Está en la página 1de 4

Pretérito perfecto e indefinido:

¿Has hecho… alguna vez en toda tu vida? (experiencias vitales)


Español (europeo y americano)

PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO INDEFINIDO


Preguntar por cosas que aún puedo hacer o Preguntar por cosas que ya no puedo hacer o
repetir: repetir:
¿Has visitado alguna vez Nueva York? ¿Subiste alguna vez a las Torres Gemelas?

Las cosas que nunca he hecho:


Las cosas que nunca hice y ya no puedo hacer:
No, nunca he visitado Nueva York.
No, nunca subí a las Torres Gemelas.
Las cosas que he hecho, en conjunto, sin indicar
la fecha concreta: Las cosas que hice, pero que ya no puedo repetir:
Sí, he visitado Nueva York dos veces. Sí, subí dos veces a las Torres Gemelas.

Un hecho concreto en el pasado:


Sí, visité Nueva York en abril de 2015.
Sí, subí a las Torres Gemelas en el año 1999.
Pretérito perfecto e indefinido:
otros periodos temporales: ayer, hoy, la semana pasada, hace un momento…
Español de Canarias y América
PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO INDEFINIDO
Preguntar por cosas que aún pueden ocurrir: Preguntar por cosas que ya no puedo hacer o repetir:

¿Has perdido algo HOY, ESTA SEMANA, ESTE MES, ¿Perdiste algo HACE UN MOMENTO, HOY, ESTA
ESTE AÑO…? (a mitad del día, de la semana, del SEMANA, ESTE MES, ESTE AÑO…? (al final del día, de la
mes, del año…, por ejemplo) semana, del mes, del año…, por ejemplo)

Las cosas que no han ocurrido todavía: Las cosas que no han ocurrido ni pueden ocurrir ya:

No, no he perdido nada HOY, ESTA SEMANA, ESTE No, no perdí nada HACE UN MOMENTO, HOY, ESTA
MES, ESTE AÑO (todavía). SEMANA, ESTE MES, ESTE AÑO… (al final del día, de la
semana, del mes, del año…, por ejemplo)
Las cosas que han ocurrido, en conjunto, sin indicar
la fecha concreta, y que pueden repetirse: Las cosas que ocurrieron y que no se pueden repetir:
Sí, HOY, ESTA SEMANA, ESTE MES, ESTE AÑO he Sí, HACE UN MOMENTO, HOY, ESTA SEMANA, ESTE
perdido dos veces las gafas. MES, ESTE AÑO perdí mis gafas favoritas, las que me
regaló mi padre.

Un hecho concreto en el pasado:


Sí, perdí mis gafas HACE UN AÑO, EL 20 DE ENERO DE
2010, EL MARTES PASADO.
Pretérito perfecto e indefinido:
otros periodos temporales: ayer, hoy, la semana pasada, hace un momento…
Español peninsular

PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO INDEFINIDO


Preguntar por un periodo temporal que incluye Preguntar por un periodo temporal que NO incluye
hoy: hoy:
¿Has perdido algo HOY, HACE UN MOMENTO, ¿Perdiste algo AYER, LA SEMANA PASADA, EL MES
ESTA MAÑANA, ESTA SEMANA, ESTE MES, ESTE PASADO, HACE UN AÑO...?
AÑO...?
Las cosas no ocurridas en un periodo temporal que NO
Las cosas no ocurridas en un periodo temporal incluye hoy:
que incluye hoy:
No, AYER, LA SEMANA PASADA, EL MES PASADO, EL
No, HOY, ESTA MAÑANA, ESTA SEMANA, ESTE AÑO PASADO… no perdí nada.
MES, ESTE AÑO no he perdido nada.
Las cosas ocurridas en un periodo temporal que NO
Las cosas ocurridas en un periodo temporal que incluye hoy:
incluye hoy:
Sí, HOY, HACE UN MOMENTO, ESTA MAÑANA, Sí, AYER, LA SEMANA PASADA, EL MES PASADO, HACE
ESTA SEMANA, ESTE MES, ESTE AÑO he perdido UN AÑO, EL 20 DE ENERO DE 2010… perdí mis gafas.
mis gafas. perdí mis gafas.
Español peninsular Español de Canarias y América

—¿Perdiste algo AYER?


—No, no perdí nada.
—Sí, perdí mis gafas.
Todavía se puede repetir el hecho:
—¿Has perdido algo HOY? (el día no ha terminado)
—No, aún no he perdido nada.
—Sí, ya he perdido mis gafas dos veces, ¡y todavía
—¿Has perdido algo HOY? son las doce del mediodía!
—No, hoy no he perdido nada.
—Sí, he perdido mis gafas.
Ya no se puede repetir:
—¿Perdiste algo HOY? (al final del día)
—No, hoy no perdí nada.
—Sí, perdí mis gafas.