INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.

2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE MANEJO DE

PINTURAS

Revisión: 00
Codificación: RRPF-IT-8.2
Elaborado
10
ELABORADO Revisado Aprobado

Por el Director-Gerente
Fdo.: Carlos Olivares Quispe

Este documento es propiedad de RR&PF OLIVARES S.A.C y no podrá fotocopiarse,

reproducirse, ni difundirse total o parcialmente, sin autorización expresa por escrito de
la Dirección de la empresa. Los destinatarios de copias controladas de este documento
serán informados de los cambios que se produzcan como consecuencia de las
revisiones del mismo. Los poseedores de copias no controladas, deberán consultar con
RR&PF OLIVARES S.A.C, si esta revisión es la vigente.

Cualquier consulta relacionada con el contenido de este documento deberá dirigirse a:

CONTROL DE MODIFICACIONES:

RR&PF OLIVARES
Edición Fecha S.A.C. Modificación Página
0 05/04/2010
Responsable de HSE Creación del documento Todas
Cooperativo de servicios multiples Miguel Grau Psj. 2 mz. C lt. 1 San Martin de Porres-Lima

Página 1 de 9
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

INDICE
1. OBJETO
2. ALCANCE
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4. GENERALIDADES

Página 2 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

5. DESARROLLO
5.1. Identificación de los peligros.
5.2. Primeros auxilios.
5.3. Prevención y extinción de incendios.
5.4. Medidas en caso de vertido accidental
5.5. Manipulación y almacenamiento.
5.6. Protección personal.
5.7. Consideraciones sobre la eliminación
5.8. Reglamentación.
6. REGISTROS Y ANEXOS

1. OBJETO

RR&PF OLIVARES SAC ha elaborado dicha instrucción para proporcionar una orientación acerca de
aquellos aspectos de los productos que están relacionados con el medio ambiente.

2. ALCANCE

Es de aplicación a todos los productos existentes en el almacén del que dispone RR&PF OLIVARES SAC.

Página 3 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

3. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA

Manual de Medio Ambiente.

RRPF-PG-03 Procedimiento General “Identificación y Evaluación de requisitos legales y otros

requisitos”

RRPF-PG-08 Procedimiento General “Control Operacional”

4. GENERALIDADES

La utilización de los mismos de forma habitual entraña ciertos riesgos, que por desconocidos pueden
tener consecuencias relativamente graves. Por ello es necesario prestar la atención debida a los
peligros mencionados y tomar las precauciones oportunas, manipulándolos de una forma adecuada se
puede minimizar tanto la exposición al riesgo como sus consecuencias.

En general podemos decir que el riesgo que entraña la manipulación de cualquier producto de este
tipo depende de su composición. Debido a la gran variedad de ellos existentes y que utilizamos, resulta
imposible hacer aquí una relación de los compuestos químicos más frecuentes y de los peligros que
entraña cada uno.

La etiqueta contiene una gran cantidad de información, que puede ser de gran utilidad si se produce
un accidente. Por ello es imprescindible conservarla en buen estado y no trasvasar productos, a menos
que podamos reproducir la etiqueta con total fiabilidad.

Muchas de estas substancias son altamente inflamables. Por ello es necesario prestar especial
atención a esta circunstancia y evitar tanto manipularlas como almacenarlas en lugares próximos a
focos de ignición.

Hay que prestar atención a las condiciones de almacenamiento.

Los recipientes deben ser herméticos, pues estas substancias son muy volátiles y pueden dar lugar a
nubes de vapores inflamables, deben almacenarse alejados del sol y focos de calor.

5. DESARROLLO

5.1. Identificación de los peligros.

De forma genérica los peligros que entrañan las materias primas utilizadas en RR&PF OLIVARES SAC,
son las que se describen a continuación;

 Inflamable.
 Irrita la piel y los ojos
 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel

Página 4 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.

5.2. Primeros auxilios.

En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No
administrar nunca nada por vía oral a personas que se encuentre inconscientes.

Inhalación.

Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo, si la respiración es irregular o se

detiene, practicar respiración artificial. No administrar nada por la boca. Si está inconsciente, ponerle
en una posición adecuada y buscar ayuda médica.

Contacto con los ojos.

En caso de llevar lentes de contacto, quitarlas. Lavar abundantemente los ojos con agua limpia y fresca
durante, por lo menos, 10 minutos, tirando hacia arriba de los párpados y buscar asistencia médica.

Contacto con la piel.

Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente con agua y jabón o un limpiador de piel
adecuado. NUNCA utilizar disolventes o diluyentes.

Ingestión.
Si accidentalmente se ha ingerido, buscar inmediatamente atención médica. Mantenerle en reposo.
NUNCA provocar el vómito.

PREPARADO IRRITANTE. Su contacto repetido o prolongado con la piel o las mucosas, puede causar
síntomas irritantes, tales como enrojecimiento, ampollas o dermatitis. Algunos de los síntomas pueden
no ser inmediatos. Pueden producirse reacciones alérgicas en la piel.

5.3. Prevención y extinción de incendios.

Medios de extinción recomendados.

Polvo extintor o CO2. En caso de incendios más graves también espuma resistente al alcohol y agua
pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua.

Página 5 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

NOTA: El fuego puede producir un espeso humo negro. Como consecuencia de la descomposición
térmica, pueden formarse productos peligrosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. La
exposición a los productos de combustión o descomposición puede ser perjudicial para la salud.

Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio
pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua.

5.4. Medidas en caso de vertido accidental

Eliminar los posibles puntos de ignición y ventilar la zona, no encender ni apagar luces ni equipos
eléctricos no protegidos. En caso de gran derrame o de un derrame en el almacén o en las
instalaciones, evacuar la zona y comprobar que los niveles de vapor de disolventes están por debajo
del límite inferior de explosión antes de volver a entrar.

Ventilar la zona y evitar respirar los vapores.

No fumar.

Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculita, tierra de
diatomeas...). Verter el producto y el absorbente en un contenedor adecuado. La zona contaminada
debe limpiarse inmediatamente con un descontaminante adecuado. Echar el descontaminante a los
restos y dejarlo durante varios días hasta que no se produzca reacción, en un envase sin cerrar

Evitar la contaminación de desagües, aguas superficiales o subterráneas, así como del suelo. En caso
de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ríos o alcantarillas, informar a las
autoridades competentes, según la legislación local.

5.5. Manipulación y almacenamiento.

Manipulación.

Estos productos (pinturas), contienen disolventes. Los vapores de los disolventes son más pesados que
el aire y pueden extenderse por el suelo. Pueden formar mezclas explosivas con el aire. Evitar la
creación de concentraciones del vapor en el aire, inflamable o explosivo; evitar concentraciones del
vapor superiores a los límites de exposición durante el trabajo. El preparado sólo debe utilizarse en
zonas en las cuales se hayan eliminado toda llama desprotegida y otros puntos de ignición. El equipo
eléctrico ha de estar protegido según las normas adecuadas.
Mantener el envase bien cerrado, aislado de fuentes de calor, chispas y fuego. No se emplearán
herramientas que puedan producir chispas.

Evitar que el preparado entre en contacto con la piel y ojos. Evitar la inhalación de vapor y las nieblas
que se producen durante el pulverizado.

No emplear nunca presión para vaciar los envases, no son recipientes resistentes a la presión.

En la zona de aplicación está prohibido fumar, comer y beber.

Página 6 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

Conservar el producto en envases de un material idéntico al original.

Manipular cuidadosamente los envases para evitar daños y salpicaduras.

Almacenamiento.

Almacenar según la legislación local. Observar las indicaciones de la etiqueta. Almacenar los envases
entre 5 y 35 C, en un lugar seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa.
Mantener lejos de puntos de ignición. Mantener lejos de agentes oxidantes y de materiales
fuertemente ácidos o alcalinos. No fumar. Evitar la entrada a personas no autorizadas. Una vez
abiertos los envases, han de volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar
derrames.

5.6. Protección personal.

Medidas de orden técnico: proveer una ventilación adecuada, lo cual puede conseguirse mediante una
buena extracción-ventilación local y un buen sistema general de extracción. Si esto no fuese suficiente
para mantener las concentraciones de partículas y vapores del disolvente por debajo del límite de
exposición durante el trabajo, debe llevarse un equipo de respiración adecuado.

Protección respiratoria: personal en trabajos de pulverizado: equipo respiratorio con suministro de

aire. Resto de operaciones: en zonas bien ventiladas, los equipos respiratorios con suministro de aire
pueden reemplazarse por una mascarilla formada por una combinación de un filtro de carbón activo y
otro de partículas.

Protección de las manos: para los contactos prolongados o repetidos utilizar guantes del tipo alcohol
polivinílico o goma de nitrilo. Las cremas protectoras pueden ayudar a proteger las zonas de la piel
expuestas, dichas cremas no deben aplicarse NUNCA una vez que la exposición se haya producido.

Protección de los ojos: utilizar gafas protectoras, especialmente diseñadas para proteger contra las
salpicaduras de líquidos.

Protección de la piel: el personal debe llevar trajes de protección que cubran el cuerpo, brazos y
piernas. No debe de quedar piel descubierta. Debe lavarse todas las partes del cuerpo que hayan
estado en contacto con el preparado.

5.7. Consideraciones sobre la eliminación

No se permite su vertido en alcantarillas o cursos de agua. Los residuos y envases vacíos deben
manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.

Página 7 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

5.8. Reglamentación.

Atender simple a las frases R, S y P que se muestran en la etiqueta así como los símbolos o cualquier
anotación que se refleja en la etiqueta de cada producto.

.
Frases R, más frecuentes;
.
R10 Inflamable.
.
R11 Fácilmente inflamable.
.
R20 Nocivo por inhalación.
.
R38 Irrita la piel.
.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
.
R61 Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de

grietas en la piel.
.
R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

R20/21 Nocivo por inhalación y en contacto con la piel.

.
R37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.

Frases S
S15 Conservar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar.
S18 Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.
S20 No comer ni beber durante su utilización.
S21 No fumar durante su utilización.
S22 No respirar el polvo.
S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles [denominación(es) adecuada(s) a
especificar por el fabricante].
S24 Evítese el contacto con la piel.
S25 Evítese el contacto con los ojos.

Página 8 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y
acúdase a un médico.
S27 Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
S28 En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con ...
(productos a especificar por el fabricante).
S29 No tirar los residuos por el desagüe.
S30 No echar jamás agua a este producto.
S33 Evítese la acumulación de cargas electrostáticas.
S35 Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles.
S36 Úsese indumentaria protectora adecuada.
S37 Úsense guantes adecuados.
S38 En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
S39 Úsese protección para los ojos/la cara.
S40 Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese ... (a
especificar por el fabricante).
S41 En caso de incendio y/o de explosión, no respire los humos.
S42 Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo respiratorio adecuado
[denominación(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].
S43 En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extinción los debe especificar el
fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: "No usar nunca agua").
S45 En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es
posible, muéstrele la etiqueta).
S46 En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta
o el envase.
S49 Consérvese únicamente en el recipiente de origen.
S51 Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
S57 Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del
medio ambiente.
S62 En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y
muéstrele la etiqueta o el envase.
S63 En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima fuera de la zona
contaminada y mantenerla en reposo

Página 9 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

SIMBOLOS

Explosivo

Inflamable

Corrosivo

Tóxico
Categorías 1,2 y 3

Tóxico
Categoría 4

Comburente

Página 10 de 11
 INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE RRPF-IT-8.2
MANEJO DE PINTURAS Ed. 02 (18/08/14)

Sensibilizantes
respiratorios o
cutáneos

Sustancias
peligrosas para el
medioambiente
acuático.

El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican, sin tener
primero una instrucción por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario
tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las
legislaciones.

6. REGISTROS Y ANEXOS

No aplica.

Página 11 de 11