Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mitteleuropa: Osteuropa:
Seite 4 A nalyse von E.ON: Erneuerbare Chancen Seite 26 Ukraine: Mittelfristig
in den V4-Staaten ist die Liberalisierung
des Energiemarktes nicht absehbar
Seite 6 Slowakei: Biomethan hat Priorität
Erfolgsgeschichten:
Seite 14 Tschechien gehört zu den größten
Seite 28 Lanxess Central Eastern Europe
Energieverschwendern Europas
Seite 31 Wüstenrot Bausparkasse in der Slowakei
Seite 20 In Ungarn sind erneuerbare Energien nur
beschränkt wettbewerbsfähig
0 1 / 2 0 11
teilergesellschaften Solarenergie
Grafik: Solarkraftwerke in der Tschechischen Republik (Stand am 1.12.2010) Quelle: Český regulační úřad aufkaufen müssen, hat dazu geführt,
dass Investoren sich auf den Bau
großer Solarfarmen konzentrierten,
die eine Reihe technischer Probleme
mit sich brachten und dafür sorg-
ten, dass das Vertrauen in alterna-
tive Energien generell sank. Nicht
Ungarn:
Energieaufsicht:
www.eh.gov.hu/home/html/index.asp?msid=1&sid=0&hkl=162&lng=2
Investitionen: http://de.itdhungary.com/
Nationales Zentrum für Energie: http://www.energiakozpont.hu/index.php?p=181
Bericht zu erneuerbaren Energien im ungarischen Energiemix 2009:
www.erec.org/fileadmin/erec_docs/Projcet_Documents/RES2020/HUNGARY_RES_Policy_Review__09_Final.pdf
Vorhersagen zum Energiemix bis 2050:
https://picasaweb.google.com/mobilepilot/EuropeanRenewableElectricityData#5096714809868239874
0 1 / 2 0 11
Slowakei
MITTELEUROPA
iomethan
B
hat Priorität
Mit Martin Chren, Staatssekretär am slowakischen
Wirtschaftsministerium, über Energiepolitik, Infrastruktur und die
Zukunft erneuerbarer Energien in der Slowakei
Schon vor über einem Jahr, Transpetrol A.G. auf der slowakischen
im Oktober 2009, unterzeichneten und der ÖMV auf der österreichischen
Österreich und die Slowakei ein Seite. Natürlich gibt es noch weitere inter-
Memorandum zur Zusammenarbeit essierte Seiten, die noch zu dem Projekt
im Energiesektor. Darin ging es unter Stellung nehmen werden. Das slowakische
anderem auch um die Verbindung der Wirtschaftsministerium wird für einen
Piplenine „Družba“ mit der Raffinerie Verlauf der Pipeline stimmen, der alle er-
in Wien-Schwechat. In der Slowakei forderlichen Kriterien erfüllt. Beschlossene
hat sich gegen dieses Projekt allerdings Sache ist, dass die Pipeline nicht durch das
Widerstand geregt, denn die Pipeline Trinkwasserreservat „Žitný ostrov“ laufen
soll durch das Trinkwasserreservat wird. Jetzt geht es darum, Alternativen zu
„Žitný ostrov“ laufen. Wie steht die finden. Im Laufe dieses Jahres werden vier
Regierung nun zu diesem Projekt? Wird alternative Vorschläge weiter geprüft wer-
es überhaupt durchgesetzt werden? Oder den.
wird über einen alternativen Verlauf der
Pipeline diskutiert? Das Memorandum erwähnt
Ziel des Projektes ist eine Erhöhung der auch einen Ausbau und eine Verknüpfung
Energiesicherheit beider Länder. Gleichzei- der Gasnetze der Slowakei und
tig müssen aber sehr strenge Sicherheits- Österreichs. In welchem Stadium
und Umweltschutz Kriterien erfüllt werden. ist dieses Projekt?
Denn dieses Projekt darf nicht auf Kosten Dieses Projekt, eine Reaktion auf die Gas-
des Umweltschutzes oder der Trinkwasser- krise vom Januar 2009, läuft ganz wunder-
versorgung durchgesetzt werden. Das heißt, bar. Die Verknüpfung der Gasnetze beider
seine technische Durchführung muss im Länder, die der Slowakei die Gasversorgung
Einklang mit der Regierungspolitk der Slo- durch Österreich gewährleiten soll, wurde
wakei sein und sämtliche Kriterien betreffs im Oktober vergangenen Jahres fertiggestellt.
Umweltschutz, Sicherheit, Wirtschaftlich- Die Gesamtkosten dieses Ausbaus liegen bei
keit und Technik erfüllen. Inwiefern diver- etwa 4 Millionen Euro, von denen die EU-
sifiziert wird, hängt von kommerziellen und Kommission die Hälfte übernommen hat.
bautechnischen Bedingungen genau so ab, Das Projekt ist ein wichtiger Schritt zur Ge-
wie von ökologischen und finanziellen. währleistung der energetischen Sicherheit
der Slowakei, denn das Gas aus Österreich
Und wie soll die Trasse der kann mit einer Tageskapazität von 16 Millio-
Pipeline nun verlaufen? nen m3,genutzt werden, sollte es wieder zu
Das ist im Augenblick vor allem Sa- einer Unterbrechung der Gasversorgung aus
che der konkreten Investoren, der Firma Russland kommen.
0 1 / 2 0 11
Slowakei
Magazin für Investitionsberatung
Martin Chren
Der liberale Ökonom arbei-
tete von 1999 bis 2010
in der F.A. Hayek Stiftung
in Bratislava, zwischen
2004 und 2009 leitete er
sie. Seit 2010 ist er für die
Regierungspartei „Freiheit
und Solidarität“ (SaS)
Abgeordneter des slowa-
kischen Parlaments, war
Staatssekretär am Wirt-
schaftsministerium und
fungiert nun als Berater
des Wirtschaftsministers.
n
0 1 / 2 0 11
Slowakei
MITTELEUROPA
0 1 / 2 0 11
Slowakei
Magazin für Investitionsberatung
Diskussionen um die Renaissance der erhöhen. Denn je höher der Anteil an er- stoffen verlangen. Diese Zertifizierung wird
Atomkraft sind schon lange nicht mehr tabu neuerbaren Energien, desto geringer die Ab- von einer Senkung der Emission von Treib-
und werden auf gesamteuropäischer Ebene hängigkeit der Wirtschaft vom Preis fossiler hausgasen abhängig gemacht werden, was im
geführt. Die EU, wie aus ihren Kernkraftstra- Brennstoffe. Einklang mit der europäischen Gesetzgebung
tegien hervorgeht, erkennt die Unabhängig- Schon in den vergangenen Jahren hat sich steht.
keit ihrer Mitgliedsstaaten, was deren Ener- der Anteil erneuerbarer Energien am slowa-
giewirtschaft betrifft, an. Mit Hinblick auf die kischen Energiemix wie auch Endverbrauch Welche Formen von erneuerbaren
Notwendigkeit primäre Energiequellen zu erhöht. Stammten 2005 noch 6,7 Prozent der Energien wird der Staat aktiv fördern?
diversifizieren, hat die Kernkraft eine beson- verbrauchten Energie aus alternativen Quel- Wird diese Förderung auch ausländischen
dere Bedeutung. len, so waren es 2010 schon 9,5 Prozent. Im Investoren offen sein?
Eine Diskussionsplattform für Vertreter Jahre 2020, so unser Ziel, soll der Anteil bei Wir ziehen Quellen vor, die eine stabile
von EU-Mitgliedsstaaten, Abgeordnete des mindestens 14 Prozent liegen. Energieproduktion garantieren. Wir setzen
Europaparlaments und wichtige Key-Player voraus, dass Biomasse im Jahre 2020 den
aus der Industrie, dem Finanzsektor und der In diesem Jahr ist die Gesetzesnovelle größten Anteil der erneuerbaren Energien an
öffentlichen Sphäre, bietet das Europäische zur Förderung erneuerbarer Energien in der Wärme- und Stromerzeugung einneh-
Kernenergie Forum (ENEF), das von der Kraft getreten. Welche Änderungen hat sei men wird.
EU-Kommission ins Leben gerufen wurde. gebracht? Aber natürlich wird die Slowakei sämtliche
Tschechien und die Slowakei haben sich be- Eigentlich handelt es sich hier um zwei erneuerbaren Energien fördern. Diese Förde-
reit erklärt abwechselnd als Gastländer dieses Gesetzesnovellen. Die erste betrifft die Pflicht, rung wird vor allem darin bestehen, dass der
Forums zu agieren, dessen Verhandlungen auch Kraftstoffe, die mit Bio-Treibstoffen ver- Staat den Kaufpreis und die Einspeisung ins
von sehr großer Bedeutung für die europä- sehen sind, auf den Markt zu bringen. Die Stromnetz unterstützen wird.
ische Energiewirtschaft sind. zweite betrifft die Regulierung der Photovol- Was die Biomasse betrifft, so wird der
0 1 / 2 0 11
Slowakei
MITTELEUROPA
Patrick Sagmeister
10 0 1 / 2 0 11
Erfolgreiche Mutter – starke Tochter
Der Mineralölkonzern MOL investiert in Energietechnik
Die Raffinerie SLOVNAFT in Bratislava » Erfolgreich innerhalb der MOL Gruppe » Neuer Pfeiler Elektroenergie
gehört zur europäischen Spitze. Die Raffi- Hinter einer erfolgreichen Firma steht Doch wer rastet, der rostet. Außer der Ver-
nerieprodukte, die den strengsten europä- oft ein starker Mutterkonzern: SLOVNAFT wertung von Rohöl, der Förderung und dem
ischen Qualitätsnormen entsprechen, zeugen gehört zur internationalen MOL Gruppe. Verkauf von Öl und Gas sowie dem Betrieb
von regelmäßigen Investitionen und Mo- Dank ihr, und natürlich auch der Qualität der von Tankstellen erschließt die MOL Gruppe
dernisierungsmaßnahmen: Aus einer Ton- SLOVNAFT-Produkte und ihrer erfolgrei- nun auch das Feld der Energietechnik. Mit der
ne Rohöl gewinnt SLOVNAFT mehr als 85 chen Vermarktung, ist die Geschichte von tschechischen ČEZ hat man einen strategi-
Prozent Diesel, Benzin und Plastik, wäh- SLOVNAFT in Europa zu einer Erfolgsstory schen Partner gewonnen, mit dem man den
rend andere Raffinerien gerade einmal 60 bis geworden. In insgesamt fünf Raffinerien in der Bau zweier DKW-Blöcke in der Slowakei plant.
70 Prozent Rohöl in verwertbare Stoffe verwan- Slowakei, Ungarn, Kroatien und Italien ver- Ein weiterer Teil der Zusammenarbeit ist die
deln können. Dank einer nachhaltigen Diver- arbeitet der Konzern 23,5 Millionen Tonnen Modernisierung des Heizkraftwerks im Areal
sifizierungspolitik, Produktion als auch Märkte Rohöl pro Jahr. Die Unternehmensberater von der SLOVNAFT, dessen Leistung sich so von
betreffend, hat es die Raffinerie der Donaume- Wood Mackenzie bewerteten die MOL-Raf- 114 MW auf 169 MW erhöhen wird. Eine In-
tropole Bratislava geschafft, sich ihren Markt- finerien in Ungarn und der Slowakei in einer vestition auch in den Umweltschutz: Durch die
wert auch in Zeiten der Rezession zu erhalten internationalen Studie vor kurzem als eine der Modernisierung des Heizkraftwerks wird sich der
– daheim und auch im Ausland. effektivsten Europas. Schwefeldioxid-Ausstoß erheblich verringern.
Die MOL Gruppe ist ein internationa- tur Sustainable Asset Management (SAM), gelistet ist. Schon zum fünften Mal schaffte
ler Mineralöl- und Gaskonzern mit Sitz die auf Firmenanalysen spezialisiert ist, es MOL an die Spitze der internationalen
in Budapest und Arbeitgeber für über 34 ist die MOL Gruppe das erste und einzige John S. Herold Inc./Harrison Lovegrove &
000 Menschen auf der ganzen Welt. Laut mittelosteuropäische Unternehmen, das Company Vergleichsstudie zur Effektivität
einer Bewertung der unabhängigen Agen- im Dow Jones Sustainability World Index von Öl- und Gasgesellschaften.
0 1 / 2 0 11 11
Tschechien
MITTELEUROPA
Photovoltaik in Tschechien
– Investoren ziehen neuerdings
den Kürzeren
12 0 1 / 2 0 11
Tschechien
MITTELEUROPA
14 0 1 / 2 0 11
Tschechien
Magazin für Investitionsberatung
0 1 / 2 0 11 15
Tschechien
MITTELEUROPA
16 0 1 / 2 0 11
Tschechien
Magazin für Investitionsberatung
aus EEQ voranzutreiben. Die Förderung hat lierte Leistung der Solarenergie- Biomassekesseln wird sich in den
zwei Formen: garantierte Einspeisetarife kraftwerke auf 66 MW, Ende des Dr. Nikolaus Seiwald nächsten Jahren deutlich erhöhen
und ein grünes Bonussystem, die Höhe der Jahres 2009 waren es bereits 446 Er absolvierte die – das Umweltministerium will ab
Einspeisetarife und grünen Boni ändert sich MW und Ende 2010 waren es Wirtschaftsuniversität 2014 ein Verbot von Kohleöfen
Wien mit Abschluss zum
jährlich. Die Energieregulierungsbehörde gibt 1394 MW – das bedeutet, dass Diplomkaufmann. durchsetzen, die derzeit noch in
jeweils zu Jahresende die Einspeisetarife für sich die Leistung innerhalb von Seine AHK Karrie- rund 450.000 Haushalten Tsche-
das kommende Kalenderjahr bekannt - die zwei Jahren mehr als verzwan- re begann bei der chiens genutzt werden. Das Po-
Einspeisetarife für das folgende Kalenderjahr zigfacht hat. Die tschechische Re- Wirtschaftskammer tential der Wasserenergie liegt in
dürfen um nicht mehr als 5% jährlich gesenkt gierung hat daher Maßnahmen Österreich, Außenwirt- erster Linie in der Rekonstruktion
schaftsorganisation mit
werden. Die Einspeisetarife differieren je nach ergriffen, um den Solarboom ein- Posten als Stellvertreten- von bestehenden Kraftwerken,
Typ der erneuerbaren Energiequelle und auch zudämmen und damit auch hohe der Handelsdelegierte in denn die tschechischen Flüsse
je nach Zeitpunkt, zu dem die Energiequel- Strompreissteigerungen für die Belgrad, Neu Dheli und bieten kaum noch Möglichkeiten,
le in Betrieb gesetzt wurde – der Solarstrom Verbraucher zu verhindern. Moskau. 1986 wurde neue Anlagen zu errichten. Die
wurde bislang am meisten gefördert. Für die Betreiber von Solar- er Handelsdelegierte in Stromerzeugung in Windkraftan-
Harare mit der Zustän-
Eine undifferenzierte Förderpolitik in anlagen traten mit dem Jahr 2011 digkeit Ostafrika. lagen verfügt in Tschechien über
Verbindung mit einem starken Rückgang durchschlagende Neuerungen in 1996 wechselte er ein durchschnittliches Potential
der Preise von Solarzellen hatten in den ver- Kraft: Gefördert werden ab März als Regionalmanager – allerdings stehen neue Projekte
gangenen zwei Jahren „zu einer Goldgräber- künftig nur noch PV-Anlagen auf Osteuropa in der Außen- einer oft ablehnenden Haltung
stimmung“ in der Solarbranche geführt, bei Gebäudedächern oder –wänden wirtschaftsorganisation von Städten und Gemeinden ge-
der Wirtschaftskammer
denen sich immer neue und immer größere bis maximal 30 kW Leistung. Wei- Österreich und ab 1999 genüber. Die geothermische En-
Solarkraftprojekte um Lizenzen und vorläu- ter müssen die sog. PV-Inselsyste- wurde er Wirtschaftsdele- ergie wird bisher in Tschechien
fige Netzanschlussgenehmigungen bewarben. me spätestens bis zum 31.12.2011 gierter in Abu Dhabi für noch nicht wirklich genutzt - eine
Die Investitionen in die Solarenergie nahmen ans Netz angeschlossen werden, die Länder V.A.E, Oman, stärkere Nutzung von Erdwär-
Dimensionen an, die laut Fachleuten die ge- um die Förderung nicht zu ver- Qatar und Pakistan. Ab mequellen (geothermale Boh-
samtwirtschaftliche Entwicklung beeinträch- lieren. Auch die Einspeisetarife 2006 arbeitet er als Han- rungen, Wärmepumpen) kann in
delsdelegierter in Prag.
tigten und zu einer spürbaren Strompreiser- 2011 für Solarenergie sind auf die nächsten Jahren erwartet werden.
höhung geführt hätten - denn im Unterschied Hälfte (7500 CZK/MWh für Lei- Mehrere Dutzend Projekte wer-
zu anderen Ländern wird EEQ in Tschechien stung bis 30kW, 5900 CZK/MWh den derzeit vorbereitet, langfristig
nicht direkt aus dem Staatshaushalt, sondern für Leistung über 30kW) - im wird diese Energiequelle an Be-
durch die Endverbraucher von Elektrizität Vergleich zu 2010 gesenkt wor- deutung gewinnen. Im Solarbe-
unterstützt. den und es wurde für die kom- reich verlagert sich das Geschäft
Zu Jahresende 2008 belief sich die instal- menden drei Jahre eine Steuer in derzeit auf Dach- und gebäudein-
Höhe von 26% des Einspeisetarifs tegrierte PV-Anlagen bis 30 kW,
bzw. 28% des Grünen Bonuses einem Segment, das viel Potenzial
eingeführt, die alle im Zeitraum hat und in dem auch Technolo-
vom 1.1.2009 bis zum 31.12.2010 in Betrieb gieanbieter, Systemintegratoren und Projek-
gegangenen PV-Anlagen (mit der Ausnahme tierer Chancen haben. Auch die energetische
der oben erwähnten „kleinen Dachanlagen“) Nutzung von Abfällen durch die Verbrennung
betrifft. Die Steuereinführung stieß in der PV- von Kommunal-, Krankenhaus- und Indu-
Industrie auch auf heftigen Widerspruch – die strieabfall hat Zukunftschancen. Diese Art von
Investoren planen eine Verfassungsklage. Energiegewinnung wird derzeit in Tschechien
noch sehr wenig genutzt – obwohl der Großteil
» Die Nachfrage nach Biomassekesseln dieser Abfälle gelagert wird und insbesondere
wird wachsen der Kommunalabfall aus 50 – 65% biologisch
abbaubaren Bestandteilen besteht. Die größten
Der überhitzte Solarmarkt der vergangenen Möglichkeiten liegen daher in der Einführung
Jahre ist also vorerst beendet, aber dennoch neuer Technologien, in der Komponentenlie-
bleibt der tschechische Markt für Erneuerbare ferung und in der Beratung, Projektierung und
Energien eine Branche mit Perspektive. Um die dem Engineering neuer Projekte. Auf dem Ge-
EU-Ziele zu erreichen, muss in Tschechien in biet der Umwelttechnik und Energieeffizienz
diesem Bereich noch einiges geschehen. Un- besitzt Österreich einen sehr guten Ruf - öster-
ter den nutzbaren Arten von EEQ kommt der reichische Firmen sollten daher die Chancen
Biomasse eine Schlüsselrolle zu – bisher wird nützen und auf den tschechischen Markt treten.
nur ein Bruchteil des zur Verfügung stehenden Voraussetzung für den Erfolg sind natürlich
Potentials genutzt. Die Mehrheit der Energie- gute Marktkenntnisse - bspw. durch eine eige-
Experten stimmt darin überein, dass – mit Aus- ne Niederlassung oder einem Joint-Venture mit
nahme der Wasserenergie – von allen zugäng- einer tschechischen Firma.
lichen EEQ-Arten die Biomasse aufgrund der Nikolaus Seiwald
Rahmenbedingungen Tschechiens das höchste
technisch benutzbare Potential besitzt und da-
mit am aussichtsreichsten für die Strom- und
Wärmeerzeugung ist. Ab 2015 sollte die Bio- AußenwirtschaftsCenter Prag
masse die wichtigste erneuerbare Energiequelle
für die Stromerzeugung sein. Investitionen in Krakovská 7
Technologien für die Biomassenutzung werden CZ-111 21 Praha
sowohl hinsichtlich der großen Energieunter- TSCHECHIEN
nehmen (Operationsprogramm Umwelt), als Tel: +420 222 210 255
auch in Bezug auf Kleinverbraucher (EU-Struk- fax: +420 222 211 286
turfonds) und Privathaushalte (Energie-Effizi- prag@wko.at
enzprogramm „Grünes Licht für Einsparun- wko.at/awo/cz
gen“) öffentlich gefördert. Die Nachfrage nach
0 1 / 2 0 11 17
Ungarn
MITTELEUROPA
18 0 1 / 2 0 11
Ungarn
Magazin für Investitionsberatung
0 1 / 2 0 11 19
Ungarn
MITTELEUROPA
Sanierungsprogramm „Dorfhaus“
Per Saldo muss Ungarn insge- Das ist auch nötig. Laut An- sich hier in den kommenden Jahren attraktive
samt zwei Drittel seines Energie- Dirk Wölfer gaben der Internationalen En- Absatzchancen ergeben.
bedarfs aus dem Ausland bezie- Seit 2004 Bereichsleiter ergie-Agentur (IEA) liegt zwar
hen. Das entspricht in etwa der Kommunikation bei der
Deutsch-Ungarischen
Ungarns Pro-Kopf-Verbrauch an » Gute Chancen für erneuerbare Energien
Importabhängigkeit Österreichs Industrie- und Handels- Energie nur bei rund zwei Drit-
oder Deutschlands, während Po- kammer. teln des Wertes von Österreich Touristen wissen: Ungarn ist meist sonnig
len, Tschechien oder Rumänien Zuvor arbeitete er acht oder Deutschland, doch für die und hat zahllose heiße Thermalquellen, aber es
ihren Energiebedarf zu rund 70% Jahre lang bei Standard Erzeugung von 1000 Euro Brutto- hat auch eine ausgebaute Agrarwirtschaft. All
aus eigenen Quellen decken kön- & Poor’s MMS in Frank- inlandsprodukt benötigt Ungarn dies bietet beste Voraussetzungen für die Nutz-
nen, im Durchschnitt der EU sind furt, zuletzt als Abteilungs- mehr als das zweieinhalbfache an barmachung alternativer Energiequellen.
leiter für die Konjunktur-
es immerhin noch etwa 45%. In und Kapitalmarktanalyse Energie wie in diesen beiden Län- Derzeit liegt Ungarn allerdings auf diesem
Ungarn läuft zudem in weniger Osteuropas. dern. Das liegt vor allem an der Gebiet – wie viele andere Länder Mittel- und
als zwei Jahren die Betriebsge- Dirk Wölfer erwarb sein katastrophalen Energiebilanz pri- Osteuropas auch – noch deutlich unter dem eu-
nehmigung für Ungarns einziges Diplom als Volkswirt an vater und öffentlicher Gebäude. ropäischen Durchschnitt. „Kein Land in der EU
Kernkraftwerk aus. Eine Laufzeit- der Wirtschaftswissen- Heizung und Klima machen der-
schaftlichen Universität
verlängerung um 20 Jahre ist quasi Budapest und verfügt zeit rund 57% des Gesamtenergie-
beschlossene Sache, doch am Aus- außerdem über eine verbrauches des Landes aus. Rund Geplante Maßnahmen im Rahmen
bau alternativer Energiequellen Ausbildung als Journalist. die Hälfte des Wohnungsbestandes des Nationalen Aktionsplans
und einer deutlichen Verbesse- n wurde vor 1945 gebaut, weitere Erneuerbare Energien (Auswahl)
rung der Energieeffizienz kommt 22% sind Plattenbauten mit einer
das Land nicht vorbei. Beide Ziele denkbar schlechten Energiebilanz. » Verabschiedung eines Gesetzes zur
bieten auch ausländischen Tech- Für das Beheizen einer Wohnung nachhaltigen Energiewirtschaft (2011)
nologie-Anbietern gute Chancen. in Ungarn werden etwa zwei Drit- » Umgestaltung und Vereinfachung
tel mehr Energie gebraucht als im bestehender Förderprogramme
» Energieloses Wachstum EU-Durchschnitt. »V erabschiedung eines gesonderten
Folgerichtig sieht die Regie- operativen Programms Energie für den
Ohne Maßnahmen zur Energie- rung in diesem Bereich auch das Zeitraum 2014-2020
einsparung würde der Gesamtener- größte Potential zur Energieein- »U mfassende Neugestaltung der
gieverbrauch des Landes zwischen sparung. Förderprogramme gibt Einspeisung von Strom aus alternativen
2010 und 2020 um gut 9 Prozent ansteigen. Der es für Wärmedämmung, den Austausch von
Energiequellen
im Dezember 2010 vorgestellte „Aktionsplan Fenstern und Türen oder die Modernisierung
zur Nutzung erneuerbarer Energien“ geht da- der Heizungssysteme in älteren Wohnhäusern » Schaffung einer „Grünen Bank“
von aus, dass sich dieser Anstieg durch bereits und öffentlichen Bauten. Seit 2001 wurde be- » Überarbeitung der Förderinstrumente
beschlossene und neue Programme zur Energie- reits ein Viertel aller Plattenbauten moderni- für Gebäude-Energetik
einsparung praktisch vollständig kompensieren siert, die Energieeinsparungen betragen bis » Maßnahmen zur Verbreitung von
lässt. Dies würde bedeuten, dass praktisch das zu 50%. In den kommenden 10 Jahren soll Biokraftstoffen der 2. Generation
gesamte Wirtschaftswachstum bis 2020 (erwar- der Energieverbrauch für Heizung und Klima » Erarbeitung eines Energie-Programms
tet werden 3% jährlich) ohne jeden Anstieg des um insgesamt 6% sinken. Für Lieferanten der für die Landwirtschaft
Energieverbrauches realisiert werden könnten. erforderlichen Technik oder Baustoffe werden
20 0 1 / 2 0 11
Ungarn
Magazin für Investitionsberatung
Deutsch-Ungarische Industrie-
und Handelskammer
Tel.: +36/1/345-7624
Fax: +36/1/345-7614
H-1024 Budapest, Lövőház u. 30
E-Mail: woelfer@ahkungarn.hu
www.duihk.hu
0 1 / 2 0 11 21
Polen
MITTELEUROPA
Nachholbedarf
bei Erneuerbaren Energien
Hoffnungsträger: Windenergie
Laut Brüsseler Vorgaben voltaik spielt mit einer installierten diesem Jahr sollen die ersten drei
sollten 2020 15% der an der Leistung von 0,03 MW fast keine Michael Kern Windparks mit einer Leistung von
Weichsel produzierten Energie Rolle im polnischen Energiemix. begann seine AHK- je 80 MW in Betrieb gehen. Sollte,
An Bedeutung verlieren auch Was- Karriere 1994 bei der wie geplant, die Finanzierung gesi-
aus erneuerbaren Quellen serkraftwerke, deren Leistung 2010 Auslandshandels- chert werden, gibt es schon Pläne
stammen. 2010 waren es in um 8,2 MW auf 937,0 MW sank.
kammer in Oslo. 2001
wurde er stellvertre- für vier weitere Windparks, die
Polen ersten Hochrechnungen Die Windenergie wird als größ- tender Geschäftsführer auch bereits dieses Jahr finalisiert
zufolge nicht einmal 7%. te Hoffnung auf die Erfüllung der der AHK Tschechien. werden könnten. Insgesamt plant
EU-Richtlinien gehandelt. Seit 2005 wechselte er als Enerco Windkraftwerke mit einer
knapp zwei Jahren beteiligt sich geschäftsführendes Leistung von 1.000 MW.
Vorstandsmitglied zur
Nach Angaben des Amtes für Regulierung der Polen durch das ECBREC Institut AHK Slowakei und 2011 Unterdessen arbeitet das polni-
Energetik (Urząd Regulacji Energetyki) wurden für Erneuerbare Energien am EU- wurde er Hauptgeschäfts- sche Parlament – seit mittlerweile
im letzten Jahr 10 TWh Strom aus erneuerbaren Projekt OffshoreGrid, dessen Ziel führer der AHK Polen. n über einem Jahr – an einer Novelle
Energiequellen hergestellt, 1,5 TWh mehr als die Festlegung der aussichtsreich- des Gesetzes über die Seegebiete
2009. Damals entfielen 4,1 TWh auf Mitverbren- sten Gebiete für die Aufstellung Polens. In ihrem Rahmen sollen
nung, 2,5 TWh auf Wasserkraftwerke, 1,4 TWh von Windkraftwerken in der Ost- die Genehmigungsprozeduren, die
auf Windenergie, 0,5 TWh auf Biomasse und 0,3 und Nordsee ist. für eine Aufstellung von Wind-
TWh auf Biogas. Einen Schritt weiter ist da die kraftwerken im polnischen Ho-
Um fast 30% stieg 2010 ggü. dem Vorjahr die Firma Enerco, die zusammen mit heitsgebiet nötig sind, wesentlich
installierte Leistung grüner Kraftwerke und er- ihrem amerikanischen Investor In- vereinfacht und verkürzt werden.
reichte 2556,4 MW. Am meisten zugelegt haben verenegy, einen 250-MW-starken Außerdem soll die Laufzeit der
Wind- (um 455,6 MW auf 1180,3 MW), Biomas- Windparkkomplex neben Darłowo Genehmigung auf 30 Jahre gestei-
se- (um 103,7 MW auf 356,2 MW) sowie Biogas- an der nordöstlichen Ostseekü- gert werden, mit der Möglichkeit
kraftwerke (um 12,0 MW auf 82,8 MW). Foto- ste Polens bauen will. Bereits in um weitere 20 Jahre zu verlängern.
22 0 1 / 2 0 11
Polen
Magazin für Investitionsberatung
0 1 / 2 0 11 23
Russland
OSTEUROPA
Wasserkraftwerk Chirkeyska
24 0 1 / 2 0 11
Russland
OSTEUROPA
0 1 / 2 0 11 25
Ukraine
OSTEUROPA
Atomkraftwerk Rivne
26 0 1 / 2 0 11
Ukraine
Magazin für Investitionsberatung
0 1 / 2 0 11 27
Erfolgsgeschichte
Grundsätzlich sind unsere
geschäftlichen Erfahrungen
sehr positiv
Hauptgeschäftsführer der Gesellschaft LANXESS
Central Eastern Europe Flemming Bjoern Bjoernslev über
Unternehmensbedingungen in dieser Region
gelernt, mit Widrigkeiten umzugehen, was eine
gewisse Kreativität und Offenheit für pragma-
tische Vorgehensweisen gefördert hat. Gepaart
mit der erwähnten jahrelangen Expertise in
verschiedenen Branchen ist das eine gute Basis
für ein wettbewerbsfähiges Umfeld in den V4-
Staaten. Diesen Weg müssen die Unternehmen
weiterverfolgen.
Die größten Herausforderungen für die Re-
Warum haben sie ihre Zentrale für gion liegen mittelfristig im Wechsel vom Status
Mittel-Osteuropa in Bratislava angesiedelt? der „verlängerten Werkbank“ für internationale
Wegen des Euro oder des slowakischen Player hin zur Entwicklung eigener Forschungs-
Steuersystems? und Entwicklungsaktivitäten, zumal sich das
Wesentlich für unsere Standortwahl war die Niveau der Lohnkosten weiter an westeuropä-
ideale geographische Lage der Stadt. Sie liegt ische Standards angleichen wird.
zentral und bietet optimale Voraussetzungen für
unser Geschäft in Mittel- und Osteuropa. Von Kurz nach ihrer Ankunft in
Bratislava aus und mit unseren Niederlassungen Mittelosteuropa kam es zur globalen
in Warschau, Budapest und Wien können wir Finanz-und Wirtschaftskrise. Hat die
unsere Marktaktivitäten zielgerichtet umsetzen. die Entwicklung ihres Unternehmens
beeinflusst? Was erwarten sie für dieses Jahr?
Wie schätzen sie ihre geschäftlichen LANXESS hat sehr schnell mit einem um-
Erfahrung in der Slowakei und anderen fassenden, globalen Maßnahmenpaket auf die
Ländern Mitteleuropas ein? Flemming B. Bjoernslev Krise reagiert und ist gestärkt aus ihr hervorge-
Grundsätzlich sind unsere geschäftlichen Von 1994 bis 1998 war er als Gebiets-Vertriebsleiter gangen – auch in der MOE-Region. Dank der
Erfahrungen in der Region sehr positiv. Seit der der Bayer Industrie Produkte in Köln tätig, bevor er solidarischen Anstrengungen aller Mitarbeiter
von 1999 bis 2001 als Leiter Marketing & Sales der
Gründung unserer eigenen Vertriebsgesellschaft Business Unit Polyrethane und später als BU-Leiter und Sozialpartner konnten wir während der
2008 haben wir ein sehr lebhaftes Geschäftskli- nach Buenos Aires in Argentinien wechselte. Krise alle Mitarbeiter an Bord halten, und das
ma in der Region beobachtet: Zunächst mit ei- 2003 kam zurück nach Deutschland, um in Leverku- zahlt sich im derzeitigen Aufschwung aus.
nem hervorragenden Geschäftsjahr 2008, dann sen als Projektleiter bei der Bayer Chemicals AG zu Der relative Umsatzrückgang im Krisen-
mit großen Herausforderungen im Jahr 2009 arbeiten. Ein Jahr später wechselte er zu LANXESS jahr 2009 war in allen Ländern der Region in
und wurde Marketing-Leiter von Flame Retardants.
und einen Rückkehr zum Wachstumpfad in Von 2006 an war er als Marketing-Leiter von Phospo- etwa gleich, lediglich in Polen war der Um-
2010. Das gilt auch für LANXESS. Insbesonders rous Chemicals für das Unternehmen tätig. satzrückgang ein wenig geringer. Durch den
2009 haben wir erfreulicherweise eine relative Seit dem 1. Januar 2008 ist Chief Executive Officer intensiven Aufschwung im Jahre 2010 kehren
finanzielle Robustheit vieler Unternehmen er- der LANXESS Central Eastern Europe s.r.o. n unsere Umsätze in MOE in fast allen Bereichen,
lebt – sowohl in der Slowakei, aber auch in den mit Ausnahme der Bauindustrie, auf das Vor-
anderen V4-Staaten. gebend sein. Allerdings gibt es von Branche zu krisenniveau zurück. Insgesamt beurteilen wir
Branche Unterschiede: Innerhalb der V4-Staa- die Aussichten für 2011 für unsere Geschäfte in
Inwiefern lassen sich die ten verfügt zum Beispiel die Kautschukindustrie MOE als sehr positiv.
Investitionsbedingung in den Vysegrad- über jahrzehntelange Erfahrungen, die ihr einen
Staaten mit denen Österreichs vergleichen? internationalen Wettbewerbsvorteil verschafft. Welches ist ihr größter
Grundsätzlich hat die österreichische Wirt- Wettbewerbsvorteil auf dem
schaft im Gegensatz zu den V4-Staaten über Was betrachten sie in der Region als mitteleuropäischen Markt?
Generationen hinweg eine gewachsene Wirt- Standortvorteile, was als Standortnachteile? LANXESS hat die richtigen Premium-Pro-
schaftsstruktur mit entsprechenden finanziellen Einer der größten Standortvorteile der Re- dukte, um die weltweiten Megatrends Mobilität,
Rücklagen schaffen können. Diesen Nachteil ha- gion sind sicherlich noch die Kosten für Löhne Urbanisierung, Landwirtschaft & Wasser opti-
ben die V4-Staaten und viele ihrer Unternehmen und Gehälter, die nach der Krise zwar wieder mal zu bedienen. Ein Beispiel ist die EU-Kenn-
in den vergangenen 20 Jahren noch nicht in dem steigen, jedoch moderat und von einer niedrige- zeichnungspflicht für Autoreifen, die im kom-
Maß kompensieren können. Dieser Unterschied ren Basis aus als beispielsweise in Westeuropa. menden Jahr in Kraft tritt. Diese klassifiziert
kann aber in einer Krisensituation ausschlag- Ferner haben die V4-Staaten über lange Zeit Reifen nach Kraftstoffverbrauch, Sicherheit
28 0 1 / 2 0 11
Lanxess Bitterfeld
und Laufgeräusch. LANXESS bietet eine breite Vor kurzem starteten sie eine Wissen ist die zentrale Ressource, die wir hier
Palette an Hochleistungs-Synthesekautschuken Bildungsinitiative, die zu einer Verbesserung zur Verfügung haben. Wir wollen Zukunft ge-
sowie -Additiven, die unseren Partnern in der des Chemieunterrichts in der Slowakei stalten und die Begeisterung von Jugendlichen
Reifenindustrie die Herstellung solcher Hoch- führen soll. Warum eine solche Initiative? für die Wissenschaft wecken. Die Nachwuchs-
leistungsreifen ermöglicht. Darüber hinaus Was beinhaltet sie konkret? förderung junger Menschen ist deshalb für uns
zahlt sich auch unser Fokus auf nachhaltige, Bei LANXESS nehmen wir unsere gesell- entscheidend. Daher ist die Ausweitung der
umweltschonende Produktionsverfahren und schaftliche Verantwortung und unser Enga- weltweiten Bildungsinitiative auf Österreich,
die Entwicklung innovativer, nachhaltiger Pro- gement für die Bildung sehr ernst. Bildung Ungarn und die Slowakei eine konsequente
dukte zunehmend aus. bestimmt die Zukunftsfähigkeit Europas, denn Fortführung unserer gesellschaftlichen Ver-
antwortung. LANXESS unterstützt den 11.
Projektwettbewerb des Verbandes der Chemie-
Grafik: Konzern Lanxess - EBITDA Entwicklung (Mio. Euro) Quelle: Lanxess
lehrer/innen Österreichs (VCÖ) zum Thema
„Mit Chemie zu Energie“. Der populäre Wett-
1000 bewerb, an dem Schulen aus Österreich, Un-
rund 900 *
900 garn und der Slowakei teilnehmen, hat es sich
zum Ziel gesetzt, den Chemieunterricht durch
800 719 722 eigenständige Schülerexperimente zu fördern.
675
700 Mit der finanziellen Unterstützung möchte
581 LANXESS den naturwissenschaftlich-techni-
600 schen Unterricht und das Forschungsangebot
447 465 an den teilnehmenden Schulen in der Region
500
nachhaltig verbessern. Mit dem Geld werden
400 Geräte und Materialien zur Versuchsdurchfüh-
300 rung angeschafft, die nach dem Projektwettbe-
werb in den Besitz der teilnehmenden Schulen
200 übergehen.
100
0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
LANXESS
* Die genauen Zahlen für das Jahr 2010 werden am 17. März 2011 präsentiert. Central Eastern Europe s.r.o.
LANXESS ist der größte, börsennotierte Spezialchemie-Konzern in Deutschland Štetinova 4
und auf allen wichtigen Märkten der Welt präsent. Das Unternehmen erzielte Bratislava 811 06
2009 einen Umsatz von 5,06 Milliarden Euro und beschäftigt derzeit rund 14.700 Slovenská Republika
Mitarbeiter weltweit. Der Konzern konzentriert sich mit seinem umfangreichen Tel: +421-232151661
Portfolio auf Premium- Produkte. Das Kerngeschäft bilden Entwicklung, Fax:+421-232151699
Herstellung und Vertrieb von Kunststoffen, Kautschuken, Spezialchemikalien und flemming.bjoernslev@lanxess.com
Zwischenprodukten. www.lanxess.com
0 1 / 2 0 11 29
Erfolgsgeschichte
Der Bausparkasse Wüstenrot
geht es gut in der Slowakei
Interview mit Mag. Karl Peter Giller, Vorstandsvorsitzender
der Wüstenrot Bausparkasse in der Slowakei
30 0 1 / 2 0 11