Escuela Colombiana de Ingeniería

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
Cristina Salazar Perdomo -
Maestría en Ingeniería Civil

Por Cristina Salazar Perdomo

Viernes 8 de julio de 2016 – Semana 1

Ò Primera semana

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
Cristina Salazar Perdomo -
1. Las normas en el español
1.1 Razones para seguirlas
1.2 Principios fundamentales
2. Cambios relevantes en las normas de la RAE
3. Nuevas palabras
4. Nombres de las letras
 1. Las normas en el español

Cristina Salazar Perdomo -

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
Ò La primera consideración que debe
hacerse en cuanto a la importancia del
idioma en la sociedad, es que constituye la

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
expresión de la cultura de un grupo

Cristina Salazar Perdomo -

conformado en torno a la historia, las
costumbres y los aspectos que lo
identifican.

Ò La lengua es un conjunto de signos de

lenguaje comunes a un grupo.
Ò El idioma logra su propósito en la
medida en que los hablantes compartan
el código (oral y escrito).

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
Cristina Salazar Perdomo -
Ò El idioma permite comunicar y
establecer relaciones.

Ò Existe un consenso para el uso de la

lengua.
• Gramática
• Conjunto de normas de una lengua

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
Cristina Salazar Perdomo -
• Arte de hablar y escribir
correctamente

• Estudio de los elementos de una

lengua y sus combinaciones
• Principios fundamentales que rigen
la gramática

•  El uso se impone.
•  Se adoptan palabras de otro idioma que sean fundamentales
en el español (por ejemplo los términos relacionados con la
tecnología).
•  Al adoptarse una palabra de otra idioma, se le aplican las
normas del español. Por ejemplo, escáner (de scanner).
•  En la producción de textos se debe privilegiar siempre la
economía del lenguaje.
•  La economía del lenguaje

cristina.salazar@escuelaing.edu.co
La supervivencia de la lengua depende tanto de la

Cristina Salazar Perdomo -

simplificación como de la renovación.

Simplificación: menor extensión de los textos y longitud de

los vocablos.

Renovación: inclusión de nuevos vocablos siempre que

enriquezcan la lengua.
Curso de Escritura para Profesionales
Simplificación
Eliminación de la t en el prefijo post:
posgrado, posguerra, posparto.
Eliminación del guion cuando se usan
prefijos: copartidario, vicepresidente,
exmilitar, exnovio, antirrobo, superbién,
superaburrido, requetecansado,
posventa
En las palabras en que coinciden dos
letras e por el prefijo re y la inicial del
vocablo que acompaña, se elimina una e:
remplazar, rescribir, restructurar.
Eliminación de la tilde diacrítica en ciertos
casos: solo (adjetivo y adverbio); este,
ese, esta, esa; aquel, aquellos
(pronombres).
Renovación
Admisión de neologismos : web, chat,
chatear, internet (la), software, hardware.
cristina.salazar@escuelaing.edu.co
Cristina Salazar Perdomo -
Admisión de palabras que se imponen por
el uso: concientización /concienciación,
Aceptación de la forma femenina en
palabras como presidenta, gerenta,
concejala, clienta, alcaldesa, ¡cancillera!
Admisión de expresiones técnicas y
regionalismos: byte, collage; parquear
(Colombia y Panamá); y de latinismos de
uso común: in vitro, in situ , a priori,
grosso modo (sin preposiciones).
* corsé, * casete.
 Cambios relevantes en
normas de la
Real Academia Española
(RAE)
Eliminación de dígrafos ch y ll
Se excluyen definitivamente del abecedario
los signos ch y ll, que no son letras sino
dígrafos, esto es, conjuntos de dos letras o
grafemas que representan un solo fonema.

El abecedario del español queda, entonces,

reducido a 27 letras.
Eliminación de la tilde diacrítica en adverbio
solo y pronombres demostrativos

En 2010 se determinó que el adverbio solo y los pronombres

demostrativos incluso en casos de posible ambigüedad:

Ò  La palabra solo, tanto cuando es adverbio y equivale a

solamente (Solo llevaba un par de monedas en el bolsillo)
como cuando es adjetivo (No me gusta estar solo), así como
los demostrativos este, ese y aquel, con sus femeninos y
plurales, funcionen como pronombres (Este es tonto;
Quiero aquella) o como determinantes (aquellos tipos, la
chica esa), no deben llevar tilde según las reglas generales
de acentuación.
Eliminación de la tilde diacrítica en adverbio
solo y pronombres demostrativos
Sin embargo, tres años después (2013), el director de
Español al Día, de la Real Academia Española, Salvador
Gutiérrez Ordóñez, reconoció que la RAE había “perdido” la
batalla:
“En la última edición de la Ortografía se emitieron una serie
de "propuestas normativas", que de no aplicarlas constituían
una falta de ortografía, y otras, que eran "consejos", no
reglas”.

“Consejos" como los de suprimir la tilde diacrítica en el

adverbio "solo" o en los pronombres demostrativos, "hay
autores que lo siguen y otros no"; es más, hay quienes
"exigen" continuar con la costumbre de poner el acento”.
Supresión de la tilde diacrítica en la
conjunción disyuntiva o escrita entre cifras.

Se venía recomendando escribir con tilde la

conjunción disyuntiva o cuando aparecía
entre dos cifras, a fin de evitar que pudiera
confundirse con el cero: 1 o 2.
Prefijos unidos a la palabra

Se escriben siempre unidos a la base a la que afectan

cuando está constituida por una sola palabra:
antiadherente, antirrobo, antitabaco, cuasiautomático,
cuasidelito, exalcohólico, exjefe, exministro, exnovio,
expresidente, posmoderno, posventa, precontrato,
prepago, proamnistía, probritánico, provida,
superaburrido, superbién, supermodelo, vicealcalde,
vicesecretario, etc.
Prefijos unidos a la palabra

Si se forma una palabra anteponiendo a la base varios

prefijos, estos deben escribirse igualmente soldados, sin
guion intermedio:
antiposmodernista, requetesuperguapo, archimillonario,
requetebién.
Excepciones (unir con guion)

Si anteceden un número: sub-21

Cuando preceden un conjunto de palabras:
ex relaciones públicas, anti pena de muerte, pro
derechos humanos; súper en forma, vice primer
ministro.
Cuando la palabra base comienza por mayúscula, es
decir, el prefijo se antepone a una sigla o a un
nombre propio univerbal: anti-ALCA, mini-USB, pos-
Gorbachov, pro-Obama.
Nuevas palabras

• Wasap, wasapear (del nombre original

WhatsApp). El plural es wasaps. También se
han aceptado las formas guasap y guasapear,
si bien corresponden a un ámbito más informal.
• Blog: sitio web en el que se registra contenido
de interés a manera de diario personal.
Bloguero: persona que crea o gestiona un blog.
• Wifi (se lee como suena en español): red
inalámbrica.
Nuevas palabras
• Friki: extravagante, raro o excéntrico.
• USB: dispositivo externo para almacenar datos.
• SMS: servicio de telefonía que permite enviar y
recibir mensajes a través de un celular.
• Tuiter, tuit, tuitear, tuitero y tuiteo.
• Intranet: red electrónica de información interna
de una empresa o institución.
• Nube: espacio de almacenamiento y
procesamiento de datos ubicado en internet.
Nombres de las letras
• B: be
• V: uve
• W: uve doble
• Y: ye

Son nombres recomendados. En numerosos

países se mantienen las denominaciones
anteriores: be alta/larga, ve baja/corta, doble
u/ve doble/doble ve, i griega.
El superlativo formado con –ísimo

El superlativo es el grado mayor de los

adjetivos. Se puede formar con un adverbio o
con las terminaciones –ísimo o –érrimo.

Ejemplo:
Alto: muy alto /altísimo.
El superlativo formado con –ísimo
Antes de 2010, sólo eran aceptados los
superlativos formados con –ísimo con la base
léxica sin diptongo (base latina). Por ejemplo,
sólo se aceptaba fortísimo, novísimo,
recentísimo, certísimo.

Ahora, se aceptan:
Fuertísimo, nuevísimo, recientísimo, ciertísimo,
valientísimo, calientísimo, gruesísimo.
Verbos terminados en –cuar
Antes, los verbos terminados en –cuar (adecuar,
evacuar, licuar) tenían todas sus formas con
diptongo:
• Adecuo
• Evacuo
• Licuo
Hoy se consideran igualmente correctas las
formas con hiato: adecúo, evacúo, licúo.
Verbos defectivos

Antes, los verbos agredir, transgredir, abolir,

compungir y desabrir se consideraban
defectivos. Sólo se conjugaban en las formas
que mantenían la i.
Ahora, se conjugan completamente:
• Agredo, agredes…
• Transgredo, transgredes…
• Abolo, aboles, abole, abola…