
Helios y Vesta habrían de iniciar la “inhalación cósmica”, encontrándose la Tierra
inhabilitada para asumir dicha Iniciación Cósmica —, la Jerarquía Planetaria decidió
asumir un curso acelerado de acción a fin de reservar dicho veredicto.
Debido a la intransigencia de los dirigentes de grupos espirituales organizados
existentes, los Maestros decidieron establecer una nueva actividad espiritual, a través
de la cual se descargaría — en un máximo de veinte años — la Enseñanza Espiritual
que se suponía se descargaría durante los próximos dos mil años de la Era de
Acuario. Dicha actividad fue “El Puente a la Libertad”, y para los efectos, la
mismísima Señora Vesta se le presentó al Complemento Divino del Maestro El
Morya que estaba encarnada, Lady Miriam (v.g. Geraldine Innocente), dándole la
orden de fundarla.
Geraldine llevó a cabo su labor con la mayor de las reservas desde 1952 hasta
su Ascensión en la Luz diez años más tarde, apareciendo sin firma autoral todos los
dictados que, de los Maestros, recibiera para la humanidad. Esta Serie “Diario de El
Puente a la Libertad” pretende poner en manos del buscador espiritual
hispanoparlante — y de primera mano — las Enseñanzas descargadas durante este
período (1952-1962) a través del organismo difusor de “El Puente a la Libertad” —
titulado apropiadamente The Bridge Journal (tr. “Diario de “El Puente”).
Esta Enseñanza se hubiera perdido de no haber sido por la labor tenaz y
desinteresada de Werner y Annette Schroeder, quienes se abocaron a la tarea de
localizar, recopilar y catalogar todos los ejemplares de The Bridge Journal del
período especificado y el libro Dictations, y entonces publicarlos a través de la
Ascended Master Teaching Foundation (Mt. Shasta, California) para difundirlos en
su idioma original (inglés).
Aparecen en esta ocasión todos los dictados de la Madre María, Madre de
Jesús que fueran publicados durante el período mencionado anteriormente en The
Bridge Journal, así como también manuscritos inéditos tomados del libro Dictations.
A modo de apéndice, aparecen dictados del Arcángel Rafael y el Señor Armonía
relacionados con la actividad de la Resurrección.
J.A.C.
V
DIARIO DE
“EL PUENTE A LA
LIBERTAD”
MADRE MARÍA
MARÍA, MADRE DE JESÚS
1
DÍA DE LA MADRE
11 DE MAYO DE 1952
El tiempo que honramos y damos gratitud amorosa a las madres de la raza humana en
su día anual de reconocimiento, no olvidemos a la gran Diosa-Madre de nuestro universo,
quien – en conjunto con Dios-Padre – representan nuestros Padres Cósmicos, a quienes
podemos regresar en todo momento en busca del confort, la asistencia y el siempre-presente
consejo amoroso que únicamente Ellos pueden darnos.
Cuando el Padre de nuestro universo emitió por primera vez las chispas espirituales
de nuestra humanidad actual, imprimió el Patrón Divino o arquetipo de cada ser humano en
la sustancia de la gran Madre Cósmica, dentro de cuyo cuerpo habita el perfecto Patrón
Crístico predestinado de cada hombre, mujer y niño que pertenece a nuestra raza. Este
Patrón Divino, ego Divino o Ser Crístico, es el Concepto Inmaculado o pensamiento de
Dios, y algún día la personalidad de cada corriente de vida se conectará con este Ser
Superior, se mezclará con Él y, finalmente – mediante la asistencia cósmica de Dios-Madre
– experimentará el segundo nacimiento [espiritual] tal cual lo han experimentado Jesús, el
Señor Buddha y muchos otros Seres liberados.
Los primeros griegos denominaban Vesta, Diosa del Hogar, al aspecto femenino de
la Deidad. Los chinos han encarnado Su misericordiosa naturaleza en la bella Kwan Yin, y
para la iglesia cristiana, la bella María, Madre de Jesús, es un recordatorio siempre-presente
de Dios-Madre. Sea cual fuere el nombre mediante el cual se le llame, recuerden que Ella es
madre de ustedes en la más grande y bella vertida de bondad amorosa que sus almas jamás
hayan experimentado, y ella sostiene para ustedes – dentro de Su corazón cósmico – la
imagen Divina del hombre o mujer perfecto en que ustedes algún día se convertirán. Así
como la madre terrena desea sólo lo mejor para sus hijos, quizás puedan ustedes concebir el
amable y solícito cuidado mediante el cual se custodia la naturaleza espiritual de ustedes,
esperando el momento en que la reclamen de Ella y escojan realizar el Concepto
Inmaculado de su propia Divinidad – el perfecto Ser Crístico, hecho no sólo a imagen y
semejanza de nuestro Padre, sino también de nuestra amada Madre.
1
2
LA MADRE MARÍA
RECUERDA SU VIDA
SEMANA SANTA, 5 DE ABRIL DE 1953
(tomado de Dictations)
¡Oh, amados hijos e hijas de Dios! Hago la venia esta mañana ante la luz de sus
grandes corazones! ¡Cuánto Me gusta tomarlos a todos y cada uno, y abrazarlos con Mis
propios brazos en gratitud por su presencia en este universo y por su fidelidad a la Luz!
Oh, los conozco bien, hijos de Mi seno, ya que Mi servicio particular consiste en
atraer al Templo del Sagrado Corazón, a toda corriente de vida que habrá de encarnar dentro
de un año en particular, y allí, junto con el alma, repasar toda la sustancia elemental con que
habremos de modelar el vestido de la encarnación. Juntos, el alma y Yo repasamos la
sustancia, escogemos las mejores células, los mejores elementos para confeccionar el
corazón dentro del cual la Inmortal Llama de la Presencia deberá vivir durante el transcurso
de esa encarnación; y ustedes y Yo modelamos el corazón, el sagrado corazón que es el
Tabernáculo del Más Alto Dios viviente, al cual reconozco esta mañana.
Oh, Mis benditos, ustedes que han sido escogidos como el corazón de la liberación,
ojala puedan recordar Conmigo aquella ceremonia en la que cada una de sus corrientes de
vida fue seleccionada tan cuidadosamente como Nosotros escogemos los diminutos
elementos que componen el corazón físico, y con el amado hermano, Francis [Nota del
Traductor: Se refiere aquí a Saint Germain (utilizando el nombre de Francis Bacon), quien interactuara con ella
como San José], a quien estoy eternamente agradecida por su bondad, su paciencia y su amor
en esa vida, hace tanto tiempo cuando Yo necesité alguna remembranza de la paz del Reino
del Padre.
CORAZÓN DE LIBERACIÓN
En el corazón del Templo del Sagrado Corazón, los escogimos a ustedes, a cada uno,
como el nuevo corazón de liberación. El proceso selectivo ha tenido lugar durante muchos
años y, una por una, las corrientes de vida – a través de las pruebas provistas por la vida –
probaron no ser merecedoras de formar parte del glorioso tabernáculo espiritual. La Ley
requiere que haya treinta y tres células para componer un corazón así, a través de las cuales
pueda anclarse una Dispensación Cósmica, la cual está supuesta a perdurar durante muchos
miles de años.
Pues bien, benditos son todos y cada uno de ustedes que han respondido al tirón
magnético del Amor, y que conforman el cáliz dentro del cual el gran Saint Germain ha
colocado el Fuego de la Liberación. Alrededor de ese corazón fuerte crecerá un cuerpo
espiritual que estará compuesto de los hijos e hijas menores del hombre, hasta que toda
corriente de vida encarnada – y todos aquéllos que esperan el privilegio de nacer – sean
parte consciente de él.
Puede que a sus conciencias les resulte interesante saber que mucho antes de que
vengamos a hablarles, tiene lugar una conferencia en la que son escogidas las corrientes de
vida que pueden prestar el mayor servicio posible, de manera que no sólo la expresión
verbal sino también la radiación y sentimiento de esa Presencia Maestra pueda beneficiar de
mejor manera la luz dentro de sus corazones; y debido a que han sido fieles y en vista de
2
Capítulo 2 DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
que la acción del sagrado corazón es Mía, y, dado a que quizás puedo hablarles con
sentimiento acerca de Mi hijo más que ninguna otra corriente de vida en la actualidad, se
sugirió que Yo les trajera hoy el Amor del Cielo y el Amor de esos seres que están dentro
del Corazón del Cielo, el Amor de la Hueste Angélica y de los Seres Dévicos, así como el
sentimiento de Maestría que está contenido en ese Amor.
Desde el momento en que entré al Templo y fui preparada para el gran privilegio que
Me pertenecía en cuanto a custodiar la corriente de vida entrante de Jesús, Mi conciencia
fue despertada a la plenitud de Su misión, y fui preparada para el sacrificio y la disciplina
que habrían de requerirse a lo largo de esos años. Recuerdo bien la venida del amado
Gabriel, así como también la venida del amado Jesús y el largo viaje a Egipto; y esos
primeros años cuando lo llevaba todos los días al templo cuando todavía no llegaba a cinco
años de edad, y lo ponía en manos del sacerdote... y veía a Mi pequeño hijo entrar a esas
grandes cámaras abovedadas con la dignidad de la hombría.
LLAMA DE LA RESURRECCIÓN
Recuerdo bien el gran amor de Jesús por la vida, y cómo traía a casa una flor rota o
magullada, o un pájaro con un ala rota para, a punta de amor, tratar de restaurarlo. El amado
Señor Maitreya sugirió que comenzáramos la actividad de la Llama de la Resurrección en su
niñez temprana a través de la pequeña flor y las hierbas y las amables criaturas que no
pueden hablar; y juntos en el jardín atraíamos esa Llama y veíamos cómo los pétalos eran
restaurados y el perfume regresaba a la flor, y el pájaro volaba de nuevo... y dulcemente, sin
esfuerzo alguno, venía el conocimiento y el poder del Padre a través de ese bendito niño.
Recuerdo bien la primera vez que Su conciencia se abrió, Yo podía verlo en Sus ojos,
y cuando trajo la remembranza del Señor Maitreya a esa pequeña personalidad y,
absorbiéndola, manifestó la dignidad y Maestría que, hasta la fecha, representa la figura del
Cristo.
DESCORRER EL VELO
Oh, Amados Hijos de Dios, ustedes que desean que el velo desde el pasado hasta el
futuro se descorra de sus conciencias, déjenme decirles que no es cosa fácil ver el futuro
desplegado ante ustedes y estar al tanto de lo que los años habrán de traer, y permanecer en
la suficiente paz y armonía para ser un confort a la vida. Permanezcan en la sabiduría y
sensatez de su Presencia, y disfruten de la felicidad de cada día. Nunca ví a Jesús partir de
casa sin preguntarme si habría de regresar, y aunque Nos habíamos ofrecido
voluntariamente para ese servicio, no es cosa fácil ver a uno que tanto amas, pasar por
iniciaciones que – gracias a Dios – ya no se requieren más de las corrientes de vida de la
Tierra.
Recuerdo muy bien la gloria de esa primera Pascua, la felicidad en los corazones de
esas benditas almas que habían creído en Él, y que empero habían sido estremecidas hasta
las meras raíces y bases de su fe ante Su muerte aparente. Recordamos con regocijo y
gratitud la asistencia del amado MaháChohán que, mediante el aliento de vida, restauró la
animación a esa forma, y la alegría de la dulce asociación hasta el Día de la Ascensión
cuando, una vez más, se nos requirió decirle "hasta luego" – ¡no adiós!
3
Si este logro ha traído a la raza de los hombres alguna pequeña gloria del poder de la
vida sobre la muerte, y el poder del Amor sobre el egoísmo, nos consideramos entonces
ampliamente recompensados en ese servicio, y es nuestro empeño ahora, a través de quienes
escogen dirigir su atención a Nosotros, darles ese mismo sentimiento de confianza en el
poder de la Vida. ¿Aceptarán ustedes esto, amados corazones, y aceptarán el amor desde el
interior de Mi propio corazón?
¿Y Me aceptarán como su madre, considerando que modelé sus corazones con Mis
propias manos, y que muy querida Me resulta la bella Llama de Dios que brillantemente
arde dentro de ustedes?
Sean bendecidos, y que al avanzar en sus empeños, en una comprensión cada vez
mayor del Amor de Dios y el Amor de Sus mensajeros por toda vida, y al convertirse ese
Amor en parte de su naturaleza interna, se conviertan ustedes en NUESTROS CORAZO-
NES encarnados – y, a través de ustedes.., ¡podamos bendecir y redimir al mundo!
Les doy gracias. Los amo. Los bendigo ya que de no ser por su fe, su confianza y su
presencia aquí esta mañana, no tendría Yo la oportunidad de entrar al mundo emocional de
la humanidad, y traerle, a través de la acción interna de la Ley, el amor de una madre por su
gente. Son ustedes que constituyen la puerta abierta a través de la cual aquéllos de Nosotros
que habitamos allende el velo podemos alcanzar la conciencia de todos los seres humanos
por doquier.
Ustedes son Nuestra esperanza. Ustedes son Nuestra promesa. Resulta maravilloso
encontrar tantas corrientes de vida dispuestas a aceptar el poder y la radiación desde Nuestro
ámbito, y utilizar esa radiación ahora como una vertida de amor para la raza.
Sólo eran doce los discípulos que Mi hijo, con su poder, atrajo de las masas,
dispuestos a aprender la Ley y convertirse en Maestros de Amor. Eran multitudes las que
llegaban buscando el confort, la sanación temporal y la paz, pero todos ustedes en este salón
han escogido avanzar y separarse de las masas – no por lo que pueden recibir... ¡sino por lo
que pueden dar! Que Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo los bendiga, los
mantenga y los sostenga en la Luz hasta que llegue el día en que puedan apartar las
vestiduras de carne y, entrando a los Ámbitos donde estaré esperándolos, puedan decir, "oh,
Madre, estoy agradecido ahora de haber perseverado". Los abrazaré y les diré, "¡Hijo, oh,
hijo de Mi seno, bienvenido a casa!"
No cesaré la vertida de Mi amor hasta que todo hijo de la Tierra sea redimido, y esta
estrella oscura se convierta en un flameante planeta de luz.
Los bendigo esta mañana con unidad, y con la cooperación de las corrientes de vida
que han sido parte de este servicio, de manera que el bien mayor pueda hacerse para la
mayor cantidad de personas, ya que así podremos proceder a un logro aún mayor. Que la
bendición del Templo de la Resurrección sea sobre ustedes y, amados corazones, vengan a
Mí como un hijo acudiría a su madre cuando algo trate de perturbarlos, que Yo, también, los
confortaré.
4
3
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría
TEMPLO DE LA RESURRECCIÓN
DE JESÚS Y MARÍA
ABIERTO DEL 15 DE MAYO AL 14 DE JUNIO DE 1953
En el Cercano Oriente, brillando en los éteres pulsantes sobre Tierra Santa, se yergue
el Templo de la Resurrección, cuya inmortal Llama de Restauración y Resucitación es
custodiada y protegida por los bellos Maestros Jesús y María, su madre.
La Llama de la Resurrección es la esperanza de redención de la raza humana en su
totalidad, mediante la cual la sustancia enferma, distorsionada y descompuesta que se ha
generado mediante los pensamientos y sentimientos humanos, y que se ha impuesto sobre la
pura Energía de Dios, pueda ser purificada, transmutada y restaurada a su Naturaleza Divina
perfecta y natural.
La actividad de la Llama de la Resurrección es el aceleramiento de la acción
vibratoria de la Luz de Vida dentro de las células del cuerpo, permitiendo que la Luz
interna desplace la apariencia de limitación y se yerga revelada en la "gloria que tuvo con el
Padre, antes de que el mundo existiera". La sustancia de la Llama de la Resurrección fluye a
través de los cuerpos internos de quienes la inviten, así como también de la estructura de
carne propiamente dicha.
La acción vibratoria de la Llama de la Resurrección es controlada por los hermanos
y hermanas que habitan en el Templo de la Resurrección, y dirigen esa Llama a través de los
cuerpos físicos, etéricos, mentales y emocionales de los neófitos, en respuesta a sus
invocaciones individuales pidiendo que su tremendo poder sea liberado a través de ellos y
de otros, al hacer el Llamado.
DISEÑO DEL TEMPLO

El Templo de la Resurrección tiene un diseño circular. Las cortes, cual grandes
corredores cilíndricos, conforman círculos alrededor del recinto central de la Llama, donde
está enfocado el corazón del Fuego Sagrado de la Resurrección.
El grado de maestría y luz logrado por cada hermano y hermana que pertenece a este
templo, determina cuán cerca podrán ellos acercarse al santuario central, el sancta
sanctorum, ya que el poder de esta Llama es tal que únicamente Seres Ascendidos pueden
estar en Su presencia. Sin embargo, muchos chelas y neófitos ocupan las cámaras externas,
y gradualmente – mediante la proximidad y aplicaciones individuales – se auto-preparan
para aproximarse cada vez más al centro-corazón, donde habita la Llama enfocada.
LLAMA DE LA RESURRECCIÓN
La Llama de la Resurrección fue inicialmente atraída a la atmósfera del planeta
Tierra por el gran Krishna, quien, al ver que las sombras de los pensamientos y sentimientos
humanos tomaban forma en la conciencia del hombre, supo que el fruto de esa semilla sería
enfermedad, desintegración y descomposición; y, más aún, supo que sería menester proveer
algún medio de restauración para estos hijos caídos de Dios, en caso de que desearan
regresar a su estado Divino natural.
Cuando un gran ser solicita al Corazón de la Creación, el privilegio y honor de
5
encarnar alguna Cualidad Divina con Su inteligencia vital individual, debe tomar el voto de
permanecer como la presencia guardiana de esa Llama, renunciando a su liberación y
descarga jubilosa dentro de los Ámbitos Superiores, hasta que algún espíritu voluntario
desde la raza a la cual Él sirve escoja relevarlo de Su fideicomiso y convertirse en esa
presencia guardiana en su lugar. De esta manera, no es a la ligera que Grandes Seres
solicitan exilio voluntario de la paz de la gloria celestial, para custodiar y sostener un Foco
de Luz y Poder sobre el cual la humanidad puede girar en su hora de necesidad,
especialmente cuando, durante incontables centurias de tiempo, ni siquiera un solicitante de
la raza pide la radiación beneficiosa de esa Llama o muestra un interés pasajero en su
presencia y en el regalo que dicha Llama trae para liberar la Vida.
Sin embargo, a través de las centurias, los grandes MaháChohanes de cada era han
aprovechado el tremendo poder de la Llama de la Resurrección para llevar el Reino de la
Naturaleza a una nueva vida cada primavera, y los constructores de la forma han utilizado
los poderes de la Llama de la Resurrección al crear nuevos templos o cuerpos para las almas
evolucionantes de la humanidad.
HERMANDAD DE LA RESURRECCIÓN
En contadas instancias, aquéllos que han renunciado a la herencia de muerte y
descomposición como el "estado natural" de la humanidad, fueron atraídos a los alrededores
del Templo de la Resurrección, y se les enseñó cómo atraer esa Llama a través de sus
cuerpos internos y de su estructura de carne; y estos elegidos se convirtieron en los
Hermanos y Hermanas de la Resurrección.
Muchos de estos devotos fueron enviados y establecieron focos de la Llama de la
Resurrección en sitios remotos e inaccesibles. Los pocos buscadores de la raza con el deseo
suficiente de redención en sus corazones fueron atraídos a estos sitios santificados y, cuando
perseveraron en el uso de esta Llama, encontraron restaurados sus cuerpos, iluminadas sus
mentes, y preparadas sus conciencias para ser portadores de la Luz por cuenta propia. Esta
gente estuvo en capacidad de mantener la vida en cuerpos físicos durante siglos, y los
registros de sus logros se encuentran en muchos de los archivos de las grandes
civilizaciones del pasado.
PRIVILEGIO SOLICITADO
El amado Maestro Jesús y su madre, María, solicitaron al gran Padre de Luz el
privilegio y la oportunidad de relevar al anterior espíritu guardián de la Llama de la
Resurrección, ofreciéndose a ocupar su lugar y a permanecer como sus guardianes hasta que
algunos otros hijos e hijas de la Tierra encontraran dentro de su propia luz del corazón
asumir este maravilloso servicio.
A fin de ser investidos con el poder y la autoridad de custodiar una Llama Cósmica,
la presencia de la cual es esencial para la redención y liberación de una evolución, el ser
espiritual que hace la solicitud debe atraer esa Llama en su plenitud a través de sus propios
cuerpos. El Maestro Jesús se ofreció a presentar este servicio al cierre de Su misión en
Judea.
Con la ayuda del actual MaháChohán, cuyo servicio Cósmico y momentum están
6
incorporados en el pleno poder de la Llama de la Resurrección, a través de los reinos de la

Naturaleza, Jesús fue capacitado para demostrar el poder dentro de esa Llama al restaurar el
cuerpo a la vida y el espíritu a la inmortalidad. Fue investido entonces por la Ley Cósmica,
con el poder y la autoridad – junto con la amada María, su madre – para custodiar y sostener
la Llama de la Resurrección desde dentro de este templo, en el cual prestan ellos este
servicio hasta el día de hoy.
ACTIVIDADES EN EL TEMPLO
Desde el corazón del templo, donde pulsa la Llama Blanca de la Resurrección como
un gran lirio blanco, los ángeles, devas y las huestes querúbica y seráfica de la Resurrección
están constantemente absorbiendo su sustancia dentro de sí, y luego barriendo hacia afuera,
bajo la dirección de los Maestros que están a cargo de dirigir los Rayos de Luz.
Cada uno de los corredores circulares recibe parte de la radiación de la Llama,
misericordiosamente reducida de manera tal que Su Luz y esencia pueda ser absorbida y
digerida por los seres que sirven en esa esfera de actividad. En cada uno de tales corredores,
un Maestro de Sabiduría instruye a un grupo de chelas, quienes están comprometidos en el
servicio de aprender cómo atraer esta Llama y proyectarla hacia un objetivo dado,
sosteniendo el rayo de su atención como el canal y guía a lo largo del cual la Luz fluye al
interior de iglesias, santuarios, hospitales, hogares y corazones humanos.
Uno de los corredores está dedicado enteramente a dirigir la Llama de la
Resurrección al ámbito etérico y a través de los cuerpos etéricos de quienes hayan solicitado
– mediante la llama de sus propios corazones – la purificación de sus propios registros
etéricos. Los hermanos y hermanas que dirigen la Llama, en Su vibración etérica, responden
instantáneamente a los llamados que chelas conscientes les hacen pidiendo la disolución y
purificación de registros etéricos de naciones, continentes, viejos castillos y lugares donde
grandes males e injusticias se le han hecho a la vida.
En otro recinto circular, con la cooperación voluntaria de la Hueste Angélica, los
Hermanos y Hermanas dirigen la Llama (con la asistencia del Maestro que los guía) al
ámbito síquico y astral, prestando una tremenda asistencia en la disolución de las
acumulaciones masivas de discordia – las cuales se manifiestan como enfermedades de
mente y cuerpo. También desde este recinto se dirigen los Rayos en respuesta a los
llamados y oraciones por los susodichos "muertos", y el poder purificador de estos Rayos
hace mucho por asistir a los espíritus "apegados a la tierra" a elevarse a las Octavas de Luz y
entrar a salones de clase de empeños espirituales, lo cual los capacitará para regresar en
cuerpos de mayor pureza y luz y, así, avanzar más rápidamente en la realización de su Plan
Divino.
Desde otro de estos grandes salones circulares, los Hermanos y Hermanas dirigen la
Llama a través del vasto mar del ámbito emocional y a través de los mundos de deseo de
quienes desean elevarse por encima de las pasiones de los sentidos, sublimando las lujurias
de la personalidad y reemplazándolas por el "hambre y sed de justicia".
Desde aún otro salón, los directores de los Rayos de Luz vierten la Llama dentro de
la acción vibratoria de los cuerpos mentales de la raza, que a través de la tremenda
acumulación de pensamientos-forma que llenan la atmósfera y que se incrustan en los
cuerpos mentales de la gente, obstaculizan así las Directrices Divinas del Ser Superior
7
individual.
En el patio externo del templo se encuentran los Hermanos y Hermanas que dirigen
la Llama a través de la estructura física de quienes desean cuerpos que no registren
absolutamente ninguna enfermedad. Igualmente desde este patio los Devas de la Naturaleza
y los constructores elementales de la forma, bajo la dirección del MaháChohán, supervisan
la dirección de las corrientes rítmicas de la Llama de la Resurrección que proveen las
estaciones de crecimiento y cosecha.
En vista de que la Gran Hermandad Blanca participa libremente tanto de los regalos
y bendiciones del Templo de la Resurrección como de su distribución, y que la humanidad
de la Tierra está invitada a ser huésped de los amados Maestros que custodian y sostienen la
Llama, hay una tremenda oportunidad para quienes escojan aprovecharse de sus poderes
restauradores mediante la apertura de sus cuerpos internos, así como también de sus cuerpos
físicos, al poder transmutador, acelerador y elevador que provee el Dios de Amor a quienes
escojan aceptar Sus bendiciones, e incorporar Su poder a sus vidas y mundos individuales.
8
4
DÍA DE LA MADRE
10 DE MAYO DE 1953
En el aniversario del día en que la raza humana da reconocimiento al servicio que las
madres han presentado a la evolución de las almas de los hombres, pensemos en la
maravillosa oportunidad que se le ha dado a todas y cada una de las corrientes de vida
actualmente encarnadas en la Tierra, por el individuo que se convirtió en La puerta abierta a
través de la cual dicha alma pudo encarnar físicamente y conseguir los necesarios vestidos
de carne, a fin de seguir en su viaje individual hacia la Auto-Maestría y Perfección.
De los aproximadamente diez millardos de almas que pertenecen a la evolución que
espera la oportunidad para evolucionar sobre el planeta Tierra, sólo aproximadamente a
cuatro millardos se le permite asumir cuerpos terrenales en un momento dado. Esto significa
que por cada alma que recibe el privilegio de entrar a la encarnación física, a dos almas se le
niega dicha oportunidad, y es menester que esperen un momento futuro en que un alma
encarnada acepte voluntariamente la responsabilidad e incomodidad personal de proveer el
vestido físico para tales individuos. La Ley del Gran Universo requiere que la humanidad
tenga que completar su evolución sobre el planeta donde han utilizado mal las energías
vitales en el pasado. De no ser por las madres de la raza, ninguno de los egos que esperan
podrían lograr la liberación de la Ascensión la cual puede darse únicamente aprendiendo a
controlar y dominar el uso de la energía en y a través de un cuerpo físico. Pidamos a título
individual las bendiciones de la vida sobre las madres, quienes nos han dado la oportunidad
de estar encarnados hoy, y por todas las madres que nos han permitido encarnar desde el
principio de los tiempos.
Y pidamos que las grandes madres de los Señores Espirituales de la Tierra, las
Maestras Ascendidas Vesta, María, Kwan Yin y todas las comprometidas con la
purificación del aspecto femenino de la Vida, sean bendecidas por su servicio, por los Seres
Crísticos de todos y cada uno de los miembros de la raza humana a quienes ellas han
servido. ¡Y que todo el dolor, la impureza, el sufrimiento y la tristeza que han entrado al
karma masivo de las mujeres de la raza, sean disipados por misericordia y mediante el
Amor!
9
5
DE JESÚS Y MARÍA
ABIERTO DEL 15 DE ENERO AL 14 DE FEBRERO DE 1954
Suplemento al número de Enero de 1954 del "Diario del Puente a la Libertad"
En honor a la bendita María, madre de Jesús, quien ha sido nombrada para compartir
con el Maestro Morya el Padrinazgo del año 1954, el amado Sanat Kumara ha designado el
Templo de la Resurrección como el primer Retiro que será honrado por la Gran Hermandad
Blanca en 1954.
El Templo de la Resurrección está ubicado en el ámbito etérico sobre Tierra Santa.
Es un exquisito templo circular de sustancia blanca flamígera, la cual es auto- luminosa e
irradia los tonos y melodías que se encuentran en el "Ave María". El salón de la llama
central contiene en sí el foco concentrado de la Llama de la Resurrección, custodiado y
sostenido por el Arcángel Gabriel, cuyo servicio cósmico consiste en develar a la vida una
vez más la remembranza de la Imagen Divina de Dios, a cuya semejanza cada hombre fue
creado originalmente, y la cual constituye el destino de cada alma proyectar y manifestar a
través de la forma de carne.
Junto con el amado Gabriel, los amados Maestros Jesús y María han asumido la
responsabilidad de atraer el Fuego Sagrado desde el corazón de Dios, para sostener y
expandir esa actividad de la Resurrección por todo el planeta Tierra, atándola a las almas de
quienes aspiran a la redención y desean regresar a su pureza inicial y perfección de diseño.
El amado MaháChohán, desde Su templo, dirige la Llama de la Resurrección a través de las
fuerzas de la naturaleza, para producir la belleza y la opulencia de las estaciones de promesa
y cosecha.
GRAN INICIADA
En vista de que la Madre María se ofreció – en los Niveles Internos – a sostener el
Concepto Inmaculado de la imagen del Maestro Jesús dentro de Su propio cuerpo mental,
dándole vida mediante Sus sentimientos y revistiendo esa imagen Divina con la sustancia y
energía de su forma de carne, Ella se ha convertido en la Gran Iniciada a quien todos podrán
solicitar asistencia para recibir – de nuevo – la visión de su propio Patrón Divino individual,
y la aplicación necesaria para mantener inviolada esa imagen hasta que la sustancia
elemental pueda absorber ese patrón en la inteligencia dentro de sí, y luego obedientemente
tomar la forma – y sostenerla – de la imagen sostenida en la mente y bendecida por las
vertidas conscientes de los sentimientos de Amor Divino, Belleza, Paz y Balance.
Los Santos Seres Crísticos de diez millardos de corrientes de vida a quienes los
Señores del Karma han designado como merecedores de asistencia adicional para
exteriorizar su naturaleza y planes a través de las personalidades externas que han sostenido
en la Tierra, han sido invitados en su totalidad a entrar a este Templo de la Resurrección y
permanecer allí dentro durante el período de treinta días que este Retiro es el foco del poder
y la radiación de las energías combinadas de la Gran Hermandad Blanca. En vista de que, en
su mayoría, estos Seres Divinos habitan en la Cuarta Esfera, su descenso al ámbito etérico
10
los llevará mucho más cerca a la conciencia de la personalidad.
TREINTA NOCHES
El estudiante sincero debería pedir ser llevado al Templo de la Resurrección todas las
noches mientras que su cuerpo duerme y allí escudriñar y observar a su propio Cristo
Interno en acción. Si los estudiantes tuvieran esta proximidad a su propia Imagen Divina
durante treinta noches consecutivas, gran parte de Su naturaleza quedaría impresa sobre sus
conciencias etéricas, y sería atraída de vuelta a sus conciencias de vigilia, así como también
a sus formas de carne.
AYUDA DE GABRIEL
El amable cargo del Señor Gabriel, Arcángel de la Resurrección, consiste en destellar
la Llama y Rayo de Su propio corazón cósmico a través de la conciencia y sentimientos de
todos aquéllos que sinceramente desean "conocer la gloria que tenían con Dios antes de que
el mundo existiera". Él llevó a cabo este servicio para la amada Madre María cuando trajo a
ella la palabra de que Jesús habría de nacer a través de su forma física.
Si los estudiantes le pidieran al amado Gabriel que los ayudara a realizar y aceptar su
propio Santo Ser Crístico, y a convertirse en ese Cristo Interno en acción, tendrían la
asistencia adicional de Su presión cósmica y conciencia flamígera, la cual resucita la
memoria divina de ese Designio Divino a cuya semejanza todos fuimos hechos, y del cual
muchos se apartaron en los siglos de buscar la felicidad en los placeres de los sentidos.
******
Inmaculada Concepción, desde el propio corazón flamígero de Dios,
Aceptamos ahora tu gloria – nunca nos abandones.
En ti estamos libres de las sombras que llevaron la humanidad al desvío –
Aceptamos tu perfección, a la manera más perfecta del Amor.
11
6
DISCURSO DE LA AMADA
MADRE MARÍA
DAYTONA BEACH, FLORIDA
19 DE ENERO DE 1954
(tomado de Dictations)
¡Que la Paz de Dios sea en esta casa esta noche, amados hijos!
¡Que el Amor de Dios surja en sus corazones hasta que se convierta en el sentimiento
predominante en sus conciencias, y que se concienticen de esa Presencia Divina en cada
célula y átomo de sus fervorosos seres!
¡Bien conozco sus corazones! Parece que fue ayer que ustedes comparecieron,
espíritus puros y blancos, ante Mí y me presentaron la sustancia elemental que habría de
conformar sus vestiduras de carne en la próxima encarnación, habiendo cada uno de ustedes
comparecido ante los Señores del Karma y recibido la oportunidad de asumir una nueva
encarnación. Cada uno de ustedes presentó las energías que se suponían habrían de
conformar el sobre a través del cual su alma podría buscar compresión y la liberación
última.
Ha sido Mi privilegio desde que entré a los Ámbitos de Luz Eterna, asistir en la
creación del cáliz que sostiene el Fuego Sagrado, alrededor del cual se atrae la sustancia
elemental de la forma de carne, y dentro de la cual arde el Fuego de la Inmortalidad.
TRANSFIGURACIÓN DIVINA
En cada ciclo de doce meses, toda corriente de vida que habrá de encarnar en la
Tierra en ese período entra a Mi aura, y juntos modelamos el corazón que habrá de contener
el Fuego Sagrado durante toda la encarnación, de manera que cuando entro a un salón y le
doy la bienvenida a los corazones y almas y espíritus de los hombres, Me deleita en gran
medida contemplar el trabajo de Mis propias manos, regocijándome al tiempo que la Llama
dentro del sagrado corazón comienza a expandirse, iluminando las sombras; y algún día,
estallando hacia adelante en una gran transfiguración del ser en la Presencia. Es a través de
este proceso del Fuego Sagrado que la sustancia base – mediante la alquimia divina – es
llevada a la Pureza Divina. Es el mismo método mediante el cual cada corriente de vida que
ha ascendido entró al pleno uso de la Vestidura Electrónica Inmortal —la túnica sin costuras
de la Eternidad.
CONCIENCIA DEL CONCEPTO INMACULADO

Mientras que tengamos la gran oportunidad de sostener la atención de la humanidad
durante este año sobre Nuestra presencia y Nuestro servicio a la vida, Me esforzaré por
transmitir a la conciencia de los estudiantes – y la de quienes Me visiten en el Templo de la
Resurrección o en cualquiera de los Retiros o Santuarios donde se encuentran Mi foco y
Llama – la conciencia del Concepto Inmaculado, la conciencia que Yo desarrollé a lo largo
de siglo tras siglo de dedicación de Mi espíritu, y la lealtad auto-consciente a Dios.
12
USO DE LAS FACULTADES DE LOS SENTIDOS

Cuando el amado Jesús era apenas un niñito, ya había manifestado esta pureza de
espíritu. Él nació con una belleza natural de conciencia. No tenía karma alguno. No tenía ni
una mancha en el alma, ni una imperfección en sus pensamientos y sentimientos que pudiera
contaminar la expresión perfecta de su mente, de su cuerpo o de su espíritu; y, puro y
perfecto como era, tenía el uso de las facultades de los sentidos más altamente desarrolladas
que cualquier niño nacido de mujer, visión perfecta, audición perfecta, los sentidos de gusto,
tacto y olfato y una gran intuición sensible a las cosas espirituales. Era como un instrumento
bello y fuerte, confeccionado para contactar la acción vibratoria no sólo del cuerpo físico,
sino también de las Esferas Superiores.
Esta corriente de vida exquisitamente desarrollada era naturalmente capaz de atraer el
mundo de las apariencias a sí con mayor impacto, a través de la mismísima claridad de los
sentidos – más aún que la conciencia opaca que percibe poco, y que existe en vez de vivir.
Al igual que todo hombre y mujer en la Tierra, Jesús tenía el don de libre albedrío, con el
cual ni siquiera Yo (por Ley Cósmica) podría interferir, mediante las presiones de Mi deseo
por Su liberación, si bien tuve el gran privilegio de ayudar a esa conciencia a utilizar esas
facultades para magnificar al Dios de Luz y la perfección del Padre, a quien Él había
tomado el voto de representar para la raza.
SENCILLO PRINCIPIO DIVINO

Consideren esto por tan sólo un momento. Jesús no vivía en un "mundo de hadas".
Vivía en una aldea pequeña y humilde, en una pobreza comparativa. Fue escogido para
"frotarse de hombros" con los tullidos y los enfermos, con los aquejados de mente y cuerpo.
En aquellos días en que caminábamos por la Tierra, no habían instituciones en las que
internar esas formas desoladas – las cuales hoy no son aparentes a las masas. Este bello niño
de mente delicada, vestido con su sencilla túnica y calzando las sandalias que José le había
hecho, estaba expuesto a todo pensamiento en todos los planos, contando sólo con Nuestro
amor para cubrirlo, y fue entonces que le dije, "Hijo, tu alma tiene el poder para magnificar
cualquier cosa que escojas aceptar como real. Podrás magnificar una apariencia de
enfermedad y aflicción, o podrás magnificar al Señor de Vida".
Traté de mostrarle los principios sencillos que presentaré noche tras noche en el
Templo de la Resurrección, y lo cual pretendo presentar a los estudiantes en toda
oportunidad que se Me presente de dirigirme a ellos en el transcurso del año. Jesús ha dicho
que esto le ayudó y, déjenme decirles, eso salvó Mi sanidad mental muchas veces a lo largo
de esa encarnación. Saint Germain – como José – a menudo bendecía ese principio. Me
ayudó a pasar por iniciaciones que espero ningún otro ser no-ascendido tenga que pasar por
ellas. Por tanto, les garantizo que les ayudará a sus almas individuales a través de toda
experiencia que puedan tener.
ALMAS MAGNÉTICAS
Amados Míos, sus almas son magnetos. Desde sus almas fluye su vida. Todo
aquello con lo que su atención se conecte, su alma magnifica. Es un principio matemático y
13
científico, del cual nadie puede escapar – trátese de iniciados, chelas o laicos.
Podrán magnificar el bien o el mal. Cuando su atención se conecta con alguna
apariencia, su vida fluye desde el propio latido de sus corazones a la apariencia, la cual
crecerá y se magnificará – tanto en el mundo de las apariencias como en los Ámbitos
Internos – doquiera que el alma habite.
Pues bien, ustedes podrán magnificar las sombras y la zozobra de su mundo de
apariencias, o podrán magnificar el poder de Dios volviendo el rayo de su energía y
atención a ese Santo Ser Crístico, manteniendo la atención allí, dedicando su atención a
recibir y magnificar sus poderes y cualidades, hasta que su ser interno crezca. La confianza
crece en la belleza, y crece en la perfección al imitar al Cristo Interno.
Hicimos de ello un juego cuando Jesús era pequeño, y cuando venía – como vienen
todos los niños – con peladuras en sus pies o rodillas, con todas las diversas apariencias que
afectan a todos los niños en crecimiento, Él decía, "No magnificaremos esa herida ni esa
cicatriz. Magnificaremos al Señor". Luego, volviendo Nosotros tres la atención a ese patrón
perfecto, traeríamos de vuelta la sanación y la paz de la Presencia a través de nuestros seres,
hasta que la apariencia desaparecía. Esto lo hacíamos sistemáticamente, lo hacíamos a
diario. Juntos construimos un momentum que Yo, en Mi interior, sabía que estaba
construyendo un poder positivo de resistencia en la conciencia de Jesús frente a toda
apariencia de mal que, cuando le llegara Su momento cósmico, tendría que contemplar a la
mismísima muerte y rehusar magnificarla mediante el poder del latido de Su corazón,
volviendo todo el poder de Su energía a la vida, magnificando el poder de esa vida a través
de sí hasta que la muerte fuera derrotada. ¿Lo ven?
VIDA FAMILIAR
Lo mismo debería ocurrir con ustedes, amados corazones. Hemos estado observando
la vida familiar de la humanidad. He observado las madres y los padres de la raza. Los he
visto en su gran sinceridad, en su gran sentido de responsabilidad y deseo de rodear a sus
rebaños individuales con seguridad y protección; y, sin embargo, a través de precisamente
esa sinceridad, magnifican las apariencias en vez del Todo-Poder de la Presencia, el cual, a
través de la energía de la conciencia que tiende hacia arriba, conduciría la sustancia de
sanación, suministro y protección al mundo de la forma.
Me he dicho para Mis adentros, "Cuando se Me presente la oportunidad, redactaré el
magnífico credo de los chelas conscientes. Todos accederán, tal cual lo hiciera Yo, a ese
principio de Verdad que se manifestó en Mi mundo, hasta que sean libres".
¡Oh, hijos e hijas del cielo! ¿Por qué magnificar el mundo de las apariencias?
¡Propongámonos a magnificar juntos los poderes del Señor! ¡Gracias por aceptar el
sentimiento de esto, amados amigos de Mi corazón!
CONEXIÓN SENCILLA
Al tocarme atestiguar la venida de los Maestros a la conciencia de los seres
diligentes, trayendo Sus regalos de Luz, su visión de las cosas por venir, y veo la zozobra de
la personalidad, las limitaciones y sombras del alma, Mi corazón está que casi explota con el
deseo de transmitirles cuán sencillo es conectarse con el propio Cristo Interno,
14
sencillamente volviendo su alma, su espíritu y sus sentidos hacia el Dios Omnipresente,

permitiendo que sus energías se bañen en ese corazón elevador, sanador y siempre-presente
de todo bien; y luego sentir la Llama de su propio corazón – como un loto que se abre –
conduciendo esas energías calificadas divinamente al mundo de la forma.
CONDUCTORES DIVINOS
Todos los grandes hombres y mujeres que han realizado los aparentes "milagros" de
las edades, no han sido más que conductores. Mi amado Jesús era meramente un conductor
que conectó las energías de Sus cuerpos internos y físico con Su Dios-Padre-Madre, en
quien tenía tal confianza perfecta que ninguna apariencia externa, Amados Míos, podía
atraer siquiera un electrón desde Su mundo emocional, o hacerle magnificarlo.
Ese es el tremendo logro que Jesús ha ofrecido a toda corriente de vida que tenga a
bien aceptarlo. Yo estaba presente – de hecho, jugué un papel decisivo – en el primer
susodicho milagro que Él hizo en Caná, en el cual Jesús simplemente volvió Su atención al
Padre de todo bien, y permitió que las energías de Sus propios cuerpos internos cambiaran
la sustancia de esa agua a Luz Electrónica – la gente calificándola inconscientemente con lo
que deseaban manifestar. Es una de las actividades más sencillas de todas – sencillamente
dejar ir el ser externo limitado, y conectarse internamente con la Presencia de Dios,
dejando que Su poder de sanación, de suministro o de paz fluya a la manifestación.
¡Benditos Míos! Éste debe ser un año de tremenda importancia para ustedes, y aún sí
apenas un puñado de ustedes capta la significancia de esta Ley, si pueden incorporarla a
alguna manifestación sencilla – sintiendo el poder de su propia energía conectada con el
poder del Cristo Interno... ¡en verdad serán Nosotros en acción! Ahora, ustedes se desplazan
por el mundo de la forma, y sus sentidos han estado en el hábito de traer a su conciencia
informes de bien y mal. ¿Tratarán ahora de cambiar eso aceptando únicamente lo bueno?
¿Tratarán de recordarme al tiempo que emprenden sus diarios quehaceres, y Nos dejarán ver
lo que magnificarán en el transcurso de cada día?
FELIZ ENTRENAMIENTO
Es un entrenamiento feliz. Es un pasatiempo agradable.
Verán, ustedes mismos, aún en sus actividades, cuán agradecidos están cuando sus
amigos no magnifican sus debilidades, y cuán agradecida está el alma cuando hay siquiera
uno que magnifica el servicio que prestan, sus capacidades y potencialidades. Eso es lo que
Nosotros hacemos constantemente. Verán, algunos de los estudiantes están excesivamente
preocupados con el que felicitemos a individuos por sus logros y, juzgando mediante
estándares humanos, cuestionan la sabiduría de Nuestras felicitaciones; pero Nosotros
estamos magnificando el bien, mientras que la conciencia externa limitada del estudiante
magnifica la apariencia. Si no hubiéramos magnificado el bien, la raza humana hubiera
pasado hace tiempo por la "segunda muerte"; y no hay miembro de la Jerarquía Espiritual de
los que encarnaron humanamente, que hubiera podido llegar a casa Libre-en- Dios, de no
haber sido que otra alma escogió pararse firme y magnificar el bien dentro de ese espíritu
encarnado, sosteniendo la fe, sosteniendo la confianza mientras que el individuo estaba
ocupado en el servicio cósmico, empeñándose en realizar su misión.
15
Que toda Presencia de Dios ahora individualizada escoja magnificar el bien en cada
uno. Cuando eso se haga, tendremos un corazón, un cuerpo, un alma y un espíritu
compuestos de cada corriente de vida que pertenece al Padre Universal, la cual en verdad
encarnará la naturaleza del Cristo Cósmico.
A sus corazones, a sus familias, a sus seres queridos, dirigí la energía de la Llama de
Mí presencia por su bella hospitalidad y por su exquisita remembranza de Mí en su vida
diaria, lo cual nos atrae cada vez más cerca, y Nos da la oportunidad ilimitada de
bendecirlos individual y colectivamente. En cuanto a Mí concierne, magnificaré la Luz en
sus corazones, ya que Yo creo en ustedes. ¡Ustedes saben que Yo ayudé a crear esos
corazones, y velaré porque sean libres!
Los bendigo y les doy las gracias, y ahora les diré, "buenas noches".
MARÍA
16
7
LA NATIVIDAD
DICIEMBRE DE 1953
(Marzo de 1954)
Amados hijos, al conocer la inapreciable cualidad de la vida, al haber estado en los

Ámbitos Libres y visto el corazón del mismísimo Sol generar y emitir la esencia de Luz
Electrónica que conforma el cordón de plata de cada hombre, mujer y niño que pertenece a
esta evolución, tenemos un gran respeto por la vida consagrada, la cual pasa a través de la
conciencia del individuo y recibe la bendición de las energías voluntarias del propio
pensamiento y sentimiento de dicho individuo, saliendo al universo portando una bendición
mayor que la que emanó desde el Corazón de Dios en su esencia primigenia. Ustedes son las
corrientes de vida que consagran vida, y que partiendo de dicha vida consagrada, han
creado bellos pensamientos-forma. En cada una de tales formas está entretejido el patrón
electrónico de su propia corriente de vida en particular. En estas formas están entretejidos
sus cantos, sus colores y sus tonos.
SENTIMIENTO SANADOR
Las damas del cielo están tremendamente interesadas en la expansión de la actividad
sanadora a través de seres no-ascendidos, ya que la SANACIÓN ES PRIMORDIALMENTE
UNA ACTIVIDAD DE SENTIMIENTO. La sanación se transmite mediante sentimientos
armoniosos, y una actividad femenina en la Octava de los Maestros Ascendidos siempre da
una presión de sentimiento, de confort a la vida, antecediendo la entrada del elixir sanador
propiamente dicho, el cual lleva a cabo el servicio.
Al estar ustedes reunidos aquí, nos estamos esforzando por añadir nuestra radiación
combinada a este campo de fuerza. El campo de fuerza se está extendiendo sobre la
totalidad de su ciudad, A través de este campo de fuerza, la esencia sanadora – que
constituye Nuestro regalo a la vida, Nuestro momentum de servicio – podrá entrar a la
conciencia de hombres, mujeres y niños que están orando esta noche, que están clamando a
Dios por asistencia, y que requieren sanaciones de mente y cuerpo. Por tanto, ¿unirán
ustedes sus energías a las Nuestras para traer al ojo de sus mentes y conciencia la memoria
de esas corrientes de vida que ustedes saben pueden beneficiarse de tales corrientes
sanadoras? ¿Sentirán ustedes cómo la plenitud de Nuestro amor fluye hacia ellos?
CONEXIÓN DE CONCIENCIA
Cuando hayan servido ese propósito, ¿sentirán entonces las corrientes sanadoras
impersonales fluyendo a través de todo el mundo, particularmente a esas corrientes de vida
que no saben cómo orar, que aparentemente han perdido la fe en Dios, que se encuentran en
desesperación de mente y espíritu, y que requieren de la fe de algún otro ser no-ascendido
para mantenerlos dentro de la Llama del Corazón de Nuestra Presencia hasta que podamos
anclar Nuestra energía en la suya? Amados Míos, aquéllos de ustedes que aman a Dios, que
creen en la Jerarquía son indudablemente bendecidos, ya que una parte de su mundo
siempre está conectada con Nosotros. Hay una parte de su conciencia – algún recoveco en
17
algún lugar – en el que siempre está almacenada la memoria de Nuestra obra, Nuestros
nombres, Nuestro Amor. Pero hay muchos millones que no creen, que no confían, que no
tienen esperanza por una vida allende la tumba, y que viven día tras día en el agotador asalto
de la existencia, esperando la aniquilación que, según creen, vendrá con la susodicha
"muerte". Es por esta gente que les imploro oren, que hagan el Llamado a su nombre, para
mantener viva la chispa dentro de ellos hasta que llegue el momento en que podamos
probarnos por cuenta propia, a través de ustedes, a ellos.
PROPÓSITO DOBLE
Verán, Nosotros tenemos un propósito doble – los estamos preparando a ustedes para
ser Nosotros manifiestos en la forma. Los estamos preparando para reducir Nuestra
radiación, Nuestra conciencia, Nuestras cualidades y Nuestros milagros de perfección.
Estamos tratando de sostener las masas hasta que ustedes estén listos. La gran misericordia
de vida es tal que siempre habrá una guardia de avanzada, la cual estará en contacto con la
presencia y la persona de los Maestros; y luego la guardia de avanzada, a su vez, a través del
representante de los Maestros, llevarán la Enseñanza a las masas. Esto conserva Nuestra
energía, y presta un servicio de misericordia al temperar la Luz y el Fuego de Nuestros
Seres hasta el punto en que les resulta cómodo recibirla.
Es mucho lo que hay en materia de radiación graduada que la humanidad – y aún
hasta los benditos estudiantes – todavía no entienden. Por ejemplo, alrededor del amado Sol
en sí están los doce Grandes Seres que representan las virtudes, la naturaleza de Dios. Ellos
han estado en el mundo exterior representados como los Signos del Zodíaco, pero en sus
perfectas representaciones originales son seres de un poder tremendo. Es Su gran privilegio
y honor suavizar la radiación y el glorioso esplendor de Dios-Sol y Diosa-Sol, de manera
que hasta los ángeles, los querubines y los serafines puedan recibir esa radiación en sus
seres sin ser abrumados por Su presencia.
Luego, los seres querúbicos y seráficos, los Arcángeles, a su vez, suavizan la
radiación de ese esplendor, y lo llevan de esfera en esfera, avanzando en su recorrido hacia
afuera a la periferia del universo. Nosotros, la Jerarquía que rodearnos a Sanat Kumara y
que representamos a los guardianes de la humanidad, volvemos a tomar en Nuestros propios
cuerpos esa luz flamígera, y la temperamos de acuerdo a Nuestra propia naturaleza,
ofreciéndosela a los chelas que se han convertido en las conciencias encarnadas del más alto
desarrollo. A su vez, estos chelas, diseminados por todo el mundo, encarnan Nuestra
naturaleza, encarnan Nuestra Luz, comparten Nuestra conciencia, Nuestros planes y
designios, y luego los llevan a quienes se encuentran más abajo en la escalera de la
evolución. ¿Lo ven?
De esta manera, la gran gloria del Altísimo, las ideas divinas, la exquisita perfección
de Lo Eterno, es gradualmente expandida y Su Luz, al pasar de esfera en esfera, es revestida
con la atmósfera de la misma, en los cuerpos de las inteligencias que allí habitan, y reducida
al punto en que los que se encuentran en la esfera inferior pueden disfrutar de ella sin ser
abrumados por su presencia.
18
TEMOR GENERADO POR VISITACIONES

El amado Gabriel les habló acerca del miedo que se genera en la conciencia atómica
de la humanidad por las visitaciones de la Hueste Angélica, y desafortunadamente eso es
así. El tremendo poder concentrado de los Arcángeles, de los Maestros Ascendidos y de los
Seres que tienen Momentums Cósmicos de Luz, desbarata el cuerpo emocional de quienes
no están preparados. También tiene un efecto estremecedor en la forma física que vibra a
baja velocidad. No sería bondadoso ni misericordioso que Nosotros causáramos tal
estremecimiento en la humanidad de la Tierra sin la requerida preparación. Es esa
preparación en la que ustedes han estado ocupados en los años pasados, y la razón de que
estos grupos se hayan formado en la actualidad, para preparar a quienes desean encontrarse
con Nosotros en la cámara superior y eventualmente comparecer en la presencia del
Maestro.
ENTRENAMIENTO Y PRUEBA
Yo misma, en la inversión de Mi vida en Nazaret, conozco muy bien la experiencia
de habitar en la presencia viviente de la Hueste Angélica. Antes de encarnar, Amados míos,
Yo había estudiado en los Templos de la Naturaleza, y había estudiado en los templos con
los amados Rafael y Gabriel y los demás miembros de la Hueste Angélica; y Me había
convertido en una especie de Maestra en el control de Mi energía.
Cuando nuestro amado Señor Maitreya, de pie en la exquisita belleza de Su Cuerpo
de Luz, Nos describió la misión de la corriente de vida que habría de venir a la Tierra y
atraer a través de sus cuerpos emocional, mental, etérico y físico, la perfección de Dios
como un ejemplo para la humanidad, todos Nos encendimos con el entusiasmo que es parte
integral de las Esferas Internas. También ustedes han experimentado ese entusiasmo.
También ustedes se han levantado como un hombre para ofrecerse de voluntario a ser parte
de un gran drama. También ustedes se han ofrecido a someterse a las bandas de olvido, y a
asumir los cuerpos que los Señores del Karma les ofrecieran y pasar a través del velo de
nacimiento, con la esperanza de poder realizar una visión – vista tan claramente sobre la
pantalla cósmica de la vida cuando todavía no llevaban puestas las pesadas y densas túnicas
de carne.
Yo estuve entre quienes se ofrecieron de voluntarios. Yo estuve entre quienes dieron
un paso adelante y dijeron: "Sí, estoy dispuesto a ir a preparar un cuerpo para este maestro.
Estoy dispuesto a sostener el concepto Divino inmaculado de Su Divinidad, sean cuales
pudieren ser las condiciones de la Tierra que me tocaran encarar". Luego, el amado Señor
Maitreya sonrió. ¿Quién puede describirles la belleza de la sonrisa del Cristo Cósmico, la
luz en esos gloriosos ojos violeta, la bondad y el cariño que hay en ellos? Él dijo: "¡Mi hija,
no sabes lo que estás diciendo! Sin embargo, te daremos una oportunidad para probar qué
tan bien puedes atraer un pensamiento-forma Divino y mantnerlo ante los aquí reunidos."
Comparecí ante los Señores del Karma, ante la bella Kwan Yin y otros, incluyendo a
la Diosa de la Libertad. El Señor Maitreya proyectó dentro de Mi mente, en presencia de
ellos, una figura en miniatura de Helios, y Yo sostuve esa imagen en Mi mente – el
Concepto Inmaculado del Padre. Luego, al tiempo que así Me encontraba, soplaron los
vientos – los vientos que fueron generados por la conciencia del Iniciador, quien se empeñó
19
en desintegrar esa forma. Las lluvias espirituales y el granizo se dejaron sentir, y Mi

conciencia casi fue desbaratada por el impacto de esa fuerza. Requirió de todas las energías
de Mi luz y de toda la fortaleza de Mi concentración para sostener esa imagen diminuta, no
más grande que mi dedo. Oré con toda la intensidad de Mi ser a la Llama dentro de Mi
corazón, que no permitiera que ninguna fuerza dentro o fuera de Mí destruyera esa imagen.
Así permanecí durante tres horas... tres largas horas.
El poderoso Hércules dirigió su Llama y Rayo Azul. Todos los Elohim se
convirtieron en el poder de Mi prueba. Al concluir ese lapso, el Señor Maitreya dijo:
"¡Basta! Ella se ha ganado la oportunidad". Me arrodillé ante Él, al tiempo que ponía Su
mano sobre mi cabeza y decía: "María, hija de Dios, lo has hecho bien, pero los vientos que
has sentido y el poder que se ha descargado no son nada en comparación a las creaciones de
la humanidad a la cual vas a servir. Que el Dios que palpita en tu corazón te sostenga, y que
Nuestro amor te envuelva y te mantenga a salvo".
SOLICITUD DE CONCESIÓN
Fue entonces que pedí una concesión a la vida, que Gabriel trajera a mi remembranza
la visión cuando, después de tomar vida en la Tierra, fuera convocada a mi gran iniciación.
Todavía recuerdo su figura vestida de blanco, su fortaleza, amor y poder, y Él dijo: "Lo
prometo". Recuerdo el amor en los ojos de Jesús, la ternura en su dulce rostro. Recuerdo el
amor de José, antes de que ninguno de nosotros dejara los Ámbitos Internos por esa vida
terrenal.
Fuimos llevados entonces a nuestros templos, y allí permanecimos hasta que el
momento cósmico en las estrellas indicó que nuestro nacimiento físico estaba próximo, que
habríamos de ser llamados sobre la pantalla de la vida, que nuestro sitio en el gran drama
estaba listo para ser ocupado, y que habríamos de avanzar. Recuerdo meditar
profundamente sobre la figura de Helios, y en la Presencia Electrónica de Jesús. Este fue el
último pensamiento que tuve cuando los Ángeles de la Encarnación envolvieron mi espíritu
y caí resbalando dentro del abismo negro, despertando en los brazos de mi madre.
ENCARNACIÓN Y MISIÓN
Recuerdo esos primeros años, apenas tenía tres años de edad, cuando Ana y Joaquín
me llevaron al templo. Recuerdo ver la gran altura de las pilastras. Recuerdo sentir esa
"soledad", al tiempo que veía a Mis padres descender por los escalones y salir por las
puertas, y Me encontré como una pequeña alma en un gran mundo.
Les digo estas cosas porque Yo he vivido como ustedes. He orado. He experimentado
las arremetidas de los sentimientos y pensamientos humanos. He conocido las
incertidumbres que incontroladamente surgen desde el alma. He cuestionado en Mi interior,
en esos primeros años en el templo, si esa extraña visión en la trastienda de Mi mente era
imaginación Mía o si se trataba de un hecho. Recuerden, fui criada por rabinos y por
mujeres estrictamente ortodoxas, quienes no tenían uso alguno para fantasías y niñas
visionarias, que estaban ocupadas en preparar a las mujeres para convertirse en madres de la
raza. En aquellos primeros años aprendí a reservarme mis opiniones. Aprendí, cuando veía y
escuchaba las dulces voces de esos bellos seres, a guardarlos en mi corazón.
20
Llegó entonces el momento en que el templo ya no podía tenerme más, cuando

tendría que partir, y todo el cielo, conteniendo la respiración, esperó Mi iniciación. ¡Ah,
recuerdo ese día, cuando Gabriel, con todo Su amor y Luz, se presentó a Mi lado y, oh, cuán
ansiosamente capté el destello de llama desde Su gloriosa conciencia, dentro de la cual se
Me revivió la imagen Divina tanto de Helios como de Jesús. Me aferré a esa visión de la
misma manera que un hombre que se ahoga se aferra a una paja. "Oh, Dios", pensé para Mis
adentros, "¡es verdad!". A partir de ese momento, a pesar de que los vientos soplaron, de
que la discriminación, el odio y la impureza fueron proyectados contra Mí, Yo supe.
Sostuve ese concepto, y más adelante sostuve a Mi hijo en mis brazos – ¡un niño bellísimo!
VISITACIÓN DE LOS MAGOS

Por favor, excusen Mi entusiasmo, pero es que aún al tiempo que les hablo, Mi
corazón se llena hasta rebosar con amor por el privilegio de esa experiencia. Recuerdo bien
la venida de los amados Morya, Kuthumi y Djwal Khul (los tres Reyes Magos). Recuerdo
bien reconocerlos al instante como amigos venidos de casa. El oro que trajeron lo utilizamos
José y yo en el largo viaje a Egipto. Nos ayudó en aquellos años de exilio. El incienso y la
mirra los guardé en el jardín de José para una misión más triste. Ya todos esos días pasaron.
Todo lo que Me queda en remembranza es la fortaleza que atraje al sostener un concepto, el
cual fue exteriorizado como un ser que mostró Maestría y Divinidad a todos los hombres.
Lo vi madurar y fortalecerse. Vi el primer día que también Él tuvo una visitación y la
Conciencia Crística se despertó en su mente. Vi la luz en sus ojos, y supe entonces que ya
no tendríamos José y yo que sostener solos ese concepto; que El también ahora se
incorporaría en la bendita trinidad de acción y la exteriorizaría. Recuerdo bien cuando
alcanzó su madurez, y venía a casa con amigos de su propia escogencia. Nuestro hogar era
pequeño y humilde, ya que vivíamos una existencia sencilla. Casi todos los días traía un
nuevo discípulo o amigo. "Estos son de mi Padre", diría sonriendo, y yo volvía a ser madre
una vez más. Sin embargo, esa experiencia fue maravillosa, ya que Me permitió, a lo largo
de las edades, amar a la humanidad, comprender a cada uno – a todos los diversos tipos y
clases de personas dentro de quienes palpita el corazón viviente de Dios.
EN LA CIMA DE COLINAS
Sobre la cima de una colina un día fui dada al cuidado de Juan, y Juan Me fue dado.
Los labios blancos del ser a quien amaba más que a la vida misma, Me recordaron en esas
últimas horas que todos los hombres eran Mis hijos, y nunca He olvidado esa afirmación.
Recuerdo un día más feliz, en la ladera de una colina similar (Betania) cuando el
cuerpo resucitado de ese mismo ser amado alcanzó la gloria de la Ascensión, y por un
tiempo nos dijimos "adiós". Recuerdo bajar de la colina con Juan y los demás discípulos, y
cómo conversamos acerca de la mejor manera de dar confort a quienes habían sido sus
seguidores. Vivimos muchos años entonces, empeñándonos en incorporar a nuestras vidas
las Enseñanzas que Jesús nos dio, esforzándonos por compartir su naturaleza hasta que Yo
también fui llamada y liberada por siempre de la rueda de nacimiento y muerte; y Juan se
nos unió al poco tiempo.
21
HIJOS E HIJAS DE MARÍA

¡Desde este Ámbito venimos ahora una vez más a ayudar a quienes así lo deseen, a
recibir el Concepto Inmaculado de su propia perfección! Puede que todo esto les parezca
difícil, si bien no lo es. Se les dice (y a Mí se me dijo) que son hechos a imagen y semejanza
de Dios en persona. Viéndolos, veo esa imagen y es extremadamente BELLA. Todo lo que
ustedes tienen que hacer es aceptarla y luego aferrarse a ella con toda la fortaleza y
vitalidad de su ser. Yo los ayudaré a hacerlo, ya que ustedes no tienen que enfrentar las
fuerzas que Me tocó encarar. Luego, al tiempo que ese concepto de su propia imagen Divina
se vaya asentando en sus sentimientos, sabrán que es una mentira experimentar edad,
desintegración, enfermedad o muerte. Nada de esto tiene lugar en el universo de su Padre,
así como tampoco en ustedes – Su honrado hijo o hija – y manifestarán, tal cual lo hiciera
Yo también, esa perfección y realizarán su misión con honor. Es para eso que he inaugurado
los Hijos e Hijas de María. Es para esto que He pedido a aquéllos de ustedes que escojan
incorporar sus energías conmigo, con Jesús y particularmente con Gabriel, para traer a
diario una remembranza de su origen Divino.
CONCEPTO INMACULADO PRÁCTICO

Ustedes podrán decir ahora: "Sí, pero hay un sentimiento de la apariencia de edad y
otras cosas". POR FAVOR, ¿se empeñarán, diariamente, en sencillamente sacar de su mente
esos conceptos, de la misma manera que se quitan vestiduras externas que se han ensuciado,
haciendo un RITUAL de auto-aceptarse con todas las facultades de su Naturaleza Divina, su
visión, su audición, su belleza de forma, su inagotable fuerza y fortaleza, y luego el Poder
de Dios y Maestría del Fuego Sagrado para liberar a su prójimo? Ese es el Concepto
Inmaculado, y a medida que sostienen esto dentro de sí, observen sus sentidos, ya que ellos
les reportarán una y otra y otra vez aquello que no es verdad. En toda la dignidad de su ser,
recuérdenme y digan: "¡No, eso no es verdad!”No el que el Dios que me ha hecho y
sostenido a lo largo de las eras me haya diseñado así!" Al principio esto requerirá de un
esfuerzo repetido, pero si persisten en ello, comenzarán a experimentar una gozosa
realización en sus sentimientos de su Ser Crístico.
Durante un año ahora, Hijos Míos, ustedes han "cotorreado" (perdonen la expresión)
acerca del Santo Ser Crístico de la humanidad. Quiero que ustedes ahora piensen: "¿Qué es
este Santo Ser Crístico para mí?" Quiero que piensen en su rostro, en sus ojos, en su cabello
brillante, en sus bellas manos y simetría de forma, en su naturaleza. Quiero que mediten a
este respecto y lo contemplen. Si le piden a Gabriel, a Serapis, a Mí o a quienes trabajamos
en la Cuarta Esfera y con este Santo Ser Crístico, que los ayudemos, así lo haremos. Luego,
¿acaso no podrán jugar con la exteriorización del mismo, aún si sus sentimientos no siguen
plenamente al principio? ¿Acaso no podrán practicar la imitación de Cristo, hasta
convertirse en Él? ¿Acaso no pueden caminar con la dignidad que sienten que Jesús, o
quizás yo, manifestamos, en la serenidad, en la confianza, en el poder del Señor? ¿Lo ven?
¡Es algo práctico!
Mil novecientos cincuenta y cuatro va a probarlos emocionalmente, va a probarlos en
espíritu. Me estoy esforzando, junto con Mi amado hermano Morya, en traer acción a los
sentimientos de los estudiantes. Me estoy esforzando por hacerlo amable y dulcemente.
22
Estoy segura de que Él lo hará con más fuego, pero no con más sinceridad o amor.
Les doy ahora la remembranza de Mi iniciación. Les doy el júbilo de Mi victoria. Les
doy el momentum de Mis siglos de devoción, dedicación, lealtad y consagración a la
exteriorización de la Imagen Divina de Mí misma y de todo hombre, mujer y niño en el
planeta. ¿Lo aceptarán ustedes?
CONCEPTO FEMENINO
Kwan Yin y yo estamos dedicadas a sostener ese concepto, particularmente por las
mujeres de la raza que son llamadas las "parias sociales", que han roto el código de
moralidad y que aparentemente han perdido la dignidad que el aspecto femenino de la vida
debería exteriorizar. ¡Nos pasamos una hora cada día sosteniendo esa imagen Divina del Ser
Crístico sobre cada una de tales mujeres! ¿Podrán ustedes hacer lo mismo por ellas y por sí
mismos?
¡Oh, trabajar con la Imagen Divina es una experiencia realmente feliz! ¡Trabajar con
su propia imagen es un deleite, pero quiero que tengan Nuestro SENTIMIENTO de trabajar
con la Imagen Divina de otros!
Les doy gracias por su presencia. Les doy gracias por atraer a todas las damas del
cielo a su atmósfera, y confío en que, quizás, en alguna medida sencilla, les he dado la
historia doméstica detrás de la Navidad. Gracias.
23
8
LA AMADA MARÍA
HABLA DE SU ÚLTIMA
ENCARNACIÓN
DICIEMBRE DE 1953
(Marzo de 1954)
Amados hijos, amados amigos, hablarle a ustedes trae a Mi mente y a Mi corazón

memorias de una asociación muy dulce que compartimos al conformar una cúpula espiritual
para la experiencia de vida y florecimiento de un alma y espíritu, la fragancia y perfume de
cuyo ser todavía conforma la esperanza para millones – aquel a quien el mundo ha llamado
Jesús, y a quien Yo todavía llamo "mi hijo".
Me gustaría traer a la remembranza de ustedes algo de Nuestra Aplicación, a fin de
que puedan comprender que todo servicio a la vida es una disciplina, una auto-negación,
una Aplicación y una consagración de las propias energías, de los vehículos e instrumentos
a través de los cuales el alma busca expresarse. No es meramente el azar lo que coloca en el
papel de protectores y guardianes de la raza a ciertas corrientes de vida que están destinadas
a permanecer en la memoria, en los corazones y en las conciencias de los pueblos a lo largo
de las eras.
IMAGEN DIVINA
Antes de que a Mi hijo se le diera la oportunidad de poner de manifiesto la
Naturaleza Crística y de encarnar como la Presencia Maestra de la Dispensación Cristiana,
muchos de Nosotros nos reunimos en los planos internos y, sentados alrededor de la mesa
con el amado Señor Maitreya, se Nos mostró cómo la conciencia y la vida de algún hijo o
hija del cielo podía ser entretejida en la maestría sobre la forma, sustancia y apariencia.
Fueron muchos los espíritus valientes y brillantes que dieron un paso adelante y solicitaron
al Señor Maitreya esa oportunidad, pero Mi amado Jesús fue quien recibió el honor. Luego,
se escogió entre los voluntarios a quienes habrían de acompañarle, y constituir la fuerza de
Su empeño. Se Me dio la oportunidad de venir y preparar un sitio para Él mediante la
manifestación de una vestidura física apropiada para que tal Ser Divino se pusiera.
Puede que ustedes no entiendan plenamente en qué consiste recibir en su conciencia
una imagen Divina en la plena liberación de las Esferas Internas, ver un ser que es la
manifestación exacta del Padre en gracia, en dignidad, en amor; y luego, someterse a las
bandas de olvido, encarnar y vivir en el mundo de la forma donde es poco lo que te recuerda
esa perfección. Esperas que en el momento cósmico, cuando seas llamado a renovar tu voto
y manifestarlo, hayas mantenido tu conciencia lo suficientemente libre de la impregnación
del mundo de las apariencias con sus distorsiones, de manera tal que puedas atraer la
sustancia propiamente dicha de este Ámbito y manifestar un templo perfecto, bello y lo
suficientemente puro para alojar al Hijo de Dios.
ENTRENAMIENTO ELEMENTAL
Durante muchos siglos Yo había sido entrenada en los templos de la Naturaleza en
24
cuanto a la atracción de la vida elemental, en la creación de formas de flores, y en la

conformación de diseños intrincados de árboles y aves. Estaba bien avanzada en el sendero
de la Maestría hacia sostener la forma frente a la radiación desintegradora que, al igual que
el viento, desbarata la forma a menos que esté rodeada por voluntad, fortaleza y amor. Aún
con este momentum de logro, solicité una mayor asistencia, y fue entonces que el amado
Arcángel Gabriel prometió que Él vendría y traería a Mi conciencia externa una
remembranza de la figura plenamente crecida del Maestro, a fin de que Yo pudiera
sostenerla a lo largo de los nueve meses requeridos para traer dicha forma al mundo.
SAINT GERMAIN COMO SAN JOSÉ

¿Les extraña que lo ame, y que ame a su amado Saint Germain? Él también se
ofreció a dar la fortaleza y poder de su momentum de energía concentrada acopiada, y como
José me dio no sólo protección sino también el estímulo de inspiración en Mi servicio. Fue
así que estuve en capacidad de manifestar el vehículo para el Maestro.
A lo largo del transcurso de Su encarnación, constantemente se dirigían contra
nosotros proyecciones para destruir nuestra fe, y destruir la visualización que habíamos
atraído de la Imagen Divina. Se requirió de Nosotros que a altas horas de la noche, después
de que el mundo se hubiera retirado a dormir, recreáramos esa Imagen Divina y la
sostuviéramos – pura y perfecta – a fin de que la manifestación más plena del Poder Divino
a través de Jesús pudiera bendecir la raza.
Les digo esto por una razón y sólo una: Porque USTEDES, TODOS
Y CADA UNO, TIENEN LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR EN SUS PROPIAS CONCIENCIAS EL
PATRÓN DlVINO DE SU PROPIO SER CRÍSTICO – esa imagen que fue confeccionada en el
principio por el gran Padre Eterno de Vida y Su bello complemento, la Madre Eterna.
Este cuerpo electrónico está modelado de fuego, ojos tan brillantes como estrellas, cabello
lleno de luz de sol, toda la forma manifestando la perfección y la simetría de la belleza
universal, y dentro del corazón el latido que contiene en sí todo el poder de la creación que
es el VERDADERO TÚ. Ustedes han olvidado esa imagen, han olvidado ese patrón. Las
formas que llevan puestas hoy, la limitación en la que se encuentran, son prueba manifiesta
a la vida de que ustedes ya no mantienen dentro de su concepto y conciencia, la forma
inmaculada creada desde el corazón del Padre.
PODER PARA SOSTENER EL CONCEPTO DIVINO

Cuando el amado Serapis se empeñó en conseguir una dispensación para permitirle a
ciertos miembros de la raza convertirse en el Cristo, en Mi corazón hice el voto de que si se
Me daba la oportunidad, traería a la remembranza del hombre el poder para sostener el
Concepto Divino, escudriñándolo entonces y entrenando el pensamiento a aceptarlo,
entrenando a los sentimientos a regocijarse en la liberación y perfección que cada hombre
puede exteriorizar.
No estoy hablando desde un lugar lejano. No hablo desde una estrella o sol. Hablo
como una mujer que llevó un cuerpo como el suyo, que conoció la privación y la carestía;
que sintió el temor y la incertidumbre de que el ser amado partiera cada día, con el conoci-
miento de que enfrentaba una prueba como ninguno de ustedes ha visto jamás – ni tampoco
25
sus seres amados serán citados a pasar por ella. Conocía el sendero por el que Mi hijo tenía
que caminar. Escuché el sonido de los clavos en sus manos y pies. Vi el agua y la sangre
emanar desde su costado, no una vez sino a lo largo de los treinta y tres largos años de su
bendita vida. Sin embargo, a pesar de esto, se requirió de Mí que sostuviera el concepto de
la forma maestra, victorioso y triunfante sobre la muerte.
Se requirió de Mí que fuera madre de toda corriente de vida que Él traía a casa – los
discípulos, los apóstoles, los indigentes, los indeseados. Se requirió de Mí que mantuviera
esa paz, que sostuviera la serenidad que le daba confianza a quienes deseaban creer, pero
que ante el más leve estremecimiento de incertidumbre regresaban de nuevo a la seguridad y
la susodicha santidad de los templos ortodoxos.
De manera que cuando Me dirijo a los hombres, hablo como una que sabe que
mediante la confianza y la fe en Dios, es posible exteriorizar la Imagen Divina SI SE ES
CONSTANTE. Me tocó ver a un ser a quien amaba más que a la vida misma, elevarse
triunfante desde la muerte, y ascender en presencia de cientos de individuos, a su Estado
Divino. Ustedes pueden hacer esto por sí mismos, por sus seres queridos, por sus
compañeros servidores y por la raza. Es todo cuestión de cuánto aman a Dios. Es una lealtad
ya sea a la Divinidad – que ha esperado durante millones de años para auto-exteriorizarse a
través de ustedes, de sus familias y de quienes están en el ambiente de ustedes – o a las
apariencias.
Estoy deseosa, a través de aquellos individuos que estén dispuestos al menos a
experimentar con el empeño, de dirigir dentro de su conciencia – tal cual lo hiciera Gabriel
conmigo – el Concepto Divino de sí mismos. Les estoy pidiendo que diariamente, antes de
dar inicio a su diario vivir, piensen por un momento en la intención de Dios para con
ustedes. Con toda seguridad no se trata de una forma decadente ni de una conciencia
limitada sujeta a todo sentimiento y pensamiento pasajero. Ciertamente, el Dios que los hizo
deseaba perfección para (y a través de) ustedes y esto es el Concepto Inmaculado de Dios.
Si tan sólo SINTIERAN esto, Amados Amigos, podrían exteriorizarlo, inicialmente para sí
mismos, y luego en su manejo del mismo para ayudar a otros también, ya que hay muchos
tipos de individuos que ustedes contactan en los caminos de la vida, en su vida familiar, en
su vida de negocios o en su gran Servicio Cósmico. Ellos no son diferentes del tipo de
individuos con quienes He vivido y con quienes hemos caminado. Y quisiera decir que
nosotros sólo contábamos con una habitación, un pequeño cuarto en la humilde cabaña en
que vivíamos, para trece hombres y Yo. De manera que conozco bien lo que de rozar
hombros con individuos se trata.
SOSTENIMIENTO DE LA IMAGEN AJENA

Sostener la imagen Divina para sí mismos resulta agradable, ya que cada hombre,
mujer y niño instintivamente puede aceptar una imagen Divina para el ego; pero sostener
esa imagen Divina para otra persona es una disciplina, y éste es un servicio que les pediré
presten a la vida. Cada uno de ustedes ve al resto del mundo a través de su conciencia y de
sus sentidos, y el registro no siempre les resulta placentero ni cómodo – pero hay una
Presencia brillante, un Dios o Diosa con ojos estrellados a la espera para exteriorizarse a
través de todo ser humano. Si ustedes no pueden todavía sostener ese concepto, si Me lo
solicitan, los ayudaré a visualizar la perfección por otro. Luego, sostengan eso, así como Yo
26
sostuve la imagen para mi hijo frente a las fuerzas desintegradoras del chismorreo, de la
sugestión y de los múltiples y constantes pensamientos, sentimientos y palabras que la
conciencia externa dirige hacia la raza humana.
Si con un instrumento puntiagudo picaran constantemente una escultura de mármol,
en el transcurso de una semana no tendrían más que distorsión. Sin embargo, eso es lo que
hombres y mujeres se hacen entre sí. Cuando algo les desagrada, y cuando algo
aparentemente está fuera de orden, impulsan sus sentimientos dentro del concepto que
sostienen, y lo cargan con fuerza en el mundo del vecino.
PACIFICADORES Y DISIDENTES
Quienes ahora deseen sostener este Concepto Inmaculado conmigo, tienen la
oportunidad de hacerlo. Jesús y yo solíamos decir muchas veces, "Bienaventurados son los
pacificadores". Teníamos pacificadores en nuestra pequeña comunidad, así como también
teníamos disidentes. Siempre es así, pero la corriente de vida que cubre las faltas y fallos de
otro con la capa del silencio, aquella corriente de vida que se empeña por comprender el
motivo detrás de pasiones aparentemente innecesarias, toda corriente de vida que vierta
bálsamo sobre aguas turbulentas, es en verdad una bendición, en particular para quienes
están tratando de prestar un servicio a las masas.
Esta mañana (Diciembre 8), millones de hombres y mujeres se arrodillaron, y sus
cantos y oraciones se elevaron hasta Mi corazón desde todos los continentes en este globo
terrenal. Fue una vertida magnífica. Las energías que llegaron a Mi uso y conciencia han
excedido los sueños más acariciados de Mi propio corazón. He calificado toda esta energía
con el poder para ser descargada a través del Santo Ser Crístico, para darle ese concepto
inmaculado a cada corriente de vida. Está regresando ahora como Llama Azul a sus propias
mentes, y a las mentes de las grandes masas ortodoxas que generalmente claman pidiendo
ayuda, rara vez pidiendo iluminación, y casi nunca comprensión de la manera en convertirse
en lo que "YO SOY".
Amados Hijos, estoy agradecida por esta oportunidad, ya que al tiempo que les hablo
envío esta Llama y Rayo a cada corriente de vida que pueda comprender Mi servicio a la
vida. Quisiera decir, benditos son ustedes que se empeñan por encontrar su Presencia.
Benditos sean ustedes que son lo suficientemente fuertes como para cargar la perfección de
su Presencia en sus prójimos. Benditos sean ustedes que desean ser pacificadores,
considerando que el mundo de hecho ya está demasiado lleno con las disidencias que surgen
del descontento.
GRIAL HOGAREÑO
En el nombre de Mi amado hijo, en Mi propio nombre y en el nombre de Saint
Germain, bendigo sus familias. Siempre he tenido un especial interés en la vida familiar –
en las madres, los padres y los hijos. En vista de que He recibido la oportunidad de parte de
la Ley Cósmica, y que el gran padrino para el año 1954 – el Maestro Morya – Me ha pedido
que lo ayude, Me esforzaré por hacer de la vida familiar en todo el mundo, algo de lo cual
podamos estar orgullosos, algo que sea una unidad que dé confianza, seguridad, fortaleza y
paz a los individuos que la comparten; algo que haga del hogar un sitio que se busca
27
fervorosamente – un grial en el cual se acopie la nueva fuerza, de manera que la corriente de

vida que vuelva a salir al mundo pueda ser más fuerte y más pura debido a la santidad de ese
hogar.
El hogar es el templo de la unidad familiar. Fue construido para ser un grial y un
santuario. Fue construido para ser un foco cooperativo de poder concentrado, desde el cual
todos los miembros pudieran beber, donde sus cuerpos pudieran descansar por la noche con
perfecta paz y seguridad, donde sus seres internos pudieran encontrar estímulo para ir
adelante de nuevo al mundo de la forma, donde cada persona pudiera encontrar a los demás
apoyándolos con un sentimiento de confianza y fe en su habilidad para realizar algún
servicio para bien de la raza.
La familia fue constituida como una unidad para atraer los poderes del Fuego
Sagrado y la bendición de Dios, en oración concentrada y cooperativa. La unidad familiar
no es comprendida siquiera por los estudiantes como un foco concentrado, un grial a través
del cual los dones de Dios deberían enriquecer y fortalecer a cada miembro. Es por eso que
la doctrina comunista es imposible, aún considerándola desde el punto de vista socialista, ya
que tomar una gran cantidad de niños o de personas adultas y entrenarlos impersonalmente,
es negarles el foco de amor que puede encontrarse únicamente en una familia divina y santa.
Oh, claro que las escuelas son bellas y prestarán un gran servicio en la Nueva Era; pero la
santa familia que le da a la gente joven la oportunidad de crecer, de madurar y de avanzar,
será re-establecida.
DAMAS DEL CIELO

Kwan Yin y Yo, la amada Meta y las damas del cielo hemos decidido darle esta
comprensión a quienes escojan aceptarla. Tengo la esperanza de que ustedes que están
siendo bendecidos esta mañana, acepten Mi manto alrededor de sus hombros, sostengan Mi
concepto de su perfección en sus propias conciencias, y que elijan dedicar y consagrar sus
ojos a ver únicamente perfección.
DOQUIERA QUE LA IMPERFECCIÓN PUEDA ESTAR, VEAN ÚNICAMENTE
OPORTUNIDAD. Que sus labios pronuncien únicamente palabras que traigan confianza,
esperanza y confort, y no le transmitan a la mente de nadie un concepto distorsionado de
parte alguna de la vida. Sus oídos deberían escuchar la señal del Maestro, Su palabra y Su
mensaje, y deberían igualmente escuchar el llamado de su prójimo. Sus manos deberían
bendecir, deberían tener el agarre de amistad, una palmada en el hombro, una mano de
ayuda a través de la cual su vida pueda facilitar la de otro. Sus pies deberían consagrarse a
llevar su cuerpo hacia adelante a prestar servicio a la vida, y la totalidad de su vehículo
debería ser un instrumento a través del cual Dios pueda adelantarse a Sí mismo.
Este es el servicio de consagración que realizamos en el Templo todos los días desde
la época en que yo tenía tres años de edad, cuando Ana y Joaquín me llevaron y me dejaron
con quienes habrían de guiar Mi entrenamiento espiritual, hasta que estuviera lista para
asumir el servicio mayor junto con José. No puedo pedirles que consagren sus vidas... ¡pero
sí puedo esperar que lo hagan!
28
9
PETICIÓN DE LA MADRE
MARÍA POR LOS NIÑOS
QUE ENCARNAN
23 DE JUNIO DE 1954
(Diciembre de 1954)
¡Señores del Karma, amadas Damas y Caballeros del Tribunal Kármico! Yo, María,
madre de los niños de la Tierra, que modelo el corazón para cada corriente de vida que
encarna, comparezco ante ustedes ahora en nombre de las corrientes de vida que habrán de
encarnar en la Tierra durante los próximos doce meses.
He estado en el Templo del Sagrado Corazón con estos espíritus. He escudriñado el
karma acumulado a lo largo de las eras. He modelado con mis propias manos el sagrado
corazón con la mejor esencia de todas las que los elementales del cuerpo podían suministrar.
¡Les digo, oh, misericordiosos Señores de Amor y Luz! Las vestiduras que éstos se
pondrán no son apropiadas para dioses y diosas. No son apropiadas para bellos seres
espirituales que, en el transcurso del próximo período de dieciocho años, se empeñarán en
liberar al Señor del Mundo (Sanat Kumara).
Los errores y pecados de las múltiples eras han sido escritos profundamente en las
energías de estos cuerpos etéricos y de esos vestidos de carne que serían tejidos por los
constructores de la forma dentro de las madres de la raza.
En nombre de quienes están a punto de encarnar en la Tierra, quienes tuvieron el
honor espiritual de comparecer ante Mi presencia y la de Sanat Kumara en persona, les
imploro. Ante la Llama Insustenta ellos tomaron un voto, y en balance por esa jenuflexión
voluntaria, de la humillación de su orgullo, de la aceptación en la libertad de los Niveles
Internos de la presencia de la Jerarquía, les pido esta noche cuerpos de carne buenos,
íntegros, limpios y puros, con ojos demasiado puros para contemplar la iniquidad; con
labios que sólo pronunciarán palabras de Amor y Luz; con miembros fuertes y firmes.
Hagan de cada cuerpo un templo viviente a través del cual flamee el Amor y la Luz de Dios,
con cerebros bien equilibrados para recibir las indicaciones del Cristo Interno, con cada
órgano en su sitio perfecto y en perfecto orden de funcionamiento.
Les pido esto en nombre de la Vida, y en el nombre de Jesucristo Ascendido estoy
dispuesta a ofrecer sobre el altar del Tribunal Kármico lo que sea necesario de Mis energías
personales, de Mi tiempo, de Mi ser que sea requerido para pagar algún balance que ustedes
no encuentren en su aceptación del voto de servir a Sanat Kumara.
¡Grandes Señores de Amor y de Luz! Los niños que entran son la esperanza del
mañana. ¡Denles vestiduras que puedan ocupar con facilidad y en paz! Denles vestiduras
sensibles a sus propios Santos Seres dísticos, de manera que su Cristo Interno – a través de
ellos – pueda asumir el pleno comando desde el momento en que nazcan. ¡Denles, oh,
grandes Señores de Vida, la plenitud de la misericordia de Kwan Yin.
¡Oh, amada Diosa de la Oportunidad, Reina del Cielo recién coronada, te hablo como
Mi sucesora! ¡Pido la oportunidad para cada uno! ¡Otórganos esto como Mi último regalo al
concluir Mi reinado, y al convertirte Tú en la Reina del Cielo!
¡Oh, Portia, Portia, Hija del Amor! ¡Hija de la Justicia! ¡Yo, María, te hablo! ¡En tus
dulces manos pongo mi caso!
29
DECRETO POR LA PUREZA Y PERFECCIÓN DE LOS NIÑOS QUE

ENTRAN
¡Amada Presencia de Dios "YO SOY" en mi, Santos Seres Crísticos de todos los
seres humanos y amado Elohim de la Pureza! A fin de asegurar cuerpos más perfectos,
mentes más claras y mundos emocionales más armoniosos para los niños que están
entrando a la encarnación física en estos tiempos, fervorosamente solicitamos que envíes
un ángel Deva de la Pureza Crística Cósmica para que se pare en el aura de cada padre en
el momento en que la concepción tenga lugar. Purifícales la conciencia y elévala al punto
en que pueda ofrecerse el vehículo mejor posible para la realización del Plan Divino de
estas corrientes de vida entrantes. Sostén y expande al máximo posible esta radiación de
pureza alrededor de los niños que entran. Permite que los Ángeles de la Pureza sostengan
una protección invencible y un suministro Divino de toda cosa buena alrededor de cada
uno durante la totalidad de su vida terrenal, y asístelos a alcanzar su Ascensión en la Luz
tan pronto como sea posible.
¡Aceptamos esto como ya realizado ahora mismo con la plenitud del poder!
[NOTA: En el Apéndice VIII de este libro (p. 188), el lector encontrará decretos para:
MADRES EMBARAZADAS
NIÑOS RECIÉN NACIDOS
ALMAS ENTRANTES ILUMINADAS]
30
10
Editorial del "Diario" de Abril de 1955
AL ESPÍRITU CÓSMICO
DE RESURRECCIÓN
SALUDOS BENDICIONES Y GRATITUD desde el corazón de cada ser que se ha
beneficiado de Tu Poder Resucitador y del aceleramiento de la fuerza vital a través del
vestido de habitación, resucitando los poderes durmientes de Dios a través de la corriente de
vida, completando la misión del alma individual y ascendiendo por razón de la presencia de
tu actividad al Estado Libre-en-Dios!
¡Dedicamos este número de primavera del "Diario de El Puente" a Ti, Espíritu
Cósmico de la Resurrección, y a toda inteligencia que haya magnetizado Tu presencia y que
se haya convertido en el Cristo Resucitado, "primeros frutos de quienes dormían"! Que toda
la humanidad, todavía dormitando en vestiduras de descomposición, atada por cadenas de
limitación humana, se despierte a Tu Presencia. ¡Que los hombres invoquen Tu
misericordiosa presencia a través de la vida mal calificada por el uso consciente o
inconsciente de los centros creativos de pensamiento y sentimiento, y se conviertan también
en la Presencia Resucitada!
A nuestro Señor MaháChohán, cuyas corrientes traen la Resurrección a través del
Reino de la Naturaleza, a nuestros Amados Hermanos Jesús y Serapis Bey, a la bendita
Madre María, a todos los que hayan manifestado los Poderes de la Resurrección, les
enviamos Nuestro Amor. Al gran Arcángel Gabriel, cuyo servicio a la vida consiste en
custodiar, dirigir y expandir la Llama de la Resurrección a través de la Tierra, le enviamos
Nuestro Amor. ¡A todo querido hijo e hija de la Tierra que esté buscando redención,
liberación de la limitación, de la enfermedad, de la descomposición, de la inarmonía y de la
angustia y dolor de la llamada "muerte", le damos el pleno Poder de la Llama de la
Resurrección! ¡Acéptenlo! ¡Úsenlo! ¡Hagan de ésta una actividad práctica y trabajable en
sus vidas y mundos! ¡Saludos pascuales y bendiciones en el nombre de nuestro Amado
Jesús!
THOMAS PRINTZ, editor.
31
11
DE JESÚS Y MARÍA
ABIERTO DEL 15 DE MARZO AL 14 DE ABRIL DE 1955
EI bello templo circular erigido alrededor del foco cósmico de la Llama de la

Resurrección para el planeta Tierra, está ubicado en los ámbitos etericos sobre Tierra Santa.
Esta área fué santificada por las enseñanzas de vida y presencia del amado Maestro Jesús, su
madre María y quienes los asistieron en el establecimiento del impulso inicial de la
Dispensación Cristiana.
La Llama de la Resurrección se hizo una necesidad para la humanidad y la vida
elemental desde el momento en que la desintegración, la descomposición y la disolución
involuntaria de la forma surgieron de las causas imperfectas establecidas en la conciencia de
la raza. Mientras que los reinos angélico, humano y elemental controlaron conscientemente
la acción vibratoria de sus vehículos, la disolución de la forma era una actividad bella,
rítmica y natural. Cuando la forma – humana o elemental – había completado el servicio
para el cual fue diseñada, era disuelta conscientemente. Las partes componentes (v.g.
electrones) descargados con el acompañamiento de música, tono de color y dulce perfume,
regresaban al sol del sistema para ser re- polarizados. Así, durante todo el tiempo de
manifestación, la acción vibratoria de la forma estaba sostenida en el ritmo establecido por
la conciencia. Este ritmo era armonioso, bello y parte de la Música de las Esferas. Aunque
algunas formas vibraban más lentamente que otras para proveer ciertas condensaciones de
sustancia requeridas para servicios específicos, ninguna forma se desintegraba, se
descomponía ni se disolvía mientras que tuviera un servicio que prestar.
Sin embargo, cuando los individuos oriundos de otros planetas y sistemas
transmitieron la capacidad de generar semillas de decadencia a la conciencia de la
humanidad, lentamente la conciencia individual fue perdiendo la capacidad y poder para
gobernar la acción vibratoria de los cuerpos internos y físico. Las causas que trajeron la
fermentación, la oxidación, la desintegración y la descomposición, se manifestaron a través
de los cuerpos etéricos y finalmente sobre las formas de carne de la humanidad... así como
también a través de los cuerpos etéricos y formas manifiestas del Reino de la Naturaleza.
Fue así como nació el requerimiento específico para una actividad de aceleramiento,
de traer de vuelta a la vida, de resucitar la acción vibratoria Divina en el Reino de la
Naturaleza y en todo hombre que la deseara. Un Ser Cósmico llamado Krishna escogió
atraer a través de Su propia conciencia, un poderoso momentum de esta Llama restauradora
y dadora de vida desde la Fuente de toda Vida. Vino entonces a la Tierra, trayendo anclada
en Su propio corazón cósmico la Llama de la Resurrección, estableciéndola en los ámbitos
etéricos sobre Tierra Santa.
Más tarde, el momentum y poder de esa Llama se convirtió en una parte muy real y
eficaz en la victoria del Maestro Jesús. Jesús y su Madre María se ofrecieron a convertirse
en los guardianes de este foco irradiante de Luz, liberando así al patrocinador anterior para
que pudiera servir en ámbitos superiores. Algún día, surgirán entre los hijos e hijas del
hombre, otros que mostrarán una gran afinidad para con la acción vibratoria de esta Llama.
De entre ellos serán escogidos espíritus guardianes para relevar a Jesús y María de esta
32
actividad auto-escogida de custodiar y sostener la Llama de la Resurrección para aquéllos

entre los seres humanos y el Reino de la Naturaleza que requiera Su asistencia.
SOSTENER UNA LLAMA

Escasa idea tiene la humanidad de la lealtad, la constancia, el amor y la devoción
requeridos para sostener una Llama que ha sido atraída desde los Ámbitos Superiores a los
ámbitos inferiores, ya que la actividad natural de toda vida consiste en buscar su propio
nivel de vibración. Las Llamas que vibran con una tasa que es una con las vibraciones de los
Niveles Internos, naturalmente desean elevarse y volver a buscar su fuente. El poder
magnetizador de esos seres que continúan invocando, y de hecho alimentándolas mediante
su propia atención, amor y devoción a estas Llamas, es responsable por los centros
irradiadores de la virtud de Dios que ha interpenetrado el ámbito síquico y astral con la
suficiente Luz Divina como para mantener con vida el alma, e impedir que el espíritu
deserte por completo a la personalidad en el transcurso de las edades.
ATRACCIÓN DE LAS LLAMAS

Desde los Ámbitos Etéricos, es el deseo de nuestro Señor MaháChohán, del Señor
Maitreya y de otros, que algunos seres humanos no-ascendidos puedan probar ser lo
suficientemente leales, entusiastas, amorosos, constantes, puros y consagrados como para
que estas Llamas Cósmicas puedan ser atraídas a través del velo al interior del mundo de
apariencias físicas, visibles y tangibles a la vista física de toda la humanidad.
Es para este propósito que el velo ha sido rasgado y que la Ley Cósmica Nos ha
permitido establecer una fuente de comunión entre la Hueste Angélica y la conciencia
externa de los chelas. Sobre esta línea de comunicación, se ha concientizado a los
estudiantes acerca de la presencia de diversos Retiros y focos espirituales. Se dio inicio a la
Actividad de Transmisión de la Llama para ver cuánto interés y cuan grande poder de
constancia podría generarse en estas Llamas Cósmicas. Los resultados son extremadamente
gratificantes. De entre el cuerpo estudiantil, ciertas corrientes de vida han sido "marcadas"
por las Guardianas Silenciosas espirituales como posibles y potenciales guardianes de estas
Llamas. Sólo el tiempo dirá si la llama de entusiasmo elevará el espíritu hacia la madurez
divina, o si convertirá el alma en cenizas.
CORREDORES CIRCULARES
La Llama de la Resurrección también está custodiada por el gran Arcángel Gabriel.
Corredores circulares rodean el sancta sanctorum. En cada uno de estos corredores,
maestros del Poder de Resurrección y sus pupilos absorben Su esencia dadora-de-vida. Ellos
la irradian hacia afuera hacia la periferia del Templo, a quienes esperan en las cámaras
externas, cuya luz todavía no los ha hecho lo suficientemente avanzados para pararse dentro
del corazón del esplendor sin atenuar de la Llama.
Al avanzar los pupilos en pureza y en la capacidad para recibir, absorber y dirigir la
Llama, se les permite moverse hacia adentro hacia el templo central. Cuando están listos
para la Ascensión, se elevan sobre la Llama de la Resurrección al ámbito natural en que
están destinados a habitar.
33
Al mismo tiempo que están acostumbrando sus cuerpos y consciencias a la Llama de

la Resurrección, también están sirviendo. La Ley Cósmica no permite recibir una
asistencia más que ordinaria sin dar un balance de servicio impersonal. Es así como de
cada uno de estos corredores, bajo la dirección de su Maestro, los pupilos están
constantemente enviando hacia adelante la Llama y Rayo de la Resurrección a los Reinos de
la Naturaleza. Esta asistencia es igualmente enviada a los corazones de quienes han sido
señalados por la Guardiana Silenciosa como merecedores de una ayuda más-que- ordinaria
en empeños individuales para resucitar lo Divino de entre las acumulaciones del vivir
humano a lo largo de los siglos.
Nuestro Señor MaháChohán ha solicitado que los estudiantes orienten
deliberadamente sus conciencias hasta el Templo de la Resurrección durante el período de
treinta días en que la Jerarquía Espiritual está presente allí. Es más, que los estudiantes
traigan de vuelta cada día el sentimiento de Jesucristo Ascendido del poder de la
resurrección. Deberán entonces utilizar conscientemente ese poder de resurrección para
restaurar, resucitar y traer a la vida en sus propios mundos individuales, algún
requerimiento Divino específico que parezcan estar careciendo. Por ende, si lo que se
requiere es salud, a los estudiantes se les solicitará que magneticen el poder de la
resurrección a través de los cuerpos internos y físico y traten conscientemente de restaurar el
ritmo natural y acción vibratoria del Santo Ser Crístico. Si lo que se necesita es suministro,
se les pedirá que conscientemente atraigan la Llama de la Resurrección a través de la
apariencia de limitación y que se mantengan en ello hasta que el suministro abundante esté
al alcance del poder gobernante del individuo. El uso práctico de estas Llamas puede asistir
(y asistirá) a la conciencia que evoluciona. También, esta afinidad así establecida calificará
a ciertas personas a asistir en los diversos Retiros y prepararse para el día en que tales
individuos puedan convertirse en los padrinos de los Retiros y Guardianes de la Llama en el
mundo de apariencias físicas.
34
12
DE JESÚS Y MARÍA
El Templo de la Resurrección está enfocado en los ámbitos etéricos sobre Tierra

Santa, y conforma el foco espiritual de la magnífica Llama de la Resurrección – la cual es la
esperanza de redención para toda vida que ha perdido, siquiera temporalmente, el ritmo
natural y armonía de la Expresión Divina.
El control de la acción vibratoria de la energía atraída desde la Fuente Suprema de
Vida es responsabilidad de cada inteligencia auto-consciente. Los pensamientos,
sentimientos y acciones del individuo califican la energía que tan libremente se le ha dado a
cada corriente de vida, e igualmente regulan la acción vibratoria de esa energía. La
resultante inarmonía, enfermedad, limitación y diversas aflicciones que son exteriorizadas
por el alma, llenan el aura del individuo, "empantanan" la acción vibratoria de los vehículos
internos y físicos, y plagan al individuo con sombras de diversas índoles. Éstas finalmente
conducen a la persona al punto en que invoca pidiendo ayuda para reorientar su vida,
reorganizar sus propias fuerzas espirituales y físicas y, finalmente, para levantarse de nuevo
a su estado natural de maestría armoniosa de energía y vibración.
La Llama de la Resurrección ha sido magnetizada por grandes seres que han
percibido esta necesidad de resucitación espiritual, y que sensatamente han preparado el
camino para responder a los llamados de ayuda, los cuales sabían que inevitablemente
emanarían de la raza cuando las sombras se hicieran tan incómodas que ya no pudieran
soportarse más. De esta manera, mediante la misericordia de la Luz Cósmica y del interés y
cooperación de los Mensajeros Divinos, siempre se provee una manera de regresar al hogar
del Padre, mucho antes de que las almas de los hombres siquiera sientan la necesidad de
ayuda o deseo de regresar.
NECESIDAD ANTERIOR
En las eras tempranas, cuando cada individuo vivía en perfecta armonía con la
Música de las Esferas, y sus propios cuerpos internos y físico vibraban rítmicamente de
acuerdo a la llave tonal de su propia Presencia "YO SOY" individualizada, no había
necesidad específica alguna para una Llama de la Resurrección, excepto en la medida que la
utilizaban los Directores de la Fuerzas de los Elementos para despertar al durmiente Reino
de la Naturaleza a su ritmo de productividad, después de su ritmo de reposo.
Cuando la humanidad comenzó a romper el ritmo natural de sus propios vehículos
(mediante el uso destructivo del libre albedrío), las Poderosas Inteligencias que han asumido
la responsabilidad de sostener los seres espirituales de esta evolución vieron que, con el
tiempo, habría de requerirse la Llama de la Resurrección. Sabían que sería necesario ayudar
a quienes desearan utilizarla para recuperar el ritmo natural y armonía de sus diversos
vehículos de expresión.
Al igual que todos los demás focos del Fuego Sagrado, la Llama de la Resurrección
es magnetizada, sostenida y expandida mediante el empeño cooperativo de Seres Cósmicos,
quienes proveen Su beneficiosa radiación para todos aquéllos que tengan a bien
35
sintonizarse con ella, bañarse en su poder revitalizador y convertirse ellos mismos en

centros irradiantes para su ESPERANZA en sus propios hogares y moradas. El amado
Maestro Ascendido Jesús, cuya propia victoria fue acelerada por el conocimiento y uso de
esta Llama de la Resurrección, es uno de sus Guardianes, así como también lo es su Santa
Madre María. El amado Arcángel Gabriel y Su complemento Divino, la Arcangelina
Esperanza también están relacionados con esta Llama, con el Templo de la Resurrección y
con su Hermandad.
DISPOSICIÓN DEL TEMPLO

El Templo de la Resurrección está construido de manera circular, compuesto de siete
bellos corredores que circundan el sancta sanctorum, sobre cuyo altar está enfocada la
Llama propiamente dicha. La radiación desde la Llama de la Resurrección se proyecta hacia
afuera de corredor en corredor, disminuyendo en intensidad y poder en su viaje hacia la
periferia del templo. De esta manera, con toda misericordia Divina, cada grupo de iniciados
y chelas puede encontrar el corredor en que sus propios cuerpos internos estén lo más
cómodos posible, y donde puedan absorber tanto como puedan del poder de la Llama de la
Resurrección según lo permita su desarrollo particular. A medida que avanzan en pureza –
¡y en obras! – son atraídos cada vez más cerca al centro del templo. Finalmente, reciben el
privilegio de pararse dentro de la Llama en sí y, utilizando Su momentum de resucitación,
completan la transmutación de la naturaleza humana. Es así como se preparan para habitar
en el Reino de Armonía en compañía de quienes han aprendido a dominar las energías que
Dios les confió, y a utilizar esas energías únicamente para aumentar la belleza y perfección
de toda vida.
Los corredores del Templo de la Llama de la Resurrección están poblados de
ángeles, de los cuerpos sutiles de algunos seres no-ascendidos y elementales, así como
también por los Maestros que han escogido custodiar y desarrollar a aquéllos que, por su
mera presencia aquí, han indicado su interés en el poder de la resurrección y desean tener la
asistencia de su radiación.
CHELAS AVANZADOS
La Ley Espiritual es muy exacta, y es menester dar un balance por cada bendición
adicional de gracia, comprensión y oportunidad. Por tanto, quienes desean avanzar hacia el
centro del Templo de la Resurrección no pueden contentarse con meramente disfrutar de la
flotabilidad y euforia que fluye a través de ellos debido a su proximidad a su foco. Cada
beneficiario del poder resucitador de la Llama de la Resurrección es cuidadosamente
supervisado por el Maestro o Ángel a cargo del grupo en el cual está capacitado para
permanecer. Todos aquéllos que utilicen al máximo de sus habilidades actuales, los dones,
poderes y radiación de la Llama de la Resurrección para bendición de toda vida, serán
marcados; y quienes meramente absorban su esencia también serán marcados por el
supervisor de cada grupo de aspirantes.
Sensato, entonces, será el chela que dirija su conciencia hacia el Templo de la
Resurrección por las noches, con la oración de que pueda recibir algo de la esperanza, del
optimismo, del poder resucitador, de los dones generales y bendiciones de esa Llama,
36
trayendo de vuelta a su propia conciencia externa, su hogar, su negocio, su nación y su

planeta, un foco de esa Llama, el cual se convertirá en un centro irradiador de resurrección
doquiera que se encuentre. ¡De esta manera el chela se conformará a la ley de dar y recibir
en perfecto equilibrio!
37
13
LA CALIFICACIÓN
CONSCIENTE DE LA
ENERGÍA
1 DE JULIO DE 1955
(Abril de 1956)
Amados Hijos de Dios, Yo, que los he custodiado, guiado, amado, protegido y
sostenido a lo largo de muchas, pero muchas eras, les traigo hoy las bendiciones de nuestro
amado Jesús, la radiación y la presencia del amado Uriel, y la vibración particular de Amor
Divino que cambia el odio, la amargura y la aflicción a Paz y Bienestar. ¿Lo aceptarán
ustedes hoy, por favor? Las cualidades negativas mencionadas arriba han causado la
acumulación de dureza tanto en el cuerpo mental como en el emocional.
Así como cuando el calor entra a un salón frío, cambia su atmósfera y la hace más
placentera, elevando la acción vibratoria de esa atmósfera a una de confort, asimismo la
radiación de la gracia y Amor Puro e impersonal llevan a través de la corriente de vida de un
ser no-ascendido, la acción transmutadora del Fuego Sagrado que derrite energías que se
han solidificado debido a muchas experiencias amargas en el transcurso de las edades. Estas
son las causas de todos los "sentimientos duros".
Amados míos, se Me ha pedido que les presente el patrón interno de las actividades
de esta semana en su forma más sencilla. Éstas representan la creación mediante aplicación
consciente de un espíritu de gracia, bondad, tolerancia y comprensión, mediante el cual se
expresa la verdadera hermandad mundial. ¡Este espíritu de gracia es una sustancia! ¡Es una
radiación y una presión de energía! Así como las presiones de discordia, los remolinos de
ira y las diversas cualidades discordantes que entran al mundo de otra corriente de vida
pueden causar aflicción, asimismo las presiones de una radiación constructiva traen paz y
sanación,
La maestría de las propias energías se convierten en el sendero para su propia
Ascensión individual. El lograr la maestría de dichas energías es el proceso al cual se ha
hecho referencia en términos de "darsham" de Oriente, como la "gracia" de la Dispensación
Cristiana, y como la Llama Violeta Transmutados de misericordia y liberación de la Nueva
Era bajo mi amado amigo, el Maestro Ascendido Saint Germain.
Aquéllos de ustedes que han estudiado a lo largo de los años saben muy bien que la
energía es poderosa; que no hay corazón palpitante (desde el infante más diminuto que yace
en la cuna hasta la más vieja corriente de vida que yace a la espera de la citatoria del
Tribunal Kármico mediante la susodicha muerte) que no atraiga energía (vida). El centro
magnético dentro del corazón, al atraer los electrones desde la Presencia "YO SOY", crea un
foco de energía que le permite al individuo tener pensamientos, sentimientos, memorias
etéricas y acciones físicas.
ESCUELA ENERGÉTICA
Están ustedes tratando primordialmente con energía. De hecho, ustedes son "centros
de energía, centros vibratorios" enviando al universo aquello que es una bendición a la vida,
o aquello que contribuye a la zozobra del mundo. Ustedes escogieron, tal cual lo hiciera
38
cada hombre y mujer que se encuentra en el planeta hoy en día, utilizar la vida para
experimentar con energía. Escogieron aprender mediante ensayo y error lo que la energía
podía hacer. El círculo retornante de esa energía que lleva el sello de su corriente de vida (el
patrón electrónico que puede traerles tanto bendiciones cuanto aflicciones en las
experiencias de su mundo de acuerdo al sentimiento con que lo hayan calificado cuando lo
emitieron).
Ahora bien, Amados Míos, llegamos al punto en que deseamos que algunos
miembros de la raza comprendan sólo el principio más sencillo – que la ENERGÍA NO
ACTÚA SALVO BAJO LA DIRECCIÓN DE ALGUNA INTELIGENCIA AUTO-CONSCIENTE.
Si van a permitir que los cuerpos – que fueron modelados para ustedes por los grandes
constructores de la forma – dirijan sus vidas, entonces tendrán que habérselas con el retorno
de la calificación indiscriminada de las energías que los cuerpos etérico, mental, emocional
y físico han catapultado hacia Lo Universal.
En vez de esto, deberían tener la dignidad, la autoridad y el poder para dirigir esa
energía de vuelta a la gloriosa Llama Triple de Dios dentro de su corazón. Sus vehículos
fueron modelados, benditos corazones de Luz, como instrumentos a través de los cuales
ustedes pudieran crear como el mismo Altísimo crea, a través de los cuales pudieran verter
dentro de los ámbitos mental, emocional, etérico y físico la perfección de su propia
Presencia "YO SOY". ¡Estos cuerpos no fueron creados para ser vehículos independientes,
indulgentes, rebeldes y glotones que roban la energía de la Deidad [Godhead] y la envían
adelante para afligir la vida!
LUGAR SECRETO
Ahora bien, en la acción de "darsham", ¿qué hacen ustedes? En la contemplación de
sus propios benditos corazones, dentro del "armario" del que hablaba Jesús, encuentran el
"centro" de su ser, ese "centro" al cual se ha hecho referencia en terminología anterior
como "el lugar secreto del Altísimo". Es la Inmortal Llama Triple de Dios que vive dentro
de sus corazones. Es allí donde ha estado entronizada su Divinidad, era tras era, edad tras
edad, pacientemente escogiendo habitar la forma de ustedes y sostenerla, a la espera de la
oportunidad para auto-realizarse a través de los vehículos que sostiene en la forma mediante
el mismísimo poder magnético de Su Amor Divino, y que le impide disolverse.
Cuando ustedes encuentren ese "centro" en sus corazones, cuando entren
profundamente dentro de esa Llama inmortal y puedan aceptar la maestría que allí hay,
entonces con dignidad y firmeza podrán poner su casa en orden. ¡Saben, ustedes le tienen
miedo a sus propios cuerpos! ¡Le tienen miedo a lo que harán bajo estrés y presión, a cómo
sus pensamientos y sentimientos actuarán, y a cómo las memorias etéricas surgirán! ¡Por
tanto, ustedes no son plenos amos de sus propios hogares! ¿Acaso no pueden darle a esta
Llama Triple (a esta Presencia "YO SOY" dentro de sí) la confianza para controlar a los
sirvientes de su propio hogar? ¿Acaso no pueden auto-liberarse de las tensiones que son tan
evidentes, y permitir que el Señor de Vida (¡el mismísimo Dios del Cielo!) asuma la
maestría de sus vehículos? Elevando sus mentes a su propia Presencia "YO SOY',
utilícenlas para recibir Sus ideas Divinas, utilicen sus cuerpos emocionales para irradiar la
cualidad constructiva que se requiera en sus hogares en todo momento, en sus actividades
grupales, en sus naciones o en el mundo.
39
El cuerpo emocional fue creado primordialmente con una forma muy maleable y
elástica, de manera que pudiera expandirse hasta asumir un tamaño planetario – si es un
buen "conductor" de lo que la humanidad necesita. La totalidad del mundo, Amados Míos,
es su salón de clase. No pasa un día en que ustedes no se encuentren con energía desde la
conciencia de individuos que no tienen ni idea de maestría ni de control, la cual ya sea
cambiará la energía de ustedes a un torbellino similar, o la cual ustedes sublimarán y
transmutarán...¡no a punta de voluntad sino de Amor!
Cuando están tratando con individuos que requieren instrucción sobre la Ley, cuando
están habiéndoselas con gente que sufre y está afligida, que teme o que está iracunda, la
primerísima cosa que ustedes deben tener es alguna capacidad para utilizar la actividad del
"darsham" (Gracia) y atraer desde su Cuerpo Causal las energías divinamente calificadas
que llenarán la atmósfera del salón y que constituyen el control maestro, antes de tratar
ustedes de prestar su servicio. Cuando lleguen al servicio de manejar grandes cantidades (y,
quien sabe, en los días y años por venir, cuántas corrientes de vida podrán ser salvadas o lo
contrario, de acuerdo al desarrollo de esta actividad en particular dentro de ustedes),
¿estarán ustedes en capacidad de conectar su mundo emocional con el Mío, su mundo
mental con el del Señor Maitreya, sus cuerpos físicos con el Señor Miguel? ¿Serán capaces
de plantar sus pies firmemente sobre la superficie temblorosa de la Tierra o de las agitadas
mareas del mar como lo hiciera Jesús, comandando y logrando PAZ? ¿Serán ustedes un
confort, un balance, una protección, un "conductor" sanador... o serán barridos dentro del
caos de lo descontrolado?
PUESTOS DE AVANZADA
Amados amigos, ésta es una actividad muy seria e importante, De alguna manera, es
menester que lleguemos a la mente externa de ustedes al punto en que el sostenimiento de
su equilibrio emocional, el sostenimiento de su paz, el sostenimiento de ese espíritu de
buena voluntad y tolerancia se torne lo suficientemente importante para ustedes, de manera
que renuncien a los derechos de la personalidad (de ser necesario) y aprendan a ser los
puestos de avanzada de Nosotros, lo cual ustedes profesan y decretan que ojala pudieran ser.
¡Los Momentos Cósmicos vienen y van! ¡Créanme, Yo he pasado por muchos! En
esos momentos, si ustedes no están preparados y en paz, serán temporalmente
desconectados de la Hermandad como un canal para su fuerza controlada que sale, la cual
no haría más que energizar su caos si hubieran Ellos de verterla a través de ustedes cuando
estuvieran en medio de su zozobra. La Gran y Santa Hermandad es una, y en Ella está toda
la conciencia acopiada de cada Ser que ha alcanzado el derecho a convertirse en miembro.
En Ella está toda la Luz, el Amor y el momentum de la victoria de Jesús; todo el fuego,
fuerza y voluntad de El Morya; toda la iluminación y bondad de Kuthumi; toda la tolerancia
y desprendimiento de Pablo El Veneciano; toda la pureza de Serapis; todo el conocimiento
científico de Hilarión, y todo el momentum acopiado del poder de invocación del amado
Saint Germain.
CONDUCTOR INCONSCIENTE
Cada uno de los que entran a esa Hermandad vierte en Ella todo lo que tiene. Es
40
enriquecida por cada uno de los que ha ascendido y se hace parte de Ella. Ese momentum
total de luz está accesible y disponible en el momento de cualquier crisis cósmica. La Gran
Guardiana Silenciosa Cósmica puede ver ciertos vórtices de energía calificada
destructivamente. A su vez, estas Guardianas Silenciosas individuales a menudo utilizan los
cuerpos de chelas armoniosos como conductores para canalizar energía calificada
constructivamente a estos vórtices destructivos, transmutando su causa y núcleo. En este
caso, el momentum plenamente acopiado de la Gran Hermandad Blanca podrá canalizarse a
través de la mente, sentimientos, cuerpo etérico y cuerpo físico de un chela armonioso. Si el
particular chela que ha sido patrocinado por algún miembro de la Hueste Ascendida se
encuentra en una condición de zozobra, los grandes Serafines tendrán que buscar en otra
parte para encontrar alguna corriente de vida armoniosa; puede que se trate de alguien
enteramente "inconsciente" de los Maestros Ascendidos y, por tanto, no tan buen
conductor como un estudiante que ha utilizado la Llama Violeta Purificadora. A través de
tal "conductor inconsciente" fluirá un hilo de bendición, mientras que un chela consciente
hubiera sido un gran conductor de Luz. ¿Lo ven?
Los "conductores inconscientes" nos han servido a menudo a lo largo de las eras... ¡y
son indudablemente bendecidos! Sin embargo, justo de la misma manera que el interior de
una tubería se corroe y se llena con sustancia impura, así mismo la conciencia del individuo
promedio se llena con pensamientos, sentimientos y sustancia etérica impuros, a menos que
haya un uso consciente de parte de dicho individuo de la Llama Violeta, lo cual compele la
purificación de su corriente de vida individual. Por tanto, los "conductores inconscientes" no
conforman una puerta abierta tan ancha para el servicio de los Maestros como lo hacen los
chelas conscientes que han utilizado el Fuego Violeta de Purificación. ¡Es indudablemente
una tragedia para uno que haya trabajado veinte años con la Llama Violeta y que, en un
momento cósmico, esté inhabilitado para conducir la protección que podría salvar una
ciudad! La preparación, la aplicación y la purificación son magníficas porque, a través de
los campos de fuerza de sus grupos y a través de sus seres individuales, se conforman
conductos de Luz cada vez mayores. La radiación y presiones de los Grandes Seres,
fluyendo a través de ellos, constituyen una gran bendición para la humanidad.
GLORIA DEL CUERPO CAUSAL

¡Recuerden mis palabras! ¡Hagan menos si es necesario, pero sostengan su estado de
gracia, sostengan su armonía, sostengan la paz, sostengan esos sentimientos de Amor y
tolerancia de manera que puedan estar listos cuando se les necesite para servir! Ustedes van
a tener que habérselas con grandes cantidades de personas en el futuro cercano,
particularmente cuando aprendan a convertirse en "conductores" de la Luz y de los dones de
su Cuerpo Causal. Su radiación será distinta de la de cualquier otra persona, ya que la
creación de su Cuerpo Causal ha sido un logro individual. Su Cuerpo Causal ha sido
construido desde el día en que por primera vez recibieron vida consciente. A lo largo de las
eras en que ustedes han vivido, su Cuerpo Causal ha crecido como una bella flor de llama,
una aureola de color viviente. Los servicios que ustedes han prestado – trátese de servicios
patrióticos, educacionales, filantrópicos, artísticos, científicos o religiosos – se han
convertido en sus regalos para la Tierra. Este momentum de bien espera su descarga a través
de los vehículos de ustedes como una radiación de Luz que puede beneficiar a la Tierra y su
41
gente.
Ahora bien, ¿por qué dejar que la gloria de ese Cuerpo Causal opere únicamente en
los Ámbitos Internos mientras que ustedes están sujetos a limitaciones, mientras que están
experimentando envejecimiento, enfermedad y aflicción acá abajo, cuando es tan fácil
invocar conscientemente desde su Cuerpo Causal al interior de sus magníficos Tubos de
Luz, las cualidades de perfección que ustedes requieren para bendecir la vida? ¿Por qué no
exteriorizan para bendición de la raza, aquello que han preparado por cuenta propia durante
siglos? ¿Por qué hoy mismo, entrando al "Sitio Sagrado del Altísimo" (hondo dentro del
Fuego Sagrado en sus corazones), no comienzan la descarga de sus propias energías de vida
calificadas armoniosamente, las cuales habitan dentro de sus Cuerpos Causales, y las cuales
se encuentran a la espera de su llamado?
Cuando dominen ese "arte", cuando su aura le resulte tan cómoda a otros, cuando
dicha aura conduzca instantáneamente poder sanador, cuando puedan darle a la humanidad
lo que ella anda buscando, ustedes necesitarán la fortaleza para pararse firmes y continuar
vertiendo sus regalos a la vida sin ser "avasallados" por las energías codiciosas y temerosas
de quienes acudirán a ustedes por ayuda.
¡Construyan hoy, amigos míos, construyan hoy! Aquéllos de ustedes que sean
directores de grupo, utilicen esta actividad en su trabajo de clase. ¡Utilícenla! Doquiera que
tengan un grupo de estudiantes armoniosos, no habrá límite a las actividades que podrán
descargarse desde la Gran Hermandad Blanca para beneficiar la Tierra al hacer ustedes el
Llamado. Antes de comenzar los servicios de su grupo, en silencio hagan el Llamado a
través de la energía del salón a las Llamas de Pureza, Paz, Comprensión y Confort, y
entonces podrán lograr con mayor facilidad lo que debería hacerse.
GUARDIANAS SILENCIOSAS
Para aquéllos que han estado peguntando – sí, cada estado de la Unión tiene una
Guardiana Silenciosa, un Ser que está protegiendo los intereses de dicho estado, y un Ser
cuya presión de energía influencia para bien el gobierno y la gente de dicho estado. Esto se
aplica igualmente a todos los países y sus provincias.
Los amo más de lo que las palabras pueden describir. He trabajado con ustedes muy
a menudo individual y colectivamente a lo largo de las eras. Les hablo hoy con la esperanza
de alcanzar sus mentes y sus corazones. ¡Gracias y que tengan muy buenos días!
42
14
MATERIAL GRUPAL PARA LAS
CLASES DE TRANSMISIÓN DE
LA LLAMA
19 DE MAYO DE 1956
Amorosos co-trabajadores sintonizados con el Templo del Sagrado Corazón de la

amada María:
En el más santo nombre de Dios "YO SOY" y con Su plena autoridad, invoco sobre
cada uno de ustedes, amados y amables lectores, ahora y por siempre el pleno poder de
bendición desde nuestra amada Madre María para ustedes individualmente, y luego saliendo
a través de ustedes para sanar, bendecir, hacer prosperar e iluminar a toda vida que ustedes
contacten doquiera que vayan, haciendo a toda vida permanentemente más sana, más
opulente y más feliz... ¡sólo por el hecho de que ustedes pasaron por allí! Por favor acepten
esta bendición como actual y eternamente real.., ¡porque lo es! Esperen y acepten Su
amorosa presencia en, a través y alrededor de ustedes de hoy en adelante.
El bello mes de Mayo está agraciado con muchas, pero muchas bendiciones y
victorias de las actividades de la Luz, tanto aquí cuanto en los Ámbitos de los Maestros
Ascendidos. Entre éstas, una de las actividades más importantes es el servicio especial a la
vida dado por nuestra amada Madre María en la conformación del corazón de cada querida
alma que habrá de encarnar en este mundo de apariencias físicas durante los próximos doce
meses. El corazón es uno de los órganos más importantes del cuerpo, ya que constituye el
cáliz o "Santo Grial" de cada individuo, el cual sostiene la esencia vital propiamente dicha
de Dios, su creador. En el propio corazón está el "Sitio Sagrado del Altísimo", y es allí
donde uno escucha la "queda y pequeña voz interior".
Durante varios años hemos estado pidiendo la purificación de tanto como sea posible
de la sustancia que cada prospecto de alma que entra tiene para ofrecer a la Madre María
para la conformación de ese corazón. La amada María nos dice ahora que, a fin de equilibrar
las actividades de purificación en los Niveles Internos antes de que el alma reencarne, se ha
hecho virtualmente necesario ahora que invoquemos pidiendo la purificación e iluminación
de los padres, los hogares, los custodios, los maestros y protectores de los niños que entran,
y de la generación joven que ya está encarnada aquí. Al hacerse esto, se acelerará
tremendamente la liberación de nuestra amada Tierra y su gente de las múltiples aflicciones
que Dios nunca pretendió que existieran. Humildemente ofrecemos un decreto sugerido para
este propósito. Por favor, háganlo al menos una vez al día hasta que les hagamos saber que
ha realizado su trabajo perfecto, y que la dispensación ha sido otorgada.
Suya agradecida y cooperativamente en el servicio del Amor.
FRANCÉS K. EKEY
[Nota: Es indudablemente interesante que entre las múltiples observancias en Mayo, está
la amorosa práctica de mostrar nuestra apreciación por las madres en todas partes. Enviamos
oraciones de bendición por aquéllas que todavía están con nosotros, así como también por las
que ya partieron. Este año, en el decreto a continuación, tenemos la gloriosa oportunidad de
orar. . . ¡por las madres que vendrán!]
43
AFIRMACIÓN SUGERIDA
Preciosos y amados miembros del Gran Tribunal Kármico, en especial la amada
Diosa de la Oportunidad:
En el nombre de mi amada Presencia YO SOY, humildemente deseo añadir mis
energías a la petición de la amada Madre María por la purificación e iluminación de los
padres, los hogares, las familias, los amigos, los maestros, los guardianes y protectores de
la GENERACIÓN JOVEN y de los NIÑOS QUE ENTRAN.
Para este fin, solicito un pilar sostenido de la Llama Violeta Transmutadora desde el
dominio del amado Pelleur en el centro de la Tierra, extendiéndose hacia arriba a través y
alrededor de los hogares donde se esperan niños, o donde hay ahora tales niños de menos
de dieciocho años de edad. Establezcan inmediatamente estos pilares de Llama Violeta, e
intensifíquenlos cada veinticuatro horas mediante los Ángeles del Fuego Violeta, con tanto
poder como ellos vean que sea necesario para prestar el servicio requerido.
También pido alguna dispensación que permita que los Santos Seres Crísticos de
todos los futuros padres se acerquen tanto a su conciencia externa como sea posible, desde
el momento en que la concepción tiene lugar. Rodeen a cada uno con un pilar de Llama
Violeta.
Para todos estos futuros padres, pido alguna dispensación que permita que el Santo
Ser Crístico los lleve durante las noches a escuelas preparadas para este propósito. Que la
conciencia cerebral retenga tanto como sea posible de la instrucción que se les da durante
la noche anterior, y que lo recuerden claramente en la conciencia externa durante los días
subsiguientes. Que se les dé la fortaleza para obedecer a esta iluminación e instrucción, y
que se les haga desear desde dentro de sí prestar este servicio a sus propios vástagos. A
través del amado Arcángel Miguel, invoco a la acción las ilimitadas Legiones de la Hueste
Angélica que pueden ser convocadas a habitar en esos hogares en tanto que se necesite de
su ayuda purificadora e iluminadora. Hagan de cada hogar y familia en la Tierra la
perfección de la Santa Familia tan rápidamente como sea posible, y sostengan esto por
siempre.
Conscientemente acepto esto como hecho AHORA MISMO con pleno poder (x3).
44
15
EL TEMPLO DE LA RESURRECCIÓN
SOBRE TIERRA SANTA
ABIERTO DEL 15 DE ABRIL AL 14 DE MAYO DE 1957
El flamígero foco del Templo de la Resurrección irradia su poder resucitador desde el

ámbito etérico sobre Tierra Santa, donde el amado Maestro Jesús vivió y probó el poder de
la resurrección al inicio de la Dispensación Cristiana.
Este templo fue creado con una sustancia que se parece a la "madreperla". Los seres
presidentes que magnetizan e irradian este poder de resurrección son el amado Jesús y su
madre, la amada María. El propósito de este foco es el de continuar vertiendo en las
conciencias emocional, mental, etérica y física de todas las evoluciones que pertenecen al
planeta Tierra, la realidad del poder propiamente dicho de la resurrección que yace dentro
de la vida misma.
MILAGRO PRIMAVERAL
RESUCITAR quiere decir "traer de vuelta a la vida" aquello que está aparentemente
muerto. La humanidad es testigo de esta resurrección por todo el Reino de la Naturaleza
cada primavera. Los Santos Seres que custodian la Llama de la Resurrección han decretado
que la humanidad también se "sintonizará" con esta Llama de la Resurrección, y que
conscientemente resucitará la perfección que yace durmiente en la mayoría de los seres
humanos.
Al tiempo que el sol primaveral estremece la vida durmiente en el Reino de la
Naturaleza, nuestro Señor MaháChohán envía las pulsaciones de la Llama de la
Resurrección a través de la Tierra y la vida obediente responde, literalmente "levantándose
de entre los muertos” en el milagro de la primavera.
JESÚS Y LA RESURRECCIÓN
El amado Maestro Jesús se empeñó en mostrarle a la humanidad que lo que la
Naturaleza puede hacer... ¡también puede hacerle el hombre! De allí que sometiera su santo
e inmaculado cuerpo a la susodicha "muerte" y luego, mediante la invocación de esta Llama
de la Resurrección, trajera la vida de vuelta a ese mismo cuerpo como un ejemplo a toda la
humanidad de que lo que una flor, un arbusto o un árbol pueden hacer, también pueden
hacerlo miembros de la raza humana.
En su mayoría, los seres humanos han aceptado la resurrección de Jesús como un
"milagro" posible únicamente para Él, y no han aprovechado el uso de la Llama de la
Resurrección para restaurar sus propios vehículos a la perfección, en vez de someterse a la
enfermedad, a la desintegración, a la descomposición, y finalmente a la susodicha “muerte”.
Sin embargo, para mantener con vida el sentimiento del poder de la resurrección en la
conciencia de la humanidad no-ascendida, el amado Jesús y la Madre María ahora envían
continuamente a la atmósfera de la Tierra esa radiación victoriosa desde este Templo, el
cual es el foco para las actividades de la Gran Hermandad Blanca durante este período de
treinta días.
45
RADIACIÓN DEL TEMPLO

Todo individuo que sinceramente desea superar la enfermedad, la ancianidad, la
desintegración y la descomposición es atraído en conciencia hacia el Templo de la
Resurrección mientras que su cuerpo físico duerme, por el poder magnético de su propio
deseo por lograr lo que Jesús hizo. Este templo es particularmente bello, ya que es el foco
de los directores de las fuerzas de la naturaleza, y los bellos elementales que representan los
cuatro reinos – fuego, aire, agua y tierra – juegan en la atmósfera y aura de este Templo en
todo momento. La radiación del Templo de la Resurrección es como un glorioso arco iris de
colores, y la visita al mismo por esos Seres Divinos interesados en desarrollar la capacidad
de resucitar el Plan Divino en esta Tierra, contribuye a Su gran belleza y Luz.
DISEÑO DEL TEMPLO

El Templo de la Resurrección tiene un diseño circular. Está compuesto de siete
corredores circulares alrededor del altar central donde arde la Llama de la Resurrección.
Considerando que esta Llama de la Resurrección irradia su poder optimista, elevador,
dador-de-vida y resucitador a través de los siete corredores, cosas maravillosas en cada uno
de éstos amplifican Su poder y lo dirigen a toda vida sobre el rayo particular en que sirven.
Los visitantes al Templo de la Resurrección entran al corredor en que la radiación de Su
Llama tiene una afinidad con la propia y con su expresión potencial de Divinidad. Allí son
ellos cargados con esperanza renovada y vitalidad espiritual, y se les concientiza acerca de
la verdad de la "vida sempiterna".
Grandes maestros oriundos del Ámbito de los Maestros Ascendidos a menudo
disertan con seres no-ascendidos en estos corredores (atraídos a ellos y a este sitio en
conciencia mientras que el cuerpo físico duerme), ayudándolos a aceptar en sus sentimientos
el poder y uso práctico de la Llama de la Resurrección, con la esperanza de que al retornar
al mundo exterior, lleven ellos la suficiente convicción del poder de la resurrección a sus
propias esferas de influencia.
INVERSIÓN DE PODER
Al igual que todos los talentos y virtudes, puede darse una inversión del uso del
poder de la resurrección. El hombre lo utiliza a menudo para resucitar memorias de
naturaleza desagradable y experiencias que hace rato tuvieron lugar – las cuales deberían
haber sido perdonadas y olvidadas por completo – causando, así, aflicciones a sí y a otros.
En el Templo de la Resurrección, al hombre se le enseña a utilizar el poder de la
resurrección únicamente para traer a la vida el Plan Divino para sí y para aquéllos que él
tiene el privilegio de influenciar.
La afirmación de Jesús, "YO SOY la resurrección y la vida", al igual que muchas
otras afirmaciones de los Inmortales repetidas por la humanidad, no está completa. La
afirmación completa es "YO SOY la resurrección y la vida de perfección".
¡Entren al Templo de la Resurrección al menos una vez cada veinticuatro horas,
báñense en Su Llama, practiquen el uso del poder resucitador que está dentro de su propia
vida para restaurar a ustedes la perfección de ser que conocieron con el Padre antes de que
46
el mundo existiera! Ésta es la invitación de la Hueste Ascendida a toda la humanidad

durante esta Semana Santa. ¡Acéptenla! ¡Úsenla! ¡Sientan cómo el poder resucitador de la
Divinidad (actualmente quieto dentro de ustedes) se estremece a la acción, y luego
permítanle fluir a través de sus vehículos internos, su cuerpo físico, su aura y salir al mundo
en que habitan actualmente. Es así como ustedes se convierten en un Templo de la
Resurrección en sí mismos.
47
16
LA AMADA MADRE MARÍA
RECUERDA SU VIDA
2 DE DICIEMBRE DE 1956
(Abril de 1957)
Amados y benditos hijos de Dios, hijos de Mi corazón también, cuán a menudo

ustedes han comparecido ante Mí, al haber sido citados por el Tribunal Kármico para recibir
una nueva oportunidad de encarnar en la Tierra, otra oportunidad para "corregir las cosas" y
balancear errores pasados. Cuando de esta manera acudieron a Mí en el Templo del Sagrado
Corazón, cuán a menudo han sostenido a sus espaldas esa parte de algún karma destructivo
que era suyo para expiar en la próxima vida terrenal. Luego, tal cual uno haría con un niñito,
yo tomaría sus manos en las mías y, abriéndolas, escudriñaría ese karma. Luego, con todo
Mi gran amor por ustedes, con la ayuda de la misericordia y poderes de la Luz que tengo,
les daría la mayor ayuda que Me fuera posible en la creación del mejor corazón posible.
INTERCAMBIO DE CONCIENCIA
¿Cuántas veces nos hemos encontrado ustedes y Yo? Cuando ustedes realmente se
encuentran una persona, ¿qué es lo que se encuentran? Sólo su conciencia, ¿no es cierto?
Dos formas físicas podrán estar tan cerca una con otra como estos dos micrófonos lo están
aquí, empero las conciencias de esos dos individuos bien pueden estar a kilómetros de
distancia uno de otro. Sea que uno "se encuentre" con alguien personalmente, por teléfono o
leyendo sus palabras sobre la página escrita, aún así todos estos "encuentros" no son más
que un intercambio de conciencia.
En cuanto a Nosotros en Nuestra octava concierne, la mayoría de nuestros
"encuentros" con corrientes de vida no-ascendidas consisten en recibir de parte de la
humanidad la conciencia de peticiones, oraciones y diversos otros tipos de invocación
pidiendo ayuda, pidiendo alguna cesación sobrenatural del sufrimiento del karma
destructivo retornante. Últimamente, se eleva a Nosotros desde algunos grupos dedicados de
individuos consagrados aquí (esto ha ocurrido más a menudo en Oriente) el dulce perfume
de la oración sin una solicitud o deseo de alguna asistencia especial, sólo gratitud por su
propio ser, gratitud por Nuestra amistad y Nuestro deseo y habilidad de ayudarlos
cuandoquiera que sea necesario.
ANATOMÍA DEL PROBLEMA

Ahora, amados corazones, Nosotros siempre estamos agradecidos por toda
conciencia que ustedes Nos dan, ya que su atención sobre Nosotros Nos da la única "puerta
abierta" que tenemos para entrar a sus mundos, a través de la cual podemos responder a sus
Llamados y darles la asistencia requerida. Queremos que Nos llamen cuando tengan
problemas y aflicciones que enfrentar, ya que Nosotros nos hemos convertido en maestros
de esos problemas en el mundo de las apariencias físicas, y Nos hemos ganado el derecho de
habitar en estas Octavas de la Paz Eterna y Perfección de Dios, al habernos equipado estas
pasadas experiencias de logro victorioso sobre los mismos tipos de aflicciones que ustedes
48
enfrentan hoy, para transmutarlas a Luz.

Después de todo, exactamente, ¿qué son esos problemas? No son más ni menos que
energía que vibra con demasiada lentitud para producir perfección. Mediante el poder de
Amor y Luz en que nos hemos convertido, podemos proyectar Nuestra luz dentro de esa
energía y elevarla a una acción vibratoria que no puede producir aflicción de ninguna
índole. Sean cuales pudieran ser sus problemas, piensen en Mí y Yo no fallaré en
responderles inmediatamente. Yo soy tan real como ustedes, digamos que aún más real que
ustedes en su conciencia externa, ya que la totalidad de Mi ser se ha convertido... ¡en eterna
e inmutable Perfección Divina!
Recuerden que Yo he caminado la querida Tierra tal cual lo han hecho ustedes, y He
sufrido muchas de las vicisitudes de la experiencia humana sobre este planeta, muchos de
sus insultos y, más tarde, muchas de sus alabanzas. Soy una mujer que llevó puesta una
forma de carne, que gesté y di a luz un bebé, lo sostuve en mis brazos, lo cuidé y pude verlo
crecer. Si pueden pensar en Mí como un ser muy real y amiga Divina para con ustedes,
dejando que nuestra amistad crezca en fortaleza y eficacia al ir transcurriendo el tiempo,
¿quién entre ustedes podrá decirme qué tan tremendo será el servicio que juntos podamos
prestarle a la vida?
RETIRO DE LOURDES
¿Por qué no podría toda alma, sinceramente consagrada a poner de manifiesto el
amoroso cuidado y poder sanador de Dios para Su gente, ser eficaz en ese servicio y,
llamándonos a Nosotros, capacitarnos para establecer un foco de sanación para la transmuta-
ción de la zozobra de ciertos individuos, digamos que para toda una ciudad? Corrientes de
vida así de dedicadas hace mucho tiempo Nos ofrecieron una oportunidad similar de
establecer un santuario de sanación de este tipo sobre una ladera rocosa en Francia (el Retiro
de Lourdes), erigido a su eficacia actual por la fe de quienes acuden por ayuda, pero que no
saben ni quieren saber cómo son restaurados.
ASISTENCIA INUSUAL DISPONIBLE HOY DÍA

¡Amados Míos, ustedes son realmente afortunados hoy, ya que viven en una época en
que la gran Ley Cósmica nos está permitiendo traerles mucho de Nuestra conciencia! La
puerta que conduce a Nuestros Ámbitos de Luz les ha sido abierta de par en par, y su amor,
luz, constancia e interés en ayudar a la humanidad a salir de sus aflicciones han sido tales
que quienes tienen el poder y autoridad para hacerlo, han dirigido hacia y a través de
Nosotros el permiso para venir y traerles Nuestra presencia, Nuestra conciencia y Nuestras
palabras de instrucción. ¡Quisiera decir también que esperamos en un día no muy lejano,
estar en capacidad de poner de manifiesto a través de ustedes, Nuestras obras!
Ustedes han escuchado la afirmación "La fe sin obras es fe muerta", y hay mucha
verdad contenida en ella. Es que no se trata de una fe verdadera, profunda y real si no hay
obras que la respalden. Me tocó ver a Mi amado hijo resucitar el susodicho "cuerpo muerto"
de Lázaro que había estado enterrado durante algún tiempo, y rodeado no sólo de las
mortajas funerarias, sino también de las "mortajas" de aflicción y desesperación de sus seres
queridos. Vi al amado Jesús tender Su mano hacia Lázaro, y a través de Él fluyó el gran
49
poder restaurador infinito de Vida y Luz de Dios, resucitando y restaurando por completo un
cuerpo que había estado sumamente enfermo.
He visto hombres, mujeres y niños que han estado ciegos de nacimiento, que nunca
antes han visto el azul del cielo ni el verde brillante de la primavera temprana, abrir sus ojos
y ver por primera vez en esta encarnación, capaces de disfrutar de las bellezas de la vida,
todo hecho mediante la descarga de las corrientes de la Luz Sanadora de Dios, dirigida a
través del canal de una sola corriente de vida (el amado Jesús) que estaba completamente
consagrado y dedicado a atender "los asuntos de su Padre". La "segunda venida" se ha
prometido, y es mucho lo que se habla al respecto. ¿Saben ustedes que ésta se promete en
"cantidades múltiples" a través de ti... y de ti... y de ti... y de todo aquel que dedique y
consagre su vida a encargarse de los "asuntos del Padre", haciendo Su voluntad?
Oh, sí, claro que puede hacerse (y se hará) cuando, mediante la atención diaria que
ustedes le den, ese Cristo individualizado que ahora está sellado en sus corazones se
expanda lo suficiente para controlar por completo su conciencia externa en armonía
sostenida y paz, cuando sus almas benditas hayan recibido la suficiente Luz Divina, cuando
el mundo de las apariencias haya perdido su tremendo agarre y "tirón" sobre la atención de
ustedes, cuando ustedes realmente tomen Nuestras manos y Nos permitan ayudarlos – no
como seres nubosos y efímeros ni como Dioses o Diosas sobre pedestales de marfil o
mármol, sino como corrientes de vida respirantes y vivientes que, ya sea sobre esta Tierra o
en algún otro planeta, hemos aprendido a utilizar los Poderes de la Creación, hemos
aprendido a magnetizar e irradiar los dones del Padre y, al hacerlo, nos hemos convertido en
Libres-en-Dios para siempre.
RESISTENCIA A LA DIVINIDAD
Al igual que la mayoría de ustedes, Yo vine por primera vez a la Tierra llena de
entusiasmo y deseo de ayudar a la humanidad, segura de Mi propia conexión Divina con Mi
propia Divinidad, positiva de que no habría marejada en la atmósfera de la Tierra ni
contagio de los miedos, odios y enfermedades de la gente que pudiera posiblemente entrar a
Mi mente o sentimientos. ¡Sé de lo que hablo, ya que he pasado por todo! Mucho, pero
mucho antes de que tuviera el privilegio de iniciarme ante el Señor Maitreya y calificar para
convertirme en la guardiana y protectora de la corriente de vida de Jesús en Su encarnación
final aquí en la Tierra, mucho antes de eso encarné en este planeta como mujer, fui criada
hasta alcanzar la madurez, y entonces fui dada en matrimonio a un hombre muy santo cuyo
nombre hoy reconocerían si Yo lo mencionara.
Este hombre estaba lleno de reverencia y paz, pero yo estaba infeliz allí y viví con
gran rebeldía en su hogar. En mis propios pensamientos y sentimientos, había una
resistencia a su santidad. No les diré de dónde vino esa resistencia, pero sí puedo decirles
que a ese hombre le di un hijo, un hijo cuyo cuerpo fue construido con mis propios
conceptos, deformado, un hijo que únicamente una madre podía amar.
Viví con ese niño y lo crié, aprendiendo durante ese tiempo algo de lo que los
pensamientos y sentimientos ocultos y destructivos pueden hacer, no sólo en lo concerniente
al modelaje de la carne del nonato llevado bajo el propio corazón, sino también en lo
concerniente a las energías del propio mundo personal. Ese niño no vivió mucho,
50
desencarnó pronto (gracias a Dios); y durante toda esa experiencia, mi amoroso esposo nos
protegió a ambos. Cuando finalmente desencarné, créanme, ciertamente solicité entrada a
los templos de luz en los Niveles Internos donde a uno se le entrena a gobernar y controlar
los pensamientos y los sentimientos. Fue entonces que tomé el voto (cuando estuve lista
para hacerlo – ¡cuántas encarnaciones después, eso no les diré!) para ser la protectora de
los niños, de los nonatos y de los recién nacidos, especialmente de los deformados y los
indeseados, y de las madres y padres que sufren las agonías de aflicciones que son similares
a las que Yo experimenté.
Verán, queridos amigos, a veces estas experiencias "durísimas" se convierten
precisamente en el bien que se requiere para compeler las tercas rodillas humanas a doblarse
ante la bondad y perfección de la Santa Voluntad de Dios. La única razón por la que les he
relatado Mi propia historia, es que pensé que los animaría saber que Yo pasé por tal
experiencia. Por ninguna otra razón pondría en sus mentes el pensamiento de nada inferior
a la perfección.
Al comprender como ahora comprendo, estoy realmente agradecida de poder ayudar
a cada niño que comparece ante Mí en el Templo del Sagrado Corazón, y de darles todas las
bendiciones que puedo doquiera que veo que está presente un karma destructivo
tremendamente pesado a ser expiado en su próxima vida terrena, y veo algo de la aflicción
por la que tendrán que pasar. Cuando escudriño a un ser de este tipo, le pido a una de mis
damas del cielo asistentes que aparten a esa corriente de vida y la coloquen en un recinto
especial que he creado justo para tales ocasiones. Luego, tan pronto como Me es posible,
acudo a dicha persona y Me tomo el tiempo para hablarle, explicándole la situación y cómo
pueden manejarla de la mejor manera. Esto contribuye a prepararlos en alguna medida, y a
veces el gran Arcángel Gabriel también trae para consultas a esa cámara de consejo durante
las noches (mientras que sus cuerpos físicos duermen) a las madres y padres prospectos de
estos niños. Esa radiación a Niveles Internos a menudo le ha dado a la corriente de vida que
entra, la fortaleza, el coraje y el poder más adelante para pasar victoriosamente por esas
experiencias de zozobra.
En vista de que la mayoría de Nuestra actividad es invisible a su visión física y
conciencia externa, les resulta increíble. Verán, amados corazones, ustedes no ven todo lo
que Nosotros hacemos por ustedes. Ven en su mayoría sólo las condiciones de caos y
aflicción, a las cuales se refirió Jesús cuando dijo: “No juzguéis según las apariencias”.
[Juan 7:24]. Claro está, todos ustedes saben que no deberían, pero cuando esa infeliz
experiencia los está mirando de frente (como quien dice), les resulta muy difícil reconocer
su irrealidad y que deberían estar haciendo Llamados pidiendo su transmutación a luz
mediante el Fuego Violeta, reemplazando la imagen imperfecta por aquello que desean ver
manifestado – el Concepto Inmaculado.
Hay mucha más Luz Espiritual en el mundo ahora de la que tuvimos en nuestra
época. Muchas de las marejadas de pensamientos y sentimientos destructivos combinados
de la humanidad han desaparecido, y gran parte de las acumulaciones discordantes de las
centurias en, a través y alrededor de sus propios mundos ya no están, debido a su persistente
y fiel utilización de la Llama Violeta Transmutadora, con la ayuda de los Grandes Seres.
Todo esto redunda en bien, y todo esto Nos hace sentir muy, pero muy agradecidos y muy
reverentes ante la Primera Causa Universal. Estamos igualmente agradecidos con (y por)
estos seres no-ascendidos que están dispuestos a reunirse, a pararse sobre sus pies y
51
rítmicamente emitir esos Llamados decididos pidiendo la extracción de la causa y núcleo

de plagas, gérmenes, epidemias, enfermedades y todo dolor.
En estos momentos, y durante algún tiempo en el futuro, los amados Jesús, Saint
Germain, Rafael y la Hueste Angélica así como también YO, de hecho todos aquéllos de
Nosotros que estamos particularmente involucrados con la liberación de la Tierra, vamos a
empeñarnos en hacerlos sentir Nuestra cercanía a ustedes, que somos seres vivientes y
respirantes, tan responsivos a ustedes como lo sería un amigo de confianza a quien llamaran
por teléfono para pedirle algo. Ese es el sentimiento de asociación espiritual de la Nueva
Era. Ésta es la era de su Maestro,, el amado Saint Germain, la Era de la asociación
práctica entre la Hueste Angélica y la humanidad no- ascendida, la era de la asociación
entre la humanidad y el Reino Elemental, y esa Era ya ha comenzado a manifestarse.
PAZ SOSTENIDA, ¿NECESIDAD VITAL?

Ahora bien, la mayoría de ustedes, en toda esta vida, han estado buscando paz, salud,
armonía sostenida e iluminación, en su mayoría paz, he de decir... ¡y nunca encontrarán la
paz permanente en tanto que no la hayan encontrado dentro de sí! ¡Vaya que lo sé! Cuando
el amado Gabriel vino a Mí con la Anunciación concerniente a la venida de Jesús, y cuando
comencé a conocer algo dentro de mí acerca de la gran responsabilidad involucrada en traer
adelante la forma física de quien habría de prestar tan trascendental servicio, no era tan fácil
sostener esa calmada e ininterrumpida paz.
Tal cual les dije anteriormente (y no quisiera tornarme repetitiva), no fue fácil
mantener la paz cuando, una vez que pensamos que ya estábamos acomodados después del
nacimiento del bebé, entonces el amado José recibió aviso de parte del ángel en cuanto al
peligro inminente. Tuvimos que partir rápidamente rumbo a Egipto, y allí tampoco fue fácil
mantener la paz sostenida, ya que Nos tocó hacer una nueva vida con muy poco en cuanto a
bienes materiales concierne, en medio de gente extraña y bastante hostil, y bajo un sol fuerte
y caliente que Nos agobiaba prácticamente todos los días. Aquéllos de ustedes que han ido a
Egipto (algunos irán algún día) saben de lo que estoy hablando. No me resultó nada fácil
sostener la paz cuando llevé a ese pequeño "infante" (al menos a mí me parecía que lo
era) a las puertas del templo de Luxor. Tampoco fue fácil mantener la paz cuando,
después del fallecimiento de José, Jesús partió sin compañía atravesando montañas y
planicies rumbo a India en pos de instrucción adicional. Tuve que aprender a sostener
esa infinita paz en Mis sentimientos, lo cual, por cierto, Me resulto muy útil un Viernes
Santo. Ese día también tuve que mantener el sentimiento de paz alrededor del bendito
Jesús como una aureola protectora mientras que su bendito cuerpo sangrante estaba
clavado a una cruz.
También, esa paz interna volvió a serme útil en otra ocasión cuando Me tocó reunir a
mi alrededor a los atemorizados y desilusionados discípulos y seguidores de las enseñanzas
del Maestro Jesús, así como también durante los muchos años cuando erigimos nuestra
comunidad, detalles de lo cual conformarían en sí un libro [cf. Memorias de María, Madre de Jesús
(Panamá: Serapis Bey Editores, S.A.- 1995)]. De no haber podido sostener esa paz interna, no hubiera
habido ninguna Dispensación Cristiana hoy, no existirían las inmensas catedrales con sus
agujas apuntando hacia el cielo, no habría grandes coros de bellos cantores, ni la gloria
eclesiástica de la Iglesia Cristiana.
52
Es así como ahora les digo que mientras se encuentren en ese estado (digamos) de
"infancia espiritual", mientras que todavía están gateando hacia una comprensión –
parafraseando a Salomón, quisiera decirles, "con toda la comprensión que puedan tener,
consigan paz"; no un sentimiento superficial de energía controlada por su voluntad, sino un
sentimiento interno de una paz profunda y permanente que no puede ser perturbada.
¡Algún día la necesitarán! Si ustedes son el tipo de personas que tiende a la histeria en
emergencias, les recomiendo que apliquen diariamente al Elohim de la Paz, al amado Jesús
[Príncipe de la Paz], al amado Gautama [nuevo Señor del Mundo] o a Mi humilde ser,
pidiendo que carguemos en su mundo emocional, dejando que el sentimiento de paz se
expanda por todos sus cuatro cuerpos inferiores (físico, etérico, mental y emocional).
Si realmente desean esta paz que Nosotros podemos (y deseamos) darles, es
menester que Nos den la oportunidad para cargar sus sentimientos dentro de sus
mundos. Nuestros sentimientos son la sustancia propiamente dicha de Nuestra vida, y sólo
podemos darle Nuestra bendición a través de la atención que ustedes nos den. Su atención
es la puerta abierta a través de la cual podemos llegar a ustedes, y para conseguir que una
radiación sostenida y expansiva de Nuestra paz llegue a sus mundos, tendrán que darnos
rítmicamente algunos minutos de su atención cada día, preferiblemente a la misma hora.
Igualmente, antes de acostarse por las noches, podrán pedirle a su Santo Ser Crístico
que los lleve a esos grandes Seres de la Paz Crística Cósmica durante la noche mientras que
su cuerpo físico duerme. Pidan también que se les permita traer de vuelta a su conciencia
cerebral física cuando despierten, toda la paz que experimentaron mientras estuvieron en
esos Ámbitos Superiores.
CUALIDAD POSITIVA POR EXCELENCIA

¡Como bien saben, la paz no es una cualidad negativa! No consiste en rendir su
postura por el derecho. "Paz al precio que sea" no es paz del todo, es meramente una
pacificación momentánea. Hay una gran diferencia aquí, ¡LA PAZ ES POSITIVA! Es
positiva en el conocimiento total de que lo correcto se está haciendo por y a través de
ustedes, y la paz también está en el conocimiento de que su prójimo está haciendo lo mejor
que puede de acuerdo con su propia luz, mayor o menor en la medida de dicha luz.
La paz de ustedes es sostenida también por su desarrollo de la capacidad de sacar
sus manos de la energía de otra gente, dándoles libertad de expresión al tiempo que ustedes
hacen los Llamados a su propia Presencia "YO SOY" y a la de ellos, velando por lo que
pueda hacerse para armonizar las cosas mediante la radiación de la luz que se ha invocado.
Lo que tratan de manejar o ajustar mediante sus palabras (habladas o escritas) o sus acciones
a través del ser externo, muchas veces causarán alguna reculada de zozobra a ustedes y a
todos los involucrados. ¡Créanme, Yo también traté eso! Yo he pasado por todas las
experiencias de las que les hablo.
Antes del nacimiento, supongamos que Yo hubiera tratado de auto-justificarme a los
hombres y mujeres que expresaban duda en cuanto a Su legitimidad. Supongamos que
hubiera escogido quedarme en casa en el confort comparativo en vez de viajar toda la
distancia hasta Belén sobre un camino escabroso, un viaje frío e incómodo, justo antes del
nacimiento de Jesús. Supongamos que hubiera escogido olvidar la asistencia del Arcángel, y
decirle a José que en vista de que el Santo Niño había nacido perfectamente, seguramente
53
sería protegido también. Esas hubieran sido acciones de apaciguamiento, y hubieran

resultado en la destrucción (aún antes de que comenzara) de la gran Dispensación que
Nosotros habríamos de representar. ¿Qué hubiera pasado entonces? Hubiéramos vivido
nuestras vidas hasta el final, y eventualmente habríamos fallecido quizás como santos y
santas y, en una fecha posterior, otras corrientes de vida hubieran recibido la oportunidad de
anclarse en dicha Dispensación.
Por favor, recuerden, Amados Míos, que el Amor Divino, la paz, la compasión,
cualquiera de estas Cualidades Divinas de las que hablamos... ¡no son cualidades negativas!
Nunca son letárgicas en su expresión. Estas cualidades son el control positivo – primero, de
las energías dentro de sí, y luego de todas las energías que están a su alrededor, lográndose
dicho control enteramente a través de la radiación. En el nombre de Dios, les ruego que
practiquen el sostenimiento de la Paz Sostenida, particularmente ahora que todavía tienen la
oportunidad de hacerlo, y que tienen a su disposición una asistencia tremenda de parte
Nuestra.
AYUDA DEL ARCÁNGEL GABRIEL

En este punto, Me gustaría traerles de nuevo algo acerca de los oficios del gran
Arcángel Gabriel. Tal cual ustedes saben, este gran Arcángel ayuda a todos a sostener el
Concepto Inmaculado. ¿Cuánto han pensado ustedes acerca de esto? Saben, para muchos de
ustedes, su Presencia es una bella figura arriba en la atmósfera, en algún sitio, que alimenta
luz y vida dentro de los cuerpos físicos de ustedes a través del cordón de plata. Mucho se
alegran de que está allí, pero, ¿acaso su Presencia no les resulta algo abstracta?
Anteriormente les hemos dicho que hay aproximadamente diez millardos de almas
que pertenecen a la evolución de la Tierra empero no todas encarnadas al mismo tiempo.
El bendito Arcángel Gabriel ha asumido voluntariamente el familiarizarse con la Divinidad
de cada uno de ustedes, con su propia amada Presencia "YO SOY", para aprender acerca de
su naturaleza, de su colorido, de qué planeta originalmente vino, qué está haciendo a
Niveles Cósmicos, cuál es su plan divino, y qué habrán ustedes de hacer en este planeta; y
Él ha asumido igualmente esta obligación, así como también la de sostener ese Concepto
Inmaculado de perfección...¡para la totalidad de los diez millardos de almas que aquí
evolucionarán! ¡Créanme, amados corazones! Esa es tremenda tarea, una tarea que, como
regla general, asumen únicamente las Guardianas Silenciosas. De manera que si desean
saber más acerca de lo que ustedes deberían ser y cómo pueden alcanzar esa perfección,
¿qué les parece si conversan por algunos momentos cada día con el amado Gabriel?
Les aseguro que Él sabe más acerca de su Presencia que su mente externa y alma
pueden posiblemente conocer en este momento, y Él les dará una tremenda radiación de Su
Amor, Luz y Sabiduría. Claro está, todos ustedes aquí ahora son bellas damas y apuestos
caballeros, pero aún en los Ámbitos Celestiales, hay espacio para, digamos, "la expansión
de la belleza".
REVERENCIEN LA ATMÓSFERA DEL SANTUARIO

Grande es la congregación aquí esta mañana de Seres Cósmicos, Maestros
Ascendidos, querubines y ángeles. Ustedes pueden sentirla por su radiación. Esta radiación
54
puede sostenerse y expandirse si ustedes mantienen la atmósfera de su Santuario tan santa

como sea posible en todo momento. ¿Se dan cuenta de que a veces cuando entran al
Santuario, hay un Maestro de Luz sobre el podio dirigiéndose a un grupo de corrientes de
vida oriundas de los Niveles Internos o ángeles? A veces, las mismísimas sillas en que
ustedes están ahora sentados son ocupadas por Seres Angélicos y a veces Ascendidos
(claro está, mientras ustedes no están teniendo clases). ¡Así es! A veces hay un poderoso
Maestro o Ser Cósmico de Luz en el podio, impartiendo instrucción a algún público de
corrientes de vida con las cuales está trabajando en Niveles Internos. De repente, alguien
entra ruidosamente al salón, desbaratando las vibraciones sutiles que allí hay. Bien sé que
ustedes no desean que eso ocurra.
Cuando necesitamos algún sitio en la octava física en el cual prestar algún servicio a
la vida que no puede prestarse en ningún otro lugar, ¿acaso no es perfectamente natural que
utilicemos un sitio que ha sido dedicado y consagrado a Nuestro servicio, y al cual el Fuego
Sagrado ha sido atraído rítmicamente en un momentum dado? Sería bueno que todos
mantuvieran una actitud muy sagrada y reverente hacia (y en) estos bellos sitios que se han
convertido precisamente en lo que su nombre implica: santuarios de paz, amor y luz, lejos
de las presiones del caos y confusiones del mundo externo. ¿Tratarán de hacerlos y
mantenerlos así?
Por favor, no impriman sobre los éteres de sus santuarios ningún pensamiento,
sentimiento, palabra hablada o acción que no sea de Bondad. Presten el servicio que desean
dar en gracia y, por favor, recuerden las trascendentales bendiciones que han sido traídas
sobre ustedes por Nuestra presencia con ustedes en sus reuniones. Prescindiendo de que se
imparta o no un dictado propiamente dicho por un Maestro, doquiera que los llamados
del corazón de las corrientes de vida sean sinceros, siempre habrá uno o más de Nosotros
presente en respuesta a esos llamados, y les dará toda la asistencia que ustedes pueden
aceptar y aceptarán. Son muchas, pero muchas las bellas y sinceras corrientes de vida
dedicadas enteramente al servicio de la Iglesia Cristiana que realmente adorarían aquí
durante el resto de su encarnación a sólo una visitación de parte de "la Bendita Madre"...
¡empero Nosotros venimos a ustedes una y otra vez a ayudarlos!
¡Consideren estas cosas, amados corazones! Piensen a menudo en ellas y en
Nosotros, en el amado Saint Germain que, como San José, fue tan bueno conmigo hace
mucho tiempo; piensen a menudo en mi hijo y en los grandes Arcángeles Gabriel y Rafael,
y en todos los ángeles del cielo. Piensen a menudo en ellos ya que, como bien conocen la
Ley, "allí donde pones tu atención:, en eso te conviertes". Doquiera que trabajes, doquiera
que te detengas, doquiera que vayas, vé y actúa allí como si estuvieras en un peregrinaje
espiritual, y de hacerlo, verás que los ángeles te acompañarán. Si mantienes la paz en tus
sentimientos doquiera que vas y en todo lo que haces, no tienes ni idea en la mente externa
de lo que podrá hacerse a través tuyo, qué seres trascendentales te darán protección y te
ayudarán en muchas maneras que desconoces por completo.
Ahora, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, en el nombre de mi
propio amado Jesús y en mi propio nombre, hago el llamado al Señor para que los bendiga
con Su paz, que los sostenga en buenas obras, que ilumine sus almas en cuanto al patrón y
realización de su propio Plan Divino, que los mantenga alejados de todo daño físico, que los
mantenga suministrados con la ilimitada abundancia de toda cosa buena, unidad de
sentimiento requerida para crear, sostener y expandir "el Corazón Diamantino". Que el
55
Señor Miguel con su propia flameante Espada de Llama Azul elimine ahora y por siempre
las causas y núcleos de todo en sus mundos que pueda perjudicarlos a ustedes, a sus
familias, a sus seres queridos y a sus compañeros estudiantes. ¡Oh, cuánto anhelo que
amanezca el día en que ustedes completamente y para siempre hayan perdido la capacidad
de hacerle daño a alguna parte de la vida! Finalmente llegué a ese día después de muchas
experiencias amargas. Trabajen diligentemente hacia ese día en que les resultará imposible
hacerle daño a parte alguna de la vida nunca jamás, y de allí en adelante sean esa presencia
confutadora para toda vida. ¡Oh, cuánto los amo! ¡Gracias y buenos días!
56
17
CARTA MENSUAL A LAS
CLASES DE TRANSMISIÓN
DE LA LLAMA
(Abril de 1957)
Amados míos, que buscan el uso consciente de la Llama de la Resurrección:

Los saludo en el nombre de su propia herencia Divina – ¡la inmortalidad!
Reflexionen a menudo esta primavera sobre la verdad de que dentro de la vida que palpita
en sus corazones está el poder de la resurrección de esos talentos, dones y momentums que
ustedes han atraído desde su propia Presencia "YO SOY"... ¡a lo largo de las eras!
Dirigir los rayos desde el Templo de la Resurrección durante este período de treinta
días los ayudará a acelerar este poder de resurrección dentro de ustedes, si tan sólo los
aceptan. Estén seguros de calificar las actividades de la Llama de la Resurrección para
resucitar únicamente el bien en su corriente de vida. Sintonícense a ese momentum
Cósmico de la Llama de la Resurrección, y permítanle fluir a través de ustedes, dándoles
prueba de su presencia y eficacia para actuar, elevándolos a ustedes y a sus mundos a la
Perfección que Dios pretendía para ustedes cuando por primera vez fueron creados y
enviados desde Su corazón.
He dirigido esta Llama de la Resurrección a través del Reino de la Naturaleza
durante muchas eras. La aceptación de parte del Reino de la Naturaleza de la pulsación de la
Llama de la Resurrección ha escrito sobre la faz de la Tierra la prueba del poder de la
resurrección en la Naturaleza con cada primavera recurrente. El amado Jesús probó el poder
de la resurrección en Su ministerio. Es ahora responsabilidad de los chelas diligentes el
atraer conscientemente ese poder de la resurrección. Todos aquéllos de Nosotros que lo
hemos utilizado los ayudaremos a ustedes a experimentar el optimismo, la felicidad y la
liberación que vienen con su uso. Entren en conciencia al Templo de la Resurrección al
menos una vez cada veinticuatro horas mientras que está activo. Encuéntrennos allí.
¡Regresen entonces a sus mundos y LLÉNENLOS con esa radiación elevadora! ¡SEAN la
resurrección de la Divinidad doquiera que vayan!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
AFIRMACIÓN MENSUAL DE RESPIRACIÓN

YO SOY– inhalando/absorbiendo/expandiendo /proyectando – desde Jesús – y
María – el sentimiento – victorioso – de la Llama – de la Resurrección.
Jerarcas: Jesús y María

Color de la Llama: Madreperla
Llave Tonal: "Un día perfecto" [A perfect day]
57
18
DE JESÚS Y MARÍA
ABIERTO DEL 15 DE ENERO AL 14 DE FEBRERO DE 1958
Debido a la extrema amabilidad y cortesía del nuevo Señor del Mundo, el amado
Gautama, y también debido a la aceleración de las evoluciones del planeta Tierra en su
totalidad, estamos conscientes [aware] de los padrinos para 1958 antes de lo acostumbrado.
Esto nos permite incluir en este número [del "Diario de El Puente"] el artículo acerca de los
Hogares y Retiros de los Maestros de Sabiduría, junto con la carta del MaháChohan a las
Clases de Transmisión de la Llama, en vez de nuestro procedimiento anterior de publicar un
suplemento al "Diario de El Puente" de Enero. ¡Por tal "adelanto" de material estamos muy
agradecidos, y sabemos que ustedes también lo están!
El amado Vista (Elohim del Quinto Rayo) y Su complemento Divino Cristal, junto
con el amado Arcángel Gabriel y Su complemento Divino, Esperanza, son los Padrinos del
año 1958.
Por tanto, hemos conseguido permiso para anunciar que el primer retiro que estará
abierto en 1958 será el Templo de la Resurrección de Jesús y María, en el cual los amados
Gabriel y Esperanza también servirán durante este período. Tal cual notarán por el
contenido de este número del "Diario de El Puente", el año 1958 estará predominantemente
dedicado al despertar de la humanidad a la realidad y existencia de la Hueste Angélica.
El Señor Gabriel, quien sostiene el Concepto Inmaculado para todas y cada una de
los diez millardos de corrientes de vida que pertenecen a las evoluciones de la Tierra, se
ofreció a asistir al Cristo Interno de cada corriente de vida a despertar dentro de sí una
remembranza de la Hueste Angélica, y de la asociación previa y servicio gozoso del hombre
con los ángeles. La amada Esperanza, quien tal cual lo implica Su nombre, es un poder
resucitador a través de todas las energías hacia las cuales Ella dirige Su atención, también
está presta a dar la asistencia que la Ley Cósmica exige AHORA en cuanto a la aceptación
consciente de parte de la humanidad de la Hueste Angélica como co-trabajadora con la
gente de la Tierra y con todos aquéllos que habrán de utilizar el planeta como salón de clase
en el futuro.
RESTAURACIÓN DEL PODER CRÍSTICO

La restauración del poder del Santo Ser Crístico de cada hombre para que se exprese
libremente a través de su conciencia externa es esencial para el progreso de la raza. La
esperanza de un reino establecido del Cielo aquí mismo en la Tierra es igualmente esencial
para estímulo de los empeños entusiastas de la humanidad para cooperar amorosamente con
Dios y Sus Mensajeros Divinos, a fin de poner de manifiesto la Edad Dorada gloriosa y
permanente.
¡El Señor Gabriel conoce el destino de cada hombre! La presión de Su amor ayudará
a los chelas diligentes y sinceros a proyectar de manera mucho más expedita ese Destino
Divino. La amada Esperanza conoce los sentimientos de desánimo, desintegración,
descomposición y hasta la mismísima "muerte", que yacen como un palio sobre las almas de
los hombres, los cuales deben ser transmutados por Sus boyantes energías que sostendrán a
58
los individuos hasta que, tanto individual cuanto colectivamente, hayan proyectado la
perfección del Plan Divino para la gente de la Estrella de la Liberación.
El amado Jesús y la bendita María han ofrecido la hospitalidad de Su Retiro a los
estudiantes en esta ocasión, a fin de cooperar con el estímulo espiritual requerido para
avanzar en 1958... ¡con confianza, felicidad, expectativa y júbilo!
Todos han visto en números anteriores del "Diario de El Puente", las descripciones
del bello Templo de la Resurrección. Cada visita que ustedes hacen allá en conciencia
fortalece su sentimiento del poder de la resurrección de toda la gloria que conocieron con el
Padre antes de que este mundo existiera. Sus "padrinos" desde este Retiro que les serán
asignados por el bendito Gabriel para este período de treinta días, son todos caballeros muy
guapos de la propia corte del Arcángel. Vendrán al hacer ustedes la solicitud; permanecerán
con ustedes en tanto deseen su asistencia y, al despacharlos ustedes, regresarán para
reasumir sus servicios en el Templo de la Resurrección.
Anticipando un año de esperanza realizada en servicio manifiesto y de divinidad
expresada a través de los hijos de la Tierra, esperaré su presencia en el Templo de la
Resurrección donde nos uniremos a la hora de honrar la Llama de la Resurrección, así como
también a nuestros anfitriones, Jesús y María, el amado Gabriel y Esperanza.
Yo soy siempre su obediente servidor,

EL MORYA
59
19
MAGNIFIQUEMOS AL
SEÑOR
30 DE DICIEMBRE DE 1957
(Abril de 1958)
¡Amados y Benditos Míos, ustedes son Mis hijos! Hay ciertas corrientes de vida que
pertenecen a cada esquema planetario que son las Madres naturales, y hay otros individuos
que son los Padres naturales. A algunos de Nosotros, que ahora estamos sirviendo a la
humanidad aquí en una escala más que ordinaria, se Nos dio el privilegio y la oportunidad
de una maternidad en la que un particular Avatar o Ser Crístico fue custodiado. Nos
pasamos muchas encarnaciones previas a aquélla en la que tal Avatar habría de nacer,
preparándonos para dicha maternidad. También Nos pasamos mucho tiempo en los Niveles
Internos siendo preparados en los poderes necesarios para proteger y guiar a esas almas en
particular, a quienes posteriormente trajimos al nacimiento físico. Fue así como califiqué
para traer al Maestro Jesús a ésta, su encarnación física final aquí.
SERVICIO FEMENINO
En otras encarnaciones, Yo fui muchas, pero muchas veces madre de otras corrientes
de vida, y para algunos de ustedes he sido, de hecho, su madre física. Sin embargo,
cósmicamente hablando, en la mayoría de los casos he servido en el aspecto femenino
durante muchas eras, desarrollando esa actividad y autoridad, así como también protegiendo
el Concepto Inmaculado de cada corriente de vida. Por ende, para cuando Jesús nació y
después a lo largo de toda Su vida, Yo estaba plenamente preparada y en capacidad de
asistirle. Cuando alcanzó Su Ascensión (según lo expliqué en mis Memorias) [cf. Memorias de
María, Madre de Jesús (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A.- 1995)] , me convertí en madre del mundo –
queriendo decir la madre espiritual de todos los millardos de corrientes de vida que
pertenecen a las evoluciones de la Tierra (tanto las que están encarnadas ahora cuanto las
que están habitando en los Niveles Internos entre encarnaciones). Ese es uno de los
propósitos de Mi ser, y uno de los servicios que presto a la vida.
VERDADEROS HIJOS DE LA MADRE

De manera que esta noche, al tiempo que atraemos aquí y dentro de la atmósfera de
la Tierra la radiación sanadora desde el corazón de mi amado Jesús y desde el Mío propio,
por favor, ¿escucharán y sentirán (siquiera si tan sólo por este breve lapso) que realmente
son Mis hijos?. Por favor, sientan que todo problema y condición que es inferior a la
perfección en sus mundos puede ser (y será) disuelto mientras que estamos aquí juntos esta
noche... ¡si tan sólo lo dejan ir! ¡Déjenlo ir en sus sentimientos!. Lleguemos a ese
sentimiento íntimo y amigable, no sólo a través de la memoria que He despertado dentro de
algunos de ustedes de tiempo en tiempo, de días que ya pasaron cuando todos Nos
conocíamos tan bien (cuando también Nosotros vestíamos cuerpos físicos similares a los
que ustedes visten hoy)... ¡sino aquí mismo esta noche, en este salón, PERMÍTANME SER
SU MADRE!
60
CONCEPTO INMACULADO DE JESÚS

Yo presté el servicio de sostener el Concepto Inmaculado del amado Jesús, una y otra
vez cuando era niño y adolescente, tan sensible en conciencia y tan deseoso de ayudar a la
vida. Doquiera que los sentidos externos de Jesús reportaban imperfección, él acudía a Mí y,
parándose a Mi lado, juntos decíamos: "No amplifiquemos ahora esa apariencia. En vez...
¡magnifiquemos al Señor! ¡Magnifiquemos el Bien Divino en toda apariencia imperfecta
que veamos!"
De allí que, al atraerlos a Mis brazos esta noche y a la radiación de mi Presencia, por
favor silentemente digan conmigo (¡y traten de decirlo en serio!): "Ahora dejo ir estas
apariencias de imperfección en mi mundo, y conscientemente magnifico el Señor de Vida...
el Señor de Salud... el Señor de Juventud... el Señor de Vitalidad... el Señor de Amor y
Suministro Ilimitado".
Aprendamos y utilicemos prácticamente la gran Verdad Divina que nuestras almas
pueden magnificar las apariencias de zozobra (que tan reales nos parecen) manteniendo
nuestra atención sobre ellas – creyendo en su realidad y, así, permitiéndoles permanecer y
aumentar al alimentarlas con nuestra mismísima vida... ¡o nuestras almas podrán magnificar
la Bondad Divina aquí mismo y ahora! Esta noche les pido que, ACEPTEN y SIENTAN
una verdadera transfusión de Mis energías al interior de sus mundos, de manera que puedan
más fácilmente magnificar el poder del Señor – de Dios – dentro de sus corazones, de los de
todos sus seres queridos, de los de todos los seres humanos en aflicción esta noche – hasta
que ese tremendo ímpetu se haya expandido y descargado los Poderes Divinos dentro de
todos y cada uno... ¡y que todo lo que sea inferior a la perfección sea transmutado a Luz
AHORA! ¡Vengan, Hijos de Mi Corazón, amados de Mi seno, amigos de las edades!
¡Magnifiquemos el Poder de Dios para sanar, para darles reposo, paz y armonía!
¡Vengan, Amados Míos! Por favor, DEJEN IR, DEJEN IR, DEJEN IR esas apariencias que
los han entrampado en miedo y aflicción, y permitan que su conciencia se eleve Conmigo a
la presencia de Mi Padre y del suyo, mi Madre y la suya – ¡allí para sentir la UNICIDAD
entre los Padres-Dioses y su propia vida!
PÍDANLE A MARÍA
¡Oh, Mis preciosos – especialmente aquellos de ustedes que han servido durante
tiempo con la gente de la Tierra –, acepten esta noche la Gracia Sanadora que tengo el gran
júbilo y honor de dirigir hacia la Tierra! ¡Permítanle manifestarse prácticamente para
ustedes ahora! Acepten la presencia aquí con ustedes (y con todos los que lean estas
palabras) de los grandes ángeles de las Legiones de Rafael, y los poderosos ángeles de Mi
propio templo, ya que los estoy enviando a la atmósfera y hogares suyos esta noche.
¿Permitirán, por favor, que esos ángeles constituyan un PODER SOSTENEDOR de la
Gracia que Yo Soy, y que ahora inunda sus mundos?
Mis Amados, ustedes no necesitan caer de la gracia, una vez que han sido elevados a
las vibraciones superiores de Nuestra conciencia mediante la atención que han puesto sobre
Nosotros. Cuando los envolvemos en la esencia propiamente dicha del Amor de Nuestros
corazones, cuando los ángeles se entremezclan con sus preciosos seres en estas reuniones y
sus auras se llenan con los vibrantes colores de Nuestras energías radiantes – las cuales son
61
celestiales – ¡todo esto puede ser sostenido para ustedes! ¡ACEPTEN ESO! Acepten que,
después de la reunión, ustedes ya no necesitarán regresar más a las condiciones de zozobra y
limitación que han constituido sus experiencias pasadas y recientes, sino que de ahora en
adelante – siempre y cuando lo acepten como algo posible para ustedes – ¡podrán
permanecer en este estado de gracia, armonía, sanación y paz!
Esta es la perfección de la esfera en la que Nos hemos capacitado para habitar, y a la
cual Nos estamos esforzando por elevarlos cuando tenemos la oportunidad de acercarnos a
ustedes, alcanzando dentro de sus mundos mediante radiación, mediante Nuestra palabra
hablada, y mediante la atención que ustedes ponen sobre Nosotros – atención la cual es la
"puerta abierta" a Nuestro mundo.
Cuando los vemos reunidos de tiempo en tiempo – tan cómodos y felices durante el
breve lapso que permanecen bajo Nuestra radiación, temporalmente (al menos) elevados y
sacados de las condiciones que los afligen, Nos parece realmente desafortunado que, al
cierre de la reunión y de Nuestra comunión con ustedes, a través de los pensamientos y de
los sentimientos tengan ustedes que regresar de nuevo a las infelices condiciones y a
experimentar las apariencias que, en realidad, ya no necesitan existir para ustedes – salvo en
la medida que sus cuerpos mentales les busquen de nuevo, y en la medida que su sentidos
energicen entonces los registros etéricos destructivos de las mismas... ¡mediante la energía
que fluye a través de ustedes AHORA! ¡Es así como ustedes mismos recrean esas formas de
pensamiento y sentimiento! Dichas formas han sido disueltas para ustedes una y otra vez –
cientos de veces por sus Amigos Maestros Ascendidos de Luz!
EL SECRETO DE SOSTENER LA GRACIA

Ahora, esta noche, tal cual dijera – YO SOY SU MADRE y les estoy hablando con
un amor de Madre, tal cual le hablara a Jesús. A todos y cada uno de ustedes les digo lo
siguiente: ¡Eres un magnífico Ser de Luz! ¡Tu Santo Ser Crístico está expandiendo su
belleza y perfección a través de ti, y está expandiendo el perfume de Su presencia en la
atmósfera a tu alrededor. Una de las melodías de la Música de las Esferas está inundando tu
mundo con la armonía de tu propia llave tonal individual de expresión – todo esto hecho
posible para ti, y personalmente te pertenece como tu derecho natal Divino, a través del don
de vida que fluye a ti a través de tu cordón de plata desde tu propia Presencia de Dios "YO
SOY" individualizada. Tu propio querubín también puede ser visible y tangible a tu visión
física (cuando lo desees lo suficiente) así como también los magníficos Ángeles de Nuestras
legiones – los cuales a menudo caminan al lado Nuestro. ¡Piensa en esto! ¡Esta es la
ABSOLUTA VERDAD DIVINA acerca de ti! Trata de mantener esta imagen de
perfección para ti. Si así lo deseas, puedes pedirle a tu querubín que te ayude a sostener
esa imagen y esa conciencia.
SECRETO DEL SOSTENIMIENTO

El secreto para sostener esa conciencia y sentimiento de Gracia Divina yace
mayormente en que permanezcan dentro de ese sentimiento y radiación, hasta que haya
penetrado lo suficiente y saturado la sustancia de sus cuatro cuerpos inferiores – sin permitir
que su atención se distraiga ni sea atraída por debajo de la acción vibratoria que hemos
62
establecido alrededor de ustedes. A menudo hemos dicho que si después de un discurso,

cada uno de ustedes literalmente pudiera ser envuelto por los brazos de uno de los Ángeles
de Luz, ser transportado a sus propios hogares y ser puestos en sus camas sin tener contacto
alguno con ningún otro individuo o cosa de este mundo de la forma – entonces, si pudieran
dormir toda la noche en esa misma radiación... ¡cuánto más efectiva sería nuestra asistencia
para con ustedes!
Es por esa razón que los chelas progresan más rápidamente en los Retiros de los
Maestros Ascendidos. Ustedes, Mis benditos que sirven en el mundo externo, al tener que
viajar de ida y de vuelta a reuniones en medios de transporte, experimentan la subida de la
tasa vibratoria de sus mundos al entrar a estos santuarios y al participar en los servicios.
Luego, al concluir la reunión, parten del altar santificado y santuario, habiéndose
sensibilizado mucho más que el individuo ordinario, y estando sujetos a más de las
vibraciones inferiores de las masas de la gente. El chela en un Retiro no experimenta esto.
Cada uno necesita auto-protegerse después de tales reuniones, para lo cual, por supuesto,
podría utilizar aquí con gran eficacia el escudo protector del Arcángel Miguel.
Por ejemplo, en Nuestro Retiro (el Templo de la Resurrección), después de haberle
hablado a Nuestros chelas, de haberles dado instrucción sobre la Ley, ellos regresan
inmediatamente a bellas habitaciones donde ángeles los atienden. Aquí se les permite
acostarse sin ser perturbados en lo más mínimo, y asimilar la Enseñanza que acaban de
recibir. Luego, cuando están listos para su próxima lección, no tienen que volver a auto-
elevarse hasta el punto de contacto en conciencia con su instructor – quienquiera que pueda
ser. Ahora, con el tiempo todos recibirán una mayor asistencia para este fin. ¡Conste que les
estamos dando toda la Ayuda Divina que la Gran Ley permite, créannos!
ÁNGEL PREVIO A LA REUNIÓN

Antes de que acudan a una reunión, Amados Míos, enviamos a sus hogares un ángel
que "afina" la acción vibratoria de sus cuatro cuerpos inferiores. En muchos aspectos, ellos
les despejan el camino a ustedes, los protegen y tratan de sostener tanta armonía como sea
posible en, a través y alrededor de ustedes, de manera que la elevación de su conciencia a
los Maestros Ascendidos que puedan oficiar en su reunión no será enteramente una
"cuestión de último minuto", cuando ustedes entran a las vibraciones de un santuario santo y
entonces rápidamente a la actividad vibratoria de los Seres Ascendidos. Verán, la radiación
de los Maestros Ascendidos, aún cuando Nosotros la reducimos, vibra mucho más
rápidamente que las energías de los vehículos emocional, mental, etérico y físico de
cualquier persona que esté afuera de un Retiro de Maestro Ascendido.
El propósito de la música, de la visualización y de la devoción al Maestro o Arcángel
a quien está dedicada la reunión, es el de atraer la totalidad de los cuatro vehículos de todos
los allí reunidos, arriba a las vibraciones de la presencia de los Maestros. Cuanto mejor
pueda hacerse esto, tanto menos energía el Maestro Presidente tendrá que descargar desde
Su mundo para hacer contacto con la mente externa de ustedes; así, tanto más podrá Él
descargar para bendecirlos durante la reunión, ¿lo ven? Sin embargo, comprendemos que en
su mundo de hoy, en vista de que todos ustedes están más o menos involucrados en la
disolución de diversas deudas kármicas (ciertamente que la necesidad de "ganarse la vida"
en el mundo externo no es una de las menores), que no pueden dar más que el máximo de
63
sus posibilidades y habilidades (¡y quisiera agregar que el suyo ha sido un "máximo"
excelente!). Estamos indudablemente muy agradecidos de que se toman el tiempo y que
tienen el interés para venir a escucharnos, recibiendo así al menos ALGO de Nuestra
gracia... ¡si bien la TOTALIDAD de la misma no es siempre sostenida en sus mundos!
ÁNGELES MÁS CERCANOS EN 1958

El año 1958, tal cual se les ha dicho, va a llamarse "El Año de los Ángeles". Es el
año en que los mismísimos ángeles tendrán un papel preponderante en las actividades de
acelerar la acción vibratoria de los estratos de conciencia en que vive la humanidad. Ustedes
verán más y más libros, imágenes y representaciones de ángeles a medida que 1958
comience a desenvolverse. Claro está, al Yo pertenecer a ese Reino, estoy muy agradecida
de que la Hueste Angélica reciba esta oportunidad.
Una vez que hayan sentido la presión del poder de alguno de estos poderosos ángeles
(y podrán sentir esa presión si ponen su atención sobre ellos y piden su bendición o
protección, sanación o sea lo que fuere que necesitasen), estarán indudablemente
agradecidos de tenerlos como sus constantes y todopoderosos Amigos de Luz, al tiempo que
avanzan a lo largo del sendero de la Vida con su mano sobre la Mano de Dios, sirviendo al
prójimo y a la vida aprisionada por doquier.
El júbilo más tremendo que puede haber es SERVIR A DIOS, especialmente cuando
experimentan el gran optimismo de la Hueste Angélica para sostener su entusiasmo en ese
servicio, cuando tienen la fe de los Ángeles para sostener su CONFIANZA EN DIOS,
cuando tienen el poder sanador de la Hueste Angélica instantáneamente disponible al hacer
el Llamado para resucitar y revivificar la estructura atómica, y cuando tienen el pleno
momentum angélico de Fuego Violeta a su comando para utilizar en la purificación de los
registros etéricos destructivos que puedan estar todavía en sus mundos... ¡y que constituyen
las causas y núcleos de todas las apariencias perturbadoras!
ASISTENCIA DE LOS ARCÁNGELES

En calidad de una que en una ocasión llevara puesto un cuerpo terrenal similar al de
ustedes, puedo decirles que ni José, ni Jesús ni Yo podríamos haber sido victoriosos en
Nuestra asociación con la humanidad y las apariencias humanas de la época, ni en Mi
asociación con los discípulos en el establecimiento de la Dispensación Cristiana, de no
haber sido por la presencia constante y amoroso cuidado de los poderosos Arcángeles y la
Hueste Angélica. He dicho esto una y otra vez. Por toda la eternidad habré de estar
agradecida por Su vigilancia, cuidado y servicio que Me prodigaron. Ustedes, que han
estado aquí presentes durante las visitaciones de esos grandes Arcángeles (cuando
descargaron los dictados para Su libro) [Los Siete Arcángeles hablan (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. -
1996)], ustedes, que por consiguiente tienen en sus mundos al menos algo de la sustancia de
la mismísima vida de Ellos, saben algo de lo que estoy hablando.
Sólo piensen en esos grandes y poderosos Seres que también tienen que habérselas
con otros planetas y otros universos distintos a este y, sin embargo, dan de Su vida y
atención a un puñado de corrientes de vida no-ascendidas, con la esperanza de despertar en
esas conciencias el mismo amor que Ellos tienen por la vida, y el mismo deseo y
64
determinación de liberar esa vida. Indudablemente agradecida estoy como una que también
fue beneficiaria de Su vertida, de que ustedes también tengan como amigos a estos grandes
Arcángeles. Estoy igualmente agradecida de que ustedes conozcan algo de Su servicio a la
Vida, y de que están dispuestos a invocarlos por nombre y sentir la radiación de Su
Presencia con ustedes.
LEGIONES DE MARÍA
Sin la asistencia de la Hueste Angélica, la humanidad no podría entrar a este milenio
y su nuevo orden – el cual el amado Saint Germain está poniendo de manifiesto ahora. La
Hueste Angélica es parte primordial de las grandes actividades ceremoniales que los
deleitarán al irse poniendo de manifiesto en esta Nueva Era. Estos Ángeles son
extremadamente bellos, humildes y empero poderosos, tan obedientes y dispuestos a hacer
la voluntad de Dios según se expresa a través de cualquiera de Nosotros. Muchas veces he
enviado a Mis Legiones a sitios donde se encontraban los enfermos, los desposeídos y los
afligidos. Esos ángeles – tan bellos – con brillantes alas de luz, bello cabello dorado y
destellantes vestiduras de tonalidades iridiscentes, no hacían más que humildemente hacer la
venia frente a Mí y voluntariamente iban a esos sitios donde era grande el sufrimiento.
Muchas, pero muchas veces su asistencia era rechazada debido a la incredulidad y a la falta
de aceptación de sus servicios. Muchas veces, la gente a la que se enviaba la asistencia en
respuesta a sus oraciones, no aceptaba Su ayuda cuando le llegaba; pero nunca, por más que
esos ángeles regresaran con su misión sin realizar, se sentían desanimados. Sencillamente
hacían la venia humildemente ante Nosotros, a la espera de la nueva expresión de Nuestra
voluntad. A veces, el mismo ángel regresaba al mismo individuo una y otra vez hasta que
éste último, en un momento de gracia, podría aceptar (y aceptaría) el don de sanación o sea
lo que fuere que me había hecho enviar al ángel en respuesta a su oración.
AMIGOS REALES
¡Encontrarán que es bien fácil trabajar con la Hueste Angélica! Los Ángeles no son
seres de lógica ni de razón, sino de Amor Divino y trascendental. ¡Son inteligentes – oh, sí,
muy inteligentes! Pero su amor responde INSTANTÁNEAMENTE a la dirección de
cualquier Ser Divino o ser no-ascendido que fervorosamente los invoque en el Nombre y
autoridad de su propia Presencia "YO SOY" individualizada. Responden especialmente a
aquéllos de ustedes que los conocen por nombre y que los invocan a diario.
Me ha tocado ver grupos de Ángeles del Templo del Sagrado Corazón, del Templo
de Zadkiel y en muchos de los otros Templos en Nuestra Octava, en medio de realizar uno
de sus bellos rituales en gratitud por la vida al Sol, o en una de sus Danzas de Fuego. Aún
cuando estaban en movimiento, los he visto registrar el llamado pidiendo ayuda de alguna
índole de seres humanos que los conocen. Luego, tan rápidamente como les era posible,
terminaban con gracia lo que estaban haciendo y acudían instantáneamente al aura de quien
los invocó y que necesitaba asistencia.
SERVICIO ÍNTIMO DEL ÁNGEL GUARDIÁN

No existe ángel que no responda al llamado que le hace algún individuo, no sólo
65
de aquéllos de ustedes que conocen el servicio de la Hueste Angélica... ¡sino de cualquier

alma que necesite ayuda! Aquéllos de ustedes que conocen los nombres de los siete Grandes
Arcángeles y sus Arcangelinas y conocen los nombres de muchos de los Grandes
Querubines y de la Hueste Angélica, son particularmente bendecidos, ya que por ello tienen
una comunión más íntima con dichos Seres. Este sentimiento íntimo de asociación puede
desarrollarse hasta llegar a ser un momentum, hasta que ustedes verdaderamente sientan –
aquí mismo en el mundo de las apariencias físicas – que están en "términos íntimos" con
uno o más de Ellos. A menudo, esa afinidad se consuma mientras que sus cuerpos físicos
duermen por la noche. Su ángel guardián a menudo los acompaña al Royal Tetón o a algún
otro Retiro donde los Maestros Ascendidos están reunidos. Se les permite entonces
consultarlos y aprender mucho de Ellos. Este ángel guardián podrá ser ya sea su ángel
Ministrador o, como acabamos de decir, uno con quien ustedes han desarrollado un
sentimiento particularmente íntimo de Amor Divino y devoción.
Amados Míos, durante este año que apenas amanece, POR FAVOR, anclen dentro
de si la conciencia de que la Hueste Angélica es tan real como ustedes los son unos con
otros. Los ángeles están más dispuestos que sus prójimos a darles una mano... ¡ya que servir
a la vida constituye su única razón de ser!
Esta noche, desde el corazón del Gran Sol Central de este sistema, invoco la más
poderosa esencia sanadora a este salón, para sanar el alma, la mente, los sentimientos, los
cuerpos y asuntos de todo bendito ser, utilizando el momentum plenamente acopiado de Mi
conciencia sanadora para hacerlo. Luego, amplifico eso para incluir a todos los que ahora
pertenezcan (o hayan pertenecido) a las actividades de nuestro amado Saint Germain.
Decreto que esta misma radiación desde las Legiones del amado Rafael será establecida en,
a través y alrededor de cada santuario y grupo bajo esta radiación a partir de esta noche en
adelante.
¡Ahora, Hijos Míos, DEJEN IR, DEJEN IR, DEJEN IR toda apariencia de carestía,
de mala salud y de apariencias discordantes de la índole que sea que los esté perturbando!
¡De ahora en adelante, VIVAN EN LA ACEPTACIÓN DE LA PERFECCIÓN AHORA
MANIFESTADA! Sepan siempre que, como madre suya, Yo estoy tan disponible a ustedes
con Mi asistencia sanadora como la madre más amorosa en la Tierra – ¡aún más, ya que Mi
conciencia es omniabarcadora! Yo puedo oír los Llamados a "María" que emanan de sus
corazones... ¡aunque tal llamado le resulte inaudible a los oídos humanos!
66
20
LA MADRE MARÍA HABLA
ACERCA DE SU ASCENSIÓN
(HONRAMOS SU ASCENSIÓN EL 15 DE AGOSTO DE CADA AÑO)
(Agosto de 1958)
Después del triunfo de su resurrección, Mi amado hijo, Jesús, me dijo que en ese
momento tenía la oportunidad de hacer Mi Ascensión de la misma manera que Él había
hecho la suya, que me había ganado entonces Mi liberación eterna para vivir en las Esferas
de Luz en las que Él habitaría – Él, quien a través de toda esa encarnación había sido el más
precioso para Mí entre todo los individuos. Sin embargo, tal cual les he dicho en mis
Memorias?[Memorias de María, Madre de Jesús (Panamá: Serapis Bey Editores, S.A.- 1995)] en ese primer
"Viernes Santo" subí la colina del Gólgota siendo madre de uno, y descendí por ella siendo
la MADRE DE TODOS. De manera que ustedes. Amados hijos, y toda la humanidad, Me
son ahora tan queridos como lo fue Jesús entonces, lo es ahora y siempre lo será.
INFLUENCIA ESTABILIZADORA
Naturalmente, el corazón de una madre anhelaba acompañar a su hijo y disfrutar de
su continua compañía, sin separación. No obstante, con la sensibilidad de madre, sentí que
dentro del corazón del amado Jesús estaba la esperanza de que Yo habría de renunciar
temporalmente a la corona de la inmortalidad en aquel momento, de manera que pudiera
permanecer aquí un poco más para confortar, proteger y educar a Sus discípulos, apóstoles y
seguidores, en tanto que Mi servicio fuera requerido aquí. ¡Recuerden! Yo me había
preparado para (y viví) toda esa encarnación casi exclusivamente para servir a Jesús y a
nuestro Dios-Padre que le había enviado. Así, el sacrificio de Mi ascensión inmediata fue
fácil de hacer entonces, para que el amado Jesús pudiera disfrutar de la gloriosa experiencia
de su Ascensión sin ningún sentimiento de aprehensión en cuanto al Éxito Divino de sus
queridos amigos, en cuanto a establecer el centro corazón de la Dispensación Cristiana, para
lo cual Él había encarnado y a lo cual había servido tan fielmente y tan bien.
Casi tan bien como el bendito Jesús, Yo sabía cuánto sus discípulos y apóstoles
habrían de requerir una influencia estabilizadora para el tiempo inmediatamente después, a
fin de anclar firmemente en la conciencia emocional, mental, etérica y física de la Tierra y
su gente, esas raíces de la Dispensación Cristiana que conformarían una fundación lo
suficientemente fuerte como para perdurar durante los siguientes dos mil años. Los años que
siguieron probaron en obras manifiestas Su sabiduría al desear que Yo permaneciera durante
un tiempo, ya que esto permitió que se diera una gran asistencia Divina a aquéllos que tanto
habían amado al bendito Jesús. Esta asistencia les permitió desarrollar – desde dentro de sí –
esas virtudes y fortalezas para anclar, servir y expandir esa Dispensación.
RECUENTO DE LA HISTORIA
Tal cual ustedes saben, Su apuesto padre, el amado José había partido del plano
terrenal algunos años antes, por lo que tuve el gran júbilo y humilde privilegio de recontar
una y otra vez a los discípulos, la información más íntima (y, empero, muy pertinente)
67
concerniente a Su natividad, niñez y ministerio, la cual únicamente Yo tenía. Esto hizo

posible que se escribieran los sencillos evangelios, los cuales constituyen la herencia de la
Dispensación Cristiana aún a la fecha, de los cuales tantos seres humanos han disfrutado, y
de los cuales han recibido tanto beneficio.
Durante el establecimiento de la primera comunidad cristiana en Betania, las
exigencias sobre Mis energías físicas (por no hablar de otras) eran tremendas y, en aquel
tiempo, había el requerimiento diario de ejercer la verdadera comprensión y Paciencia
Divina con quienes se estaban esforzando tan fervorosamente en armonizar y ajustar las
diferencias personales, espirituales y demás, las cuales naturalmente surgen cuando se
reúnen en un sitio muchas corrientes de vida no ascendidas, con idiosincrasias personales y
diversos antecedentes de experiencias anteriores. Sin embargo, puedo asegurarles que Yo sí
alcancé Mi victoria final, la cual valió la pena toda hora de servicio que jubilosamente
presté.
ASCENSIÓN DE LA MADRE
Cuando finalmente cobré conciencia del hecho que Mi servicio habría de completarse
aquí, me alegré de que Mi peregrinaje terrenal habría de terminar pronto, ya que los años
habían tenido su efecto en Mi forma física. Convoqué a Mi alrededor a los discípulos y
apóstoles que entonces me acompañaban y, dándoles Mi bendición personal, me despedí
amorosamente de ellos. Luego, en la gloria de la bendita misericordia de Dios, me reuní con
Mi hijo en los ámbitos celestiales, donde ahora permanezco (como también permanece Él)
como constante y fiel amiga y protectora de todos aquéllos que deseen Mi ayuda. Ahora
también soy su madre, Amados Míos, y los exhorto a invocarme cada vez que requieran la
asistencia que sea. ¡Es Mi alegría servirles, a todos y cada uno de ustedes!
Recuerden, Hijos Míos, que aquéllos de Nosotros que hemos alcanzado la Ascensión
somos sus amigos Divinos que, mediante la sincera y persistente aplicación de las
mismísimas Leyes de Vida que se les están enseñando hoy, hemos alcanzado nuestra propia
victoria individual de la Ascensión, regresando a nuestra propia Presencia de Dios "YO
SOY" individualizada. Al haber caminado victoriosamente por los caminos de la Tierra
adelante de ustedes, y conociendo el SENTIMIENTO de la Maestría Divina sobre todas las
cosas humanas, estamos ahora en capacidad (y jubilosamente dispuestos en ello) de
asistirlos a exitosamente terminar su propio peregrinaje – el cual algún día igualmente
terminará en la victoria de su propia Ascensión personal. El reconocimiento de su propia
amada Presencia "YO SOY" (así como también su adoración, devoción y servicio a la
misma) es de primerísima importancia para ustedes... ¡y ni el amado Jesús, ni Yo misma ni
ninguno de los miembros de la Hueste Ascendida desea ser adorado como deidad EN
LUGAR DE SU PROPIA PRESENCIA "YO SOY" INDIVIDUALIZADA! Más bien, en
todo momento, deseamos ser considerados como sus Hermanos y Hermanas Divinos,
quienes hemos alcanzado la perfección de la Imagen Divinada nuestra Fuente. ¡Gracias y
que tengan un buen día!
68
21
LA LEY DE SANACION
EXPLICADA
FLOURTOWN, PENNSYLVANIA 2 DE JULIO DE 1958
(Diciembre de 1958)
Mis Hijos Amados, todos y cada uno de ustedes representa una parte profunda de Mi
corazón. Yo los sigo a lo largo del transcurso de cada encarnación con gran esperanza, de la
misma manera que lo hace cada madre no-ascendida, deleitándose en sus victorias y, doquiera
que sea posible, restándole importancia a esos fracasos temporales, hasta llegar el momento en
que ustedes se paran y experimentan la plena descarga y alivio de toda atadura humana; y con
dignidad, habiendo terminado su curso, regresan a casa a habitar con Nosotros en el Ámbito
donde no hay dolor, donde no hay sufrimiento ni aflicción, donde incluso ni las despedidas
temporales causan infelicidad alguna. Ese es el ámbito hacia el cual su dulce empeño los está
preparando. Es el ámbito en el cual Nos encanta habitar, excepto por esas horas en que, como
servidores de la Ley de Amor, escogemos venir a la Tierra doquiera y cuando quiera que sea
necesario.
Los amados Gabriel, Jesús y Saint Germain a menudo se refieren a Mí en términos de
que tengo Gracia excesiva, pero Me gustaría decirle a Ellos que Yo también recibí el poder
para sostener esa gracia a través del gran Señor Maitreya – quien es ahora el Buddha de la
Tierra – mediante la presencia de los Arcángeles y la asistencia de la amada Caridad y los
diversos miembros del Reino Divino que Me envolvieron – así como ahora los envolvemos a
ustedes tanto como Nos lo permitan – en el sentimiento de Amor, Pureza y Felicidad.
ACTIVIDAD DE SANACIÓN
Amados Míos, Mi actividad ha estado relacionada con la sanación durante muchas,
pero muchas centurias. Es natural que, así como Mi amado hijo Jesús realizó muchas
curaciones milagrosas durante Su encarnación – en cuanto a la mente externa de la gente
concernía, si bien utilizó meramente la Ley Espiritual de Amor – así también Yo he dedicado
Mi vida a partir de Mi propia Ascensión, a ayudar a quienes sinceramente desean sanar las
mentes, cuerpos y almas de los hombres en sea cual fuere la actividad en que sirvieren: trátese
de estudiantes avanzados que conocen la ciencia mística de la sanación, de misioneros, de
doctores y enfermeras bajo el cuidado de Hilarión; de quienes trabajan bajo el Rayo de la
Pureza y en el claustro; de quienes trabajan en pro de la hermandad mundial, del aspecto
humanitario del amado Pablo El Veneciano; de hombres y mujeres que utilizan las actividades
del Segundo Rayo en investigación y acumulación de conocimiento que ponen a buen uso, o si
se trata de individuos honestos y sinceros que sanan por fe.
POCOS DESEAN CONOCER LA LEY

Particularmente en el caso de Jesús, son muchas las conciencias que lo rechazaron en
vida, pero que lo aceptaron cientos de años después. Así opera la conciencia humana. Sólo
cuando uno ha pasado con toda seguridad allende la puerta de la susodicha muerte, pareciera
resultar seguro para lo humano aceptar sus Verdades. ¡Eso no siempre será así! Yo ví a un
69
hombre, majestuoso allende toda descripción verbal, caminar humildemente en Judea y hablar
a hombres y mujeres por cientos, dándoles la Ley, y luego probando esa Ley surgiendo de la
susodicha "muerte", haciendo ver a los ciegos, oír a los sordos, caminar a los tullidos, y
limpiar a los leprosos. ¡Ese hombre fue Mi hijo! ¡VÍ CUAN POCOS DESEABAN CONOCER LA
LEY, SI BIEN ERAN MUCHOS LOS QUE DESEABAN EL FRUTO DE DICHA LEY!
AUTO-PROTÉJANSE PRIMERO
Hoy, al medir a cada chela, vemos sobre la pantalla de la vida que más y más de
ustedes están aplicando la Ley por cuenta propia, y esto es realmente magnífico ya que ese no
fue el caso en Nuestra época en la Tierra. A aquéllos de ustedes que están particularmente
involucrados con las actividades de sanación, les digo que si constantemente recuerdan en
tanto que sean no-ascendidos, auto-envolverse en la luminosa presencia de algún miembro del
Ámbito de los Maestros Ascendidos antes de siquiera comenzar a habérselas con los
problemas y aflicciones que vendrán a su atención, de manera que, tal cual dijera el
MaháSahib ayer, no atraigan a sí esa zozobra, sino más bien encerrados, sellados y aislados en
Mi presencia, en la del amado Jesús, la del Señor Miguel o la de Saint Germain, puedan
ustedes dirigir entonces las corrientes sanadoras dentro de esos individuos que necesitan la
asistencia ya sea de su propia Presencia “YO SOY” o de cualquier Maestro Ascendido,
invocando todas las Llamas y Rayos del Reino de la Divinidad con que ustedes se han
familiarizado, dentro de esas corrientes para darles asistencia.
ELIMINEN LAS CAUSAS Y NÚCLEOS DE ZOZOBRA

Permítanme recordarles una vez más – por más que ya lo hayamos hecho todos – que
primero ES MENESTER ELIMINAR LA CAUSA Y NÚCLEO DE LA AFLICCIÓN en los
Niveles Internos – donde no se le ve – ANTES DE PODER TENER UNA SANACIÓN
PERMANENTE aquí en el plano terrenal – donde sí se le ve. De otra manera, lo que harán
será precisamente lo siguiente: mediante el poder mental, ustedes colocarán una pañoleta
sobre la condición, y durante un tiempo no será aparente, particularmente cuando el
practicante o sanador está vivo, cuyas mismísimas energías y vida repelerán esa causa y
núcleo, y que muy a menudo aceptará dentro de sí. Pero cuando el individuo que está
prestando ese servicio sanador sale del cuerpo antes de que desencarne el individuo que ha
sido afligido, en la mayoría de los casos la condición regresará aún mientras todavía está en
esa encarnación; o si desencarna el individuo que ha sido temporalmente sanado, y la causa y
núcleo de la condición no ha sido eliminada en los Niveles Internos, tendrán que volver a
experimentar esa condición hasta que alguien haga el Llamado.
Hay una causa y núcleo detrás de toda condición – trátese de algo mental, emocional,
etérico, físico, financiero o lo que sea. Cuando eso ha sido sacado de raíz por alguno de los
Seres Divinos que se ofrecen a hacerlo (yo misma, la Diosa de la Luz, Astrea, Kwan Yin,
cualquier cantidad de Seres Ascendidos), cuando eso es eliminado, ENTONCES TENDRÁN
USTEDES UN PACIENTE SANADO PERMANENTEMENTE. Y de paso eliminen las
tendencias a crear nuevas causas y núcleos... ¡porque lo que encontrarán en la Tierra será
mucha gente ocupada!
70
GENEREN CONFORT, NO AFLICCIÓN

Los individuos están creando constantemente – despiertos o dormidos, día y noche,
constructivamente y lo contrario. Tal cual el amado MaháChohán lo dijera ayer, las personas
crean más zozobra (lo cual requiere más confort) o más confort, más luz.
Aquéllos de ustedes que están interesados en sanación, saben muy bien que los
Individuos a quienes sanan (o a quienes Dios sana a través de ustedes) re-crearán esas
condiciones a menos que ustedes estén alerta e invoquen la Presencia "YO SOY", la Santa
Llama Crística, la Llama de esa persona para eliminar la capacidad de crear una nueva causa y
núcleo. Yo he practicado esto, Amados Míos, lo he estado haciendo durante casi dos mil años
ahora. Se lo doy a ustedes como una explicación de la Ley de Sanación para quienes escojan
tenerla.
COMPARTO MI LUZ CON USTEDES

No siempre resulta confortable que se te haga una presentación de la plena Verdad, y
Yo sé que es siempre más cómodo sencillamente decirles – y esto es verdad – que los amo con
todo Mi corazón. Los amo lo suficiente para compartir Mi Luz con ustedes, creer en ustedes
como creí en Jesús, aún cuando estaba en la cruz en el Gólgota, cuando cada célula y fibra de
Mi ser reconocía la realidad de la Luz inmortal, sosteniendo ese sentimiento para Él hasta que
Su forma resucitada Me relevó de esa vigilancia en particular.
De manera que Yo creo en ustedes, y sostengo para ustedes el Concepto Inmaculado,
para cada uno de ustedes... y para el otro también, aún cuando por un tiempo pierdan el patrón
de su propio sendero de regreso a casa.
Amorosamente, bondadosamente y siempre su madre en la Luz,
MARÍA
71
22
LAS RELIGIONES ORTODOXAS
Y "EL PUENTE"
EL ASHRAM, FLOURTOWN, PENNSYLVANIA VIERNES SANTO,
19 DE ABRIL DE 1957
(Marzo de 1959)
¡Hoy es un día de regocijo en el Cielo, y es un día de regocijo en Mi corazón! El

mundo externo de la humanidad lo ha convertido en un día de tristeza y luto. Por consiguiente,
es la expectativa tanto de la gran Hueste Angélica como de aquéllos de Nosotros que estamos
dedicados y consagrados a la redención de las energías de la humanidad, traer – a través de los
sentimientos, las mentes, las memorias y la carne – ¡el poder del JÚBILO en la eterna
expresión de Vida!
También para mí es un día de regocijo, remontándonos a la colina del Calvario, porque
ese día Me convertí en la madre de todos. En una expansión de conciencia, el amado Jesús Me
dio la obligación y la responsabilidad que voluntariamente acepté en Mi corazón, de sostener
el Concepto Inmaculado para cada miembro de esta raza. Ese concepto Me ayudó a soportar lo
que fue un período de prueba, y ése es el concepto que sostengo por ustedes y por todos, no
sólo por quienes están encarnados sino también por esas corrientes de vida que esperan a las
puertas del nacimiento, y aquéllas que han pasado por las puertas de la muerte pero que
todavía no han conseguido otro cuerpo físico.
REGOCIJO EN VEZ DE TRISTEZA

Amados Míos, ahora que estamos juntos esta mañana, carguemos en la atmósfera de
esta Tierra el gran optimismo que emana del conocimiento de que, en realidad, la muerte no
existe. En Viernes Santo y en el Día de los Difuntos [Memorial Day] más que en ninguna otra
época del año, la humanidad disfruta de espaciarse en las cualidades pasajeras, efímeras y
depresivas. Particularmente las corrientes de vida que estaban presentes en la época del
ministerio del amado Jesús y Yo, encuentran a sus vestiduras etéricas enviando hacia adelante
una vibración muy parecida a la tristeza de la cruz...¡más que la del regocijo de la mañana de
resurrección!
Ahora, los Ángeles de todas las Legiones de los Siete Rayos han venido a la Tierra, y
se están desplegando en todas direcciones, trayendo consigo e irradiando la conciencia de
Vida Eterna, conciencia por la cual Jesús vivió. Todo el punto y propósito de esta prueba final
en el Calvario fue para probar que la Vida es eterna, y que aunque se ha enfatizado la
crucifixión, empero mediante los buenos oficios de seres no-ascendidos que creen en (y han
atestiguado) la continuidad de conciencia de encarnación a encarnación, junto con la bondad
de la Jerarquía Espiritual y los Seres Ascendidos que dirigen Sus Rayos a la conciencia
externa de individuos receptivos... ¡a su debido tiempo elevaremos a la gente de una
aceptación de la muerte como finalidad!
LA VIDA ES MOVIMIENTO PERPETUO

Amados Míos, pensemos por un momento acerca de la mismísima vida. Tal cual lo
72
indicara el gran Señor Gautama, "es un movimiento perpetuo" desde el momento en que es
proyectada hacia adelante desde los Padres-Dioses, desde el momento en que entra a su propia
Presencia individualizada y luego sale a sus corazones físicos e irradia en, a través y alrededor
de ustedes, es una actividad constante de movimiento. Aún la radiación y la mismísima
presencia de los Seres Ascendidos, los ángeles y los Arcángeles está en movimiento perpetuo,
y tiene vida perpetua dentro de sí. Es precisamente esa vida la que deseamos cargar con una
aceptación de inmortalidad. En cuanto a las almas de los hombres concierne, ellos ni siquiera
saben que hay una segunda muerte, y esto debería traer un gran ánimo al estudiante espiritual
en el sendero, en particular a aquéllos que han profundizado en estudios ocultistas de diversa
naturaleza y que, dentro de sí, tienen una realización de lo que tal experiencia entraña.
Sintamos ahora la vida esta mañana, cada cual sienta la vida en su corazón, esa vida
que viene a ustedes desde Dios, que los sostiene entre los hombres en tanto que la sabiduría y
la indicación de su Presencia desee una forma física. La vida los lleva libremente por la noche,
cuando la forma física reposa. La vida eterna los lleva a la presencia de esos Maestros a
quienes ustedes tanto aman. La vida los ayuda a comprender Sus enseñanzas al sentarse a los
pies de los Maestros y dar testimonio de Su magnífica perfección. La vida inteligentemente
los trae de vuelta a su propio envoltorio físico en la mañana, y los sostiene otra vez a lo largo
del transcurso del día.
DOBLE MENSAJE DE VIDA

Hoy día Nuestro mensaje es el mensaje de Vida Eterna, y de la inteligencia que está
inherente en la vida. Amados Míos, la humanidad da la vida por sentado, hasta que la
corriente comienza a disminuir, y cuando comienzan a reconocer cuánto de la vida ha pasado
a través de su conciencia sin ser calificada con alguna bendición constructiva para sí, para sus
familias y sus asociados. No nos permitamos estar entre quienes sienten remordimiento
cuando la oportunidad se ha agotado, y cuando la vida dada libremente, animando el vehículo
físico, es llamada de vuelta a las Esferas Internas, llegando a su final esta temporada particular
en la Tierra.
Amados Míos, utilicemos la vida a plenitud, cada quien de acuerdo a las habilidades y
capacidades que haya desarrollado. Esto es lo que hacemos en Nuestro lado del velo; hagan
ustedes lo suyo de su lado. Cuanto más utilicen la vida inteligentemente, jubilosa y
alegremente, para producir un reino de armonía en el mundo a su alrededor, tanto más vida les
será dada, y tanto mayor será la cantidad de la sustancia propiamente dicha de los bienes de
este mundo que podrán manipular para expandir aún más las glorias del reino.
Ustedes conocen la Ley, al menos intelectualmente, de que LO QUE SE HACE CON
CUALQUIER DON DETERMINARÁ CUÁNTO MÁS DE ESE DON Y CUÁNTA MÁS DESTREZA EN
EL USO DE ESE DON LES SERÁN DADOS. Lo mismo se aplica a la Ley Espiritual; lo que se
hace con lo que han recibido determinará cuánto más podrán recibir. De otra manera, ante el
Tribunal Kármico, la deuda de ustedes sería demasiado grande. Demasiado conocimiento, a
menos que sea dirigido a la Aplicación y a cambiar sus naturalezas y mundos, y a hacer el
planeta un mejor sitio en el cual vivir, demasiado conocimiento dado de esta manera sería una
gran responsabilidad de Nuestra parte; y, por supuesto, tendríamos que correr con ese
conocimiento cuando yace durmiente dentro del intelecto o vehículo mental.
73
LAS DOS ACTIVIDADES DE LA MADRE MARÍA

La Fuente Suprema nos da la vida, así como también se las da a ustedes, y se nos da
libre albedrío para utilizarla. Yo elegí Mi servicio en particular cuando llegó a su final Mi
tiempo para magnetizar las corrientes para la Dispensación Cristiana, y cuando se me dijo que
podía tener la victoria de la Ascensión. Además de sostener el Concepto Inmaculado para toda
la humanidad, escogí trabajar – como ustedes bien saben – con las corrientes de vida que
entran, ayudando doquiera y cuandoquiera que sea posible, a transmutar su karma, a ponerlas
en escuelas apropiadas mientras que están en los Niveles Internos, y a darles maestros con una
comprensión que pudieran ayudarlos a traducir sus problemas a una solución trabajable, de
manera que cuando estén listos para reencarnar, puedan tener la mayor asistencia de parte del
Tribunal Kármico, de Mí y de la amada Kwan Yin, de la amada Meta y de todos los que están
ayudando a las puertas del nacimiento.
QUÉ PASA ENTRE DOS ENCARNACIONES

Ahora, Mis Amados, este círculo de nacimiento y muerte resulta muy interesante.
Cuando la corriente de vida depone un cuerpo, es la naturaleza del alma la que determina las
experiencias antes y después de la susodicha muerte. Los individuos iluminados que están
muy activos espiritualmente, por lo general no requieren ni solicitan ningún período de
descanso o vacación después de atravesar el velo. Los individuos que han tenido
encarnaciones muy agotadoras y que han hecho grandes cosas de naturaleza espiritual o de
naturaleza material que fueron constructivas, a veces se les da una corta vacación – aún en
contra de su voluntad – a fin de revitalizar el vehículo etérico a través del cual la conciencia
trabaja en los Niveles Internos.
Tarde o temprano, todos comparecen ante el Tribunal Kármico, y entonces se les asigna
a la esfera particular en la cual su propia encarnación previa los ha capacitado para habitar.
Así, en este momento de asignación, Nosotros que somos los padrinos de las almas que entran,
también debemos estar presentes porque sabemos que cada individuo que ha pasado por el
cambio llamado muerte (a menos que lleve puestas las túnicas de la Ascensión) tendrá que
regresar al Tribunal Kármico. Por tanto, uno de Nosotros observa cuidadosamente durante el
proceso de asignación de las almas por el Tribunal Kármico a sus esferas particulares.
Luego, doquiera que sea posible, doquiera que la Luz dentro del sobre etérico se haya
desarrollado al punto en que vemos una posibilidad para una intervención, Nos acercamos al
Tribunal Kármico y solicitamos la oportunidad de intervenir personalmente en nombre de
dicha alma o grupo de almas. Si se Nos otorga, entonces hacemos tal cual les dije. Nos
dirigimos a esa alma (o uno de Nuestros representantes lo hace) y las ayudamos como se
ayuda en el mundo externo, a través de entrenamiento, en los bellísimos salones de clase, a
superar el problema que puede haber causado fracasos en una vida pasada. Los ayudamos a
familiarizarse con la realidad del Dios uno, y los ayudamos a aprender a armonizar sus
energías. Luego, antes de que tenga lugar la consagración en el Templo del Sagrado Corazón
de las almas que entran, los individuos así ayudados en los Niveles Internos estarán en una
posición de recibir una mayor asistencia de parte Nuestra.
74
RECEPTIVIDAD Y ACCIÓN REQUERIDAS

Luego, por supuesto, ya que ustedes individuos en el estado trascendido han estado
llamando y pidiendo la purificación de los niños que entran y de la generación joven, y en
vista de que se Me ha dado el uso de una bella varita de Llama, he podido hacer mucho más
por estas corrientes de vida. ¡Por esto estoy eternamente agradecida!
En el transcurso de Nuestro discurso, se afirmó que había necesidad por oración
adicional y asistencia adicional para los niños que entran y la generación joven. Hubo gran
receptividad en la conciencia de nuestros interlocutores, y se diseñó esa varita de fuego la
cual, a su vez, fue energizada por los sentimientos del grupo, y se convirtió en una realidad
viviente y autoridad desde los seres no- ascendidos puesta en Mis manos, la cual puede ser (y
es) utilizada para la totalidad de los nueve millardos de almas que pertenecen a esta raza.
Ahora bien, si para comenzar no hay tal comunión de Nuestro ámbito con el suyo,
ustedes no se enterarían del requerimiento. De no haber receptividad en la conciencia de su
ámbito, y de no haber ACCIÓN acto seguido a Nuestras solicitudes, no se completaría el
puente entre lo Divino y lo humano, ni entre lo humano y lo Divino. Ese es el punto que
separa la actividad actual, Amados Míos, de todas las gloriosas y magníficas y desarrolladas
religiones a través de las cuales, naturalmente, Nosotros vertemos Nuestro Amor y Nuestra
Luz.
LAS RELIGIONES ORTODOXAS Y LA ACTIVIDAD DE "EL PUENTE"

Ahora, Amados Corazones, esta mañana, en muchos altares hay sacerdotes que están
enviando hacia arriba la fuerza de la oración. Gente devota está diciendo sus rosarios y Mi
nombre está siendo honrado, como también el del amado Jesucristo. Esa energía es bella y
buena, y por supuesto que trae de vuelta una bendición y una gracia al sacerdote oficiante y
luego a la congregación. Sin embargo, no hay una línea directa de comunicación mediante la
cual ellos puedan saber exactamente qué hacer en este momento, en este día, Amados Míos, y
la congregación está escuchando a lo que en su mayoría fue escrito partiendo de Mi propia
memoria en los evangelios, hace dos mil años.
Sin embargo, hoy puedo hablar desde Mi conciencia, la cual ha crecido desde entones,
y se está esforzando, a través del velo, de tomar las manos de los seres humanos y DEJARLES
SABER QUE LA DIVINIDAD CAMINA Y HABLA Y VIVE CON EL HOMBRE , que la Divinidad
está representada en la Hueste Angélica así como también en los Seres Cósmicos, en el
poderoso Señor de este Mundo y en los Seres Estelares oriundos de otros sistemas. Amados
Míos, ese es el mensaje del amado Morya y del amado Saint Germain, ¡santos y benditos sean
Sus preciosos nombres!
ACEPTEN MI SANACIÓN
Y ahora, al encontrarme dentro del corazón de la Llama de la Sanación, ojalá acepten
ustedes Mi realidad y Mi presencia con ustedes, y estén dispuestos a dejar ir esas limitaciones
que angustian. ¡Luego, acepten el poder sanador que es Mío para dar como Mi regalo a su
vida en este Viernes Santo! Gracias a Dios que en todos los esfuerzos por concentrar la
atención de la humanidad sobre la muerte, al menos se les ha llamado Viernes "Santo". Es uno
de esos milagros que se escabulle a través del colador de la mente humana. Es un día de vida,
75
es un día en que Me propongo utilizarlos a ustedes para eliminar todo sentido de aflicción por
la pérdida de un ser querido, y todo sentido de aflicción, en particular por quienes han perdido
a un ser querido en el servicio militar, y por ese terrible miedo que la palabra "guerra"
engendra en la conciencia externa.
Ahora, al aceptar dentro de sí Mi sanación y al aceptar a través de Mi alivio y descarga,
Me uniré al señor Rafael y comenzaremos la expansión de esas corrientes de vida e
inmortalidad por toda la Tierra. En el nombre de Mi amado hijo, Jesús el Cristo, los bendigo
como individuos y como unidad comunitaria que sirve a Dios y a la Vida con un propósito
constructivo, hasta que llegue el día en que sean llamados a casa. Ese día Yo les diré: "¿Acaso
las cosas no han sido como te lo prometí?" Y nos pararemos juntos en términos iguales,
expandiendo la vida. Los llevaré a esos salones de clase y los dejaré visitando a los pequeños
Buddhas y a los miembros de sus familias que han recibido la dispensación, quienes les darán
toda experiencia que sus corazones desean.
PERSEVEREN
Pero perseveren, Amados míos. ¡Miren que sé bien lo que perseverar quiere decir!
Durante largos años después de la victoria de Jesús, "persevera” solía estar escrito en la
atmósfera. A menudo, durante una susodicha experiencia difícil, empeñándome en sostener la
armonía y el balance de Iuz, Yo vería esa palabra. A veces estaría escrita justo en la frente del
individuo a quien Me estaba esforzando por servir. A veces estaba escrita en un riachuelo, en
cuya orilla Me había sentado por un momento, y Me esforzaba en contactar la Deidad para
sostener Mis empeños. Estaba escrita sobre el gran Mar Mediterráneo al tiempo que
navegábamos por él, y ese sentido de perseverancia y constancia de empeño en tanto que
permanezcan aquí, es todo lo que se requiere.
De manera que perseveren en el nombre de Mi hijo, Jesús el Cristo... ¡y conocerán la
recompensa de aquel que sea constante! ¡Gracias, Amados Míos!
76
23
CÓMO UTILIZAR LA LLAMA
DE LA RESURRECCIÓN
INSTRUCCIÓN IMPARTIDA POR EL AMADO MAHÁCHOHÁN
(Marzo de 1959)
Ahora, Amados Míos, he allí su propio sagrado corazón, en el cual habita su Divinidad.
Ustedes dirán, ¡"Oh, amada Inmortal y Victoriosa Llama Triple de Dios en mi corazón, te
amo, te amo, te amo. Asume tu plena liberación dentro de mí ahora. Tú te encuentras dentro
de mí, por lo que flamea Tu luz a través de todo!" Yo pregunto, ¿a través de qué? Pues, a
través de sus cuerpos físico, etérico, mental y emocional. Muy bien, pues, cuando hacen el
decreto y se dirigen a la Santa Amatista, diciendo, "Amada Santa Amatista, Tú estás dentro de
mí, flamea Tu Luz a través de todo". ¿A través de qué flameamos Su Luz? Pues, la flameamos
a través de los cuerpos físico, etérico, mental y emocional.
He aquí una lección que algunos de ustedes, que han aprendido a respirar y que han
enseñado la respiración rítmica, conocen. Dentro de su corazón, dentro de esta inmortal
Llama Triple, está la esencia vital de toda Virtud Divina. Está conectada con todo Atributo
Divino, Facultad y Ser Divino en este Universo. Está conectada con el Templo de la
Resurrección y con las actividades de Jesús y María, así como también con la Santa Amatista,
con la Llama de la Liberación y con la Llama de Pallas Atenea, para mencionar sólo algunas.
Luego, al ustedes exhalar la Llama de la Resurrección dentro de su cuerpo físico,
sienten como se revitaliza su cuerpo etérico, sienten como se aceleran los poderes Divinos que
tuvieron en el Gran Sol Central antes de que el mundo existiera; sienten en su cuerpo mental
la aclaración de esos conceptos Divinos que vienen desde el Corazón de Dios y que entran a
su cuerpo emocional. Sienten el optimismo, el regocijo y la felicidad de servir a DIOS, a los
Maestros Ascendidos y a su prójimo.
77
24
UN MENSAJE DE PASCUA
(Marzo de 1959)
En tiempo de Pascua, vuelvo a recordar una vez más el bello primer día de Pascua
cuando Mi propio hijo amado, sobreponiéndose a la susodicha muerte, salió de la tumba en
que había sido amorosamente recostado, y probó a sus discípulos y seguidores que el poder de
la resurrección ES una verdad eterna. Pude lograr una victoria similar más adelante por Mi
cuenta, si bien de manera mucho menos ostentosa que Mi hijo – e igualmente la feliz y
gloriosa victoria final de la Ascensión.
Por tanto, siempre estoy anhelante de transmitir la verdad de que tanto la resurrección
como la Ascensión son posibles de lograr por todo ser humano, ángel aprisionado y elemental
que todavía utilizan la dulce Tierra como salón de clase.
Les deseo a todos y cada uno una Pascua gloriosa, llena de Optimismo Divino. Los
invito, en calidad de su Madre Cósmica, a venir a nuestro Templo de la Resurrección, donde
Yo misma en persona podré abrazarlos con Mis brazos de Luz, transmitiéndoles Mi
sentimiento de su propia habilidad para resucitar el bien de sus queridas corrientes de vida.
Consideren esto, Mis Amados, como una invitación personal desde Mi corazón al suyo, ya
que ustedes habrán de convertirse en células en el Corazón Diamantino Universal que estoy
creando para envolver esta querida Tierra.
MARÍA, MADRE DE JESÚS
78
25
EN EL ÁMBITO ETERICO SOBRE
TIERRA SANTA
Sobre Tierra Santa, donde el amado Jesús llevó a cabo Su ministerio, culminando con
la victoria de Su propia Ascensión, así como también la de uno de Sus discípulos – Juan – y la
de Su amada madre – María – pulsa la tremenda radiación del Templo de la Resurrección. Allí
están el amado Maestro Jesús, la Madre María y la Llama de la Resurrección, dirigiéndola
siempre al interior de personas, sitios, condiciones y cosas que están en un estado de
descomposición y disolución, elevándolas, así (cuando son receptivas a la bendición) a la
perfección ordenada por Dios que TODOS deberían expresar (y que algún día expresarán).
Según el diccionario, "resurrección" significa restauración de hecho o renovación de
toda imperfección [Nota del Traductor: El Diccionario de la Lengua Española (XXIIa Edición) define
“resucitar” en términos de (del latín resucitare, despertar) 1. Volver la vida a un muerto // 2. restablecer, renovar,
dar nuevo ser a algo // 3. Dicho de una persona: volver a la vida]. Este es el servicio de los amados Jesús y
María, así como también de los padrinos de Su santo Retiro, DEVOLVER LA ENTEREZA Y
RENOVAR AQUELLO QUE TEMPORALMENTE SE HA TORNADO IMPERFECTO. No todos los
individuos en la bendita Tierra hoy están al tanto de la existencia palpable de este Templo, si
bien todos son bañados por Sus rayos y esencia, particularmente durante esta época del año
en que tantos seres humanos honran tanto al personaje como a la victoria de la resurrección
del amado Jesús.
Esas queridas almas son impersonalmente bendecidas por los Jerarcas del Templo de la
Resurrección, pero a los chelas conscientes en el sendero espiritual se les invita a entrar al
Templo y, atestiguando la gloria de la Llama de la Resurrección, al bañarse en la esencia
madreperla que se vierte a través del mismo, al escuchar a los Maestros Ascendidos que
imparten la instrucción para que los chelas también puedan convertirse en focos del Templo
de la Resurrección, sean insuflados con Su eficacia y traigan mucho de Su esencia de vuelta
con ellos al mundo de la forma, cuando regresan a sus cuerpos físicos después de tal
visitación.
ENTRENAMIENTO ARTÍSTICO
La Madre María, complemento Divino del Arcángel Rafael, ha entrenado a muchos
ángeles y elementales en el arte de la Resurrección – así como también a algunos miembros de
la humanidad. Ella espera ansiosamente la visita suya al Templo de la Resurrección, tanto para
su propia revitalización como para el optimismo y convicción del poder de la Resurrección
para toda la humanidad en zozobra, particularmente en estos tiempos de caos mundial y
confusión. No sólo Su amado hijo, Jesús, ejecutó este arte de resurrección, sino también cada
flor, árbol y arbusto todos los años orientan al hombre sensato hacia ese poder resucitador
vivo dentro de TODO el Reino de la Naturaleza. El uso de este poder de resurrección también
está al alcance de toda la humanidad.
El Templo de la Resurrección está construido de manera circular, con siete corredores
de intensidad graduada de la Llama, de manera que cada chela, de acuerdo a su capacidad,
79
pueda recibir instrucción, amor y Luz al entrar al corredor en el que su propia conciencia
puede recibir el poder de la Llama de la Resurrección en ese foco particular en el que se
encuentre más cómodo.
La misericordia del Padre celestial y de Sus Mensajeros Divinos es siempre tan grande,
que nunca exponen un chela a una radiación Divina superior a su capacidad tanto de disfrutar
cuanto de beneficiarse de ella. Claro está, nuestro amado MaháChohán también enfoca Su
poder a través del Templo de la Resurrección en los Reinos de la Naturaleza, en la época del
año cuando la estación de primavera se expresa en sus localidades.
La Llama de la Resurrección no fue requerida en la Tierra hasta que los "rezagados"
llegaron desde otros sistemas, dando pie a la descomposición y a la discordia, haciendo que la
vida descendiera desde su estado natural, puro y perfecto. Cuando dicho evento tuvo lugar, la
acción sabia de la Ley Cósmica fue tal, que se hicieron preparativos para la restauración
última de la humanidad y de toda vida sobre esa dulce Tierra cuando llegara el momento, de
acuerdo con el libre albedrío, en que la humanidad deseara este servicio. ¡Ese momento es
AHORA!
Entren al Templo de la Resurrección, Amados Míos, y aprendan a ser un poder
resucitador en sus queridos seres y mundos. Ayuden a restaurar a quienes tienen cerca de sí, y
a toda la humanidad, ángeles aprisionados y elementales, a su perfección Divina exteriorizada
de nuevo. Es así como ustedes, de por sí, se convertirán en un Templo de la Resurrección.
¿RESURRECCIÓN ÚNICA?
El Padre Celestial nunca pretendió que únicamente Jesús lograra la Resurrección y la
Ascensión, sino que él fuera un Mostrador-del-Camino, el ejemplo para toda la humanidad, la
cual, en su mayoría, prefiere disfrutar de la victoria de Jesús más que asumir el empeño
personal e individual hacia su propia resurrección y Ascensión, aquí y ahora.
80
26
LA ENCARNACIÓN DE
TRES BUDDHAS
(Marzo de 1959)
En mayo de este año, comparecerán ante mí tres más de los bellos Buddhas, quienes
habrán de encarnar. Éste es logro de gran magnificencia, en cuanto a los individuos que asisten
al Templo del Sagrado Corazón concierne. También es un gran logro de parte de los seres no-
ascendidos, quienes han hecho que aumente la Luz del mundo y que corrientes de vida lo
suficientemente puras hayan conformado hogares lo suficientemente puros para los Benditos.
Claro está, al ser la radiación del Señor Gautama la de un Buddha puro en el corazón y al
envolver ésta a la Tierra, los Buddhas se congregan alrededor de esa radiación así como las
abejas se apiñan alrededor de una flor que tiene néctar dentro de sí. Si de los seres libres
dependiera, la totalidad de esos cien Buddhas pasaría por el velo del nacimiento este año, pero
aquéllos de Nosotros que estamos a las puertas del nacimiento, que estamos conscientes de la
oportunidad de traer esa Luz adicional al mundo, estamos muy agradecidos a la Ley por
habernos permitido preparar a tres de estos Seres tan iluminados para que entren al plano
terrenal. ¿Pueden imaginar lo que será para el planeta cuando estos iluminados logren su
mayoría de edad, y su conciencia y radiación puedan ser vertidas en su plenitud para bendecir
la raza? ¡Se aproxima el día por el cual estamos tan agradecidos!
81
27
RESUCITEN EL BIEN EN
ACCIÓN
CARTA MENSUAL A LAS CLASES DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA
(Marzo de 1959)
Amados míos que de hecho se proponen convertirse en la Presencia de la Resurrección

aquí en la Tierra:
Los saludo en el nombre de la Misericordia Divina y Herencia de su propio ser, el
poder de convertirse de nuevo en bellos Seres Divinos (como una vez lo fueron) aquí mismo
en esta dulce Tierra. Como ustedes saben, he dirigido la Llama de la Resurrección a través del
Reino de la Naturaleza durante muchas eras. También ayudé al amado Maestro Jesús a
resucitar Su propio vehículo físico. También estoy ansioso y deseoso de asistirlos a ustedes,
Amados míos, a lograr su propia resurrección personal aquí y ahora. Los padrinos del Templo
de la Resurrección para el año 1959 son bellas Maestras Ascendidas de las Legiones de la
Madre María.
Por favor, al menos una vez cada veinticuatro horas, entren a este Templo de la
Resurrección y disfruten de la gloria de su poderes. Encuéntrense con Nosotros allí. Luego,
regresen a sus mundos... ¡y llénenlos con su radiación elevadora! ¡Sean ese ejemplo de la
resurrección de bien en acción aquí y ahora!
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
AFIRMACIÓN DE RESPIRACIÓN PARA LA CLASE DE TRANSMISIÓN DEL 21 DE

MARZO DE 1959
YO SOY – inhalando/absorbiendo/expandiendo/proyectando – el pacífico – y

resucitador – Amor –Divino – desde Jesús – y María.
Jerarcas: Los amados Jesús y María.

Color de la Llama: Madreperla.
Llave Tonal: Un día perfecto [A perfect day]
82
28
DENME LAS PETICIONES
DE SU CORAZÓN
(Agosto de 1959)
Amados Míos, amados hijos de Mi corazón, ustedes que ahora caminan como lo hiciera
Jesús hace mucho tiempo, sobre el mismo sendero hacia la victoria y el logro Divino
permanente, los amo y los envuelvo en el abrazo y radiación de la vertida de una Madre
Cósmica, porque para Mí ustedes no pueden hacer nada mal. Sólo existe la flameante Luz de
la Llama Inmortal dentro de sus corazones, la cual destella e irradia hacia adelante, de manera
que las Guardianas Silenciosas de las poblaciones en las que ustedes viven ven esa Luz y
saben que en la Tierra todavía hay Luz en los corazones de seres no-ascendidos.
Oh, amados míos, el tabernáculo sagrado de sus corazones – modelados por Mí en los
Niveles internos, dentro del cual palpita esa magnífica Santa Llama Crística, ante la cual todo
Ser Cósmico, Ser Divino, ángel, serafín y querubín hacen la venia – ésa es la verdadera
expresión de Dios en la Tierra, empeñándose en manifestarse a través de millones de almas
encarnadas, y en particular a través de aquéllas para quienes hemos apartado el telón del
tiempo, el telón del maya, para traerles Nuestras personas y Nuestro amor, Nuestras
experiencias y Nuestras propias pruebas y superaciones en el uso de la Ley Una – esa Ley que
constituye la exteriorización del puro Amor Divino, una cualidad positiva en extremo, la cual
es la absoluta maestría de toda energía y de toda sustancia en la atmósfera baja de la Tierra.
Ese Amor, Amados Míos, ya está vivo dentro de ustedes, y no requiere más que del aliento de
su Amor para expandirse... y expandirse... y expandirse a través de ustedes, para darles la
bendición sostenida de la gracia, no sólo a sus propios vehículos y seres queridos, sino a toda
vida por doquier.
RECIBIR LA LUZ
El Amor no es vago ni efímero. El Amor es una de las cualidades más positivas en el
universo. Su poder cohesivo mantiene los átomos en su lugar, sostiene a la Tierra en su órbita
y a las estrellas en el cielo, mantiene la mismísima sustancia que compone sus cuerpos físicos
en su forma apropiada, y sostiene a todo el sistema planetario y a la galaxia en un movimiento
rítmico – hacia adelante – dentro de una mayor luz y expresión de Perfección. Tal es el poder
cohesivo del Amor Divino, un Amor que puede mantener dentro de las fronteras de esta Tierra
y su atmósfera a diez millardos de corrientes de vida, de manera que no salgan volando por el
espacio exterior, cayendo en corrientes cósmicas que superan con creces lo que su desarrollo
podría soportar. Es el Amor de la mismísima Virgo, del amado Pelleur y de Amarilis lo que
les da la gloria de la primavera, el suave almohadón de la hierba, el poder resucitador de la
Tierra. Es el Amor de los amados Neptuno y Lunara lo que les da las propiedades limpiadoras
del elemento agua. Es el Amor de Aries y Thor lo que hace que los vientos soplen en su
estación, y es el Amor de los Dioses Soles (Helios y Vesta) lo que les da la mismísima Luz
que les permite ver, al tiempo que se desplazan en el transcurso de su día.
83
SER UNA LUZ EN EL MUNDO

Piensen en lo que sería, siquiera por un período de veinticuatro horas, que Helios dejara
de verter esa radiación firme y constante de Luz, y que todos los poderes de la Naturaleza que
componen la electricidad artificial de ustedes, siguiendo los pasos del Sol, apagaran la
corriente. ¿Qué les quedaría entonces? Pues, les quedaría la Luz que está dentro de sus
corazones, mediante la cual pueden desplazarse y ver lo que tienen que hacer, ¡Cultiven la
expansión de esa Luz AHORA! Helios lo ha hecho durante aeones. Ha sido la luz diurna sobre
el sendero de ustedes, y las magníficas estrellas de los cielos y la bendita Lunara han
constituido la luz de sus noches; pero todo esto está ahora al alcance de su propia inteligencia.
Estén siempre agradecidos a estos magníficos Seres, quienes les han dado de Sus energías
PARA CONVERTIRSE EN USTEDES en una Luz para este mundo, sus rayos irradiando hacia
adelante para convertirse en luz para otros en el sendero – así como también para quienes
desconocen todo sendero, quienes han quedado atrapados en la maleza de la creación humana,
quienes todavía disfrutan de la saciedad de los apetitos de los sentidos.
EXPIACIÓN INDIRECTA
Amados Míos, es verdad que el mal es temporal y pasajero, pero esta mañana pensé en
un punto de la Ley que quizás sus mentes han pasado por alto, al menos en esta encarnación,
si bien Nos era conocido a algunos de los que disfrutábamos de una asociación íntima con
nuestro amado Jesús. Cada individuo que utiliza esta Tierra como salón de clase, mediante el
uso del libre albedrío, pensamiento, sentimiento, palabra y acción, crea (y ha creado en el
curso de siquiera una encarnación) algo de las sombras que reaccionan sobre la humanidad
como zozobra. Eso es lo que algunos denominan "fuerza siniestra", "plano síquico", "ámbito
astral", etc. Es la acumulación de la efluvia de todos los seres humanos durante el ciclo de dos
mil años.
Pues bien, cuando Moisés condujo al pueblo judío hacia Israel en aquella primera
Pascua, y la Quinta Dispensación comenzó y se hizo fuerte, transcurrieron casi dos mil años
en que esa dispensación creó mucho bien en el reconocimiento del Dios Uno, en el
establecimiento de la Deidad individual; pero igualmente toda la efluvia de esa dispensación
entera se había acopiado en los niveles Internos, y fue ésa la fuerza dirigida que Mi hijo
escogió asumir en su propio vehículo para trasmutar en el Gólgota. Es por eso que individuos
han hecho referencia a la expiación indirecta [vicarious atonement]. No fue la lanza de un
soldado romano ni los clavos de las cortes de Roma, fue la totalidad de la intención
destructiva, propósito y actividad de una Dispensación que había llegado a su fin, y que fue
transmutada en ese día que verdaderamente fue un "Viernes Santo", dándole a la Sexta
Dispensación – la Era Cristiana – una tabula rasa sobre la cual comenzar.
TUMBA DE LA IGNORANCIA
Ah, Mis Amados, los Seres Divinos son esenciales para su victoria. Fueron esenciales
para la mía, y aún para mi bello hijo, un hombre joven en edad, quien disfrutaba de la vida en
su plenitud, que liberó la vida a punta de amor, que voluntariamente bebió del cáliz en el
jardín de Getsemaní y lo hizo diciendo, como lo había dicho a lo largo de toda su vida:
"Padre, hágase Tu voluntad y no la mía".Todas las eras que han pasado jamás opacarán la
84
magnificencia de esta experiencia y esa victoria última de la vida eterna, cuando en ese mismo
vehículo – reanimado y resucitado – volvió a sonreír como sólo Él podía hacerlo, y habló
como siempre lo hacía, en esas palabras que eran como terciopelo: "Madre, he venido de los
muertos y vivo de nuevo". Ese es un sentimiento, Amados Míos, que se hunde profundamente
en el corazón de una madre. AHORA, les digo a ustedes, denme las peticiones de su corazón,
salgan de la desintegración y de todas sus decrepitudes acompañantes, salgan de la tumba de
la ignorancia y de la conciencia masiva de la creación humana, a la Luz del Día Eterno. Dejen
de lado las telas de embalsamamiento, y vivan la LUZ DEL MUNDO, positivos en la
convicción de que... ¡uno con Dios todopoderoso, mayoría aplastante!
Las bendiciones de Cristo resucitado, las bendiciones de su Madre, y las bendiciones de
su Padre se viertan sobre ustedes, sobre sus hogares, sus familias – y hago la venia ante la luz
de ustedes.
DECRETO PIDIENDO SALUD

En el nombre de la Presencia de Dios que "YO SOY", los invoco, amado Helios,
Arcángel Rafael, Maestros Ascendidos Jesús, María, Leto y Diana, y les pido que a cada hora
dirijan Su Llama resucitadora de Sanación a través de mi mente y sentimientos, y a través de
cada órgano y parte de mi cuerpo, para mantenerme en perfecta salud – en todo momento
para ser un instrumento apropiado para el servicio de la Hueste Ascendida. Lo que pido
para mí, también lo pido para mis seres queridos y para toda la humanidad.
Envíen Sus Legiones de Ángeles de la Sanación a todos los hospitales en este país y en
todos los países del mundo. ¡Les doy gracias porque sé que esto se está haciendo ahora
mismo con pleno poder!
85
29
CAER EN LA CUENTA DE
LA RESPONSABILIDAD
DE TENER EL CRISTO
DENTRO DE SÍ
DICTADO NAVIDEÑO A CARGO DE LA MADRE MARÍA
(Diciembre de 1959)
¡Amados Hijos, el Señor es con ustedes en esta Nochebuena, el Señor está doquiera que
YO SOY, y YO SOY dentro de sus corazones palpitantes! Esta noche, al tiempo que este
pequeño planeta gira aceleradamente en su órbita, y al tiempo que la conciencia de la
humanidad considera con bondad la Hueste Angélica, el Coro Celestial y las actividades que
preceden y siguen a la primera natividad, es algo bello de ver cómo emana desde esta estrella
ensombrecida tanta luz dorada pura, tanta Llama rosa que se expande por el universo y la
galaxia a la cual pertenece, haciendo que la Tierra luzca más como la estrella de la liberación
que está destinada a ser de lo que Nosotros, que la contemplamos con la visión interna, hemos
visto durante muchas eras.
EL CONCEPTO DEL HOMBRE DIVINO

He entrado a la atmósfera de la Tierra en esta temporada santa, lo cual es muy natural.
Ustedes acuden cuando se les llama, cuando se pronuncia su nombre, cuando se solicita su
intercesión. Ustedes acuden, aún sin haber ascendido, a aquéllos a quienes aman para darles la
asistencia, la bendición y la fortaleza de su corriente de vida, cuando se les invita a hacerlo.
Durante esta temporada, dedicada al advenimiento de Mi amado hijo a este afligido
planeta, la puerta también está abierta a Mí, y me acerco a los hijos de la Tierra, a los hijos de
Mi seno, a los hijos de Mi corazón. Mientras que estoy próxima a su conciencia, mientras que
están pensando en Mí y mientras que el mundo se eleva en canto y oración, Me esfuerzo por
transmitir con claridad y fuerte presión, el Concepto Inmaculado que sostengo para cada uno
de ustedes, y para cada alma en este planeta.
Para cada uno de los que son liberados de la "empalizada", para cada durmiente,
sostengo el concepto del hombre o mujer Divino con corazón flamígero, majestuosa
Presencia, infinito poder, co-creadores con el Padre de todos – ese concepto que sostuve por
un ser querido hace mucho tiempo, y el cual se manifestó frente a todas las vicisitudes del
destino, manifestadas en un hombre de fuerza y fuego vital, a través de quienes las energías
milagrosas de sanación fluían libremente, y quien alcanzó el dominio sobre la susodicha
muerte. Ese mismo Concepto Inmaculado que sostengo para ustedes tiene que darme la misma
maestría, dignidad y madurez a través de las almas a las que ustedes todavía se encuentran
atados. YO LOS LIBERARÉ A PUNTA DE AMOR, YO LOS LIBERARÉ A PUNTA DE AMOR,
YO LOS LIBERARÉ A PUNTA DE AMOR, ya que ustedes son Mis hijos, y toda esta evolución,
todas estas almas que son los seres externos distorsionados del hombre, algún día serán
transfiguradas y trasmutadas para hacer de los hijos e hijas de la Estrella de la Liberación una
expresión manifiesta en este mundo.
86
EL VERBO HECHO CARNE

Amados míos, hace mucho tiempo se dijo que, "el verbo se hizo carne" y habitó entre
los pueblos de la Tierra. ¿Acaso no es ésa la verdad de cada encarnación que tiene lugar?
Cuando cada individuo encarna, ¿acaso no es la capacidad y poder de la palabra creativa "YO
SOY" hecha carne y a través de la cual ese individuo recibe una oportunidad para expresar el
estado Crístico? De manera que todos los días en este planeta Tierra, doquiera que un bebé
llore, doquiera que una madre dé a luz y nazca un niño, el gran "YO SOY" es vuelto a ser
hecho carne, y cuando ese infante llega al punto en que el Santo Ser Crístico puede controlar
los vehículos del pasaje vocal y auto- identificarse, utilizará ese "verbo hecho carne" y se
auto-reconocerá como ese "YO SOY". Triste, sin duda, resulta que antes de pasar mucho
tiempo las sombras que lo rodean lo sacan de ese primer reconocimiento inicial, y lo llevan a
las limitaciones y aflicciones en los hogares en los que debe vivir, y en las familias con las que
debe cohabitar.
Individuos que habrán de ser padres no comprenden NADA de lo que podrían hacer
para cooperar con el elemental del cuerpo y los constructores de la forma, en la creación de un
instrumento de gran perfección a través del que la corriente de vida operante podría servir. Si,
particularmente las mujeres de la raza, pudieran llegar a una comprensión de su parte en la
conformación propiamente dicha de la naturaleza del niño que abrigan en su matriz,
podríamos redimir a esta raza tanto más rápidamente; pero en su mayoría se limitan a permitir
que la Naturaleza, los constructores de la forma y el elemental del cuerpo continúen con el
proceso milagroso y maravilloso de crear este instrumento físico... ¡y se maravillan por un
momento ante el milagro del nacimiento!
¡Amados Míos, Yo sé de lo que hablo, al haber pasado por una experiencia y una
iniciación que muy pocas mujeres en esta Tierra se han visto forzadas a soportar! ¿Han
pensado ustedes acerca de la inmaculada corriente de vida del Maestro Jesús, de la belleza del
mundo emocional, tan lleno de amor y luz, que él fuera escogido para ser un representante del
Padre de todo el sistema ante la humanidad – un cuerpo emocional tan delicado, tan
bondadoso como una paloma y, empero, tan fuerte en su magna fe según se requiriese, un
cuerpo mental alerta y receptivo a las indicaciones del Ser Divino y de la Presencia, un
delicado vestido etérico magnífico sin mancha, sin siquiera una cicatriz – ese es el ser que Yo
contemplé antes de siquiera pedir la oportunidad para preparar un vestido físico APROPIADO
para que tal espíritu lo habitara.
PREPARACIÓN DE LA MUJER EMBARAZADA

¡Piénsenlo, ustedes, que han sido sometidos a la prueba de un día – o de siete – de
mantener felicidad o paz, piensen en cómo sería la cosa si tuvieran que permanecer nueve
meses completos y no permitir que ni una onda de energía que pasara por sus emociones, su
mente, su memoria, sus palabras o sus acciones, causara el más leve estigma sobre el próximo
Avatar! Cuando los Grandes Seres les piden que traten de mantener una estabilidad emocional
o un optimismo mental, una resurrección etérica de su bien, no se les exige en su interior la
responsabilidad de realizar el gran servicio de modelar un vehículo físico tan fino como la más
excelsa pieza de marfil tallado, tan delicada como el pétalo de una rosa... ¡y empero tan fuerte
como el acero!
87
Amados Míos, ese servicio que presté Me ayuda a saber lo que las mujeres de la raza
podrían hacer si en el momento en que supieran que están embarazadas, se empeñaran por
auto-mantenerse emocionalmente en paz, sintonizándose con Mi actividad vibratoria o con la
de la amada Kwan Yin, manteniendo sus mentes sobre pensamientos limpios, puros y bellos,
limpiando sus memorias de las impurezas del pasado, y manteniendo sus cuerpos físicos como
templos del Más Alto Dios Viviente.
Es Mi sueño y oración, y también de Kwan Yin, que llegue el día en que cada madre se
arrodille – como lo hiciera yo – ante Gabriel, y consagre todas las energías de la corriente de
vida a preparar el vehículo más perfecto para el alma que entra – cuando cada madre diga:
"He aquí la esclava del Señor", cuando no habrá madre avergonzada, temerosa ni afligida;
ninguna madre que, mediante la arrogancia o la vanidad, desee destruir la vida en su cuerpo.
ESTO TIENE QUE PASAR EN LA TIERRA, Amados Míos, ya que Yo, que trabajo en el
Templo del Sagrado Corazón, he examinado las corrientes de vida que esperan encarnar. Me
he esforzado por purificar esa sustancia elemental que constituye la herencia del alma.
RESPUESTA A SUS ORACIONES

Amados hijos del Dios Uno, son muchas las oraciones que se elevan a Mí desde camas
de enfermo, desde camas mortuorias, desde camas de nacimiento – hay oraciones y hay masas
y hay Llamados, y todo eso es acopiado por las grandes Guardianas Silenciosas de los
diversos continentes, lo cual ha conformado una magnífica radiación en la atmósfera alta,
sobre la cual estamos devolviendo las bendiciones de la Luz a los corazones del cuerpo
estudiantil y de toda la humanidad.
Vuelvo a recordarles, tal cual lo hiciera hace tiempo, que ustedes constituyen el
Corazón Diamantino, modelado por Mis propias manos, con el amor de Mi propio corazón –
cada célula, cada corriente de vida pulida y llevada a su máximo lustre; y que a través de este
Corazón Diamantino puedan fluir a la humanidad por todo el mundo las corrientes de
sanación, las corrientes de paz y pureza, las corrientes y radiación de Sanación y Luz.
En esta Nochebuena, todo el planeta está recibiendo esa bendición, esa vertida, al
tiempo que se conmemora la primera Navidad. Algunos de ustedes han estado pensando al
respecto y, por supuesto, Yo también, ya que Nosotros somos individuos como ustedes.
Tenemos memorias también, pero de ellas hemos sacado todas las espinas y toda la tristeza y
amargura, y sólo quedan la dulzura y la fragancia, y cuando recontamos Nuestras historias –
como a veces hacemos – Nos enfrentamos a individuos que dicen que ellos están supuestos a
recordar únicamente cosas felices – ¿cómo, entonces recuerdan aquellas cosas que les
causaron pesar?
USO DE QUIENES TIENEN FRAGILIDADES HUMANAS

Amados Míos, fue el Señor Maitreya, en Su gran misericordia, al ver el fervor de sus
corazones, la fuerte medida de la valía de sus propias almas, y sus sentimientos de incapacidad
de hacer estas obras, que personalmente dijo: "Muéstrenles que también ustedes
experimentaron júbilo, tristeza e incertidumbre; y al de esa manera mostrarles, quizás ellos
derivarán un nuevo coraje, de que sólo porque tienen fragilidades no quiere decir que
Nosotros no pudimos utilizarlos en maneras cósmicas".
88
Me puse a rememorar hoy la época de la primera Navidad, y algunos de ustedes

cuestionaron el que Yo hubiera hecho ese viaje desde Nazaret a Belén, algunos cuestionaron
el hecho de que José no hubiera podido lograrlo y que Yo, en persona, en aquel tiempo tenía
ciertas consideraciones acerca de la sensatez de llevar a un niño tan precioso en un viaje tan
largo y agotador; y, empero, los registros y las profecías habían dicho que en Belén habría de
nacer el Ser Amado, por lo que estuve dispuesta, aún en contra de toda sensatez y razón, de ir
al tiempo que considerábamos los puntos a favor y en contra. También José dijo que el tiempo
estaba inclemente, y que quizás el sitio no era tan importante como la perfección de la forma y
la protección de ambos. Yo dije, también, "Sin embargo, en nombre de la razón, quizás así
debe ser". Pero una vez más, dentro de mí surgió ese tremendo impulso que siempre sentía
cuando la Hueste Angélica se acercaba, y dije, "No, yo viajaré contigo". Y así nos fuimos. El
cuento ustedes se lo saben bien, y también conocen la manifestación de nuestro amado Jesús y
Su victoria en la Luz.
MI LUMINOSA PRESENCIA ESTÁ CON USTEDES

Al aproximarnos a la medianoche, y al llegar al clímax de nuestra vertida de la
Navidad, a través de Mi luminosa presencia estaré en cada altar, en cada iglesia, en cada hogar
donde se piense en Mi presencia, o en el nombre de mi hijo o donde se observe Su
cumpleaños.
Gracias a ustedes por la oportunidad de entrar a sus mundos, y gracias por la paciencia
al escuchar aún a otra mujer que quiere liberar al mundo en su totalidad, de la misma manera
que ví a Jesús transfigurado y triunfante en la colina de Betania, y supe entonces que el
sufrimiento había desaparecido para Él. Algún día sabré que Mi servicio como Madre
Cósmica de un planeta triste probablemente llegará a su fin... ¡pero me pregunto si aún
entonces los dejaré ir!
¡Gracias y que tengan una Navidad felicísima y un magnífico y Divinamente victorioso
Año Nuevo! Cuando les parezca que sus cuerpos internos están difíciles de dominar, piensen
en lo que harían si estuvieran cargando adentro el Cristo, y una emoción equivocada o
pensamiento errado requeriría que los constructores de la forma abandonaran a ese embrión.
¡Se alteraría la secuencia, el segundo cósmico, mientras que se encontrara a otra madre! No
había tiempo para una re-concepción – y, ¿qué tienen USTEDES en sus corazones? ¡Pues, el
mismo CRISTO! ¿Mantendrán ustedes su responsabilidad como la mantuveYo? ¡Déjenme
ayudarles! Esa es Mi razón de ser.
89
3O
COMO PUEDEN USTEDES
AYUDAR A LA HUESTE
ANGÉLICA
(Enero de 1960)
La Hueste Angélica es la representante del Amor. Los Ángeles son la encarnación del
Pensamiento Divino y del sentimiento de la Deidad, y Sus cuerpos están compuestos de pura
luz electrónica, la cual llena la Octava de los Maestros Ascendidos, y la cual conforma los
vehículos de la Hueste Ascendida – así como también los Cuerpos Electrónicos de la
humanidad no-ascendida del plano terrenal. Estos bellos cuerpos son pura esencia Divina,
vibrando a la más alta velocidad, y expresan el más perfecto tono de Amor y Luz en todo el
universo.
A fin de que estos Seres Perfeccionados presten servicio a los hombres en el mundo
externo, es menester que desciendan a la esfera de actividad en la que Su servicio habrá de
tener lugar; y al así hacerlo, Sus cuerpos experimentan un cambio en la acción vibratoria
correspondiente a la esfera o plano en que están sirviendo, a fin de que la sustancia electrónica
en la esfera inferior pueda recibir la radiación completa que Ellos traen. Si permanecieran en
sus Cuerpos Electrónicos puros y perfectos, la acción vibratoria de su descarga de Amor y
Luz, Sanación, Pureza y Paz sería tan rápida que las vibraciones más densas y burdas de la
esfera inferior sólo registraría una parte muy pequeña de Su vertida.
SERVICIO DEL ARCÁNGEL MIGUEL

Gran parte de los miembros de la Hueste Angélica – en particular los querubines –
nunca han operado en las esferas inferiores, permaneciendo constantemente por encima de la
actividad vibratoria de discordia, tal cual la representan las cuatro esferas exteriores del reino
hoy. Sin embargo, el Arcángel Miguel y Sus Legiones están particularmente dotadas con la
capacidad para funcionar en los planos mental, emocional y etérico, y ellos asumen para este
propósito, vehículos compuestos de la más pura sustancia que estos planos pueden ofrecer.
Esto los lleva mucho más cerca al sentido de conciencia de la gente, y hace posible – de
tiempo en tiempo – que se pueda descorrer el velo y revelar la gloria velada de la forma
angélica a algún miembro astuto del reino humano.
Es poco lo que la gente que admira la belleza y perfección de la Hueste Angélica, caen
en la cuenta de que su esplendor es opacado por misericordia, y que la sobrecogedora
presencia de estos poderosos Seres no es más que una expresión limitada de Su verdadera
perfección, cuando operan en las Octavas Superiores.
LOS MAESTROS ASCENDIDOS Y LA HUESTE ANGÉLICA

El advenimiento de los días santos pone la atención de la humanidad sobre los
miembros de la Jerarquía Espiritual, de la Hueste Celestial y de los Ángeles, lo cual permite
una tremenda vertida desde el lado perfeccionado de la vida, y atrae a las esferas inferiores
muchos miles de esos representantes de Amor, quienes prestan un servicio y emiten una
radiación a través de los reinos mental, emocional, etérico y físico, al auto-identificarse con
90
los átomos que componen esos diversos ámbitos.

El Maestro Ascendido bajo cuya dirección opera la Hueste Angélica, dirige los Rayos
Cósmicos y asiste a los hermanos angélicos en el proceso de reducir la acción vibratoria de sus
cuerpos hasta el punto en que puedan asistir tangiblemente al reino al cual están
temporalmente asignados; y cuando el Maestro retira el Rayo, los ángeles automáticamente
aumentan su vibración y regresan a su estado anterior. Es por eso que podrán haber visto, en
las representaciones de artistas de eras antiguas, los rayos dirigidos por el Maestro y el ángel
representando el punto culminante de dicho Rayo.
CÓMO PUEDEN USTEDES AYUDAR

Aquí tenemos el servicio particular que considero ustedes pueden prestar durante esta
época: A cualquier miembro de la Hermandad Angélica se le puede ofrecer el pleno uso de
sus cuerpos internos para una habitación temporal, a fin de conformar un foco irradiante en
las esferas inferiores. Esto provee para ellos un conjunto de vehículos, y obvia el que los
Maestros se vean en la necesidad de utilizar una fuerza tremenda para crear vehículos
temporales para los hermanos angélicos, economizando la fuerza requerida por el Maestro que
sostiene el Rayo para que el ángel pueda ser sostenido en el ámbito inferior. De esta manera,
los ángeles y los hombres trabajando juntos como miembros conscientes en el Servicio de
Dios, conformarían un vínculo de hermandad basado en el servicio cooperativo, y su
asociación íntima desarrollaría una afinidad espiritual y conciencia; y mediante la mezcla de
las dos líneas de evolución, ambos grupos serían tremendamente acelerados en su evolución
espiritual, y la tremenda fuerza de los Dioses podría utilizarse de otra manera para bien de
todos.
En los días venideros, cuando el Maestro Ascendido Saint Germain asuma el pleno
comando de la conciencia predominante de la gente, los Ángeles y los hombres habitarán
consciente y constantemente unos con otros, y serán co-trabajadores en ambos reinos; pero al
seguir la sugerencia anterior, quisiera decir que la asistencia de las esferas inferiores –
mediante el anclaje de incontables ángeles que son centros irradiantes de amor, bondad,
paciencia, belleza y perfección – les revelaría la plena verdad de esto.
CONVERTIRSE EN UN CO-TRABAJADOR
Debido a que Mi servicio concierne directamente con la Hueste Angélica, y en vista de
que veo incontables oportunidades para el establecimiento de miembros de esa Hermandad en
los múltiples sitios en que la humanidad experimenta gran aflicción y agonía de cuerpo y
alma, Me gustaría que los estudiantes comprendieran más plenamente cómo pueden ellos
convertirse en co-trabajadores conscientes Conmigo, ofreciendo los cuerpos de toda la gente
en zozobra y quienes están encarcelados, a la Hueste Angélica; y los seres angélicos, quienes
se establecerían dentro de los estratos de la aflicción mental, emocional, etérica y física,
cambiarían a punta de RADIACIÓN su cualidad a perfección.
91
31
LA GRACIA ESCUCHANTE
UN DISCURSO POR LA AMADA MADRE MARÍA
EL ASHRAM 24 DE DICIEMBRE DE 1959
(Marzo de 1960)
¡Amados y benditos de Mi corazón de Amor! Una vez más ustedes y Nosotros

volvemos a revivir la época de Navidad, en la cual nacen cada año los magníficos poderes de
Mi propio hijo bendito, Jesús. Les doy el amor del cielo y traigo a ustedes la totalidad del
Espíritu del Cristo, habiendo visto al amado Jesús pasar por tantas pruebas – eso es verdad –
pero siempre pasó por esas pruebas de manera Divinamente victoriosa, mediante el uso del
poder del Amor Divino y la Luz que estaba dentro de Él, y la cual, por supuesto... ¡también
está anclada dentro de sus Santas Llamas Crísticas!
Es una de Mis oportunidades para verlos a todos y cada uno de ustedes pasar por
pruebas similares y de darles, mediante una dispensación de la Ley Cósmica, una protección y
bendición similares a la que en aquel tiempo le di a un niño, cuya fecha de nacimiento la
humanidad escogió celebrar mañana. En calidad de Madre de ustedes, es Mi deseo que
acepten y utilicen el Poder de Dios "YO SOY", particularmente los regalos de la Hueste
Angélica – de la cual soy miembro – y la cual será un gran poder activador en el año 1960.
¡No nos pasemos mucho tiempo considerando las teorías intelectuales del pasado! Más bien,
aceptemos el sentimiento glorioso del Logro Divino en el presente... ¡aquí y ahora!
1960, UN AÑO IMPORTANTE

El primer inicio fue pequeño, Amados Míos – sólo dos de Nosotros, José y Yo, luego el
tercero. Piensen en cómo la religión cristiana se ha expandido a lo largo de esos siglos, porque
fue inicialmente (y predominantemente) en el Amor Divino, y en vista de que permanecimos
siempre en un estado de gracia escuchante, fuimos protegidos constantemente de las
creaciones humanas del mundo externo que tratarían de destruir al Mesías, o que se
propondrían quitarle poder y autoridad para alcanzar la Victoria Divina tal cual lo hizo; y en
los miles de años que han transcurrido desde entonces, ha alcanzado más victoria, ya que todo
aquél que entra al Ámbito de los Maestros Ascendidos alcanza la victoria no sólo de lo que
han sido, que es bueno, sino que se hacen parte del gran todo – que es la Gran Hermandad
Blanca. Esa victoria, entonces, es el regalo devuelto a cualquier ser no-ascendido que se
esfuerza por expandir la Luz – doquiera que pueda encontrarse.
El año 1960 será un año de tremenda importancia para todos ustedes. Tal cual saben, es
el año en que los Ángeles se acercarán a los hombres. Perteneciendo como pertenezco a la
Hueste Angélica, estoy muy familiarizada con el poder de los Ángeles, muy familiarizada con
la actividad de Su sentimientos y la presión que puede entrar en los sentimientos suyos de
parte de Ellos. Nosotros, los de naturaleza angélica, rara vez encarnamos. La Hueste Angélica
que están por los alrededores en Navidad son aquéllos que nunca han encarnado. Por tanto,
Ellos sólo conocen el sentimiento de Dios, la mismísima naturaleza de Dios que los hizo a
ustedes y a Mí. Ese sentimiento puede ser transferido a sus mentes, conciencia y personalidad
con muy poco esfuerzo, aparte de la aceptación, de sus preciosos corazones, de los
sentimientos de los Ángeles de la Fe, la Iluminación, el Amor, la Pureza, la Percepción, la
Sanación y la Liberación.
92
Estos son los regalos que se les repiten una y otra vez, siendo que se trata de los regalos
de los poderosos Chohanes a quienes aman, y a quienes han servido. Pero un regalo sin usar es
un regalo olvidado, o es un regalo eterealizado de vuelta a la esfera de donde vino. Tomemos
ahora, por ejemplo, una hoja de papel. Amados míos, ese papel representa Nuestra Luz dada a
ustedes, Nuestra vida y energía entretejida en la sustancia de su vida. Yo puedo ofrecerles eso,
así como también puede hacerlo cualquier Ser Ascendido; pero si no aceptan ese regalo, el
mismo pasa por un proceso de eterealización y regresa de vuelta a Lo Amorfo, de la misma
manera que el papel pasa por el poder del Fuego Sagrado (se encendió un papel y se le permitió
arder hasta convertirse en cenizas).
LOS REGALOS DE LA HUESTE ANGÉLICA

Estamos entre quienes pueden recibir (y recibirán) jubilosa y felizmente, los regalos y
poderes de la Hueste Angélica, y la gloria de la liberación que es parte de su ser, así como
también la Radiación Divina que le corresponde a los Días Santos. Y hagan con ella lo que
puedan requerir para manifestar la Perfección Divina. ¿Harán ustedes esto? Como su Madre,
es Mi deseo, esperanza y oración que ustedes aceptarán – por el poder de Mi amor por ustedes
– esos egalos que tenemos para ustedes, especialmente los de la Hueste Angélica en estos
momentos.
Oh, sí, ustedes dirán, "Pero los años pasan factura, sus efectos se ven, y yo anhelo el
“más allá'" ¿Han ustedes considerado, Mis Amados, por qué en Luxor no hay espejos ni
calendarios, y que el "más allá" de ustedes es precisamente lo que ustedes hacen aquí? De
manera que enderecen sus espaldas y SEAN como Sanat Kumara... ¡el joven del verano
eterno! Si no les gusta lo que ven en el espejo, mediante el poder de la aceptación no lo miren,
pero bien pueden sentir la radiación y los regalos que son Nuestros en todo momento.
AHORA, Mis Amados, acepten ese sentimiento, esa esencia sanadora que es el regalo de Mi
vida fluyendo dentro, a través y alrededor de ustedes, y alrededor de todos aquéllos que estén
afligidos, eliminando las causas y núcleos de esa aflicción, reemplazándolo por la Felicidad
Divina... ¡aquí mismo y ahora mismo!
LIBERARSE DE LAS IMPERFECCIONES

Cuando la gente va a Lourdes o a Fátima, tiene la fe suficiente para aceptar la sanación,
descartar sus muletas y liberarse de angustia; sin embargo, en esos santos santuarios está
únicamente Mi Presencia Luminosa – aquí, Yo estoy en persona. ¡En el poderoso Nombre de
Dios "YO SOY", DEJEN IR toda imperfección y conviértanse en Mí en acción en el mundo
de la forma! No les recordaríamos tanto la posibilidad de tal manifestación de los regalos de
Dios actuando a través de ustedes, si no fuera posible lograrlo. Es verdad, sus mundos parecen
estar llenos con muchas tareas, pero en Mi estado no-ascendido... ¡Mi mundo también parecía
estarlo! Una de las peculiaridades de la mente humana es permitirle decir: "Si, eso está muy
bien para María o su hijo.., ¡pero no para mí!" (lo cual constituye una concha repelente
alrededor de ustedes), ¡rechazando las bendiciones que pueden ser suyas hoy! ¡La misión de
Jesús fue la de manifestar a Dios a través del hombre! ¡Esta es la misión de ustedes también!
Desde Jesús, el Reino Angélico y toda la humanidad, así como del Espíritu de la Navidad, les
doy Mi amor y Mis regalos.
93
Yo trabajé sola, en el poder del amado Maitreya, con la ayuda de los benditos Jesús y
José; pero no siempre fue tarea fácil todos esos años, excepto por la maravillosa fe iluminada,
esa fe iluminada en la bondad de Dios, la cual Me sacó de la creación humana y nos ayudó a
sostener el Concepto Inmaculado, hasta que dicho concepto se manifestó en la forma humana.
Ese es el concepto que ahora sostengo para ustedes – acéptenlo o no. Algún día Me encontraré
con ustedes, aquí o allá, y volveré a recordarles: "Amado hijo, he estado sosteniendo para ti
ese Concepto Inmaculado. Ahora es menester que aprendamos a sostenerlos por cuenta propia
y para unos con otros".
LA GRACIA DEFINIDA
Una de las peculiaridades de la Hueste Angélica es la capacidad de leer las mentes de
los estudiantes y ver, repetidamente – aunque Nosotros hablamos en términos sencillos y
poderosos – que su conciencia dice, "oh, sí, pero...", y ese "pero" no es más que una concha
que repele de ustedes la bondad de Dios.
¿Por qué habría la gente que se asocia con Seres Divinos, que tiene el privilegio y
honor de Nuestra Presencia, sentir JAMÁS – por la razón que sea – que no existe el poder de
resucitación, que no hay poder de sanación en este universo que pueda actuar aquí en este
mundo físico, y que no hay don más grande que el de Dios para manifestarse a través del
hombre? Ésta es la misión de ustedes. Es la misión de cada alma en cada planeta, y
particularmente de los hijos de nuestro amado Saint Germain: manifestar esa bondad que, por
supuesto, nunca se logra a punta de voluntad humana sino mediante el don de la Gracia.
"¿Qué es Gracia?", dirá la mente. Pues, es la capacidad de escuchar al Poder de Dios,
y consciente y positivamente rechazar los poderes del mal; y esa Gracia les permite
convertirse en la plenitud de sí mismos. Es así como Yo aprendí cuando los ángeles vinieron,
cuando los mensajes vinieron, cuando los diversos avisos y advertencias vinieron,
permaneciendo en ese silencio interior, por más que trabajara como mujer. Yo llevaba agua
que sacaba del pozo, trabajaba en el jardín, pero mantenía cierta parte de mí constantemente
en ese estado de gracia; y esa es la razón que tengo para sugerirles que desarrollen una gracia
escuchante mediante el Poder del Dios que los hizo, y sean lo suficientemente sensatos como
para saber lo que la Gracia es. Y sean lo suficientemente sensatos como para saber que la
creación humana también les habla. Sean lo suficientemente sensatos como para ser
POSITIVOS hasta que hayan manifestado la perfección.
LO QUE SE REQUIERE DE LOS CHELAS

¿Acaso no creen que José y Yo no éramos positivos? ¿Creen que hubiéramos podido
escapar del ejército de Herodes, pasarnos ese tiempo en Egipto, en aquel calor, y regresar a la
vida ordinaria sin ser positivos? ¿Acaso creen que el mismo Jesús no era positivo cuando
realizó ese largo viaje a los Himalayas para encontrarse con el Gran Director Divino y
aprender esas magníficas palabras, "YO SOY la Resurrección y la Vida"? ¿No creen que Él
era positivo cuando fue a Jerusalén y, a sabiendas de que el juicio se aproximaba, estuvo
dispuesto a dar el cuerpo físico, temporalmente, a los poderes del mal para PROBAR que la
muerte no existía? ESAS SON CUALIDADES POSITIVAS que se requieren del verdadero
chela de la Luz. Amados Míos, EL CHELA TIBIO NO EXISTE. No existe individuo alguno que sea
94
negativamente bueno. Debemos tener positivismo, calificado por amor y comprensión, y

manifestándose en cada experiencia de la vida.
De manera que de Jesús, de Mí, de la Hueste Angélica, del Espíritu de la Navidad, de
todo lo que éste representa, les envío y les doy Mi regalo a ustedes. ¿Será como el papel que
se quemará, o será el entusiasmo viviente y respirante en ustedes, para hacer de ustedes un
verdadero Cristo? Muchos sermones se pronunciarán hoy, muchos cantos se entonarán, pero
todos ellos consideran que el JESÚS UNO HIZO TODO EL TRABAJO. Oh, Amados Míos,
eso no es cierto – ES MENESTER QUE TODO SER SE CONVIERTA EN UN SER DIVINO POR
CUENTA PROPIA.
Vengan, despierten y SEAN ese Cristo, doquiera que se encuentren. Aquí mismo,
aquiétense y, en Mi presencia, dejen ir toda aflicción y acepten la Perfección – ¡para sí y para
toda cosa viviente! Éste es Nuestro regalo de Navidad para ustedes. Su aceptación de Nuestra
realidad es su regalo para Nosotros.
95
32
CÓMO CREAN LOS
MAESTROS ASCENDIDOS
(Abril de 1960)
Ustedes están logrando una gran liberación y disfrutando la felicidad eterna una que
resulta de convertirse en Maestro de las circunstancias, en vez de víctimas del destino. Las
corrientes de vida que comienzan a percibir los poderes del Fuego Sagrado, y que aprovechan
la oportunidad de atraer el Fuego Sagrado a un foco, tanto para la purificación de causas
Cósmicas (conocidas y desconocidas) cuanto para la creación de nuevas tasas fundamentales
de vibración, están pasando por la puerta desde el ámbito de las tres dimensiones – que es una
prisión – al ámbito de la Causa Cósmica, que es la actividad cuatri-dimensional de la Octava
de los Maestros Ascendidos. Es la realización de la promesa de Serapis Bey, cuando les dijo
que ustedes pasarían conscientemente por el puente a los ámbitos de Ideación Divina, y
mientras que todavía vestían las vestiduras de carne, ya no estarían más a merced de su propia
mala utilización de la energía creativa, o de otros.
EL ÁMBITO DE CONCIENCIA
Ustedes están estudiando conciencia, y han llegado a la realización de que dentro del
ámbito de la conciencia está la causa de todo efecto – bueno y malo – que ha aparecido (o
aparecerá) en la corriente de vida del individuo; pero hay algo ENCIMA de la conciencia.
La conciencia es el efecto del uso del Principio Divino por una inteligencia auto-
consciente que ha sacado de la Sustancia-Luz Universal un aura invisible, en la cual descansan
las causas a las que nos referimos. Ustedes no pueden decir, de hecho, que el hombre es su
conciencia. El hombre experimenta los resultados creados por él mediante el uso de la energía
y la vibración, y su conciencia es el efecto de su uso del libre albedrío.
LA CONCIENCIA ES EL INSTRUMENTO DE LA CREACIÓN La Conciencia de los
Maestros Ascendidos es Su instrumento, y Ellos crean en Su ámbito de conciencia de la
misma manera que el artista crea en su taller o estudio. El pincel y la paleta son los
implementos utilizados en el estudio, como las facultades de pensamiento y sentimiento son
los implementos mediante los cuales se conforma la conciencia.
CÓMO SE CREA LA CONCIENCIA

De allí que tengan ustedes una diferenciación cuádruple:
1) La inteligencia auto-consciente, que es la individualidad.
2) Las facultades de pensamiento y sentimiento, que son los implementos de la
inteligencia auto-consciente.
3) La energía vital primigenia, y,
4) El producto terminado, que es la conciencia. Esto ocurre en los Niveles Internos.
EL USO DEL FUEGO SAGRADO

La conciencia, evolucionada a través del pensamiento y del sentimiento, así como
también del uso del Fuego Sagrado, se convierte en un instrumento a través del cual pasa toda
96
idea al mundo tridimensional para convertirse en forma.

La conciencia es el conductor desde lo invisible a lo manifiesto. La Conciencia de
Maestro Ascendido es utilizada por el Maestro adentro, que crea mediante las facultades de
pensamiento y sentimiento; pero a fin de que Su manifestación salga al mundo de las
apariencias físicas, es menester que use el medio de alguna conciencia que todavía pertenece a
la actividad vibratoria de la raza, en el planeta en el cual Él está ayudando.
La Conciencia Cósmica fluye a través de alguna conciencia pura y altamente
evolucionada. Tales corrientes de vida se constituyen en conductores cósmicos de Divinidad,
y ustedes no tienen un ejemplo mejor de esto que nuestro amado Jesús. Cuando el Cristo
Cósmico entró a su purísima conciencia, los dos se hicieron UNO.
En Mi discurso ayer, les hablé de la necesidad de purificar la conciencia a través de la
cual podría fluir cualquier poder cósmico, debido a que el descenso de la ideación cósmica a
través de ese medio energizaría y revivificaría cualquier acumulación a través de la cual
pasara; y a fin de ser instrumentos altruistas e impersonales, que permitirán que sus
conciencias sean utilizadas por los Seres Divinos a quienes, por Ley, sólo se les permite servir
a través de corrientes de vida que pertenecen a nuestro planeta, tenemos que estar seguros de
que estas conciencias humanas son como ampolletas de cristal a través de las cuales Nuestra
Vida, Luz y Poderes pueden fluir.
VISUALIZACIÓN Y HÁBITO
En cuanto a las tasas fundamentales de visualización y hábito concierne, éstas
constituyen tremendos núcleos de energía concentrada que actúan independientemente de la
personalidad. El Llamado intenso pidiendo la purificación de estas tasas de vibración –
conocidas y desconocidas – dentro de las corrientes de vida, continuará su ya-rápido progreso
hacia el desarrollo de una conciencia que no puede ser afectada por ninguna creación
imperfecta.
El ofrecer su conciencia a los Maestros Ascendidos – tal cual lo explicara el amado
MaháChohán – permitirá que tales Ideas Divinas gloriosas sean creadas dentro del alcance
de su aceptación intelectual y reconocimiento, que los sorprenderá. Éstas, alimentadas por sus
pensamientos y sentimientos, vendrán adelante para crear con claridad cada vez mayor sus
grandes experimentos creativos.
Sigan con la purificación de sus conciencias mediante el uso del Fuego Sagrado.
Invoquen a los Seres de la Pureza, y mediante la alerta auto-consciente, no abriguen imagen
alguna que sería como una gran nube sobre las corrientes cósmicas que pasan a través de
ustedes para la liberación de todos.
97
33
USO DE LA LLAMA DE
LA RESURRECCIÓN
CARTA A LAS CLASES DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA
16 DE ABRIL DE 1960
Amados chelas que desean utilizar la Llama de la Resurrección:

Uno de Mis servicios a la vida es el de resucitar el Reino de la Naturaleza cada
primavera y, naturalmente, estoy conectado con el Templo de la Resurrección – ahora abierto
a la humanidad durante este período de treinta días (del 15 de Abril al 14 de Mayo de 1960).
Así como el amado Jesús utilizó victoriosamente la Llama de la Resurrección, se espera
que cada chela haga exactamente lo mismo. En este año de 1960, cuentan ustedes con la
excepcional oportunidad de utilizar la acción de la Llama Violeta Transmutadora de los
amados Zadkiel y Saint Germain, y también la Llama de la Resurrección del amado Maestro
Ascendido Jesús y de su santa Madre, María.
Familiarícense con los Rayos que se están vertiendo a cada minuto del día desde el
Templo de la Resurrección a todas partes del mundo. Esto elevará la acción vibratoria de su
mente y sentimientos, así como también la de las células de sus cuerpos físicos.
Algunos de ustedes podrán preguntar, "¿Cómo puedo sintonizarme con la Llama de la
Resurrección?" Una manera de hacerlo es amplificando su amor y adoración de los amados
Jesús y María, y mediante la lectura de sus discursos y las descripciones de su Templo. Acto
seguido, pueden invocar la Llama de la Resurrección y visualizarla pasando a través de sus
cuatro cuerpos inferiores (emocional, mental, etérico y físico) y a través de toda apariencia
de zozobra que venga a su atención; y, por supuesto, asistan diariamente – en conciencia – al
Templo de la Resurrección, donde los amados Jesús y María y Mi humilde ser los
atenderemos.
De esta manera, disfrutarán de una mayor iluminación, mayor purificación de sus
sentimientos, y del rejuvenecimiento de sus cuerpos físicos.
Amor y bendiciones,
EL MAHÁCHOHÁN
98
34
CONSAGRACIÓN DE LAS
ALMAS EN EL TEMPLO
DEL SAGRADO CORAZÓN
(Mayo de 1960)
Amados hijos del Dios Eterno Uno, les traigo hoy la paz del cielo. Es de esta paz que
tanto requieren sus queridas almas, a fin de poner en orden sus cuatro vehículos inferiores.
¡SIN PAZ, NO HAY SER NO-ASCENDIDO QUE PUEDA EXPERIMENTAR LA ESTABILIDAD DE
HABITAR CONSTANTE Y CONSCIENTEMENTE EN EL CORAZÓN DE LA PRESENCIA DE DIOS!
Hoy, escuchamos sus magníficos decretos, cantos, visualizaciones y Llamados en
nombre de los muchos millones de corrientes de vida que están pasando hoy por la iniciación
y consagración en el Templo del Sagrado Corazón. Recordamos el tiempo en que seres no-
ascendidos trabajaban juntos con Seres Ascendidos por un propósito cósmico, sin velo alguno
que los separara (en la época de la Edad Dorada).
Mediante la acción suya, se han convertido en ciudadanos del mundo, y, por tanto,
tienen derecho a votar en sus asuntos. Nosotros somos ciudadanos de otro mundo y de otro
ámbito, y Nos ceñimos al voto de ustedes a fin de operar a través del cuerpo de la humanidad.
EL TEMPLO DEL SAGRADO CORAZÓN

La humanidad no tiene idea del complejo procedimiento que conduce a la preparación
de las corrientes de vida antes de reencarnar. En el Templo del Sagrado Corazón (donde la
amada María ayuda a modelar el corazón de todas las corrientes de vida que entran), hay tres
grupos distintos de individuos, todos a la espera de la citatoria para comparecer ante el
Tribunal Kármico,
El primer grupo consiste de los Buddhas. Estos son Seres Libres- en-Dios sin karma
que se ofrecen voluntariamente a ayudar a la humanidad. Estos caen en dos categorías, a
saber, aquéllos que aspiran a reencarnar y aquéllos que vienen de otros planetas, buscando
encarnar en la Tierra por primera vez. Los Buddhas llegan en un momento en que saben que el
Tribunal Kármico está reunido para pasar dictamen sobre las corrientes de vida que
encarnarán durante los próximos doce meses.
El segundo grupo son los chelas de los diversos Maestros de los Siete Rayos, quienes
han visto algo del Patrón Divino y Plan en los Niveles Internos, y están deseosos de cooperar
con su Maestro tomando la encarnación, particularmente en estos momentos, para construir la
Edad Dorada permanente.
El tercer grupo consiste de los millones a los cuales, con toda justicia, se les debe
permitir reencarnar dentro de cierto lapso. Este grupo está más bien disfrutando de la estadía
en el mundo celestial. Hay, si así lo quieren llamar, cierta tristeza al ser citados a reencarnar,
ya que estos individuos viven en un sitio muy feliz en comparación con la vida terrena
anterior. Es un sitio en que hay una gran liberación en el cuerpo etérico. Es un sitio en que se
hacen nuevas asociaciones entre espíritus camaradas, y donde viejas asociaciones en la Tierra
son renovadas con gente que tuvo un gran amor entre sí.
99
CITATORIA PARA COMPARECER

Los mensajeros del Tribunal Kármico llevan la balanza de la justicia en el pecho de sus
vestiduras, y llevan consigo los pergaminos que constituyen la citatoria para el alma a
comparecer ante el Tribunal Kármico y a, quizás, ser escogida para dejar este ámbito de
campos elíseos y regresar a la encarnación.
Cuando estos grandes mensajeros parten, se genera una aflicción más que ordinaria y
aleteo en las conciencias de los miembros del tercer grupo. A veces, hay un suspiro de alivio
cuando los mensajeros pasan de largo. Se dan las despedidas... de un amante de su amante, de
una madre de su hijo mejor. Hay cierta agonía en el alma que debe acompañar al mensajero al
Tribunal Kármico y entrar a los Salones del Karma, y allí son acomodados en los siete colores
representativos del Rayo al cual pertenecen.
Primero, los Maestros Ascendidos presentan al primer grupo de candidatos, los
Buddhas. Cada Buddha se dirige a los miembros del Tribunal Kármico y a los mensajeros
venidos de Helios y Vesta y Alfa y Omega. El Tribunal Kármico procede entonces a estudiar
meticulosamente el patrón para el año, y el patrón para la totalidad del ciclo de dos mil años, y
luego sopesa si el sacrificio de esta corriente de vida Libre-en-Dios se merece el permiso para
permitir que dicho ser encarne. En los próximos cien años, si tan sólo un Buddha entrara al
año, tendrían ustedes un tremendo momentum de radiación viniendo a la Tierra. Mediante la
gratitud de tanto Meta como de Sanat Kumara por su liberación, muchos están viniendo
desde Venus, quienes habían completado su liberación como Señores de La Llama.
Acto seguido vienen los chelas – gente como ustedes – algunos hasta algo más
avanzados – quienes están esperando a las puertas del nacimiento. Tienen que probarle al
Tribunal Kármico que si encarnan, harán obras constructivas para el Maestro, en particular
para el amado Saint Germain. Aquí escuchamos muchos alegatos apasionados y tiene lugar
mucho "flameo" de Cuerpos Causales, y todos los méritos de la corriente de vida son
demostrados.
Ustedes se pararon aquí no hace mucho, y al ustedes bajar, dos se quedaron en casa. ¡Y
siento que a menudo ustedes desean que ojalá se hubieran invertido los papeles, que ustedes
hubieran permanecido en casa y que los otros dos hubieran venido! Estos benditos seres están
llenos de entusiasmo, y ellos, al igual que ustedes no hace mucho, también están determinados
a que sus dones y momentums... ¡en verdad van a salvar esta raza y este planeta! ¡El Tribunal
Kármico es una junta tan magnífica, Amados Míos, que a veces no comprendo cómo pueden
evitar sonreír ante los diversos despliegues de los talentos y las profesiones! Sin embargo,
salvo por una expresión alrededor de los ojos, permanecen serenos y desapasionados.
Cuando estos chelas vienen adelante, siempre cuentan con un padrino. Después de
haber hablado y persuadido al Tribunal Kármico – de acuerdo con su propia luz – en cuanto a
su valía, el Tribunal Kármico llama al padrino, quien viene adelante (siempre se trata de un
Ser Ascendido o de un miembro de la Hueste Angélica) y se ofrece a asumir cualquier déficit.
Ahora, es muy importante esto que hace el padrino, ya que el Tribunal Kármico también está
en la obligación de darle oportunidad de encarnar también a seres que no son chelas. Es así
como hay un límite en cuanto a cuántos de estos buenos y talentosos chelas podrán venir,
porque los que están detrás también deben ser escogidos.
100
ESPERAR HASTA EL PRÓXIMO AÑO

No todos los que son citados y que se unen a este gran servicio son escogidos, y hay
corrientes de vida que salen a la derecha y otras a la izquierda. Los que son aprobados por el
Tribunal Kármico salen por la derecha, y los demás, por la izquierda... ¡y esto quiere decir que
hay Buddhas que salen por la izquierda! Allí están muchos de los chelas, los dos a los que se
les negó la oportunidad, que salen por la izquierda por cada uno que sale por la derecha rumbo
a la encarnación.
Del grupo que queda (el tercio), aquéllos a quienes se les da la oportunidad de encarnar
van a la derecha; los demás, a la izquierda. Quienes no son escogidos para encarnar, tendrán
que esperar hasta el próximo año.
Para quienes han sido escogidos por el Tribunal Kármico, viene entonces el servicio
que Yo he prestado con gran regocijo y felicidad durante muchas, pero muchas centurias de
tiempo. Este servicio consiste de la bendición de las almas que son escogidas, y que están
listas para encarnar a través de los padres de esta raza, en la Tierra, dentro de los próximos
doce meses.
Si Me acompañan al Templo del Sagrado Corazón y nos paramos encima de él por tan
sólo un momento, verán la belleza de ese magnífico templo y los bellos campos llenos con
toda índole de flores silvestres y espesa yerba (de 30cms de profundidad) con la más exquisita
tonalidad de perfecto verde; y viniendo hacia el Templo del Sagrado Corazón desde el norte y
el este, desde el sur y el oeste, verán los individuos que han sido escogidos por el bendito
Tribunal Kármico, y quienes han venido ahora en pos de Nuestra bendición. Al acercarse los
benditos, pidiendo el amor de madre y la bendición de la amada Kwan Yin, de Meta y Mía,
podrán ver claramente a la cabeza de la procesión, al bello y brillante Buddha de cabello
dorado. Ellos han tejido en Su cabello bellas florecillas azules, y viste la túnica larga de su
estado ganado. La túnica es dorada y tiene bandas de zafiro profundo. Lleva puesto un gran
zafiro azul en el dedo, así como también sandalias azules.
El Buddha es el primero que comienza a ascender por los escalones del templo, por su
particular bendición. Al llegar a la cima de los escalones justo debajo de Kwan Yin y de mí, se
arrodilla, y Kwan Yin le quita la corona de flores. La amada Meta le quita las joyas de luz, y
la amada Nada le desenreda el cordel en la garganta que representa las finas vestiduras. El
Buddha se quita las sandalias, y al tiempo que permanece erguido con una túnica de blanco
puro, pasa por la remoción simbólica del cabello que le llega a los hombros, como una
sumisión a la voluntad de Dios.
Al tiempo que el Buddha permanece arrodillado, los chelas se acercan, y a medida que
la gran escalera se llena, ellos también se arrodillan y se vuelven hacia Nuestros humildes
seres. Ahora, el grupo que queda destinado para encarnar llega a asumir su posición en el
templo. En vista de que la tremenda escalera del templo está llena, todos se arrodillan y
reciben una bendición especial.
INICIACIÓN EN EL TEMPLO DE RAFAEL

Una de las magníficas actividades en las que tengo el privilegio y honor de servir, es la
actividad de iniciación en el Templo de Consagración de Rafael.
He querido recordarles el poder de consagración. Resulta un bello espectáculo ver las
figuras arrodilladas, como los colores del arco iris, representativas de todas esas benditas
101
corrientes de vida en túnicas y vestidos que denotan los Rayos a los cuales pertenecen,
doblando la rodilla en honor a la Presencia que los hizo, y empeñándose por obtener el
sentimiento de consagración – la consagración que Me es tan querida – la consagración de la
mente y la memoria, la consagración de la carne al Espíritu del Cristo interno, la unión divina
y matrimonio espiritual entre los vehículos externos y el Cristo Interno, cuando las emociones,
la mente, la memoria y la carne prometen amar, honrar y obedecer al Poder Crístíco adentro.
Si ustedes estuvieran dispuestos, con emociones purificadas, a consagrar ese vehículo
emocional a expandir el Reino de Dios, consagrando su mente a recibir únicamente ideas
Divinas y exteriorizarlas, consagrando su cuerpo etérico a restaurar esos patrones perfectos del
pasado, cuando se auto-reconocieron como Hijos de Dios, consagrando sus ojos a ver
perfección y sus oídos a escucharla, y sus labios a pronunciarla, sus pies a caminar sobre el
camino del Maestro, y sus manos a avanzar en bendición – encontrarían una gran felicidad, y
se hará cada vez más fácil... ¡hasta que finalmente esa Iniciación Cósmica y matrimonio tiene
lugar!
ELEMENTALES Y ALMAS - GRUPO DE ANIMALES

Estos benditos seres que han sido bendecidos hoy son sinceros, justamente tan sinceros
como ustedes lo son cuando, en sus recámaras privadas, se auto-consagran a su Presencia.
Ellos tampoco recordarán plenamente lo que han hecho, cuando pasan por el velo del
nacimiento, pero mediante el uso del fuego Violeta, voy a tocar la conciencia del alma de cada
uno, hasta de un Buddha, porque a través de Su gran corazón – por más que no tenga karma –
¡aún Su corazón puede ser aumentado mediante el amor de UN ser! La Luz de Alfa y Omega
aumenta mediante una oración desde el menor de ustedes y por sus peticiones y Llamados.
Me activaré en esa tarea, transmutando todo lo que se Me permita, tanto karma de
naturaleza destructiva como sea posible de quienes habrán de encarnar. Este mismo servicio
que prestamos aquí en el Templo del Sagrado Corazón a la humanidad, lo presta nuestro Señor
MaháChohán a través de las almas-grupo para el Reino Animal, y el servicio también se presta
temprano en la estación para los elementales que son escogidos para poner de manifestación
los capullos y sus frutas y flores.
Este proceso de bendición sobre las almas y la transmutación de este karma tomará
algún tiempo debido a que hay muchos, pero muchos millones de corrientes de vida
involucradas. De allí en adelante, Kwan Yin y Yo haremos un peregrinaje a cada hogar donde
nacerá un niño.
Gracias, Hijos Míos, y acepten Mi gratitud por la oportunidad que Me dan de servir.
102
35
AMAR A ALGUIEN QUE
TE CAE MAL
DISCURSO IMPARTIDO POR LA AMADA MADRE MARÍA EN
EL ASHRAM EN VlERNES SANTO, 15 DE ABRIL DE 1960
Amados y benditos hijos que caminan por los senderos de la Tierra, Yo los he amado
bien durante mucho tiempo. Así como lo sostuve para el amado Jesús, sostengo para ustedes
ese Concepto Inmaculado que se exteriorizará en este plano terrenal... ¡así como se ha
exteriorizado en los Ámbitos Superiores!
Para sostener constantemente el Concepto Inmaculado en medio de toda la efluvia del
actual plano astral sin transmutar, se requiere de gran cantidad de concentración de parte de
los seres no-ascendidos. Se requirió de toda la energía de Mi vida, así como también la de los
Ángeles que me custodiaron, y la del Maestro Ascendido Saint Germain (quien fuera José)
para sostener el Concepto Inmaculado de Jesús desde el momento de Su concepción y
nacimiento, pasando por nuestra escapatoria a Egipto, y aún así permitirle la plena libertad
para entrar a las rigurosas pruebas en Luxor, donde se encontró cara a cara con su poderoso
Jerarca, Serapis Bey. Entonces nosotros, siguiendo la directriz Divina, lo trajimos de vuelta a
Judea siendo todavía un niñito, donde tanto Él como Yo fuimos etiquetados por individuos
malvados, como caracteres más bien imperfectos.
Yo sostuve ese Concepto Inmaculado para Él, Amados Míos. Hacerlo fue
comparativamente fácil porque él era un bello bebé, un bello niño, un bello adolescente y un
bello hombre joven. Cuando se encontró en conciencia con el Señor Maitreya, tuvo que
aprender a magnificar al Señor de Vida y a sostener el Concepto Divino para sí mismo y para
su misión – porque tal es la Ley. Yo también sostuve ese Concepto Inmaculado con todas las
energías de Mi ser, hasta el Viernes Santo; pero, por requerimiento de la Ley Cósmica, Jesús
tuvo que utilizar las energías de Su propio ser auto-consciente, de sus vehículos emocional,
mental, etérico y físico para magnificar al Señor de Bien doquiera que mi hijo estuviera.
SENTIDOS DESARROLLADOS
Realicé Mi humilde servicio al enseñarle a hacerlo. Él nació sin pecado o mácula de
este mundo (karma sin transmutar), si bien tenía sentidos más alerta debido a Su desarrollo
espiritual. Tenía ojos que podían ver imágenes que nadie más podía ver, porque la actual
civilización se los oculta de la vista mediante diversas instituciones. Él tenía oídos para oír y
manos sumamente delicadas y bellas para tocar, primero la mano de José, luego Mi persona y
más adelante las flores, las aves, los conejos, el hombre, mujer o niño en la calle que
requiriese asistencia. Sus manos eran bellas y delicadas, empero lo suficientemente fuertes –
por indicaciones de José – para convertirse en un carpintero avezado. Ninguno de los arados
que Él confeccionó le hizo daño a bestia de tiro alguna. Ninguna de las ruecas que hizo tenían
siquiera una astilla en ellas. Sus manos podían sanar y, no obstante, servir y ser dirigidas
prácticamente por la mente alerta, siempre, para hacer la voluntad de Dios con amor.
AMOR DE JESÚS
No puedo ni comenzar a describirles el Amor de Mi hijo por ustedes, por toda la
103
humanidad y por toda cosa viviente. No hay palabras que puedan describir el tipo de puro y
divino Amor, que saca al hombre en la plenitud de su juventud – treinta y trés años de edad
según la contabilidad humana – de la tierra que amaba, de una madre que había perdido a su
marido, de discípulos que todavía no estaban anclados en la comprensión de lo que Él,
utilizando la terminología más sencilla, se había empeñado en enseñarles, victoriosamente a
través de la experiencia de la crucifixión. ¡Durante tres horas sostuve ese Concepto
Inmaculado para él, a sabiendas de que ni la lanza ni la corona de espinas ni la cruz ni los
clavos podían hacerle daño! Yo había visto Su Santo Ser Crístico desde el primer día que lo
acuné en Mis brazos, hasta el día en que Su amado cuerpo colgó entre dos ladrones, durante
tres largas horas.
Juan El Amado y Yo mantuvimos la guardia durante esas tres horas, y le dimos todo el
amor de Nuestros corazones, sosteniendo para Él ese Concepto Inmaculado, de manera que
pudiera pasar por esa iniciación, resucitando Su forma física, resucitándola en la mañana del
Domingo de Pascua para beneficio de un discipulado que dudaba, y ascendiendo
públicamente ante la vista de más de quinientas personas.
Estoy ahora prestando a ustedes ese mismo servicio. Allí donde dejé a un chico en la
flor de la juventud en el Monte Gólgota y caminé con Juan hacia mi casa en Betania, me
convertí en (y Yo soy) la madre de todos ustedes – rezagados, humanidad, entidades
desencarnadas y de esos ángeles aprisionados y elementales, y de los bebés que habrán de
nacer.
NEGAR SENTIMIENTOS NEGATIVOS

¡Amados Míos! No acepten sentimientos de depresión que están buscando un hogar –
¡porque ellos constituyen una actividad vampiresca que requiere de energía para vivir! Anclen
su mundo emocional en el mío, si así lo desean, o en el de cualquier otro Ser Ascendido, y
extraigan de ellos el sentimiento del optimismo iluminado, la confianza, la fe y la convicción
Divina de que TODO ESTA BIEN y de que TODO ESTARÁ AÚN MEJOR.
¡Amados y benditos Míos, he venido a defender la causa de una madre por sus hijos!
Ustedes están en un MOMENTO CÓSMICO – un momento en que nuestro amado Saint
Germain desea hacer de la Tierra, la Santa Estrella de la Liberación, enderezar el eje del
planeta, ayudar a todos y cada uno de ustedes antes de su Ascensión, a experimentar algo del
éxtasis que resulta de servir conscientemente con la Gran Hermandad Blanca, en vez de
experimentar un sentimiento de pesadez que tan a menudo impregna su servicio a la vida.
Cuando logré Mi propia Ascensión, una vez que hube hablado con los discípulos y
apóstoles, cuando Juan recibió su Ascensión y nos unimos al amado Jesús en el Ámbito de los
Maestros Ascendidos, se me dio a escoger lo mismo que tendrán ustedes que escoger:
proseguir a una gloria superior. Yo dije, "No, permaneceré como madre de la Tierra, de los
rezagados y de todos los que sobre ella están, sosteniendo el Concepto Inmaculado para la
Tierra y para todo lo que vive, en, a través y alrededor de ella, hasta que se manifieste". ¡Y
esto es lo que estoy haciendo! ¿Están ustedes haciendo algo similar siquiera por uno, por el ser
que aman – humano, animal o elemental? No les pido que asuman toda la raza humana,
Amados Míos, ya que sé que eso es imposible; pero sí Me gustaría que lo trataran con alguien
que les produce antipatía. Es fácil amar a quienes los aman. Es fácil tener un sentimiento de
feliz gratitud por asociarse con quienes tienen una afinidad, seguramente, tan fácil como lo es
104
para Mí y para el Señor Rafael trabajar con los Ángeles Libres-en-Dios o en el Templo del
Sagrado Corazón, con Jesús o con Saint Germain.
Yo personalmente Me desplazo por las alcantarillas – al igual que también lo hace
Kwan Yin – de sus ciudades, estados y naciones, sosteniendo el Concepto Inmaculado para los
intocables de toda nación, raza y credo. ELLOS RESPONDERÁN por el poder de Dios, ya
que también ellos tienen un Cristo Interno que espera expandirse y amar.
ENFATIZAR LO EQUIVOCADO
Mi hijo dijo: "Amen a sus enemigos, traten bondadosamente a quienes con despecho
los tratan a ustedes” [Mateo 5:44 – Lucas 6:27]. El habló de la manera más sencilla posible y en
parábolas que hasta el hombre de la calle pudiera entender, pero de alguna manera las fuerzas
diabólicas – que todavía deambulan por el mundo – han enfatizado la parte equivocada de Su
misión. Ellos glorificaron a un Cristo crucificado, enmudeciendo al Cristo Resucitado y al
hombre entre hombres, quien prácticamente caminó por la Tierra haciendo el bien hasta que a
la edad de treinta y trés años fue llamado para Su misión Cósmica, y la Paloma del Espíritu
Santo – quien es el benefactor particular de ustedes – lo bendijo en el río Jordán.
Jesús utilizó sólo algunas pocas palabras, "YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA ",
pero tenía la constancia de repetirlas una y otra vez para alcanzar Su victoria.
CUBIERTA EXTERIOR
De manera que en este Viernes Santo los escogí a ustedes, moldeando lo mejor de
ustedes en el Sagrado Corazón, poniendo lo peorcito adentro y dándoles la mejor cubierta
posible. Me ha tocado verlos realmente pulverizar Mi empeño y sin embargo... ¡estoy agra-
decida de que ustedes siquiera tuvieran una cubierta y un corazón palpitante! Tal cual lo
indicara el amado Morya, por cada ser que encarna (ustedes entre ellos), dos seres mayores
tuvieron que permanecer en los Ámbitos Internos de manera que ustedes pudieran tener la
oportunidad de servir a Dios y su justicia.
El Morya intercedió ante el Tribunal Kármico, intercedió ante Helios y Vesta,
compareció ante Alfa y Omega, acudió a Mí con la lista donde figuraban sus nombres,
estampada por el Sol Central del sistema, de manera que tú... y tú... y tú.... y tú pudieran tener
vehículos físicos cuando, de acuerdo con sus registros en los libros, no había mucho con qué
conformar una cubierta exterior. La obediencia es la Ley de Nuestra vida, por lo que a los
Seres Mayores, a los Buddhas, a los miembros de la Séptima Raza-Raíz y a los Iluminados
oriundos de otras estrellas, les presentamos excusas celestiales y les pedimos tanto a ellos
como a su gran Manú también, que esperaran hasta que ustedes hubieran completado su curso
y manifestado su victoria.
Ahora bien, Manús, Buddhas, Iluminados de otras estrellas, Seres Libres-en-Dios sin
karma, permanecen a la espera del Llamado desde el Templo del Sagrado Corazón, y tendrá
que ser el próximo Mayo antes de que se les pueda dar una oportunidad para encarnar en la
Tierra debido a que el Amado Morya pensó que ustedes tenían dentro de sí el traer a la Tierra
de vuelta a casa. Por favor, por favor, ámenlos – a El Morya, a Serapis y al resto – así como
Yo los amo a ustedes!
Asuman como propia en esta Santa Pascua, la tarea de amar a alguien que su propia
conciencia externa considera repelente. No les hablen al respecto, porque ellos probablemente
105
se sentirán igual de repelentes con respecto a ustedes. Si pueden hacer lo que Lady Nada hizo
– y muchos lo hicimos en nuestras asignaciones – si pueden verter (y verterán) ese puro Amor
Divino sin una señal externa de labio, mirada o mano a esa persona, les prometo, en el nombre
de Jesucristo Ascendido, que ustedes experimentarán el rejuvenecimiento del cuerpo físico, el
balance de la mente y de las emociones, la clarificación del cuerpo mental, la purificación del
cuerpo etérico, y un mejor hombre, mujer o niño. Hasta podrán amar a un animal que antes les
disgustaba.
Sencillamente amen esa vida hasta que obtengan felicidad y armonía de ello, y ésa será
su recompensa – así como la recompensa de Lady Nada estuvo en el deleite que le producían
las bellas canciones y la bella obra de arte de sus hermanas y en su humildad, bajo la amada
Caridad, de nunca permitir que siquiera su padre, su madre ni sus hermanas supieran que era
el amor que ella vertía hacia ellos cuando dormían, lo que desenvolvió sus talentos y los
liberó.
La petición que le hago a Mis hijos, de parte de una madre amorosa de todos – una
madre que hizo sus corazones y cuerpos, que los ama y que los ha amado a lo largo de los
años y de las encarnaciones, mientras que ustedes buscaban los atajos de los sentidos – es que
conscientemente acepten el Concepto Divino para sí, para el planeta que ha sido su anfitrión, y
para todo lo que vive en, a través y alrededor de él – una madre que es lo suficientemente
estricta para sostener el Concepto Inmaculado para ustedes – Luz brillante, deslumbrante,
flameante.
106
36
PERMITAN QUE LA LLAMA
DE LA RESURRECCIÓN
FLUYA A TRAVÉS DE USTEDES
CARTA A LAS CLASES DE TRANSMISIÓN DE LA LLAMA DEL 18 DE MARZO DE 1961
Amados Míos que se han propuesto convertirse en Presencias Sanadoras doquiera que
se encuentren:
Los amo. Todos los hijos del cielo los aman. Al tiempo que la bella María, madre de
Jesús, abre el Retiro de Maestro Ascendido, custodiada, guiada y protegida por Su corte
Cósmica y por su amado hijo, Jesús, aprovechen la oportunidad de hacer visitas diarias
(mediante su conciencia proyectada) a ambos, Jesús y María, y sientan cómo la Llama de la
Resurrección resucita todo el bien que está en sus corrientes de vida individuales, así como
también el momentum cósmico plenamente acopiado de sus propios Cuerpos Causales.
Permitan que esa Llama de la Resurrección fluya a través de ustedes. En vista de que ustedes
están ahora calificados para entrar al corredor interno (son siete los corredores circulares
alrededor de la Llama de la Resurrección), SENTIRÁN ALLÍ LA ESPERANZA, EL
OPTIMISMO, LA VITALIDAD Y EL PODER RESUCITADOR.
Las madrinas Maestras Ascendidas que se les han asignado para este período de treinta
días (del 15 de Marzo al 14 de Abril) estarán encantadas con la asistencia que le den al aceptar
Su realidad, y permitirles traerlos a salvo a este Retiro así como también devolverlos a salvo a
sus propios hogares. Claro está, Yo estaré aquí para recibirlos.
Esta Clase de Transmisión de la Llama fue instigada por Mi humilde ser, y es
igualmente sostenida por mí. Le doy gracias a los Señores del Karma, ya que Ellos,
examinando sus entusiastas y exitosos empeños, Nos han permitido continuar con este
servicio comunitario mensual, cuando el aliento de los seres humanos y Divinos se mezclan
para llevar las bendiciones de cada Foco de Maestro Ascendido alrededor del mundo. De esta
manera, Me uno a ustedes en la difusión del conocimiento, el sentimiento y la esperanza de la
Resurrección de todo lo que es bueno en estos momentos.
Amor y Bendiciones,
EL MAHÁCHOHAN
107
37
¡USTEDES PUEDEN
RESUCITAR EL BIEN EN SÍ!
DISCURSO PASCUAL IMPARTIDO POR LA AMADA MADRE
MARÍA
(Marzo de 1961)
Amados y benditos hijos de Dios que caminan por los senderos de la Tierra – tal cual lo
hiciera Yo hace mucho tiempo – tengo el privilegio y el honor, ahora que las religiones
ortodoxas están poniendo cenizas y polvo sobre las cabezas de los fieles para recordarles que
son "nada", de venir a ustedes y recordarles una y otra y otra vez... ¡que ustedes sí son “algo”!
Ustedes son el Cristo, al igual que nuestro amado Jesús, desarrollando sus Poderes Divinos
para bendición de la humanidad aquí mismo y ahora en este plano terrenal donde hay tanta
aflicción de toda índole y descripción.
RESURRECCIÓN, NO CRUCIFIXIÓN
Yo he amado a ese Cristo en sus corazones, creando para ustedes los bellos cuerpos en
los que nacieron, no sólo en esta encarnación – recuerden – sino a lo largo de todas las
encarnaciones que han tenido desde que asumí el papel de Madre Cósmica; y los sigo amando
con un amor de madre. Por tanto, se Me ha sugerido como parte de Mi mensaje hoy, que les
recuerde durante esta época que supone está dedicada a las penas y disciplinas de la vida de
Mi hijo que lo condujeron a la crucifixión en el Gólgota, y todos los individuos ortodoxos
escogieron espaciarse en el Cristo crucificado – y esa es la imagen que estamos tratando de
eliminar a través de la belleza de Dispensación Cristiana y todas las múltiples avenidas de
expresión, reemplazándola por la del Cristo Ascendido. Les digo que permitamos que esta
Semana Santa sea un tiempo de anticipación de una resurrección, y anticipación de una
Ascensión cuando su servicio en este mundo de la forma se haya completado. Los actos de
aflicción y tristeza que acompañan las actividades de la gente de las religiones ortodoxas van
enteramente en contra de la Ley Natural, la cual es el reciente optimismo y anticipación de la
resurrección en la mañana del Domingo y la Ascensión del amado Jesús – ascensión la cual
también se les ofrece a ustedes, recordemos esto, Amados Míos.
Somos una Hermandad feliz, jubilosa, optimista y entusiasta, y es sólo el velo del
tiempo y la coloración cuidadosa de nuestras Enseñanzas originales de Jesús y Mías, y de los
primeros discípulos – quienes glorificaron al Cristo "crucificado" más que a la presencia
viviente y respirante de Jesús como el ejemplo para cada uno de ustedes hacia la meta que Él
pretendía conducirlos hace dos mil años.
¡DESPIERTEN AL MENSAJE DE PASCUA!

Amados Míos, DESPIERTEN al MENSAJE DE PASCUA como un mensaje de Pascua
para sus propios corazones, como un mensaje de la resurrección del buen Dios en ustedes,
revitalizando los vehículos que llevan puestos de manera que puedan caminar entre los hijos
del hombre y en todo momento ser un ejemplo para ellos; y luego, al haber completado su
misión, acepten su Ascensión en la Luz, convirtiéndose en un Ser Divino que ya no necesitará
encarnar más en esta Tierra.
108
REFLEJO INARMONIOSO
Se les ha hablado una y otra y otra vez acerca de cómo los elementales reflejan como
espejo lo que sea que ven, y en Mi templo donde les enseño a los elementales la forma que
tiene el primer capullo de la primavera, hemos tenido muchas experiencias donde los benditos
elementalitos me reflejarían o reflejarían a uno de los instructores en vez de aprender la Ley
de atraer a sí el patrón propiamente dicho de la flor, del arbusto, del árbol o de lo que la
cosecha se suponía que fuera, sosteniéndolo y exteriorizándolo frente a la Ley de Resistencia
y a todas las marejadas de creaciones humanas aquí en la Tierra, para hacer de la Tierra la
primavera, la corona de gloria sobre la faz de lo que aparentemente ha sido un Reino de la
Naturaleza desierto e inerme.
Sostengo que la humanidad es igualmente un espejo. Ustedes se reflejan unos a otros,
reflejan sus asociados, hasta se reflejan a sí mismos desde encarnaciones pasadas; y así será
hasta que llegue el día y hora en que tomen la decisión de conscientemente eliminar de su
mundo esa aceptación de reflejar la conciencia masiva de ancianidad, desintegración,
descomposición, muerte y todas sus ramificaciones; y permitir que el Santo Ser Crístico
dentro de ustedes haga – tal cual lo hiciera en Jesús – los susodichos "milagros". En tanto que
no sean auto-luminosos, no serán verdaderamente Libres-en-Dios.
CUNA DIVINA
Hay gente Libre-en-Dios que si bien todavía no ha ascendido, son lo suficientemente
fuertes como para rehusar reflejar y aceptar los conceptos masivos de sus contemporáneos, y
repelen los informes noticiosos (televisados y demás); y estos individuos Libres-en-Dios le
dan al bebé de Cristo, la Santa Llama Crística dentro del corazón, LIBERTAD DE ACTUAR.
Supongamos que Yo hubiera escogido retrasar el nacimiento propiamente dicho de mi hijo. En
aquel momento y lugar no era la experiencia más confortable por la cual pasar. Supongamos
que Yo hubiera reflejado los alrededores, la discordia, la risa sarcástica de los taberneros, el
humildísimo establo en que ningún hijo de Dios debería haber nacido – supongamos que lo
hubiera hecho. Hubiera destruido el Patrón Divino perfecto y plan, y también hubiera incidido
esa maldad sobre el bello y perfecto vehículo físico de Jesús. Sin embargo, permití que la
marea del movimiento cósmico Me llevara hacia adelante hasta que El nació –
¡incomparablemente bello!
¿Están ustedes permitiéndole a su Cristo Interno que actúe, o están reteniéndolo tan
estrechamente en los confines de su propia inseguridad emocional, de sus conceptos mentales,
de sus memorias etéricas y de sus poderes de razonamiento que a DIOS TODOPODEROSO A
TRAVÉS DE USTEDES NO SE LE PERMITE NACER HOY EN ESTA HORA CÓSMICA?
Consideren esto. Sean hombres o mujeres, son ustedes quienes, mediante el libre albedrío,
permiten el "Segundo Nacimiento", la expansión del Cristo viviente a través de sí. De lo
contrario, no harán más que cojear toda la distancia hasta llegar a la tumba, habiendo hecho el
bien... ¡mas NO LO SUFICIENTE!
MOMIA ESTUDIANTIL
Durante muchos años hemos estado hablando acerca de liberar el poder de Dios para
que actúe a través de ustedes. Yo misma, una y otra vez, les he dicho que los mismísimos
109
brazos que utilizan pueden ser los brazos del Cristo Interno; que cada paso que dan, cada
acción, cada palabra pronunciada puede ser, ya sea la personalidad o la expansión del Santo
Ser Crístico. Por Dios, ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO EL SANTO SER CRISTO MOMIFICADO EN
ESTUDIANTES que tienen tal conocimiento de esta Ley, encerrado siglo tras siglo, cada quien
esperando el logro de alguna otra persona para exteriorizar la perfección, la sanación, la paz,
la pureza o la cualidad que fuese?
¡Oh, sí, Yo puedo ser poderosa, Amados Míos! No es Mi plena naturaleza – Mi
naturaleza es la naturaleza de amor, pero el Amor es PODEROSO, uno de los más grandes
poderes en el universo; y la madre amorosa es poderosa en la protección de sus hijos. La
madre letárgica permite que el hijo crezca indisciplinado, a la deriva por la vida sin propósito,
y haciendo más mal que bien a ese individuo. Oh, claro que Yo amé al amado Jesús, pero él
fue criado bajo una disciplina estricta, de la misma manera que Yo fui criada; de otra manera,
hubiera salido huyendo a otro sitio cuando se le presentaron las grandes pruebas de la vida.
Supongamos que Yo, conociendo como conocía el futuro de Jesús, lo hubiera
consentido durante sus primeros años y lo hubiera protegido del mundo y de todas sus
manifestaciones de mal; y luego cuando vino Su llamado, le hubiera tocado contemplar los
leprosos, los ciegos y los locos por su cuenta. ¿Creen ustedes que la fortaleza de Su propia
corriente de vida le hubiera permitido entonces utilizar VICTORIOSAMENTE el poder del
Cristo y de Su Padre en los cielos para hacer esos milagros? ¡NO! ¡Él hubiera quedado entre
los ascetas que en aquel entonces había en los montes! Se requiere fortaleza para amar, y
sabiduría para amar, y constancia para amar a la manera Divina.
POR QUÉ LÁZARO FUE RESUCITADO

Así como crié a Jesús, asimismo Me he empeñado en ayudar a criar la conciencia de
cada estudiante bendito y sincero, pero la gente de la Tierra Me considera más bien una
efímera y delicada flor que creció en Judea. Señoras y señores, requirió de todos los poderes
de todas las vidas que Yo hube vivido – todo el poder de los Arcángeles, todo el poder del
Señor Maitreya, todo el poder del amado Saint Germain como José, para ayudarme a vivir esa
vida singular, y ha requerido (y está requiriendo) todo el poder de Mi corriente de vida en este
momento para tratar de despertar la mente externa de los estudiantes a la Verdad Eterna de
que CRISTO DENTRO DE ELLOS NO ESTÁ ALLÍ PARA SER ENTERRADO ... ¡sino para
permitirle que fluya libremente hacia adelante! No los sorprenderán entonces con la guardia
abajo.
En el proceso preparatorio de la era por la que pasé, Yo estaba preparada; y mediante el
meticuloso entrenamiento de Jesús, Él también estaba preparado. Pudo pararse al lado de la
tumba de Lázaro donde la turbamulta sarcástica se burlaba de él, y la familia llorosa no creía,
y decir con todo el poder de Su Padre divino inmortal: "¡Lázaro, sal fuera“ [Juan 11:43] Y la
muerte cedió el alma de Lázaro … ¡quién salió afuera!
¿Tratarían ustedes de hacer eso ahora? Dado a que todavía no han acumulado el
momentum mediante su propio ser auto-consciente hasta el punto en que aún en cuestiones
pequeñas – en las que están tentados a prestar a través de la personalidad externa hasta un
servicio sin importancia – a AQUIETARSE y entonces decir, "¡Amado Santo Ser Cristico en
mí, actúa a través de mí AHORA!" Tengan entonces la paciencia para mantener cerrada la
boca, los sentimientos en paz, la mente alejada de revolotear acerca de lo que harán si el Cristo
no actúa a través de ustedes. Luego, cuando sientan ese Poder Crístico fluir, SABRÁN de lo
que estoy hablando. 110
38
RESULTA FÁCIL ELEVARSE
A LA "CÁMARA SUPERIOR"
DISCURSO IMPARTIDO POR LA MADRE MARÍA
EL ASHRAM 29 DE DICIEMBRE DE 1960
(Abril de 1961)
Salve, ungidos del Señor, vengan a Mi presencia así como Yo vengo a la suya,
trayéndoles esa unción desde los Ámbitos Superiores, la cual es una gracia sostenida en, a
través y alrededor de sus benditas corrientes de vida, y se convierte en parte del corazón de
María... ¡vivo por siempre dentro de ustedes! ¿Se unirán a Mí permanentemente en este
Ámbito donde los Ángeles viven, y donde Nosotros servimos incesantemente en Su nombre?
USTEDES HAN ESCOGIDO SU SENDERO

Amados Míos, desde sea la estrella que fuere que ustedes vinieron, están aquí para un
propósito; y ese propósito es de su propia escogencia, así como Mi propósito eras atrás fue de
Mi propia escogencia. Cuando el camino parece difícil – temporalmente – recuerden que aún
antes de que encarnaran, ustedes escogieron el sendero por el que están caminando, y que
sobre ese sendero – así como también ocurrió en el Mío – los obstáculos pueden ser trans-
mutados a Luz hasta que la victoria se manifieste. Oh, la gloria del libre albedrío, Hijos Míos,
la gloria de asumir sobre sí un vehículo físico y utilizarlo de acuerdo al propósito de Dios en
esta tierra, la gloria de sentir esa unción que viene desde arriba y que se encuentra en, a través
y alrededor de ustedes constantemente, ya que ustedes son amigos del cielo, y Nosotros lo
somos de ustedes.
Por todo el planeta ha sido una bella estación en honor del Uno, Mi hijo, el amado
Jesús; y en honor de todos ustedes que también son Mis hijas y Mis hijos. En la medida que
más y más de esa bendición cósmica se filtre a través de los átomos, a través de sus mundos
emocional, mental, etérico y físico, se convertirá en una sustancia viviente y palpable que vive
en, a través y alrededor de ustedes, y que puede (y debería) ser utilizada por todos y cada uno
de ustedes en la dirección de su atención hacia la bendición de la vida menos afortunada.
LIBRES DE LIMITACIONES
Es así como ustedes ganan en gracia, ganan en maestría individual y en honor en la
corte celestial; y expresan más plenamente aquí en esta Tierra ese Concepto Inmaculado que
Nosotros hemos sostenido para ustedes desde la primera vez que encarnaron físicamente.
Alguien tiene que sostenerlo para ustedes, sostenerlo tan poderosamente, tan amorosamente y
tan constantemente que no importa cuál pueda ser la apariencia, hay un anclaje dentro de sus
corazones palpitantes que les dice la Verdad, y que les permite conocer a través de las capas
de los múltiples seres, esa Verdad tal cual la conocí Yo, tal cual la conoció Jesús, tal cual la
conocieron otros antes que Nosotros y conocerán después de nosotros, hasta que ustedes sean
totalmente libres de toda limitación de miedo y pavor del tipo que sea de apariencia humana.
Amados Míos, cuando los ángeles vienen y hablan y conversan con los hombres,
cuando el Señor Rafael desea dar el magno poder de Sanación que Él es, cuando Yo deseo –
111
como es el caso – ungir de, nuevo sus vehículos con la sustancia de Mí misma, por favor
acéptenlo.
ABLUCIONES FÍSICAS Y ESPIRITUALES

En Oriente, la unción de los cuerpos – aún antes de la Ascensión – era parte del
ceremonial tanto para los hombres cuanto para las mujeres que representaban los guardianes
del Templo de La Verdad de Dios. En Occidente, muchas de estas delicadas y sutiles
actividades de importancia espiritual han perdido su significado, y tienen que volver a ser
resucitadas así como la flor es resucitada en Ia primavera, hasta que la ceremonia de
preparación, la ceremonia de bendición sean todas unidas como una actividad gloriosa y
unificad para ustedes, los ungidos del Señor.
Como bien saben, era bien temprano cuando por primera vez entré al templo, atada por
la promesa de mis propios padre y madre, y temprano aprendí en el templo acerca de la
santidad del Santo de los Santos. Nunca me acosté a dormir por la noche sin antes llevar a
cabo no sólo las abluciones físicas sino las espirituales también, mediante las cuales si era
llamada a prestar un servicio, estaría en capacidad, levantándome de la cama, de decir con
toda veracidad, "He aquí la esclava del Señor" [Lucas 1:38].
Igual es el caso con ustedes, ustedes que ahora son los servidores consagrados de
Nuestro Señor, el Señor que Me creó y que los creó a ustedes para prestar servicio en esta
gloriosa era de cambio y transformación, euforia de la Divinidad en ustedes dentro de la
gloriosa perfección que puede manifestarse a través de sus benditos seres, tal cual se manifestó
a través de ese Ser Divino fuerte y poderoso, a quién custodié, guié y amé bien durante los
cortos treinta y trés años de Su vida terrenal, y a quien amo aún más desde entonces, y
también ustedes honran – el amado Jesús.
RETORNO DEL CULTO EN EL TEMPLO

Benditos Míos, el culto en el templo tiene que regresar. Viene con la reverencia. Viene
con los corazones comprensivos. Viene con el reconocimiento en la mente externa de lo que
están haciendo con la Luz y el libre albedrío que el Padre que los hizo les ha confiado, y por
aquéllos de Nosotros que los amamos más de lo que amamos los ámbitos de Perfección donde
habitan Seres Divinos, permaneciendo sobre (o al menos estando de turno con) los hijos de la
Tierra, y donde todos están libres de aflicción, tienen fe mediante la oración respondida, y se
les permite asumir sobre sí ese yugo particular de su propia creación y transmutarla tan
valientemente, tan poderosamente y empero tan humildemente como lo hicieron aquéllos con
quien tuve el privilegio de asociarme en Betania, muchos de los cuales el amado Jesús trajo a
ese foco cuando la Dispensación Cristiana estaba en su gestación.
ENSEÑAR LA RESURRECCIÓN
Amados Míos, no es lo más fácil que hay envolver con verdadero amor del corazón a la
gente de cada nación, religión, culto y raza. Para Jesús, nacido sin mácula de karma propio, no
había duda en cuanto al desarrollo de cualquier parte de la vida en tanto que estuviera en
zozobra; y Él, con Su gran conciencia, sabía que tenía que ser resucitada a la perfección –
desde un pájaro herido y una flor partida hasta un hombre, mujer o niño destrozado. Esa fue la
112
lección que Él le dio a la vida. Esa fue la lección que Él me dio y que se empeñó en enseñarle
a Sus discípulos y apóstoles, todos buscando – desafortunadamente – la aclamación
personal en vez de la unificación a través de los corazones comprensivos.
Yo estuve agradecida en esos años en Betania, después de haber ascendido Jesús, de
haber sido parte de una presencia unificadora que tomaba los diferentes estratos de conciencia
y los unificaba, de manera que conformara un tremendo campo de fuerza que irradiaba hacia
adelante, el cual llevó la Dispensación Cristiana hasta el día de hoy. Es un gran servicio el
hacer eso y el permanecer calladamente prestando ese servicio. Cuando se da un logro, es una
prueba sutil de la conciencia el no tratar de decir o sentir o pensar, "¡Lo hice!" Sin embargo,
ustedes saben que se trata del poder de Dios Todopoderoso investido en ustedes, viviendo a
través de ustedes, los ungidos del Señor, que puede prestar (y prestará) el servicio y la
asistencia que puedan requerir en un momento, siempre y cuando se le invoque.
PERFECCIÓN A TRAVÉS DE LA INVOCACIÓN

Cuando Jesús se paró al lado de la tumba de Lázaro, de no haber invocado al Poder de
la Vida Eterna, al gran ser, Serapis, y al gran MaháChohán en persona, así como también, por
supuesto, a Dios Todopoderoso antes de pronunciar esas palabras, la susodicha resucitación no
hubiera tenido lugar. Él recordaba hacer siempre esa invocación callada o audiblemente
cuando estaba entre amigos, y luego pronunciaba la palabra de autoridad y creaba perfección
allí donde la imperfección existía. Sin embargo, casi dos mil años han pasado desde que Él
caminó por la Tierra, un hombre entre hombres – derecho, fuerte y bello, rehusando reconocer
la imperfección. Muchos de los que caminaron con Él en aquel entonces todavía están atados a
la tierra y aceptan la imperfección para sí, para sus seres queridos y para el mismísimo
planeta.
CÓMO ELEVARSE A LA "CÁMARA SUPERIOR"

Elévense a la Cámara Superior de la conciencia más alta que conozcan sea posible para
ustedes a fin de, con toda la seguridad del caso, sostener una imagen perfecta no sólo para sí
sino para todos aquéllos cuyas acciones vibratorias les resulten opresivas o depresivas a
ustedes. Entonces aprenderán a disfrutar de esa vibración y a sostenerla en un estado de gracia
escuchante para los de arriba que, en cualquier momento – a través de ustedes a quienes
puedan ustedes desear invocar – bendecir la vida y liberar la vida aprisionada de la acción
vibratoria que es imperfecta.
Amados Míos, es muy sencillo. Sólo consiste en el reajusté de los átomos, de los
electrones que conforman el átomo, que crea y sostiene durante incontables eras – si así lo
desean – los vehículos internos y físico.
En muchas Eras Doradas anteriores que han precedido a Ésta, la gente ha vivido
durante mil años o más. ¿Por qué? Pues, porque la acción vibratoria de cada electrón y cada
célula y átomo de sus seres se mantenía en armonía con su propia Presencia y con los Seres
Divinos, los Mensajeros de Dios Todopoderoso; y ellos escogieron permanecer en tales
actividades, y cruzaban el planeta de una esquina a otra prestando Servicio Divino, dando el
servicio de la resucitación mediante el Poder de Amor y Luz.
Viene ahora la ungida del Señor, Yo, que le he enseñado a los elementales; Yo, que he
custodiado el hijo de Dios Todopoderoso; Yo, que los custodio y los guío. SALGAN de esa
concha de creación humana, todos y cada uno de ustedes, a la luz de este día. ¡Hay luz en el
día – la Luz y el Amor de María! 113
39
EL TEMPLO DE LA ACTIVIDAD
DEL SAGRADO CORAZÓN
ABIERTO DURANTE TODO EL MES DE MAYO DE CADA AÑO
(Mayo de 1961)
HABLA LA MADRE MARÍA, MADRE DE JESÚS:
Me he encontrado con ustedes una y otra vez doquiera que el Tribunal Kármico ordenó
que se les diera una nueva oportunidad de reencarnar. Y juntos, ustedes y Yo, modelamos el
sagrado corazón en el que arde eternamente esa Inmortal Llama Triple de Dios alrededor de la
sustancia purificada de la mejor manera posible por el Fuego Sagrado, así como también por
los empeños de Kwan Yin, de Meta, de Nada y Míos. Luego, siempre hemos enviado un ángel
(y todavía lo hacemos) a pararse en el aura de los padres, y el gran ángel que coopera con los
constructores de la forma. Lo mas importante es que dentro de sus corazones y de los
corazones de todos los que viven ahora en la Tierra (y vivirán en el futuro), a la Llama Triple
de Dios Todopoderoso se le permitirá expandirse a través del cáliz viviente del corazón de
cada quien, modelado de la sustancia elemental por Mis propias manos, para ser el sitio de
morada del Cristo en ustedes. Les digo ahora – ¡PERMITAN QUE EL CRISTO EN USTEDES
SE EXPANDA, PERMITAN QUE EL CRISTO EN USTEDES SIRVA AL SEÑOR DIOS!
¡PERMITAN QUE EL CRISTO A TRAVÉS DE USTEDES MINISTRE A TODO LO QUE VIVE!
[Nota: Referirse al discurso que pronunciara la Madre María sobre La Consagración de las
almas en el Templo del Sagrado Corazón (Diario de "El Puente", Mayo de 1960]
114
40
ELEVAR LA CONCIENCIA
POR LA AMADA MADRE MARÍA
Descargado a través de Geraldine Innocente y publicado después de su fallecimiento el 21 de Junio de 1961.
La Conciencia Divina en el universo es un estado eterno y siempre- presente de

pensamiento y sentimiento, interpenetrando todos los estratos de luz. Mediante un empeño
auto-consciente, varias corrientes de vida se han sintonizado con esta Conciencia Divina para
unificar sus pensamientos, sentimientos y continuo estado de ser con la realidad. De acuerdo a
su capacidad han recibido más o menos de la realización, visión y belleza últimas, y
constituyen esos individuos catalogados en la evolución como Seres Cósmicos y Ascendidos.
EL EMPEÑO DE TODO ASPIRANTE, CHELA Y ESTUDIANTE DEBE CONSISTIR EN
LLEGAR AL PUNTO DE REALIZACIÓN EN EL QUE SU CONCIENCIA INDIVIDUAL SEA
ELEVADA AL PUNTO EN QUE CONTACTA (Y SE UNE) CON LA VERDAD CÓSMICA
SIEMPRE-PRESENTE. Esta elevación de la conciencia constituye el Sendero espiritual, y el
sostenimiento de la conciencia en Verdad es la manera espiritual; y la realización de la
conciencia siempre-presente de todo bien es la recompensa de la corriente de vida que tenga
determinación y constancia para seguir este sendero espiritual hasta la plenitud de la
realización.
De allí que, por ende, veamos que LA ASCENSIÓN DE LA CONCIENCIA ES UN
PROCESO CONSTANTE en el que la conciencia humana separada, llena con sus conceptos y
creencias, es gradualmente acelerada en acción vibratoria hasta que por su mera vibración se
une con la Verdad siempre-presente – la cual anteriormente vibraba tan rápidamente que la
conciencia humana estaba inconsciente de su presencia sutil.
Para que un individuo logre la Conciencia de Maestro Ascendido, es menester que esté
eternamente vigilante en cuanto a las condiciones de sus cuerpos mental y emocional, ya que
estos conforman la acción vibratoria y longitud de onda de su ser; y para acelerar la longitud
de onda de la vibración de su conciencia hasta el punto en que se sintoniza con la Conciencia
de Maestro Ascendido, el individuo tiene que abrigar y mantener únicamente esas vibraciones
que sean representativas de las corrientes virtuosas, armoniosas y puras que conforman la
siempre-presente Conciencia Divina del universo y de todos los Seres Perfeccionados.
Grandes hombres y mujeres que han seguido los pasos del Maestro Jesús, del Señor
Gautama Buddha y de otros grandes ejemplos de bien, han elevado – mediante la
contemplación e imitación de sus Maestros Divinos – sus conciencias hasta el punto en que se
mezclaron (y se hicieron uno) con la del Maestro. Esta gente, mientras que era no-ascendida,
conformó un perfecto canal para la conducción de los regalos particulares de los Maestros
Ascendidos, los cuales podían pasar únicamente a través de una conciencia similar a la Suya;
y, así, estas personas se convirtieron en grandes fuerzas para BIEN ya que mediante la
Aplicación individual, sus conciencias se habían unido a (y hecho parte de) la Obra del
Maestro en Su nombre.
Si ustedes, que procuran servir a Dios y unir sus seres separados con el Uno, se
espacian en la conciencia de un Ser Ascendido singular, quien entrenará sus conciencias a Su
manera de pensar y sentir, esto producirá condiciones y procesos de mezcla que les asegurará
su Ascensión individual y hará de ustedes puestos de avanzada individuales de los poderes de
dicho Ser excelso. Luego, todos los Maestros podrán utilizar sus conciencias como las Suyas
115
propias cuando ya no penetran las acciones vibratorias del estado humano al más leve
estremecimiento de los éteres. Confío en que esto los ayudará en sus empeños diligentes por
sostener una realización de la conciencia "demasiado pura para contemplar la iniquidad".
116
41
ARMONÍA ININTERRUMPIDA
DISCURSO IMPARTIDO POR LA MADRE MARÍA
Descargado a través de Geraldine lnnocente y publicado después de su fallecimiento el 21 de Junio de 1961.
¡Vengo a darles Mi sentimiento del Reino de la Armonía! ¿Lo aceptarán ustedes?

¡Oh, amado Santo Ser Crístico en todos y cada uno, Yo te cargo – en el nombre de Mi
amado hijo, el Ascendido Jesucristo – para que comandes hoy los cuerpos emocionales, los
cuerpos mentales, los cuerpos etéricos y físicos, con la acción vibratoria de la armonía
ininterrumpida de los Maestros Ascendidos! Alivia y libera la presión de toda tensión externa.
¡Da convicción al mundo emocional de Nuestra presencia, realidad y deseo de hacerse amigo
de todo lo que vive! Ayúdalos a darse cuenta de que en el momento en que Nuestros nombres
son pronunciados y su atención es puesta sobre Nosotros, en ese mismo momento Nosotros
respondemos – personalmente, de ser posible, de lo contrario, en nuestra Presencia Luminosa
de Luz. ¡En el nombre de Jesucristo Ascendido, invoco la Protección Divina en, a través y
alrededor de ustedes, Mis Amados de la Luz!
¡Oh, gran cuerpo emocional, en el cual está almacenada la energía de la aceptación y la
energía de la incredulidad, en el nombre de Jesucristo Ascendido, ÁBRETE a la aceptación de
todo lo que YO SOY!
¡Oh, cuerpo mental, en el cual están almacenadas todas las distorsiones del
reconocimiento de la imperfección, ÁBRETE al Concepto Inmaculado de la Deidad anclado en
estos corazones!
¡Oh, cuerpos etéricos, en el nombre de Jesucristo Ascendido, les ordeno que DEJEN IR,
DEJEN IR, DEJEN IR todo registro en el que estas corrientes de vida hayan fracasado, en el
que no vivieron de acuerdo con su Luz. DEJEN IR toda memoria y registro de desconfianza,
suspicacia e imperfección de toda índole. ¡DEJEN! DEJEN IR, DEJEN IR estos registros
etéricos dentro de la La Llama Violeta Transmutadora, y que estos registros no existan ya
más!
¡Oh, amados cuerpos de carne, en el nombre de Jesucristo Ascendido, los invoco para
que descarguen dentro de la Llama Violeta todo registro de edad, desintegración e
imperfección que podría resultar en la susodicha "muerte" – DEJEN IR, DEJEN IR, DEJEN IR y
que no exista ya más!
¡Lo que he invocado en, a través y alrededor de cada una de estas benditas corrientes
de vida, oh, Poderes de Dios, lo invoco ahora a nombre de TODA LA HUMANIDAD y de toda
corriente de vida que requiera sanación y asistencia de cualquier índole! ¡Que estas palabras
sean pronunciadas y vueltas a pronunciar a través de los cuerpos emocional, mental, etérico y
físico de TODA VIDA, hasta que no quede ni una corriente de vida en este planeta – encarnada
por encarnar – que conozca la zozobra o imperfección de ninguna clase.
¡Oh, amado infinito Dios "YO SOY", te doy gracias por el privilegio de actuar en este
mundo de las apariencias físicas, y de poder hablarle a los corazones y mentes de los fieles,
utilizándolos como centros irradiadores mediante los cuales Mis regalos puedan fluir a toda la
humanidad!
117
APÉNDICES
118
DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
LÁMINA DE LA PRESENCIA “YO SOY”
119
APÉNDICE I
LA PRESENCIA SANADORA
DE DIOS
(Abril de 1953)
Oh, amado hijo de Dios, durante mucho tiempo he escuchado tus clamores de
añoranza, anhelo, esperanza y oración. Durante mucho tiempo he observado tus diligentes
esfuerzos y he sido testigo de tu sufrimiento, de tu desilusión, de tu desánimo y desesperación.
Durante mucho tiempo, yo, tu espíritu interno, te he sostenido, cubriendo tus heridas con la
esencia sanadora de Mi amor. Ven a mí ahora, y acepta el confort de mi permanente presencia
dentro de tu corazón. Permite que la música celestial del latido de mi corazón reemplace el
ruidoso escándalo de tu conciencia mundana. Permite ahora que el ilimitado amor dentro de
mi presencia sane tus heridas una vez más, y que esta vez sea para siempre. Cédeme ahora tu
cansado cuerpo y todos sus achaques, a mí, tu médico celestial. Rinde ante mí tu ser mortal y
permíteme, al ser el Maestro Constructor, poner el ápice sobre mi creación Divina. Yo soy tu
eterna Presencia, tu Ser Sempiterno, tu pulsante esencia de vida que se manifiesta a través de
tu forma mortal. Yo soy tu aliento, tu vida, tu mismísima conciencia. Yo estoy aquí, dentro de
ti.
Has pensado modelar para ti un mundo separado de mí. Esto no puede ser, ya que Yo
Soy el Maestro Constructor y es menester que habite dentro de toda creación. Una y otra vez,
pensando que estabas solo, abatido, temeroso y desesperado, me has añorado, me has invoca-
do, has estado pendiente y a la espera de mi regreso. Sin embargo, nunca te he dejado ya que,
sin duda, no podrías siquiera haberme buscado sin contar con mi presencia en tu corazón. Fui
yo quien me arrodillé a tu lado cada vez que orabas, apuntando siempre a mejores días,
empero susurrándote suavemente al tiempo que te confortaba, "HEME AQUÍ, HEME AQUÍ,
HEME AQUÍ".
Vuélvete internamente ahora y contémplame, tu confortador celestial. Yo soy la
siempre-fulgurante presencia de Dios dentro de tu ser. Apártate ahora de la marea siempre-
cambiante de los pensamientos, sentimientos y deseos mortales. Ven a mí ahora y reclama la
liberación que el amor de mi corazón contiene. Acepta ahora, finalmente, la presencia
sanadora de mi paz, y sabe que te pertenece. Permite que mi aliento sea tu aliento. Permite que
mi amor sea tu amor. Permite que mi mente omnisapiente sea tu inteligencia directriz. ¡Ven!
¡Permíteme estar contigo!
¡La Presencia Divina YO SOY dentro de mi constituye mi ayuda instantánea y presta, y
no hay ningún otro poder que pueda actuar!
¡"YO SOY” la presencia del Fuego Sagrado dentro de mi corazón, flameando,
surgiendo, expandiéndose, purificándome, armonizándome, sanándome y liberándome por
siempre de las sombras de la creación humanal
"YO SOY" la Conciencia Divina siempre-en-expansión de perfección dentro de mi
corazón, de mi mente, de mi mundo emocional, y dentro de cada órgano y de toda estructura
celular de mi cuerpo.
120
Apéndice I DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
CONTEMPLACIÓN DIARIA Y DECRETO

"Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí,
él hace las obras". [Juan 14:10]
Cada individuo tiene un santuario privado, al cual podrá entrar a voluntad y observar la
ilimitada, universal, inteligente y obediente Luz de Dios que nunca falla en responder al
llamado a servir, sino que espera la indicación de la conciencia a fin de fluir a través de la
personalidad y salir al mundo de la forma, jubilosamente convirtiéndose en lo que sea el
requerimiento específico del diario servicio a la vida del individuo.
Al menos tres veces al día, entren conscientemente a este SITIO SECRETO DEL
ALTÍSIMO, regocíjense en su omnipresencia, y permitan que este mar universal de vida se
convierta en un río canalizado a través de la puerta de su conciencia, moldeado en perfecta
salud, paz de mente y cuerpo, iluminación del alma, suministro de toda necesidad material, y
Dirección Divina de sus energías y empeños, diciendo:
“Conscientemente entro al corazón de Dios y me regocijo en Su omnipresencia! Desde
el interior de este pulsante y omnipresente Mar de Luz, dirijo la obediente Sustancia-Luz
Universal a mi mundo, y la acepto como la salud de mi cuerpo, la iluminación de mi mente, el
suministro que satisface todas mis necesidades, y del mismísimo sendero de virtud sobre el
cual procederé a encargarme de los asuntos de mi padre".
121
APÉNDICE II
ALAS DE LUZ
POR V.F. ANGELDAY
(Mayo de 1953)
¡Día de la Madre!. Con toda seguridad no hay ser viviente en la Tierra, sobre la Tierra o
en su atmósfera que no pueda ni deba observar esta ocasión con un sentimiento de profunda
gratitud y reverencia.
Todo lo que tiene forma en este mundo de apariencias físicas ha requerido la asistencia
de alguna otra parte de la vida que ha precedido su presencia aquí, para ser el canal a través
del cual pueda obtener una forma y reconocimiento en esta octava de expresión. El aspecto
femenino de la Deidad (la expresión maternal del Altísimo) ha recibido muy poco
reconocimiento de parte del mundo ortodoxo en general, pero la verdad de la cuestión es que
las mujeres del mundo occidental y las susodichas "naciones cristianas" deben su gran liber-
tad de expresión y sitio en la sociedad a las enseñanzas y ejemplo del amado Jesús, quien en
cada ocasión posible, elevó y reverenció la forma y naturaleza femenina.
En la Octava de los Maestros Ascendidos, las Maestras Ascendidas – que son bellas
como un sueño, exquisitas allende toda descripción – son amadas y reverenciadas por todas
las huestes celestiales. Es la marca del verdadero "caballero" (palabra la cual, por cierto, fue
acuñada por nuestro amado Saint Germain) respetar, proteger y estar presto en todo momento
a servir a la feminidad de la raza; y es de lamentar, sin lugar a dudas, que tantas de las
expresiones masculinas de la vida tengan tal burla de sus contrapartes femeninas, expresadas
en tantos términos denigrantes. Puede que tales formas masculinas se vean en la necesidad de
encarnar en cuerpos femeninos y vivir bajo la presión de su propia condenación.
Uno de los "grandes" hombres de América estaba caminando por una calle con un
amigo de un pueblo más bien pequeño, donde casi todos se conocían entre sí. De repente se
encontraron y pasaron al lado de una mujer de reputación dudosa. El "gran" hombre la conocía
de nombre, la saludó y e inclinó el sombrero ante ella como lo haría ante cualquier dama. Su
acompañante no lo hizo y le pidió al caballero le explicara por qué había reconocido de tal
manera a la degradada mujer. El "gran" hombre dijo: "Incliné mi sombrero en respeto a la
belleza de la feminidad en ella – ¡no al uso que ella le había dado a tal!"
Y es así como todos siempre debemos amor y reverenciar la belleza de la vida en el
prójimo, ya que entre todos los seres no-ascendidos de la Tierra, ¿quién le ha dado un uso
perfecto a ese don?
¿Alguna vez se han detenido, siquiera por un momento, a considerar este bendito
planeta girando día tras día sobre su eje inclinado, doblado por la abrumadora carga de dolor
físico, agonía, angustia, miedo, envidia y toda clase de fealdad y formas distorsionadas? ¿Se
dan ustedes cuenta de que las mujeres del mundo son las portadoras del dolor por la
humanidad y, debido a que representan la naturaleza emocional (aproximadamente 90% de la
energía del aura), sufren con mayor agudeza que sus hermanos, como regla general, las
"heridas" de la vida?
¿Saben ustedes cuánto dolor se experimenta, cuántas lágrimas se derraman, para traer
acaso un ser humano a través del nacimiento físico a este mundo? Multipliquen entonces eso
por los millones que encarnan todos los días en todo el mundo, y a esto agreguen todo el dolor
122
Apéndice II DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
del nacimiento animal, y tendrán una descarga de energía calificada con lo que nunca se
pretendió que existiera. Gracias a Dios por la gran sabiduría de la vida, que siempre produce
un equilibrio perfecto a su debido tiempo, compeliendo así a toda vida a experimentar tanto la
existencia masculina como la femenina en el transcurso de la realización del Plan Divino.
Por lo que, gracias a Dios por el Día de las Madres, el cual trae a nuestra mente externa
la remembranza de lo que le debemos a otra parte de la vida, que ha estado dispuesta a
sacrificar tanto de confort personal y paz – y a veces hasta de la mismísima vida – con tal de
que podamos tener un cuerpo en este mundo físico, y otra oportunidad para balancear nuestras
cuentas con la vida y corregir los males de errores pasados.
Claro está, existe un amor "asfixiante" que procura poseer y obligar al ser amado a
hacer la voluntad de uno, pero es mejor aún esta descarga de amor que ninguna. Se ha dicho
que el amor maternal, y el intenso deseo por el bienestar de sus hijos, es lo más cerca que
podemos llegar al amor de Dios por toda Su creación.
De manera que, en calidad de verdaderos seguidores del Cristo, como sinceros
portadores de la Luz para el resto de la humanidad, tratemos – hombres y mujeres por igual –
de sentir más bondad hacia el aspecto femenino de nuestra raza, y honremos la belleza de lo
femenino doquiera que la encontremos, prescindiendo del uso que se le haya dado. Así viven
los ángeles, en reverencia amorosa y adoradora a toda vida, y así es su felicidad y júbilo de
vida sostenida y expandida en el Cielo. Algún día ellos tendrán que venir a la Tierra y habitar
entre nosotros – que sea esto una preparación para ese día.
123
APÉNDICE III
AUTO-RECONSÁGRENSE
DIARIAMENTE
POR EL AMADO ARCÁNGEL RAFAEL
26 DE SEPTIEMBRE DE 1957
(Noviembre de 1957)
Amados y benditos que están consagrados en corazón, mente, alma, espíritu y cuerpo a
la redención de nuestra Tierra, los saludo hoy en nombre del Reino de los Arcángeles que
representa la presión de la liviandad del sentimiento de júbilo en el servicio a Dios y a la vida
aprisionada por doquier.
A fin de conectarse con el Rayo de la Consagración y verter su bendición a las
evoluciones de la Tierra mientras que estamos con ustedes aquí hoy, Me gustaría traer a
colación un punto importante de la instrucción sobre la Ley de Consagración.
¿Qué fue lo primero que su propia Presencia "YO SOY" hizo cuando por primera vez
sintió y se auto-reconoció como "YO SOY"? ¿Han pensado ustedes a este respecto? Antes de
que ninguna otra actividad tuviera lugar, su Presencia "YO SOY" individualizada se arrodilló
frente a sus Padres-Dioses en gratitud por la vida y la inteligencia auto-consciente, y solicitó la
consagración de esa vida – doquiera que escogiera servir, a través del uso de su libre albedrío
dado-por-Dios.
De esta manera, sus Padres-Dioses, en respuesta a la solicitud de libre albedrío que
ustedes formularan, procedieron a consagrar toda la vida que pudieran ustedes utilizar a lo
largo de todas las eras hasta la realización del Plan de Dios en cualquier esfera, ámbito o
planeta al cual su búsqueda entusiasta pudiera llevarlos.
Ahora el Santo Ser Crístico, al ser parte de su Presencia "YO SOY" individualizada,
también es un ser que, por su propio libre albedrío, ha solicitado y recibido la Consagración
Divina de su vida. Claro está, el Cristo Interno no tiene deseo alguno de utilizar
destructivamente su propio libre albedrío, y descarga en (y a través de) ustedes la vida que
anima su personalidad externa y alma, constante y calladamente esperando la solicitud suya
por su asistencia, y de que le permitan irradiar a través de ustedes.
PROCESO INICIÁTICO CONTINUO

Sin embargo, la personalidad, el alma y los cuatro vehículos sí necesitan RE-
CONSAGRACIÓN porque, si bien al principio eran parte del plan de la Divinidad,
descendieron en vibración por debajo de la tasa de armonía natural del Reino de los Cielos y
su uso correcto de la vida, utilizando mal las energías puras de Dios. De esta manera, se
hicieron parte de la creación humana de la atmósfera de la Tierra, siendo parte de la creación
del karma personal que ciertas corrientes de vida tienen que manejar y, algún día, transmutar.
Por consiguiente, es menester que los cuatro cuerpos inferiores sean re-consagrados a servir a
Dios. Tal patrón comienza a manifestarse cuando la conciencia externa (v.g. personalidad)
decide firmemente en su interior que servirá a Dios al máximo de su capacidad. Es entonces
iluminada en cuanto a cómo utilizar sus talentos, virtudes y activos a mano para realizar ese
plan (de nuevo, al máximo de sus capacidades). Después de esto, comienza a estremecerse en
su interior un gran amor por Dios, por el hombre y por todas las cosas vivas.
124
Apéndice III DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
Acto seguido, la conciencia experimenta el sentimiento de altruismo y el gran deseo de

rendirse por completo a Dios. Ésta es la más difícil de todas las iniciaciones, y tiene lugar en
el Cuarto Ámbito donde el ser (la acumulación total de toda la energía utilizada por los cuatro
cuerpos inferiores – ya que el Santo Ser Crístico, el Cuerpo Causal y la Presencia "YO SOY"
siempre han estado consagrados únicamente a la Perfección) es completa, voluntaria y
amorosamente rendido a la Presencia Divina, el "YO SOY". En ese momento, el ser externo
está listo para ser consagrado, y es entonces Mi gran oportunidad de venir con Mis ángeles
para el propósito de re-consagrar la energía vital al tiempo que fluye al interior de la Llama
dentro del corazón, re-consagrando los sentimientos y la mente, el cuerpo etérico y las
diversas avenidas en la forma de carne a través de la cual la vida fluye al interior de los
sentidos.
MECÁNICA DE AUTO-CONSAGRACIÓN
¡POR FAVOR, NO SE PERTURBEN SI ES MENESTER REPETIR ESTA ACTIVIDAD DE
CONSAGRACIÓN UNA Y OTRA Y OTRA VEZ! Amados míos, perdónenme si les recuerdo que
ustedes han consagrado su vida una y otra vez a lo largo de las centurias a precisamente lo
que ustedes consideraron era pasarla bien. Verán, no pueden consagrar su mente, corazón,
alma y los miembros de su vehículo físico (ojos, oídos, labios, manos, pies, etc.) sólo una
vez... ¡ya que ustedes todavía no cuentan con el momentum acopiado que les permita hacer
eso! Aún si Yo fuera a venir a menudo y vertiera esa gran esencia de la Consagración Divina
dentro, a través y alrededor de ustedes como una bendición, recuerden que el hábito no es
mas que energía utilizada una y otra vez, hasta que se convierte en un momentum más
poderoso de lo que podrán imaginar. Ahora bien, esos hábitos de las edades que la
personalidad ha desarrollado no van a dejarlos ir a ustedes y sus energías sólo porque ponen la
mano sobre el altar, ni tampoco porque hayan puesto su corazón bajo Mi custodia.
¡Por tanto, auto-reconságrense a diario! Si sus ojos ven iniquidad... ¡ya saben dónde
Yo estoy! Sencillamente digan en silencio, "¡Padre, perdóname por la transgresión a tu Ley
de Amor. Amado Rafael, re-consagra mis ojos para ver únicamente Perfección!"
Si escuchan chismorreo o discordia, permitiéndole registrarse en sus sentimientos hasta
que los hace "hervir"... ¡sencillamente deténganse por un momento! Sin ningún sentido de
auto-condenación (saben, ustedes han estado haciendo estas cosas discordantes durante
cientos de miles de años), digan: "¡Padre, perdóname por la mala utilización de tu gran
sentido de audición. Amado Rafael, re-consagra mis oídos de manera que únicamente
escuchen la Música de las Esferas, la voz divina de mi Presencia, a los Maestros Ascendidos
y el sonido de la armonía!"
Si sus manos están impacientes y descargan ira mediante gestos – lo cual constituye un
destello rojo en la atmósfera a su alrededor (y sólo la bendición y la radiación protectora de
algún Maestro Ascendido ha impedido que esas manos hagan cosas peores que gesticular
impacientemente), ¡pues, muy bien! Mantengan sus manos en reposo por un momento y digan
en silencio: "¡Padre, perdóname por el motivo que animó ese gesto impaciente, por todo el
daño que por ello le haya causado a la vida, por cualquier sentimiento que haya podido herir.
Transmuta la causa, efecto, record y memoria de esa forma al tiempo que salió de mi mano, y
consagra mis manos para únicamente bendecir, "
Si sus labios y su lengua (ese miembro indisciplinado) siguen utilizando palabras
125
viperinas, por más que se hayan auto-consagrado a expandir únicamente el amor y confort a la
vida de Dios... ¡la auto-condenación, las lamentaciones y toda índole de depresiones no
constituyen el remedio aquí! Gracias a Dios que todavía tienen una lengua, ya que, ¿sabían
que hubo eras en el pasado en las que los sacerdotes y sacerdotisas del Templo de la Orden
Blanca se veían forzados a cortarse la lengua si pronunciaban siquiera una sola palabra
negativa?. Ahora, en el caso suyo, no se requiere eso. Sólo contemplen la misericordia de la
vida, conservan ustedes la lengua aún después de haber escupido muchas veces sus
observaciones impacientes. De manera que si esto ha vuelto a ocurrir, sencillamente digan:
"¡Padre, perdóname por decir eso tan desprovisto de bondad, impaciente o atolondrado.
Gracias por el don de tu voz y tu vida. Re-consagra el centro de poder de mi garganta, mis
cuerdas vocales y mi lengua, para llevar únicamente mensajes de armonía!"
¿Y qué si tienen que repetir esto? Paderewski no llegó a ser un maestro músico en un
día! Ninguno de los chelas no-ascendidos se hace perfecto en tan sólo una hora. ¡Lo que
cuenta es permanecer en ello!
Ahora, igual ocurre con los pies y con cualquiera de los órganos del cuerpo. Si ha
habido un error, por supuesto no es permanente. El Dios de Misericordia que los creó y que
los ha sostenido a lo largo de las eras, ha provisto un medio y manera mediante el cual puedan
ustedes borrar ese error y reemplazarlo con lo que los ayudará a realizar su Plan Divino. Las
únicas corrientes de vida que realmente están en peligro son aquéllas que no desean
levantarse, sacudirse el polvo de las rodillas y volver a tratar. ¡Nosotros siempre estamos
disponibles al hacer ustedes el Llamado! ¡Siempre estamos dispuestos a ayudar! Ustedes han
aprendido mucho acerca de Nuestros servicios específicos, y con gusto re-consagraré
cualquier miembro de sus vehículos veinte o más veces en una hora... ¡si ustedes Me piden
que lo haga! ¡No sólo no Me importa, es mi razón de ser! Es por esa razón que estoy en el
universo, y soy uno de quienes está asistiendo a la liberación de la evolución de la Tierra en
estos momentos.
FALSEDAD BAUTISMAL – AUTO-CONSAGRACIÓN EFECTIVA

Ahora bien, ésta es una gran falacia en el mundo externo. Muchos consideran que la
consagración del bautismo y bautizo es la salvación del alma a lo largo de toda su vida.
Amados Míos, ninguna de las actividades del Fuego Sagrado puede hacerse SÓLO UNA VEZ,
a menos que sea hecha por un ser enteramente sin karma – como lo fue el amado Jesús en su
última encarnación aquí, o como el Señor Gautama.
La auto-consagración está una cabeza por encima de la consagración de la vida por
otro. Por ejemplo, ustedes podrán prestar un gran servicio cuando invocan pidiendo la
consagración de las corrientes de vida que están a punto de encarnar. También podrán prestar
un gran servicio cuando consagran (con o sin solicitud) niños recién nacidos. Sin embargo,
cuando el alma de la conciencia externa pide la consagración por su propio libre albedrío, y
desea voluntariamente cooperar con esa consagración, entonces tendrán ustedes una
asociación espiritual entre Nuestro Ámbito y el suyo, la cual no puede ser destruida.
Verán, una actividad de las religiones ortodoxas que no es bien comprendida es el
bautismo y bautizo de un bebé antes de que esa corriente de vida haya llegado al punto de
inteligencia auto-consciente donde puede tomar sus propias decisiones. (Es que esa corriente
de vida tiene libre albedrío con el cual ni Dios en persona interferirá, ya que únicamente
126
mediante el uso de ese libre albedrío puede la corriente de vida realizar su propia razón de
ser).
En el caso promedio, un individuo es bautizado (o consagrado) cuando niño en la
religión de sus padres y, por supuesto, eso es una bendición porque doquiera que tal bautismo
o bautizo se imparte, Nosotros damos tanto como lo permitirán el Santo Ser Crístico de todos
los involucrados. Pero en la Nueva Era y el Nuevo Día, cada corriente de vida que desea ser
consagrada a Dios y bautizada en el nombre del Espíritu Santo, solicitará esa actividad por su
propio libre albedrío sin coacción alguna... ¡sea que tenga noventa o nueve años de edad!
Cuando esa solicitud emana de los chelas, allí estaré Yo doquiera que la misma se haga, e
impartiré la consagración consciente y bautismo que todavía no se han manifestado en el
Nuevo Empeño porque nadie ha pensado lo suficiente al respecto como para pedirlo! (En
realidad, estoy transgrediendo la Ley aquí al ponerles esto en la mente... ¡ya que ustedes
deberían utilizar su propia iniciativa para solicitarlo!)
Ahora los envuelvo en la más poderosa radiación de la Madre María y en Mi Amor,
agradeciéndoles por haber sido lo suficientemente maleables como para asistirnos hasta ahora.
ALEGRÍA DE SERVICIO, SENTIDO DE DEBER

Hemos tratado (y ha sido la indicación que hemos recibido para esta clase) de cargar en
la conciencia emocional, mental y física de la humanidad NUESTRO SENTIMIENTO DE
ALEGRÍA DE SERVIR, de manera que el sentido de deber, el sentido de servicio rodeado de
miedo, el sentido de servicio porque es un hábito, sea reemplazado por una conciencia
inteligente, receptiva, flexible, optimista y jubilosa. Una conciencia así puede, sin previo
aviso, recibir la Indicación Divina de parte de la Presencia "YO SOY" individualizada o de
cualquier Ser Divino en el universo, y luego ser lo suficientemente flexible y moldeable para
actuar sobre esa Indicación Divina, sin importar lo que le haga a los hábitos y patrones que
conforman el curso del diario vivir.
CAPACIDAD DE RÁPIDA RESPUESTA

Amados Míos, la humanidad y aquéllos de ustedes que están consagrados a servir a la
vida, todavía no tienen conciencia de cuán atadas a los hábitos están sus vidas. Ustedes se
levantan a cierta hora, hacen su Aplicación en cierta hora, se bañan y se visten a cierta hora,
comen a cierta hora, y tienen sus actividades programadas para todo el día (de naturaleza
constructiva, es verdad); pero cada pizca de su día está puesta en su lugar como si se tratara de
poner un mosaico en el piso. Sienten entonces que son personas muy ordenadas al tener
establecido un patrón que es constructivo.
Ahora bien, debido a que las corrientes que fluyen por el cosmos son tales que hasta
Nosotros o los Señores Solares en persona no siempre sabemos por adelantado precisamente
qué oportunidades podrán presentarse que puedan constituir una bendición para la Tierra en
un momento dado, dependemos de la habilidad de contactar al instante corrientes de vida no-
ascendidas que sean Nuestros chelas y que ya hayan diseñado su día, estando estos chelas
dispuestos a aceptar Nuestras palabras en la mente externa. He aquí una prueba de elasticidad,
la prueba de mantener el balance de armonía cuando la totalidad del mosaico del mundo del
individuo es perturbado (digamos, en cuanto a su patrón cuidadosamente planificado). Luego,
127
todo lo así planeado debe ser apartado a fin de que Nosotros podamos aprovechar una
corriente Cósmica para bendición del chela individual, así como también de la totalidad del
esquema evolucionario de la Tierra... ¡y la galaxia entera en este momento!.
SER UN HIJO DE SHAMBALLA

Ahora, Mis Amados, ustedes son diligentes, son honestos, son sinceros y son
desprendidos (eso piensan)... ¡pero todavía les toca aprender la gran auto-rendición que es la
"contraseña "del Quinto Rayo en el cual Yo sirvo! El servicio de este Rayo requiere de todo
hombre y mujer verdaderamente consagrado, el estado de "gracia escuchante" del cual tantas
veces les ha hablado mi amada María, el discernimiento para poder apartar cuestiones
importantes, aún hasta la puesta de manifiesto y presentación de la actividad del amado
Morya, de ser necesario. ES MENESTER QUE APRENDAN, AMADOS MÍOS, A ACEPTAR UNA
DIFERENCIA EN SU PATRÓN DE DESPERTARSE, DORMIR, COMER Y VESTIRSE Y ESTAR
SIEMPRE LISTOS, COMO LOS SERES ALTRUISTAS. Se les ha dicho que los Hijos de
Shamballa no tienen dónde reposar sus cabezas (lo cual en realidad significa no tener un "sitio
establecido" donde morar).
Los Hijos de Shamballa son aquéllos que están tal libres emocionalmente de ligas
familiares y obligaciones, tan libres mentalmente de los patrones concretos del diario vivir, tan
libres etéricamente de resentimientos y rebeliones contra el cambio de un patrón, y tan libres
físicamente mediante las disciplinas del ser físico, que los vehículos pueden responder
alegremente y ser movidos de lugar a lugar según el Maestro pueda requerir de un vehículo
físico como centro magnetizador con un momento de preaviso.
Ahora bien, a lo largo de las centurias Nos la hemos habido con seres no-ascendidos
que, primero que todo, tienen karma sin transmutar del pasado; segundo, tienen una gran
cantidad de lógica y razonamiento, y tienen que pensar y reflexionar sobre la razón y eficacia
de una movida hasta que el Momento Cósmico ha pasado y la gran corriente cósmica que Nos
hemos esforzado por anclar a través de dicha persona, ya se fue a otra galaxia. Hemos tenido
que habérnoslas con chelas diligentes y sinceros a cuyos cuerpos emocionales les gusta "lo
mismo" y, Amados Míos, al ustedes avanzar por el transcurso de los años, sus vehículos
físicos se "establecen" en un patrón que es el resultado del uso de su energía (v.g. vida).
Cuando se cambia ese patrón, el vehículo físico y el elemental del cuerpo no siempre
responden... ¡si bien la Luz de sus corazones sí responde!
Ahora tenemos por delante un plan cósmico. Los Arcángeles y las Arcangelinas pintan
en verdad sobre un lienzo cósmico. Gracias a Dios que tenemos la oportunidad de ver cómo
opera el Patrón Divino y designio del Plan Universal, y vemos, por ejemplo, que en el
movimiento de un gran Cuerpo Solar por los cielos, durante un período de veinticuatro o
cuarenta y ocho horas, puede haber una tremenda radiación desde este Cuerpo Solar que no
pertenece a Helios, a Vesta ni a este universo. Vemos que esa bendición puede magnetizarse y
ser hecha parte del proceso redentor de la Tierra SÓLO si podemos alcanzar a tiempo a
corrientes de vida no-ascendidas, a chelas conscientes. Luego, si ellos bajan sus lápices y
plumas por un momento y toman esa energía, atrayéndola al interior de la atmósfera de la
Tierra, ésta se convertirá, entonces, en parte permanente del planeta en sí.
128
MAGNETIZACIÓN DE SERES SOLARES

Puedo decirles ahora que, a lo largo de las eras, mientras que He servido en esta
capacidad como Arcángel de la Consagración y la Concentración, literalmente millones de
estos bellos Seres Solares, Seres Cósmicos y Emisarios Interplanetarios han pasado por la
vecindad de la Tierra en misiones que originalmente no incluían una bendición particular o
detenerse en la Tierra del todo. Cuando había encarnada en la Tierra siquiera UNA corriente
de vida no-ascendida que podíamos contactar y que, por cuenta propia, se prepararía y
tendería su atención a ese enviado, ese Ser Divino invariablemente detendría su vuelo solar, y
una parte de la bendición que llevaba – quizás para una galaxia totalmente distinta – se vertía
sobre la Tierra de acuerdo al poder magnetizador del "cáliz" que es la conciencia del chela que
habíamos contactado.
Sin embargo, por el UNO para quien hemos podido establecer una cita de este tipo, han
sido millones de estos Grandes Seres que han barrido por el cosmos en la vecindad de la
Tierra, y que no han podido dar Sus bendiciones aquí. Verán, estos Seres son absolutamente
obedientes. Primero, ellos tienen una misión; segundo, tienen una meta a la cual se dirigen, y
no tienen razón alguna en particular para descargar Su bendición a menos que SE LO PIDA
algún miembro no-ascendido del planeta en la cercanía de la ruta por la que viaja este Ser
Cósmico.
Por tanto, pueden ustedes ver que la PREPARATIVIDAD INSTANTÁNEA es
absolutamente esencial para que podamos estar en capacidad de utilizar la conciencia de
nuestros chelas, especialmente en estos tiempos. Estamos tratando ahora no sólo con la
redención de las evoluciones de este planeta, sino con el movimiento hacia adelante de toda
una galaxia. Por esta razón, las Autopistas Interestelares entre las galaxias (aún hasta Alfa y
Omega en el Gran Sol Central) están ahora abiertas, y los emisarios cósmicos que viajan entre
los Soles de los sistemas a menudo están en ruta de una estrella a otra.
Nos gustaría ahora estar en capacidad de aprovechar tanto de esta Luz como sea
posible, esta Luz que está destellando para atrás y para adelante y, no obstante, opacada a la
vista de la Tierra y su gente por el "Anillo-no-pase" protector de Llama Azul, el cual fue
menester crear de manera que las discordias de la Tierra no contaminaran el espacio
interestelar. Sería realmente maravilloso y de gran asistencia a Nosotros, que ustedes trataran
de auto-prepararse para magnetizar a tales Seres. Si tuvieran a bien hacer eso, podrían hacer
su Llamado al principio de sus empeños grupales (así como también de la Aplicación
personal), ofreciendo todas las energías descargadas durante esas actividades a su propia
Presencia "YO SOY", a los Maestros Ascendidos y a Nosotros, ofreciéndola para ser
utilizada como magnetos para atraer estas bendiciones.
Esta es una actividad completamente distinta y separada de la de dedicar sus reuniones
o Aplicaciones personales a un Ser Divino específico a quien conocen de nombre. Lo que
estamos ahora pidiéndoles que hagan es acopiar Fuerzas Solares que de otra manera pasarían
de lado la Tierra y que, de ser magnetizadas, pueden ser utilizadas en este majestuoso proceso
de redimir la Tierra y sus evoluciones.
Por favor, no cambien su patrón de dedicar sus reuniones a Seres especializados a
quienes conocen, y cuya radiación de esta manera atraen en, a través y alrededor de ustedes, si
bien se les pide que recuerden que las grandes inteligencias "desconocidas" también están
129
pasando por el espacio interestelar, y que su radiación está disponible a ustedes al hacer una
solicitud consciente.
Quisiera sugerirles también que la magnetización de estos Grandes Seres también
depende de que ustedes descarguen una energía calificada confiada y positivamente en sus
cantos y decretos (ya sea individualmente o en grupos), ya que sería imposible que un senti-
miento tibio y levemente interesado descargado al participar en actividades grupales, atrajera
el interés de un Ser Cósmico de este tipo. ¿Lo ven?
Veamos cuántos de estos grandes Señores Solares y Mensajeros Cósmicos podremos
atraer a la atmósfera de la Tierra de ahora en adelante – seres que en gran medida asistirán a la
liberación de la Tierra por los dones que tan dispuestos están a dar... ¡ya que Ellos siempre
están buscando oportunidades para expandir Su Luz!
Por cierto, en ciertas ocasiones en el pasado hemos utilizado su energía para invocar
asistencia de este tipo, aún sin contar con su conocimiento consciente de haberlo hecho. Sin
embargo, el requerimiento ahora es que ustedes conscientemente hagan el Llamado pidiendo
esta bendición.
Quisiera decirles que ya, hoy, mientras que esta reunión estaba en sesión, hemos
podido magnetizar la presencia de un gran Señor Solar del Quinto Rayo, quien ha entrado
ahora a la atmósfera de la Tierra. Ante la solicitud que le hiciéramos de venir a visitar la Tierra
hoy para dar Su bendición, Él contactó a Su superior en el Sol de donde venía y obtuvo
permiso para permanecer con nosotros durante el resto de esta clase de cuatro días. Él es un
invitado de la amada Adelphia, la gran Querubina que está a cargo del "campo de fuerza" de
ustedes aquí.
Mi amada María – madre de Jesús y Llama Gemela del amado Rafael – y Yo les
dejamos las ilimitadas bendiciones de Nuestro Amor y Nuestra Luz... ¡siempre!
[NOTA: durante la clase, se atrajo a cuatro de tales Seres – uno de cada uno de los rayos
representados por los Arcángeles de los días (Rafael, Uriel, Zadkiel y Miguel). Estas bendiciones, por
supuesto, son eternamente sostenidas y siempre- en-expansión]
130
APÉNDICE IV
CÓMO LOS MAESTROS

CAMINAN A TRAVÉS DE
LOS CUERPOS DE LA
GENTE
POR EL AMADO MAESTRO ASCENDIDO ARMONÍA
29 DE JULIO DE 1952
(Enero de 1959)
Me gustaría explicarles la gran importancia, así como también la prestancia física y la

actividad propiamente dicha que tiene lugar cuando un individuo invita e invoca a un Ser
Ascendido a caminar a través de los cuerpos de la gente a intervalos regulares y con pulsación
rítmica. El cuerpo físico del hombre tiene miles de poros que son pequeñas aperturas con
forma de octágono, a través de las cuales el cuerpo atrae la sustancia nutritiva del sol, del aire
y del agua, y a través de las cuales exuda los venenos del sistema. Una parte magnificada del
cuerpo de carne, amplificada en gran medida, mostraría que estos poros son "puertecitas", e
iluminaría la conciencia intelectual mediante el hecho de que el cuerpo físico es poroso y no
una masa sólida. Cuando un Ser Ascendido es invocado Él tiene que responder a los decretos
enviados adelante por la vida, cuando éstos están de acuerdo con la expansión de un empeño
constructivo. Esta es una Ley irrefutable que cubre toda la vida, y los Maestros Ascendidos no
constituyen una excepción a la misma. Los Poderes Divinos y la Inteligencia Divina SIEMPRE
responden a cualquier solicitud que resultará en la expansión de la Llama de la Perfección, de
un empeño constructivo y de un bien último.
Estos Seres Perfeccionados inmediatamente comienzan a pasar a través de los cuerpos
de la gente, cargando el pleno poder de Su Presencia Ascendida a través de la sustancia
venenosa de los cuerpos internos y físico, en cada uno de tales ciclos rítmicos. Sacan un gran
porcentaje de la acumulación humana de los cuerpos a través de los que pasan, y dejan un
momentum añadido de Amor y Luz en su lugar. Aquéllos de ustedes que hayan visto un panal
dentro de la colmena, recordarán que muchas veces un panal estará lleno de cierta cantidad de
cera sólida, y que otras partes del panal estarán vacías. Pues bien, esa es la apariencia de la
sustancia que ha tapado los poros de los cuerpos de los seres humanos; y a medida que la
radiación de los Maestros atraviesa esos cuerpos, destapan y disuelven esa sustancia síquica y
astral, al tiempo que aumentan Su presión de Luz, cada vez de acuerdo a la capacidad de la
corriente de vida para recibir el alimento beneficioso desde Sus corrientes de energía.
Esta pulsación rítmica de los Maestros Ascendidos caminando a través de los cuerpos
de la gente de la Tierra constituye una sintonización gradual de la estructura de los cuerpos de
los hombres, y una rápida elevación de la conciencia interna y externa de la gente. Es uno de
los métodos más poderosamente concentrados y efectivos mediante el cual la corriente de vida
individual puede ser purificada, y los cuerpos de los hombres pueden ser conformados a ser
instrumentos apropiados, cuando los Dioses puedan utilizarlos en cualquier momento, cuando
la suficiente acumulación ha sido eliminada de la corriente de vida mediante la presencia
flamígera de los Maestros, los individuos experimentarán la sensación de los Grandes Seres
en sus vehículos externos al tiempo que pasan por sus cuerpos, en una aceleración del
corazón, de la garganta y de la cabeza, y en el sentimiento generalizado de bienestar en su
131
Apéndice IV DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
naturaleza interna.
DECRETO
En el nombre de mi Presencia "YO SOY", le pido al amado Maestro Ascendido
(nombre) que camine la Tierra a través de todos mis cuerpos internos, así como también a
través de los cuerpos internos de todos los habitantes de la ciudad de______________.
DISUELVE TODA DISCORDIA (x3) incluyendo sus causas y núcleos. Reemplázalas
por la Perfección de los Maestros Ascendidos. Te doy gracias por responder a mi Llamado.
132
APÉNDICE V
TÚ PUEDES CONVERTIRTE
EN UN CENTRO IRRADIADOR
DE LUZ
POR EL AMADO MAESTRO ASCENDIDO ARMONÍA
(Febrero de 1959)
A medida que los individuos salen de un estado de inconsciencia de la belleza y

majestad de la vida, gradualmente se van concientizando del tremendo privilegio que es ser
receptores de incontables millones de electrones que son dirigidos a través del canal de sus
propias corrientes de vida, en el viaje de la Sustancia Vital Universal desde la cuarta
dimensión al interior del mundo de la forma.
El ser externo tiene que auto-aquietarse repetidamente durante el proceso cuando la
personalidad se concientiza inicialmente de la tremenda responsabilidad que viene con la
Dispensación de Luz a través de la corriente de vida, ya que durante muchos siglos el ser
externo ha utilizado la vida tan libremente, y a tal grado la ha aceptado como parte de la
propiedad personal del alma, que al aspirante y al chela les toma algo de tiempo reorientar su
mente y mundo emocional a fin de poder recibir cada electrón que entra a su cuidado y darle
salvoconducto al mundo a su alrededor con la misma reverencia, humildad y respeto que se le
da a la sagrada hostia en el altar en muchas iglesias.
La humanidad de la Tierra está en un estado constante de comunión, y debería estar en
un estado constante de gracia, ya que cada electrón que pasa a través de los seres humanos
contiene el cuerpo, el espíritu y la conciencia del Padre de toda Vida – desde donde fluyó; y al
tiempo que estos incontables millones de electrones fluyen a través de la corriente de vida en
el transcurso de un día, vemos que una experiencia mágica y mística tiene lugar
constantemente, en la que la esencia espiritual del Padre de hecho está siendo investida sobre
Sus hijos, no sólo durante los grandes días de fiestas o a largos intervalos, sino
constantemente.
HUMILDAD ESENCIAL
Al estudiar las vidas de los grandes y santos hombres y mujeres que han pasado por la
esfera terrenal en su viaje hacia la Perfección, encontrarán que una amable humildad y un
júbilo interno los caracteriza a todos, porque cada uno, al llegar a cierto punto de evolución
espiritual, comenzó a considerar el regalo de vida como un fideicomiso muy santo y una
experiencia exquisita; y la Luz que fluía a través de ellos ya no era más forzada dentro de
falsos patrones por la personalidad, sino que se le permitía su expresión natural – tanto dentro
de su propio carácter, como en las vidas de aquellos benditos por la presencia del ser
santificado.
Saint Germain ha dicho que la actividad natural de la vida es belleza, opulencia,
felicidad y perfección ilimitada; y que tan pronto como la personalidad pueda auto-
desconectarse (en conciencia) de la idea de que la vida puede ser tomada a la ligera o
inconsideradamente, entonces tal individuo llega al umbral de una nueva experiencia en la que
ya no será más la figura dominante sino el testigo silente a la constante vertida de las
133
Apéndice V DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
cualidades, manifestaciones, milagros y belleza que la vida llevará a través de él y al universo

más allá.
Cuando los individuos llegan a un punto en que dejan de capturar la vida en un
momento de descuido, y de forzarla a una expresión infeliz, entonces podrá confiárseles una
vertida mayor de la fuerza electrónica desde su propia Presencia, los Seres Cósmicos, la
Hueste Angélica y los Maestros Ascendidos.
LA PERSONALIDAD TIENE QUE SER PURIFICADA

ENERGIZAR UNA CORRIENTE DE VIDA INDISCIPLINADA MAS ALLÁ DE CIERTO
PUNTO, SERÍA MERAMENTE ENVIAR MÁS DEL ESPÍRITU DE DIOS AL CUIDADO DE UNA
AUTORIDAD HUMANA QUE VOLVERÍA A TRANSFORMAR ESTA PURA ESENCIA EN
IMPERFECCIÓN. A fin de descargar los poderes mayores que yacen dentro de sus propios
Cuerpos Causales, y a fin de conformar una conexión consciente constante con los Miembros
de la Hueste Ascendida, es menester hacer el Llamado constante pidiendo la purificación de la
personalidad, hasta el punto en que la mala calificación de la energía nunca más pueda volver
a darse.
Las corrientes de vida que han logrado ese sentido de humilde y amable sumisión a la
Voluntad Divina son escasas, si bien se constituyen en los puestos de avanzada de los Poderes
Cósmicos – tal cual lo indicara el MaháChohán – de los cuales el mundo externo no tiene ni
idea.
MAESTROS DESCONOCIDOS
Hay muchos Maestros Ascendidos que nunca han venido a la atención del mundo
externo, y que todavía no tienen vínculo consciente alguno con seres no-ascendidos. Quienes
escojan unir sus corrientes de vida con estos Seres Perfeccionados, Nos prestarán el mayor
servicio posible si hacen los Llamados a sus propios Santos Seres Crísticos para que de tal
manera ecualicen y temperen sus cuatro cuerpos inferiores que, aún bajo la mayor
provocación o estremecimiento, permanezcan equilibrados, calmados, serenos y pacíficos,
entonces la Ley Cósmica le permitiría a esos Seres Cósmicos dar tanta energía como escojan
enriquecer la esfera terrenal.
Ustedes pueden ver que sin este auto-control y maestría, si un Ser Cósmico escogiera
una corriente de vida como un centro irradiador de su energía, y una sorpresa repentina,
estremecimiento (shock) o apariencia de cualquier índole permitiera que el ser no-ascendido
recalificara toneladas de esa energía, en un instante esto causaría un daño sin precedentes;
mientras que si el Maestro no la hubiera descargado, la corriente de vida en cuestión no
tendría tanto que calificar de su propia asignación natural.
Estamos buscando almas desprendidas que amen la armonía y que estén dispuestas a
sacrificar la defensa de la personalidad por el mantenimiento de un conjunto de vehículos
armoniosos a través de los cuales la vertida pueda continuar expandiéndose.
134
APÉNDICE VI
NUESTRO ALCANCE
(NOVIEMBRE DE 1958)
DESENVOLVIMIENTO INDIVIDUAL
1.— Explicación y aplicación práctica de las Leyes que gobiernan la Salud, la Opulencia, la
Paz y la Iluminación.
2.— Purificación de la corriente de vida mediante la comprensión y uso del Fuego Sagrado y
la conciencia creativa controlada.
3.— Contemplaciones diarias, oraciones científicas y decretos para liberar al individuo de las
limitaciones y angustias.
CONTACTO CON LA GRAN HERMANDAD BLANCA

4.— Enseñanzas inéditas de los Maestros de Amor y Sabiduría.
5.—Visitas en conciencia a los Retiros de los Maestros, e información acerca de Sus
actividades actuales.
6.— Imágenes de los Maestros Ascendidos.
SERVICIO COOPERATIVO MUNDIAL

7.— Aplicación activa de las Enseñanzas de la Gran Hermandad Blanca a la solución de los
sempiternos problemas individuales, nacionales y mundiales, tales como la ignorancia, la
enfermedad y la guerra.
8.— Oraciones, visualizaciones y afirmaciones mundiales dirigidas, cooperativas y
sincronizadas para erradicar los males del día, y las crisis del momento al ir surgiendo éstas, y
para acelerar la entrada de la Nueva Era de la Iluminación Mundial que todos atestiguaremos
en esta generación.
9.— Establecimiento de grupos de hombres y mujeres de mentalidad espiritual en cada país
del mundo, para actuar como puestos de avanzada para la radiación y el amor de los Maestros
Ascendidos.
10.— Diseminación de las Leyes de la Vida en lenguas extranjeras, de manera que la gente
buena en todas las naciones puedan participar en los programas anteriormente descritos.
De acuerdo con la libertad individual de conciencia que es el derecho natal de todo

hombre, mujer y niño, LA COOPERACIÓN AMOROSA EN CUALQUIERA DE LAS
ACTIVIDADES ANTERIORMENTE MENCIONADAS NO EXIGE DE NADIE LA RENUNCIA A SUS
AFILIACIONES ACTUALES.
135
APÉNDICE VII
ACLARACIÓN APROPIADA:
LAS ENSEÑANZAS DE
“EL PUENTE" NO PUEDEN
MEZCLARSE CON OTRAS
(Marzo de 1959)
La nota al final de "Nuestro Alcance", publicada en nuestro número de Noviembre,

1958 [cf. Apéndice VII, p. 185 de este libro], afirma que, de acuerdo con la libertad de conciencia, la
cooperación con nuestras actividades no exige la renuncia a las afiliaciones actuales de nadie.
Esta nota ha sido interpretada erróneamente por algunos estudiantes y, por tanto, necesita ser
explicada. La misma fue escrita en el espíritu de las palabras de Pablo a Tesalonicenses,
“examinadlo todo, RETENED lo bueno” [1 Tesalonicenses 5:21]. Se pretendía que estas palabras
fueran un puente que llevara a investigar. Más aún, "libertad de conciencia" no constituye una
licencia de conciencia.
Los Maestros Ascendidos esperan que aquéllos que hayan encontrado Sus Enseñanzas,
según se transmitieran a través del canal de la Actividad de "El Puente", sean BUENOS, que
se ADHIERAN A ELLAS tal cual lo indicara Pablo, y están muy complacidos con el
referendum hecho el 15 de Noviembre de 1958, mediante la Noticia #2 de "El Portador de la
Luz", porque el 99% del cuerpo estudiantil de "El Puente" expresó su gratitud, su amor, su
apoyo y su lealtad a Ellos y a la Actividad de "El Puente", tal cual será probado cuando estos
testimonios sean publicados.
La nota al final de "Nuestro Alcance" no habrá de interpretarse en el sentido de que es
permisible para nuestros sinceros y leales estudiantes, mezclar las Enseñanzas de los Maestros
Ascendidos – impartidas a través del canal de la Actividad de "El Puente" – con otras
presentaciones de la Verdad, verdaderas o falsas. Eso sólo crea confusión.
Nuestros estudiantes sinceros y diligentes no son eclécticos. Esto es, no seleccionan y
escogen, cual mariposas, lo que les gusta de las Enseñanzas de "El Puente," de acuerdo a su
comprensión – limitada o ilimitada – emparchándolas con otras representaciones verdaderas o
falsas de la Verdad.
Es evidente que si ustedes asisten a la universidad, nunca se graduarán si mezclan las
enseñanzas de sus profesores con las opiniones de otros que no pertenecen a su universidad.
Más aún, no podrán tener ni utilizar un billete de a dólar meramente aceptando uno de sus
lados y rechazando el otro. Para poder utilizar el billete, es necesario aceptar ambos lados,
cara y reverso. Ser o no ser, he ahí la cuestión.
Más aún, es realmente audaz afirmar que hay – o que puede haber – una nueva
actividad para el propósito de la expansión o mejoramiento de la actual Actividad de "El
Puente", sólo por el hecho de que alguien se atreva a afirmarlo. Eso es meramente una
mascarada. Cuando llegue el momento para esa expansión o mejoría – lo cual ya se está dando
– esto surgirá desde Nuestra propia actividad, no de una organización externa, vieja,
establecida o disidente. Cualquier empeño por mistificar la Verdad tan sólo puede tener un
efecto, y todos sabemos ese efecto cuál es.
FRANK C. PITA, gerente general
136
APÉNDICE VIII
DECRETOS PARA LAS
CORRIENTES ENTRANTES
Y RECIÉN NACIDOS
(tomados de Dictations)
A NUESTROS AMABLES LECTORES

Las invocaciones a continuación son para el uso de aquellos amigos que escojan dar
asistencia a las corrientes de vida que entran, así como también para los padres a través de
quienes ellas encarnan, y a los hogares y familias en las cuales llegan a habitar.
Muchas de estas almas que entran no tienen a nadie lo suficientemente interesado en su
bienestar físico o espiritual para hacer aplicaciones conscientes en su nombre a la Jerarquía
Espiritual.
“Dejad a los niños venir a mi, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de
Dios.” – [Lucas 18:16]
INVOCACIÓN PIDIENDO ALMAS ENTRANTES ILUMINADAS

¡Amada e Inmortal Presencia de Dios ''YO SOY" en mí!¡Amado Santo Ser Crístico en
los corazones de esas corrientes de vida por quienes invocamos! ¡Amados Maestros
Ascendidos Jesús y María!:
Hago el Llamado a la vida pidiendo que estas benditas corrientes de vida iluminadas
sean llevadas a uno de los Templos de Purificación y Misericordia en los Niveles Internos, y
que allí se bañen en el sagrado amor del Fuego Sagrado de la Llama Violeta hasta que todo
vestigio de creación humana – causa, efecto, record y memoria – sea lavado de su corriente
de vida para siempre.
¡Amados Jesús y María! Envuelvan a estas preciosas almas ahora y por siempre en Su
Conciencia de Maestro Ascendido. Que encarnen con el pleno uso consciente de su propia
memoria Divina eterna, y que sean inmunes a las pasiones, apetitos, tendencias humanas y
karma de familia, raza y nación.
¡Amados Ángeles de la Misericordia y Compasión! Establezcan una cúpula espiritual
de Su propia luz y amor alrededor de los hogares y familias a través de las cuales estas
almas habrán de encarnar. Creen y sostengan una atmósfera pura, armoniosa, espiritual y
opulente alrededor de ellos. Hagan surgir a esos padres y custodios a quienes se les pueda
confiar el cuidado y protección de esas preciosas corrientes de vida durante sus primeros
años.
Les damos gracias porque esto ya se hizo.
INVOCACIÓN POR LOS NIÑOS ENTRANTES Y JUVENTUD

¡Amada Presencia de Dios "YO SOY" en mí! ¡Amado Santo Ser Crístico de toda alma
que está a punto de encarnar! ¡Amados Señores del Karma y amados Maestros Ascendidos
Jesús y María!:
Invocamos Su asistencia cósmica ahora en nombre de toda alma que ha recibido la
137
Apéndice VIII DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
oportunidad de tomar un cuerpo físico, ahora y en el futuro cercano.

Pedimos que sean llevados a los Templos Cósmicos de Misericordia y Purificación
establecidos en los niveles internos, donde puedan ser limpiados y purificados de toda
creación humana en, a través y alrededor de ellos que limitaría su expresión para bien
cuando encarnen. Corten y libérenlos por siempre de todo vínculo kármico infeliz con familia,
individuos, raza y nación, de manera que puedan encarnar libres de toda tendencia humana.
Limpien y purifiquen los padres, custodios y maestros de estos niños que entran, así
como también los de la juventud que ya está encarnada. Despierten estos individuos a la
responsabilidad que le deben a la vida al ser seleccionados como custodios y protectores de
estas preciadas almas.
Carguen a toda la humanidad con sabiduría y discriminación, e iluminen la conciencia
de la raza. Coloquen al menos un ángel guardián en cada hogar.
Damos gracias porque esto ya se hizo.
INVOCACIÓN POR LA MADRE EMBARAZADA Y SU NIÑO

¡Amada Presencia "YO SOY" en mí! ¡Amado Santo Ser Crístico de esta madre (nombre)
y su hijo! ¡Amados Señores del Karma y amados Maestros Ascendidos Jesús y María!:
En el nombre de la Inmortal Llama Triple de vida dentro de esta madre y de este niño,
invoco la más poderosa acción del amor sagrado del Fuego Sagrado de Misericordia,
Compasión y Perdón en, a través y alrededor de esas preciadas almas, consumiendo todos los
registros etéricos destructivos que puedan nublar su asociación armoniosa en el futuro.
¡Amada María, Madre Cósmica! ¡Amada Kwan Yin, patrona del bogar! Les pedimos
que hagan una petición ante el Tribunal Kármico, eliminando por siempre de las madres de
la raza, toda tribulación asociada con el parto, de manera que el advenimiento de las almas
al mundo de la forma pueda lograrse en armonía y paz y júbilo, sin dolor físico ni
incomodidad.
¡Amado MaháChohán! Carga la plena gracia y perfección del Espíritu Santo en, a
través y alrededor de las almas y cuerpos de estos seres queridos por quienes estamos
invocando, y que esta madre y su hijo sean bañados en el aura del Santo Confortador en
persona, basta que llegue el día en que le otorgue a la corriente de vida entrante su primer
aliento inmortal!
Les damos gracias porque esto ya se ha hecho.
INVOCACIÓN POR UN NIÑO RECIÉN NACIDO

¡Amada Presencia de Dios "YO SOY" en mí! ¡Amada Inmortal Llama Triple de Vida
en el corazón de este niño! ¡Amado MaháChohán, Representante del Espíritu Santo, desde
cuyas manos se ha recibido el primer santo aliento en esta encarnación! ¡Amados Maestros
Ascendidos Jesús y María!:
En el nombre de su propio Santo Ser Crístico, establecemos una pulsación rítmica
cósmica del amor sagrado del Fuego Sagrado en, a través y alrededor de este niño, sus
padres y el hogar en que habitan, consumiendo todo registro etérico infeliz establecido por
vínculos kármicos del pasado. Que este niño, sus padres, familia y hogar manifiesten ahora y
por siempre la perfección y felicidad que fue ejemplificada por la santa familia de Judea.
138
Apéndice VIII DIARIO DE “EL PUENTE” [MADRE MARÍA]
En el nombre de Jesucristo Ascendido y de su propio Santo Ser Crístico, bendigo los

ojos de este niño, y en su nombre decreto que sólo la Perfección Divina se registrará a través
de ellos.
oídos de este niño. Que estén abiertos para escuchar la voz de Dios, los soplos de su
Presencia, y que permanezcan no-registrantes ante la disonancia humana.
En el nombre de Jesucristo Ascendido y de su propio Santo Ser Crístico, bendigo la
nariz de este niño, para que la discriminación Divina ilumine todas las actividades de su
expresión de vida.
labios de este niño, para que la sabiduría del Espíritu Santo en palabra y canto sean los
únicos sonidos que emanen por aquí.
En el nombre de Jesucristo Ascendido y de su propio Santo Ser Crístico, bendigo el
corazón de este niño, y en su nombre decreto que el amor, la sabiduría y el poder de la Llama
Insustenta serán su única presencia directriz.
En el nombre de Jesucristo Ascendido y de su propio Santo Ser Crístico, bendigo las
manos de este niño, para que sean utilizadas únicamente para confortar la vida doquiera que
la corriente de vida la contacte.
pies de este niño, para que la comprensión y las buenas obras acompañen sus pasos doquiera
que vaya.
En el nombre de Jesucristo Ascendido y de su propio Santo Ser Crístico, bendigo cada
átomo y célula de su cuerpo físico y cada órgano a través del cual opera el elemental del
cuerpo, con la perfección del Plan Divino realizado.
En el nombre de Jesucristo Ascendido y de su propio Santo Ser Crístico, bendigo al
elemental del cuerpo de este niño, y solicito que su servicio a la vida a través de esta
corriente de vida sea realizado en perfecto Orden Divino y que pueda recibir su liberación al
final de esta encarnación, junto con el alma a la cual sirve.
cuatro cuerpos inferiores de este niño – mental, emocional, etérico y físico. Que el perfecto
equilibrio se manifieste a través de ellos, ahora y por siempre.
siete cuerpos a través de los cuales el alma de este niño opera. Que cada uno coopere
amorosamente con la Llama Insustenta en el corazón, y que el alma de este niño logre su
plena liberación eterna al final de esta encarnación.
Damos gracias porque esto se ha hecho AHORA. Que así sea.
139

Diario de El Puente A La Libertad - Madre María

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diario de El Puente A La Libertad - Madre María

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIARIO DE

SERAPIS BEY EDITORES, S.A.

Con el fin y único propósito de disipar cualquier duda que

LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: “Este

I. LA PRESENCIA SANADORA DE DIOS...................................................................................................120

Producto de la Gran Crisis Planetaria que desencadenara el gran Edicto

DISEÑO DEL TEMPLO

incorporados en el pleno poder de la Llama de la Resurrección, a través de los reinos de la

los llevará mucho más cerca a la conciencia de la personalidad.

Inmaculada Concepción, desde el propio corazón flamígero de Dios,

Aceptamos ahora tu gloria – nunca nos abandones.

En ti estamos libres de las sombras que llevaron la humanidad al desvío –

Aceptamos tu perfección, a la manera más perfecta del Amor.

CONCIENCIA DEL CONCEPTO INMACULADO

USO DE LAS FACULTADES DE LOS SENTIDOS

SENCILLO PRINCIPIO DIVINO

sencillamente volviendo su alma, su espíritu y sus sentidos hacia el Dios Omnipresente,

Amados hijos, al conocer la inapreciable cualidad de la vida, al haber estado en los

TEMOR GENERADO POR VISITACIONES

en desintegrar esa forma. Las lluvias espirituales y el granizo se dejaron sentir, y Mi

Llegó entonces el momento en que el templo ya no podía tenerme más, cuando

VISITACIÓN DE LOS MAGOS

HIJOS E HIJAS DE MARÍA

CONCEPTO INMACULADO PRÁCTICO

Amados hijos, amados amigos, hablarle a ustedes trae a Mi mente y a Mi corazón

cuanto a la atracción de la vida elemental, en la creación de formas de flores, y en la

SAINT GERMAIN COMO SAN JOSÉ

PODER PARA SOSTENER EL CONCEPTO DIVINO

SOSTENIMIENTO DE LA IMAGEN AJENA

fervorosamente – un grial en el cual se acopie la nueva fuerza, de manera que la corriente de

DAMAS DEL CIELO

DECRETO POR LA PUREZA Y PERFECCIÓN DE LOS NIÑOS QUE

THOMAS PRINTZ, editor.

EI bello templo circular erigido alrededor del foco cósmico de la Llama de la

actividad auto-escogida de custodiar y sostener la Llama de la Resurrección para aquéllos

SOSTENER UNA LLAMA

ATRACCIÓN DE LAS LLAMAS

Al mismo tiempo que están acostumbrando sus cuerpos y consciencias a la Llama de

El Templo de la Resurrección está enfocado en los ámbitos etéricos sobre Tierra

sintonizarse con ella, bañarse en su poder revitalizador y convertirse ellos mismos en

DISPOSICIÓN DEL TEMPLO

trayendo de vuelta a su propia conciencia externa, su hogar, su negocio, su nación y su

GLORIA DEL CUERPO CAUSAL

Amorosos co-trabajadores sintonizados con el Templo del Sagrado Corazón de la

El flamígero foco del Templo de la Resurrección irradia su poder resucitador desde el

RADIACIÓN DEL TEMPLO

DISEÑO DEL TEMPLO

el mundo existiera! Ésta es la invitación de la Hueste Ascendida a toda la humanidad

Amados y benditos hijos de Dios, hijos de Mi corazón también, cuán a menudo

ANATOMÍA DEL PROBLEMA

enfrentan hoy, para transmutarlas a Luz.

ASISTENCIA INUSUAL DISPONIBLE HOY DÍA

rítmicamente emitir esos Llamados decididos pidiendo la extracción de la causa y núcleo

PAZ SOSTENIDA, ¿NECESIDAD VITAL?

CUALIDAD POSITIVA POR EXCELENCIA

sería protegido también. Esas hubieran sido acciones de apaciguamiento, y hubieran

AYUDA DEL ARCÁNGEL GABRIEL

REVERENCIEN LA ATMÓSFERA DEL SANTUARIO

puede sostenerse y expandirse si ustedes mantienen la atmósfera de su Santuario tan santa

Amados míos, que buscan el uso consciente de la Llama de la Resurrección:

AFIRMACIÓN MENSUAL DE RESPIRACIÓN

Jerarcas: Jesús y María

RESTAURACIÓN DEL PODER CRÍSTICO