Está en la página 1de 27

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la

Mancha
“Un hidalgo fanático lector de
libros de caballerías enloquece,
imagina ser un caballero andante
y sale tres veces de su pueblo
buscando aventuras que son
verdaderas locuras; hasta que
obligado a volver a su casa, se
pone enfermo, vuelve a recobrar
su juicio y muere”

1
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
¿“Invención” del Quijote en la cárcel de Sevilla (1597)?

Y, así, ¿qué podía engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío,


sino la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de
pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como
quien se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su
asiento y donde todo triste ruido hace su habitación?

(I, Prólogo)
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
1ª parte → El ingenioso hidalgo Don
Quijote de la Mancha
1605 (editor Juan de la Cuesta)

Éxito inmediato (primera reedición


después de tres meses)

Traducciones en otras lenguas


europeas (ENG 1607; FRA 1614;
ITA 1622)

3
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
1614 → Edición apócrifa del Quijote de
Alonso Fernández de Avellaneda (superficial
y vulgar)

2ª parte → Segunda parte del ingenioso


caballero Don Quijote de la Mancha
1615 4
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Lecturas distintas según la época

-Siglo XVII → obra fundamentalmente cómica

-Siglo XVII-XIX (Romanticismo)


– → lectura melancólica → enfrentamiento entre real/ideal;
libertad del ser humano/trabas sociales; espíritu/materia;
utopía/orden establecido.

5
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
REALIDAD vs LITERATURA

Cervantes lector ávido, leía “hasta los papelos rotos de la calle” (I, 9)

Preocupación por la historia y la teoría literaria y reflexiones


sobre la VEROSIMILITUD

Intrusiones de la literatura en la novela:


-El cura conoce Cervantes y ha leído la Galatea
-Digresiones con lecturas de novelas (El curioso impertinente)
-Noticia de la publicación de las aventuras (Inicio II parte)
-Noticia de la publicación del apócrifo de Avellaneda
-Personajes de la II parte conocen los protagonistas y sus
aventuras/locuras
6
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
REALIDAD vs LITERATURA

Treinta mil volúmenes se han impreso de mi historia, lleva camino de


impreimirse treinta mil veces de millares, si el cielo no lo remedia (II,
16)

7
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
¿Sátira de los libros de caballería?

porque todo él (el libro)es una invectiva contra los libros de caballerías
[…]

Y pues esta vuestra escritura no mira a más que a deshacer la autoridad


y cabida que en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballerías
[…]

En efecto, llevad la mira puesta a derribar la máquina mal fundada


destos caballerescos libros, aborrecidos de tantos y alabados de muchos
más; que, si esto alcanzásedes, no habríades alcanzado poco.
(I, Prólogo)

¡¡TANTA INSISTENCIA ES SOSPECHOSA!! 8


El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Bipolaridad de la obra: destruye el modelo literario
caballeresco pero implícitamente exalta sus valores.

Crítica del canónigo de Toledo contra los libros de caballerias


(I, 47)
Verdaderamente, señor cura, yo hallo por mi cuenta que son perjudiciales en la
república estos que llaman libros de caballerías; […] Y, según a mí me parece, este
género de escritura y composición […] son cuentos disparatados, que atienden
solamente a deleitar, y no a enseñar: al contrario de lo que hacen las fábulas
apólogas, que deleitan y enseñan juntamente. Y, puesto que el principal intento de
semejantes libros sea el deleitar, no sé yo cómo puedan conseguirle, yendo llenos de
tantos y tan desaforados disparates; […] Y, si a esto se me respondiese que los que tales
libros componen los escriben como cosas de mentira, y que así, no están obligados a mirar
en delicadezas ni verdades, responderles hía yo que tanto la mentira es mejor cuanto
más parece verdadera, y tanto más agrada cuanto tiene más de lo dudoso y posible.

9
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Hanse de casar las fábulas mentirosas con el entendimiento de los que las leyeren,
escribiéndose de suerte que, facilitando los imposibles, allanando las grandezas,
suspendiendo los ánimos, admiren, suspendan, alborocen y entretengan, de modo que
anden a un mismo paso la admiración y la alegría juntas; y todas estas cosas no podrá
hacer el que huyere de la verisimilitud y de la imitación, en quien consiste la
perfeción de lo que se escribe. No he visto ningún libro de caballerías que haga un
cuerpo de fábula entero con todos sus miembros, de manera que el medio corresponda al
principio, y el fin al principio y al medio; sino que los componen con tantos miembros,
que más parece que llevan intención a formar una quimera o un monstruo que a hacer
una figura proporcionada. Fuera desto, son en el estilo duros; en las hazañas,
increíbles; en los amores, lascivos; en las cortesías, mal mirados; largos en las
batallas, necios en las razones, disparatados en los viajes, y, finalmente, ajenos
de todo discreto artificio, y por esto dignos de ser desterrados de la república
cristiana, como a gente inútil.

10
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Respuesta de Don Quijote (I, 50)

Y vuestra merced créame, y, como otra vez le he dicho, lea estos libros, y
verá cómo le destierran la melancolía que tuviere, y le mejoran la
condición, si acaso la tiene mala. De mí sé decir que, después que soy
caballero andante, soy valiente, comedido, liberal, bien criado, generoso,
cortés, atrevido, blando, paciente, sufridor de trabajos, de prisiones, de
encantos; y, aunque ha tan poco que me vi encerrado en una jaula, como
loco, pienso, por el valor de mi brazo, favoreciéndome el cielo y no me
siendo contraria la fortuna, en pocos días verme rey de algún reino,
adonde pueda mostrar el agradecimiento y liberalidad que mi pecho
encierra.

11
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Novela global porque ingloba

Novelas de caballerías -de las que es una parodia-


Novelas de aventuras
Novelas bizantinas (amores imposibles u obstaculizados)
Novela realista
Ensayo polémico

TEMAS PRINCIPALES: el doble y la metamorfosis; la


locura; el viaje, la libertad; el deseo/la voluntad; la utopía.

12
El ingenioso hidalgo
Don Quijote de la Mancha
Recurso narrativo de la “Autoría múltiple” y
del “manuscrito hallado”

-Cap. 1-8: fuente historiográfica de los Anales


de la Mancha

-Cap. 9 → Manuscrito árabe de Cide Hamete


Benengeli (y su traducción)

-Conoce no solo las aventuras sino también


diálogos y pensamientos

13
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
“Un hidalgo fanático lector de
libros de caballerías enloquece,
imagina ser un caballero andante
y sale tres veces de su pueblo
buscando aventuras que son
verdaderas locuras; hasta que
obligado a volver a su casa, se
pone enfermo, vuelve a recobrar
su juicio y muere”

http://quijote.bne.es/libro.html
14
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

15
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
Loco PERO con muchos momentos lúcidos
Idealista
Busca la justicia
Valiente/Inconsciente/imprudente
Colérico (1ª parte)
Melancólico (2ª parte)
“Caballero de la Triste Figura”
“Caballero de los Leones”

16
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
Complementariedad
Realista PERO a menudo cree
en los disparates de DQ
Gracioso
Fiel
Sabiduría popular (refranes)
Altibajos en la relación con DQ
Aceptación de la personalidad
de DQ
Quijotización

17
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
Sí, que algo se me ha de pegar de
la discreción de vuestra merced;
[…] que las tierras que de suyo
son estériles y secas,
estercolándolas y cultivándolas
vienen a dar buenos frutos: quiero
decir que la conversación de
vuestra merces ha sido el estiércol
que sobre la estéril tierra de mi
seco ingenio ha caído (II, 12)

18
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
Estructura

Cap. 2-6 (1ª salida)


19
Cap. 1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha
Estructura

Cap. 4
20
Cap. 3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Cap. 7-52 (2ª salida) Cap. 8 21


El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Capp. 16-17 Cap. 2222


El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Cap. 23 Cap. 4623


El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Cap. 15 (II)
Cap. 10 (II) 24
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Cap. 17 (II)
Cap. 2625(II)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Cap. 44 (II) Cap. 66 (II)


26
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha

Cap. 72 (II)
Cap. 7427(II)